「Less than half」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A grid member 304 has five linear members made of Al that are disposed along an X axis direction with a pitch of equal to or less than half of a wavelength of an incident light, and linear polarized light having an electric field vector oscillates along a direction parallel to the X axis direction is incident on the linear members.例文帳に追加

グリッド部材３０４は、入射光の波長の半分以下のピッチでＸ軸方向に沿って配置されている５本のＡｌ製の線状部材を有し、電界ベクトルの振動方向がＸ軸方向に平行な直線偏光が入射される。 - 特許庁

The multilayer wiring board 1 can reduce impedance at an antiresonant frequency less than half (equivalent of -6 dB noise reduction) in comparison with the case provided with only low ESR capacitors 60, while keeping power supply impedance at a resonant frequency low.例文帳に追加

多層配線基板１によれば、共振周波数での電源インピーダンスを低く保ったまま、反共振周波数におけるインピーダンスを、低ＥＳＲコンデンサ６０のみの場合と比較して、半分以下に低減（−６ｄＢのノイズ低減に相当）することができる。 - 特許庁

Having said that, however, it is true that Africa lags way behind other parts of the world in its fight against poverty with almost half the people across the continent still living on less than $1 a day. Poverty reduction will thus continue to be the biggest challenge for Africa. 例文帳に追加

しかしながら、アフリカ地域のおよそ半分の人々が未だ一日１ドル以下で生活をするという、他の地域に比べて極めて厳しい貧困状態にあることから、引き続き貧困削減が最重要課題であることは言うまでもありません。 - 財務省

A mirror device includes a mirror system 2 and a flat plate crystal member 3, wherein the crystal member 3 is arranged so that the first angle becomes equal to or less than the second angle, and constituted such that the third angle becomes substantially equal to a half of the fourth angle.例文帳に追加

ミラーシステム２と平板状の結晶部材３と、をそなえ、第１角度が第２角度以下となるように結晶部材３が配置されるとともに、第３角度が第４角度の１／２と実質的に同等となるように結晶部材３が構成される。 - 特許庁

A selectively absorptive wire-grid polarizer 10a for polarizing incident light 12 comprises a thin film lamination layer 18 disposed on an upper side of a substrate 14, composed of a wire-grid array of elongated metal elements 26 having a period less than half of wavelength of the light.例文帳に追加

入射光１２を偏光するための選択吸収性ワイヤーグリッド偏光素子１０ａは、基体１４の上側に配設され、光の波長の半分よりも短い周期を有する延設金属素子２６のワイヤーグリッド配列からなる薄膜積層１８を備えている。 - 特許庁

The wire grid polarizer comprises a substrate with a 1st surface and a 2nd surface, two or more metal wire formed on the 1st surface, a grating pattern which is formed on the 2nd surface and has a grating pattern with a grating cycle less than a half of incident light wavelength.例文帳に追加

ワイヤーグリッド偏光子は、第１表面と第２表面を有する基板と、前記第１表面の上に形成された複数の金属ワイヤーと、前記第２表面に形成され、入射光の波長の半分以下のグレーティング周期を有するグレーティングパターンとを含む。 - 特許庁

A breakdown of the state of continuation or resumption of business by industries in tsunami inundated areas reveals that while two thirds of non-manufacturers and manufacturers (excluding seafood products industry) have continued in or resumed business, the corresponding figure for seafood products industry is less than half. 例文帳に追加

津波浸水地域における事業の継続・再開の状況を業種別に見ると、非製造業、製造業（水産加工業を除く）で、3 分の2 の企業が継続・再開しているが、水産加工業では過半に達していない状況となっている。 - 経済産業省

Tanjai means “quickly and satisfactory” in Thai, and it is an urban-type supermarket that enhanced convenience so that the customers can buy only what they need in a short time by making the store space compact to less than half the normal space (around 300 m2) and align products suited to the local needs.例文帳に追加

Tanjaiとは、タイ語で「思い通りに、素早く」という意味で、売場面積を通常の半分以下（300㎡前後）にコンパクトにし、当地のニーズに適した商品を揃えることで、短時間で必要なものだけを購入できるよう利便性を高めた都市型スーパーである。 - 経済産業省

The phosphor 36 used attenuates high frequency components equal to or higher than the Nyquist frequency of the image information converted to a charge, so that reflected noises resulting from components equal to or higher than the Nyquist frequency specified by the electrode pitch of charge collecting electrodes 32a are 30% or less of proper noise power at a frequency that is half the Nyquist frequency.例文帳に追加

蛍光体３６としては、電荷収集電極３２ａの電極ピッチで規定されるナイキスト周波数以上の成分による折返しノイズが、ナイキスト周波数の１／２の周波数において本来のノイズパワーの３０％以下となるように、電荷に変換された画像情報のナイキスト周波数以上の高周波成分を減衰させるものを使用する。 - 特許庁

As for intermediate input destination of the automobile parts sector of Kyushu region, which has a scale of intermediate input of the same level as in the automobile parts sector of Tohoku region, Kyushu's intermediate input to the Kyushu region is the largest accounting for more than half of its total input and the second largest input is to Kanto, and Chubu regions, less than 20% in each region.例文帳に追加

東北地域の自動車部品部門と同程度の中間投入規模のある九州地域の自動車部品部門の中間投入先をみると、自地域内への中間投入が半分以上と最大であり、次に関東・中部地域への投入がそれぞれ2 割弱となっており、東北地域の同部門の構造とは大きく異なる。 - 経済産業省

A voltage-controlled oscillator 11, a first distributor 12, a variable attenuator 13, a second distributor 14 and a detector 17 are respectively provided between parallel plane conductors, which are located at intervals less than half, the wavelength of a millimeter wave signal, with a dielectric line as the signal transmission line.例文帳に追加

電圧制御発振器１１，第１の分配器１２，可変減衰器１３，第２の分配器１４および検波器１７は、それぞれミリ波信号の波長の２分の１以下の間隔で配置した平行平板導体間に誘電体線路を信号伝送線路として具備するものである。 - 特許庁

Even if the attitude of the container body 36 is varied while containing waste ink by less than half of the inner volume thereof, waste ink in the container body 36 does not leak because the inner end parts 48A, 50A are located above the liquid level of waste ink.例文帳に追加

容器本体３６内に、半容積より少ない排インクが収容された状態で容器本体３６の姿勢が変化しても、内側端部４８Ａ、５０Ａは、排インクの液面よりも上方に位置するので、容器本体３６内の排インクが外部に漏れ出すことがない。 - 特許庁

To give output control signal of breaking or making in a queueing time less than a half cycle after making or breaking instruction to the switchgear, and to realize making of the switchgear at a phase of desired voltage between electrodes or breaking the main circuit current at a desired phase.例文帳に追加

遮断器への閉極指令または開極指令に対して１／２サイクル以下の待ち時間で閉極制御信号または開極制御信号を出力し、遮断器の所望の極間電圧位相での投入あるいは主回路電流の所望の位相での開極を実現する。 - 特許庁

A plurality of Z heads 76, 74 are arranged parallel to a X axis, on +X, -X sides of a projection unit PU at an interval WD less than half of an effective width of Y scale so that a pair of each two Z heads always are opposed to a pair of Y scale (reflective surface) on a wafer stage.例文帳に追加

投影ユニットＰＵの＋Ｘ，−Ｘ側にそれぞれ複数のＺヘッド７６，７４が、常時各２つのＺヘッドが対になってウエハステージ上の一対のＹスケール（反射面）に対向するように、Ｘ軸と平行に、Ｙスケールの有効幅の半分以下の間隔ＷＤで配列されている。 - 特許庁

A controller that performs switching control of the printing engine A31 and the printing engine B32 determines whether any of the ratio of images in image data included in a printing job, the ratio of color images, and the ratio of black areas, fine lines or half-tone areas is not less than a predetermined value.例文帳に追加

この印刷エンジンＡ３１、印刷エンジンＢ３２の切り替え制御を行うコントローラでは、印刷ジョブに含まれる画像データにおけるイメージ画像の割合、カラー画像の割合、黒ベタ領域、細線またはハーフトーン領域のいずれかの割合が所定値以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

(A) The intensity of an excitation spectrum of the first phosphor is ≥90% of intensity at λ_B within a wavelength range of λ_B-Δλ_B to λ_B, and decreases to less than a half of the intensity at λ_B from the wavelength λ_B to the wavelength λ_B+Δλ_B.例文帳に追加

（Ａ）第１蛍光体は、その励起スペクトルの強度が、波長λ_Ｂ−Δλ_Ｂからλ_Ｂまでの範囲内ではλ_Ｂにおける強度の９０％以上であり、かつ、波長λ_Ｂからλ_Ｂ＋Δλ_Ｂにかけてλ_Ｂにおける強度の半分未満となるまで減少している。 - 特許庁

The constant current of the up current source 308 is reduced to less than half of the current of the down-current source 310 and biases the charge pump 210 in negative direction to minimize the false lock between the phases of the reference frequency-division signal 206 and the signal 209 from the loop frequency divider.例文帳に追加

アップ電流源３０８の定電流は、ダウン電流源３１０の電流の半分未満にされて、チャージ・ポンプ２１０を負の方向にバイアスし、基準分周信号２０６とループ分周器からの信号２０９の位相との間の虚偽ロックを最小限に抑える。 - 特許庁

A height from the lower end of the body part 12 to the upper end of a rear piece 14 is a projecting dimension of a portion less than the half of the length of the grip of a pitching wedge which is an iron club, from the insertion port 32 in a state of the pitching wedge being stored in the body part 12 with the club head placed on the lower side.例文帳に追加

本体部１２の下端から後片１４の上端までの高さは、アイアンクラブであるピッチングウェッジがそのクラブヘッドを下側にして本体部１２に収容された状態で、挿通口３２からピッチングウェッジのグリップの長さの１／２未満の部分が突出する寸法である。 - 特許庁

This nitride semiconductor self-supporting substrate has a mirror-finished surface of the substrate, and the half-value width of the nitride semiconductor crystal (0002) plane from the result obtained by X-ray rocking curve measurement for the nitride semiconductor self-supporting substrate is 15 sec or more but less than 30 sec.例文帳に追加

本発明に係る窒化物半導体自立基板は、該基板の表面が鏡面であり、前記窒化物半導体自立基板に対するＸ線ロッキングカーブ測定により得られる結果で窒化物半導体結晶の(０００２)面の半値幅が15 sec以上30 sec未満であることを特徴とする。 - 特許庁

A size c of a clearance, between the ends of second wire retaining pieces 23 facing each other between wire-holding pieces 21, is set at half or smeller than a diameter r of a core wire part 14 make loosening of the wire 12 between the wire holding pieces 21 less likely to occur and to increase the orthogonal holding force.例文帳に追加

各電線保持片２１間で互いに対向し合う第二電線抑え片２３の先端部間の間隔寸法ｃが、芯線部１４の直径寸法ｒの半分以下に設定し、電線保持片２１間の電線１２を抜け難くし直交保持力を高める。 - 特許庁

When no rotary tool is included in the mounted tools or though the rotary tool is included, no phase of the rotary motion is set, "a shortcut rotation control" where the turning dividing motion of each turret becomes less than a half-turn in either turning direction is executed.例文帳に追加

装着工具に回転工具が含まれていない場合、及び回転工具が含まれていても回転運動の位相合わせを行なわない場合は、ステップ１０４で、タレットの個々の旋回割出運動がいずれの旋回方向でも半回転以下となる「近回り制御」を実行する。 - 特許庁

This tire is characterized in that, at least axially on one side of the anchoring structure (2) of the carcass reinforcement (3), a rubber mix referred to as "decoupling mixtures" (11, 12), this decoupling mixture having an elasticity modulus, at 10% deformation, less than half of the elasticity modulus of the anchoring mix.例文帳に追加

すなわち、このタイヤはカーカス補強体（３）の固定構造（２０）の少なくとも軸方向一方の側に「脱結合混合物」（１１、１２）と称するゴム混合物を備えており、この脱結合混合物は固定混合物の弾性率の半分未満の１０％変形での弾性率を有している。 - 特許庁

After the Disturbance of Bicchu, the Mori clan recognized his achievements in some extent and allowed him to remain in the position of lord of Nariwa-jo Castle (Kakushu-jo Castle), but decreased his territory to about 8,000 koku, which was less than half of his original territory, for his failure to prevent the rebellion of the Mimura head family. 例文帳に追加

備中兵乱後、一定の功績が毛利氏より認められて備中成羽（鶴首）城主の地位は安堵されたが、備中松山・三村本家の叛乱を諫止できなかった咎を問われ、所領は原封の半分以下といわれる約8千石にまで減封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, the maximum number of days per annum for the zoyo was less than or equal to 60 for the seitei (a male between the ages of 21 and 60), 30 for the jitei (a seitei with disabilities) and the rotei (a male over age 60), and 15 days for the chunan (a male between the ages of 17 and 20), but the Kyakushiki code (a code to amend and supplement the Ritsuryo code) intended to reduce the zoyo by half was introduced in 757. 例文帳に追加

当初は正丁（21～60歳の男性）年間60日以下、次丁（正丁の障害者と老丁（61歳以上の男性））年間30日以下、中男（17～20歳の男性）年間15日以下を限度としたが、757年（天平宝字元年）に雑徭を半減する格式が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, employers' human resources development efforts for non-regular employees appear to be insufficient, as only 20% of non-regular employees received company-provided education and training in the past year. This was partly because less than half of the companies included non-regular employees in their human resources development programs例文帳に追加

ただし、非正社員を能力開発の対象とする企業が半分に満たないこともあり、過去１年間に会社の行う教育訓練を受けた非正社員は約２割に過ぎないなど、企業における非正社員の職業能力開発は十分に行われていないとみられる - 厚生労働省

Goal 1 of the Millennium Development Goals (MDGs) is to improve the index of “Eradicate Extreme Poverty and Hunger”, or to reduce by one-half by 2015, the proportion of people who live on less than $1 a day. This goal has improved significantly in the Southeast Asian region, thanks to recent economic growths.例文帳に追加

１日１ドル未満で生活する人々の割合を２０１５年までに半減させるというＭＤＧｓ目標１「極度の貧困と飢餓の撲滅」指標改善は、近年の経済成長の成果により、東南アジア地域においては、相当程度改善しています。 - 厚生労働省

The second sheet 2 is made of a material that is thinner and has less friction than the first sheet and has the length of about half of the first and the adhesion part 24 is provided at the middle between the edges 21a and 21b in parallel with the edges and adhered to the other sheet adhesion part in the first sheet.例文帳に追加

第２のシート（２）は、第１のシートより薄く、摩擦が少ない素材で作られ、第１のシートのほぼ１／２の長さであって、端部（２１ａ、２１ｂ）の中間に、端部に平行に設けられた接着部（２４）があり、第１のシートの他シート接着部に固定される。 - 特許庁

A motion estimating means 9 performs motion prediction from a frame on a non-compensation side (predicted side) to a frame on a compensation side (side divided and used for prediction) reversely to the beginning when the number of pixels of the uncovered area in a block is less than a nearly half of the number of pixels in the block.例文帳に追加

動き推定手段９は、ブロック内のアンカバードエリアの画素数がブロック内の画素数の半数程度以下の場合は、最初とは逆に非補償側（予測される側）のフレームから補償側（分割されて予測に使われる側）のフレームに対する動き予測を行う。 - 特許庁

We begin by identifying the attributes of the municipalities that responded to the survey. Since the entry into effect of the revised Special Mergers Law in 1999, over 20% (22.2%) of local governments have merged and local governments have grown larger, but approximately one half (48.9%) of the responding local governments have populations of less than 30,000.例文帳に追加

まず、同調査における回答市町村の属性を確認すると、1999年の改正合併特例法の施行以後に2割強（22.2％）の自治体が合併しており、自治体の大型化が進んでいるものの、回答した自治体の約半数（48.9％）が人口規模3万人未満であった。 - 経済産業省

In the portable electronic apparatus having an interface member, the interface member includes an display layer of low light transmittance and a half mirror layer disposed on a part of the display layer behind an input operation position, and represents the input operation position by reflected light on the half mirror layer when the illuminance of ambient light is not less than a predetermined value.例文帳に追加

インターフェイス部材を有する携帯型電子機器に関し、前記インターフェイス部材は、光の透過率の低い表示層と、前記表示層の入力操作位置の裏側に部分的に設けられた半鏡面層と、を備え、周辺光の照度が所定値以上の場合に前記半鏡面層による反射光により前記入力操作位置を表現するインターフェイス部材であることを特徴とする。 - 特許庁

For example, France introduced a cross-industry minimum wage system, but because this was linked to consumer price rises, and because the rate of increase of the minimum wage could not be less than half the rate of increase of the average hourly wage, the minimum wage tended to rise faster than the average wage.例文帳に追加

例えば、フランスでは、全業種一律の最低賃金制度が導入されているが、消費者物価上昇率に連動して引き上げられるシステムであったこと、最低賃金の上昇率は労働者の時間当たり平均賃金上昇率の２分の１を下回ってはならないとの規定があったことにより、平均賃金に比べて最低賃金の上昇率は高まる傾向にあった。 - 経済産業省

In the adhesive film for the semiconductor with a base film used in a sticking method of the film sticking to an area not less than half of the semiconductor substrate in the block, the film comprises the base film having the linear expansion coefficient at 30-180°C being ≤20 ppm/°C and an adhesive layer formed thereon.例文帳に追加

半導体基板の半分以上の面積に一括して貼り付けを行う貼り付け方法に使用されるベースフィルム付き半導体用接着フィルムであって、３０〜１８０℃での線膨張係数が２０ｐｐｍ／℃以下であるベースフィルムとその上に形成された接着剤層とを有してなる半導体用接着フィルム。 - 特許庁

At this time, by diffusion, a metal-foamed body composed of the iron-chromium-aluminum alloy is obtained by performing a concentration-compensation of alloy elements between the half-finished product and the powder, and the content of the chromium and aluminum in the metal foam are less than that contained in the starting alloy of the used powder.例文帳に追加

この時、拡散によって、半製品と粉末の間に合金元素の濃度補償が行われることにより、鉄−クロム−アルミニウム合金からなる金属発泡体が得られ、前記金属フォーム内のクロム及びアルミニウムの含有量は使用された粉末の出発合金に含まれたものより少ない。 - 特許庁

Furthermore, the conductive element 104 can be constructed so that, after it is deformed to the second position with a cumulative time of at least 10^7 seconds, at a temperature of which is substantially one half the room temperature to the melting temperature of the metallic material, and such that the separation spacing under non-existence of an external force change is less than 20% throughout the cumulative time.例文帳に追加

導電性要素１０４はさらに、ほぼ室温〜金属性材料の融解温度のほぼ半分の温度において少なくとも１０^7秒の累積時間で第２の位置に変形された後外力の不在下での分離間隔が累積時間の間２０パーセント未満変化するように構成することができる。 - 特許庁

A rectangular block-shaped holder 11 is provided with a ball mounting hole 12, and a hard ball 13 shaped like a golf ball with a number of recesses 14 in its surface and projections 15 extending between the recesses 14 is freely rotatably mounted in the ball mounting hole 12 in such a manner that less than half (hemispherical part) of the ball projects outwards.例文帳に追加

方形のブロック状ホルダ１１に、ボール装着穴１２を設け、ボール装着穴１２に、表面に多数の凹部１４と凹部１４間をのびる凸部１５を有するゴルフボールからなる硬質ボール１３を、半部（半球部）をやや下回る部分が外方に突出する状態で回転自在に装着する。 - 特許庁

The radiation part 81 of the rotary antenna 8 is bent in nearly L-shape toward the end part to radiate microwave and the length passing the center in width direction from the jointing part 82 to the end part is made longer than a half wavelength of the microwave, and the rotation diameter to the jointing part 82 is made the wavelength or less of the microwave.例文帳に追加

回転アンテナ８の放射部８１は、マイクロ波を放射する端部に向かって略Ｌ字状に曲がり、結合部８２から端部に至る幅方向の中心を通る長さをマイクロ波の半波長より長くし、結合部８２に対する回転直径をマイクロ波の波長以下にして構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing slightly-sweetened boiled chestnuts comprising using trehalose or galactooligosaccharide for a process of producing sweet-boiled chestnuts to produce slightly sweetened boiled chestnuts having good-quality sweetness, suppressed in sweetness degree to be less than half of usual one while having the same sweetness degree as that of conventional sweet-boiled chestnuts produced using sugar, and also not causing browning on syrup due to heating treatment.例文帳に追加

トレハロース、または、ガラクトオリゴ糖を栗甘露煮の製造工程に利用することにより、従来の砂糖を使用して製造した栗甘露煮と糖度を同じくしながら、甘味の質が良く、甘味度を半分以下に抑え、かつ加熱処理によりシロップが褐変しない低甘味の栗甘露煮を生産する製法を提供する。 - 特許庁

Here, the laser diode chip 110 is arranged at within a distance 150, which is less than the value obtained by dividing a distance 145 of a laser diode chip active layer 140 from the surface of the submount 120 by the sine of half angle as large as the vertical spread angle 135 of laser light emitted by the active layer 140, from an output-side submount 120 end.例文帳に追加

この時，レーザダイオードチップ１１０の出力側サブマウント１２０端からの位置を，レーザダイオードチップ活性層１４０のサブマウント１２０表面からの距離１４５を，活性層１４０から発せられるレーザ光の垂直方向広がり角１３５の半分の角度の正接で除した値以内の距離１５０に配置する。 - 特許庁

This thermosetting resin paste comprising a thermosetting resin and inorganic fine particles and used for a wiring board comprises (A) 100 parts by weight of a thermosetting resin and (B) 10 to 1,000 parts by weight of inorganic fine particles having an average particle diameter less than the half of the distance between two wirings of a wiring board.例文帳に追加

熱硬化性樹脂及び無機微粒子を含む、配線板に使用される熱硬化性樹脂ペーストにおいて、（Ａ）熱硬化性樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）配線板の配線間長さの１／２未満の平均粒子径を有する無機微粒子１０〜１０００重量部を含有する熱硬化性樹脂ペースト。 - 特許庁

Furthermore, this structure can easily be formed by the dielectric waveguide which consists of a group of a couple of conductor layers with a dielectric material in between at a prescribed interval and of via-hole conductors that electrically interconnect the conductor layers and are formed at a pitch less than half the wavelength of a signal.例文帳に追加

また、この構造は、導波管が、誘電体を挟んで所定間隔で形成された一対の導体層と、導体層間を電気的に接続し、且つ信号波長の１／２長さ未満のピッチで形成されたビアホール導体とから構成されてなる誘電体導波管によって容易に形成することができる。 - 特許庁

Presently, too, according to the results of a survey of enterprises continuing in business,50) most enterprises reduce their personnel, but only around one in four shrink to less than half their size, and there are at least some enterprises that do not cut their workforces at all (Fig. 2-3-68).例文帳に追加

現在も事業を継続している企業に対する調査結果50によれば、民事再生手続を申請後、ほとんどの企業で人員削減がなされているものの、半分未満に落ち込んだ企業は約4分の1にとどまっており、従業員数が減少しなかった企業も少なからず存在している（第2-3-68図）。 - 経済産業省

2. Said lamp lights shall be such that, in the case of those located within a range of 300 meters from the runway far end as seen from a landing aircraft, a constant light in red is applied, while in the case of those within a range exceeding 300 meters and 900 meters or less (in the case of a runway with a length less than 1,800 meters, one-half of the length) from said far end, alternate red and variable white, and in other cases, constant light in variable white is applied. 例文帳に追加

（二）　灯光は、着陸しようとする航空機から見て、滑走路終端から三百メートルまでの範囲内にあるものにあつては航空赤の、同終端から三百メートルを超え九百メートル（長さが千八百メートル未満の滑走路にあつては、その長さの二分の一）までの範囲内にあるものにあつては交互に航空赤及び航空可変白の、その他のものにあつては航空可変白の不動光であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By utilizing surface Plasmon resonance generated on a metal nano thin film periodic structure surface and an integrated structure for which the semiconductor nanoparticles are confined in a polymer ultrathin film whose thickness is controlled at a nanometer level, the emission spectrum is narrowed to be equal to or less than a half-value width 6 nm, and an emission behavior without a threshold to input light is obtained.例文帳に追加

金属ナノ薄膜周期構造表面に発生する表面プラズモン共鳴と、ナノメートルレベルで厚み制御された高分子超薄膜中に半導体ナノ粒子を閉じ込めた集積構造とを利用することで、半値幅６ｎｍ以下の発光スペクトル挟帯化、および入力光に対ししきい値のない発光挙動を得ることができる。 - 特許庁

Xenon (Xe) gas is mixed with an atomic substance (for example, Kr, Ar, Ne, N_2 or NH_3) that emits free electrons of the number which is not less than the half of that of the electrons liberated from one Xe atom from a molecule or an atom in a temperature range where decavalent ions (Xe^10+) of Xe appear and exists as molecules or atoms at room temperature.例文帳に追加

キセノン（Ｘｅ）ガスと、Ｘｅの１０価イオン（Ｘｅ^１０＋ ） が出現する温度域で、１個のＸｅ原子から遊離される電子の数の少なくとも半分以上の数の自由電子を１個の分子或いは１個の原子から放出する、室温で分子または原子状の物質（例えばＫｒ， Ａｒ， Ｎｅ， Ｎ_２ ，ＮＨ_３ ）を混合する。 - 特許庁

Where, through inadvertence, more than one application is filed for the same invention, by or on behalf of the same person, and where any one of such applications is withdrawn before examination, any fee paid on the withdrawn application shall be refunded, less one-half of the filing fee. 例文帳に追加

同一人により又は同一人の代理として，不注意により同一の発明について2以上の出願がされた場合において，審査前に当該出願のうちの何れか1の出願が取り下げられたときは，取り下げられた出願に関して納付された如何なる手数料も，出願手数料の2分の1を差し引いて還付されるものとする。 - 特許庁