「Life Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic control apparatus provided with a power semiconductor device and prediction method of a remaining life of the electronic control apparatus which predicts a remaining life of the device more precisely in a nondestructive manner in line with an actual use environment and an actual use condition.例文帳に追加

実際の使用環境・使用条件に即して、余寿命を非破壊にてより精密に予測することができる電力用半導体素子を用いた電子式制御装置及び電子式制御装置の余寿命を予測する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a life extension and an efficient utilization of a recording head in a case when a plurality of the same images or approximately the same images are recorded by using a line type inkjet recording head.例文帳に追加

ライン型のインクジェット式記録ヘッドを用いて同一又は略同一の画像を複数記録する場合において、記録ヘッドの長寿命化と効率的な利用を図る。 - 特許庁

To provide a method capable of inhibiting the growth of sludge from a plating line where a total current varies and of drastically prolonging the service life of electroplating electrodes.例文帳に追加

トータル電流が変化するメッキラインからのスラッジの発生を防止するとともに、電気メッキ電極の使用寿命を大幅に延長することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte fuel cell system capable of remarkably reducing the frequency of maintenance by extending the service life of an ion exchanger installed in a cooling water line.例文帳に追加

冷却水ラインに設置されるイオン交換器の寿命を長くし、メンテナンスの頻度を大幅に低減することができる固体高分子形燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In the limited subset, power required for transmitting a telephone life line signal between the first node 30 and the second node 31 is suppressed to be minimum.例文帳に追加

この限定されたサブセットは、第１ノードと第２ノード３０、３１の間で電話ライフライン信号を伝送するために必要な電力が最小限に抑えられるようなものである。 - 特許庁

To attain a blinking device for a decoration light which can make a blinking period variable and has a long life by maintaining the blink timing of each line in the fixed state.例文帳に追加

点滅周期が多種多様に可変でき、且つ、各ラインの点滅タイミングを一定状態に維持できる高寿命の装飾電灯の点滅装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system in which a communication call tariff is not charged to both a transmitting side and a receiving side for information of a life reaction sensor which is installed on a remote site, or emergency information via a telephone line.例文帳に追加

電話回線にて遠隔地設置の生活反応センサー情報、又は緊急情報を通信通話料を発信受信側共に発生させないシステム。 - 特許庁

To provide a method for extending the service life of a refractory for molten pig iron tapping trough, performing the adjustment of the level in the metal line without performing the remained pig iron removal in the molten pig iron tapping trough for blast furnace.例文帳に追加

高炉出銑樋において、残銑抜きを行わずにメタルラインのレベル調整を行う出銑樋耐火物の寿命延長方法を提供する。 - 特許庁

To provide a felt-tip pen which is excellent in the abrasion resistance of a pen tip and prevents changing of the width of a written line and which has a long life and keeps up a smooth feeling of writing for a long time.例文帳に追加

ぺん体の耐磨耗性が優れて筆跡の線幅が変化せず、長寿命であるとともに滑らかな筆記感が長く持続するサインペンを提供する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus capable of prolonging the life of the line head, using a line head having a recording element row elongating in the entire range of one side of a maximum size subject recording medium, capable of quickly recording an image in a simple operation.例文帳に追加

簡易な動作で迅速な画像記録が可能な、対象となる最大サイズの記録媒体の一辺の全域にわたる記録素子列を有するラインヘッドを用い、かつ、ラインヘッドの長寿命化を図ることができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection system, an inspection method, an inspection result information storage device and a control terminal which extend the life of an inspection terminal and a whole line, and reduce personal costs.例文帳に追加

検査端末、ひいてはライン全体の寿命の長期化、および人的コストの削減が可能な検査システム、検査方法および検査結果情報格納装置ならびに制御端末の提供。 - 特許庁

To provide an oil filter unit disposed in an oil sump in an oil circulation line of an automatic transmission in particular, having a high filtering grade, a large filtration capacity, and a long service life.例文帳に追加

特に自働変速機のオイル循環路におけるオイルサンプに配置されるオイルフィルタユニットで、高い濾過グレードを有すると共に濾過容量が大きく、長い寿命を有するものを提供する。 - 特許庁

To provide a coating line system by which a paint having a short pot life is continuously applied for a long time, and the labor for changing colors is reduced.例文帳に追加

ポットライフの短い塗料を連続して長時間の塗装を可能とし、また、色替えの必要な塗料において色替えのための労力を軽減することができる塗装ラインシステムを提供する。 - 特許庁

Narihira was a direct-line descendent of the Imperial Family, but entered civillian life and took the clan name of Ariwara with his older brother, ARIWARA no Yukihira, after his grandfather and father had been defeated in power struggles. 例文帳に追加

家系からすれば天皇家の嫡流でもあったが、祖父と父が権力闘争に敗れたこともあり臣籍降下して兄在原行平らとともに在原氏を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device is composed of: an operating information acquisition apparatus 9 for acquiring the operation design of the line and record data thereon from a host computer (not shown in Figure) or the like and a service life elongation controller 10.例文帳に追加

上位計算機（図示せず）などからラインの操業計画・実績データを入手するための操業情報入手装置９と、寿命延長制御装置１０とから構成される。 - 特許庁

To provide a bio-information control system, even if the bio-information is deviated from an initial pace line, allowing a user to continue a stable life and attain a target value.例文帳に追加

生体情報が初期ペースラインから外れてしまったとしても、無理のない生活を継続し、かつ、目標値を達成することのできる生体情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a grinding body for grinding an on-line roll, which prevents the occurrence of spiral shape marks and chatter marks, enhances capability and accuracy, and lengthen the life of a grinding wheel effectively.例文帳に追加

螺旋状マーク及びビビリマークの発生防止と研削能及び研削精度の向上と砥石寿命の延命が効果的に図れるオンラインロール研削用の研削体を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for renewing a tunnel suitably usable in reconstructing or renewing a tunnel such as an underground tunnel forming a life line, and a conduit changing device for use therein.例文帳に追加

ライフラインなどを形成する地下トンネルなどのトンネルを再生、更新するために好適に採用しうるトンネルの更新工法、及びそれに用いる管路入換え装置を提供する。 - 特許庁

The comparative judgment means 13a compares both the dark currents of the photo diodes 21 and 21A and determines the life of the line sensor 23 to expire when the difference therebetween exceeds a preset value.例文帳に追加

比較判定手段１３ａでは、フォトダイオード２１，２１Ａ両者の暗電流を比較し、その差が予め設定された値を越えたときにラインセンサ２３が寿命であると判定する。 - 特許庁

To provide a dot line printer which eliminates defects such as a drop in detection accuracy and defective printing in a detection mark section and makes an improvement in a stain by ribbon and a life while preventing the ink in the joint part of an endless ink ribbon from transferring to a printing paper and improving the life of the joint part.例文帳に追加

エンドレスインクリボンの継ぎ目部分のインクが印字用紙へ転写することを防ぎ、継ぎ目の寿命向上の目的を満足しつつ、検出精度の低下や検出マーク部の印刷不良といった欠点をなくし、リボンによる汚れ、寿命向上を達成することを課題とする。 - 特許庁

In the course of a lighting device 4 carrying out a protecting operation of stopping or restraining power of main discharge of a discharge lamp 3 by detecting a line spectrum generated at the end of life of the discharge lamp 3, a remote-control light-receiving part 6 is used for detection of the line spectrum.例文帳に追加

放電灯３の寿命末期に発生するラインスペクトルを検出して、点灯装置４が前記放電灯３の主放電を停止または出力抑制する保護動作を行うにあたって、そのラインスペクトルの検出に、リモコン受光部６を用いる。 - 特許庁

A water treating device 1 is provided with a raw water tank 10, a circulating line 3 connected to the raw water tank 10, treating lines 4 branched from the circulating line 3, treated water tanks 11 connected to the treating lines 4, and a membrane life monitoring system 2.例文帳に追加

水処理装置１は、原料水タンク１０と、この原料水タンク１０に接続された循環ライン３と、循環ライン３から分岐した処理ライン４と、処理ライン４に接続された処理水タンク１１と、本発明の膜寿命監視システム２とを備えている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL element in which a high efficiency and a long life can be materialized and a fault due to a foreign material or the like is prevented and which especially can demonstrate excellent characteristics when applied to a line head and provide the line head provided with the organic EL element obtained in the above manufacturing method.例文帳に追加

高効率化、長寿命化を可能にし、しかも異物等に起因する欠陥を防止して特にラインヘッドに応用した場合に優れた特性を発揮する有機ＥＬ素子の製造方法と、この製造方法によって得られた有機ＥＬ素子を備えてなるラインヘッドを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in a thin film magnetic head provided with a heater, when power is supplied excessively to the heater, electro-migration is caused between a resistance line of the heater and an insulator, so that a heater resistance value is varied, a heater service life time is reduced, and the resistance line is cut.例文帳に追加

ヒータを備えた薄膜磁気ヘッドにおいて、ヒータに対し過剰通電になると、ヒータの抵抗線と絶縁体との間にエレクトロマイグレーションが発生し、ヒータ抵抗値が変化する、ヒータ通電寿命が低下する、抵抗線が断線するという問題が発生する。 - 特許庁

To provide a long-life image display device without causing a display defect by preventing a dielectric breakdown failure between a lower electrode and an upper electrode (upper electrode power feed line) constituting a thin-film type electron source.例文帳に追加

薄膜型電子源を構成する下部電極と上部電極（上部電極給電線）間の絶縁破壊不良を防止して表示欠陥のない長寿命の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a saw wire which has enhanced strength and rigidity in spite of being a thin line, and can extend the life of itself by suppressing fatigue fracture and improving corrosion resistance, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

細線でありながらも高強度化と剛性を高めると共に、疲労破断の抑制並びに耐食性向上による長寿命化を図り得るソーワイヤーとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a yoke of a universal joint by which the life of a die is prolonged by reducing fluctuation in loads applied to the die, and generation of burrs of a ridge line part connecting an arm part is suppressed.例文帳に追加

金型に加わる負荷の変動を小さくして、金型の寿命を長くするとともに、アーム部を接続する稜線部のバリの発生を抑制した自在継手のヨークの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scribing wheel, a scribing apparatus and a scribing method which are suitable for forming a scribe line at a ceramic substrate (particularly, a low temperature-fired ceramic substrate) achieving high penetration and having a long life.例文帳に追加

高浸透可能で寿命の長いセラミックス基板（特に低温焼成セラミックス基板）にスクライブラインを形成するために好適なスクライビングホイール、スクライブ装置及びスクラブ方法を提供する。 - 特許庁

A first deterioration prediction line is calculated by adding a correction based on evaluation results of location conditions and weather conditions to a service life of sealants used in a residence (110).例文帳に追加

住宅で使用しているシーリング材の耐用年数に対して、立地条件や気候条件を評価した結果に基づく補正を加えることによって、第１の劣化予測線を算出する（１１０）。 - 特許庁

Since the P contact 11 and N contact 12 are exposed through the washing process, exhaust heat property is good, a service life still becomes longer, the gold line is not disconnected, and the occurrence of halation is also prevented.例文帳に追加

水洗過程によってＰコンタクト１１とＮコンタクト１２とは露出するので、排熱性がよく、使用寿命も更に長くなり、金線は破断することなく、光暈け現象の発生も避けられる。 - 特許庁

A life-line function is provided by using a further low band of the spectrum isolated from the data communication network, and a dedicated connector 91 in the outlet provides access to this band.例文帳に追加

該データ通信ネットワークから分離された該スペクトラムのより低いバンドを使用することによりライフライン機能が実現され、そして該出口内の専用コネクター（９１）がこのバンドへのアクセスを提供する。 - 特許庁

To provide a communication infrastructure risk management support system for determining social risks caused by a communication related construction, which is implemented on a life line forming a communication infrastructure, based on construction related information.例文帳に追加

通信インフラを形成するライフライン上で実施される通信関連工事情報に基づき、工事によって発生する社会リスクを求める通信インフラリスク管理支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating cleanness of copper by which the cleanness with high correlation with B10 life to be obtained by a rolling fatigue test is obtained, and which can be applied to measurement of copper on a line at a manufacturing site.例文帳に追加

転動疲労試験により得られるＢ１０寿命との相関が高い清浄度が得られ、且つ、鋼の製造現場のライン上での測定に適用することが可能な鋼の清浄度の評価方法を提供する。 - 特許庁

(iii) Investigating the actual status of greenhouse gas emissions in relation to daily life, in line with actual inquiries and requests for consultation under the preceding item, and analyzing information and materials pertaining to such investigation. 例文帳に追加

三　前号に規定する照会及び相談の実例に即して、日常生活に関する温室効果ガスの排出の実態について調査を行い、当該調査に係る情報及び資料を分析すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the Battle of Sekigahara, Tadaoki, his son and heir, fought in the front line against Mitsunari Ishida's army, and got a large fief of 399,000 koku in Kokura in Buzen Province, but Yusai spent the rest of his life in dignified retirement in Yoshida, Kyoto. 例文帳に追加

忠興は関ヶ原の戦いにおいて前線で石田三成の軍と戦い、戦後豊前国小倉藩39万9000石の大封を得たが、幽斎は京都吉田で悠々自適な晩年を送ったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of this clan was said to be the nephew of Kageakira ASAKURA, but there are many unclear points about his father's life and so on, and the connection with the Echizen-Asakura clan can not be confirmed (His father could have been a retainer of the Hojo clan, or a member of a certain family line of the Asakura clan of Ise Province or the Asakura clan of Totomi Province.) 例文帳に追加

朝倉景鏡の甥とされるが、父親の動向等に不明な点が多く、越前朝倉氏との関連は確定ではない（北条家臣、もしくは伊勢、遠江の朝倉氏等の系統か？）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device for removing foreign matters on a roll with which the service life of a blade for removing the foreign matters on the roll can be improved while securing the surface quality of a steel plate to be treated in a cold-rolled steel plate treating line.例文帳に追加

冷延鋼板処理ラインにおける被処理鋼板の表面品質を確保しながらロール異物除去用ブレードの寿命を向上させうるロール異物除去方法および装置を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display prevents color blurring being an interference phenomenon occurring in each line of an LCD panel by providing the feed-forward circuit and enhances image quality and life of the LCD panel.例文帳に追加

液晶表示装置はフィードフォワード回路部が具備されるにより液晶ディスプレーパネルの各ライン別に発生する干渉現象である色滲みを防止して、液晶ディスプレーパネルの画質及び寿命を向上させる。 - 特許庁

To obtain a resin paste for bonding which is curable both by a general in-line system (hot-plate curing) and by a batch system (oven curing) in IC production and has a sufficient adhesive strength, a sufficiently low stress properties, and a long pot life.例文帳に追加

ＩＣ製造において一般的なインライン方式（ホットプレート硬化）、バッチ方式（オーブン硬化）両方で硬化が可能で、充分な接着力、低応力性を有し、ポットライフの長い接着用のペーストを提供する。 - 特許庁

The new earphone line is very slender and soft in comparison to a conventional earphone line which is easily fractured only by being wound several hundred times since it is simply big and hard, and does not fracture even after being wound millions of times, and perfectly achieves requirements for use life to an expandable built-in earphone.例文帳に追加

従来のイヤホン線が粗大でかたく、数百回巻かれるだけで容易に断裂することとは異なり、本発明の新型のイヤホン線は、非常に繊細で且つ柔らかなものであり、しかも何万回巻かれても断裂しないものであり、伸縮可能な内蔵式イヤホンに対する使用寿命への要求を完全に達成した。 - 特許庁

By the above stable operation of the cutter wheel 12, the scoring line working defects such as the curving and discontinuity and fluctuation in the depth of the scoring line can be solved, and further, the life of the cutter wheel 12 can be prolonged to about double to the device in the patent document 1.例文帳に追加

以上の安定したカッターホイール１２の動作により、切線加工速度を上げた際に生じる、切線の湾曲、飛び、深さのバラツキという切線加工不良を解消することができ、また、カッターホイール１２の使用寿命に関しては、特許文献１の装置に対して略２倍に延ばすことができた。 - 特許庁

In addition, the sensor 10 detects individual optical signals generated from each optical signal transmitters 15 in accordance with IDs in an interlocking way with various kinds of safety confirming sensors and, when the individual optical signals are detected, a terminal 20 for life confirming transmits a life confirming signal including ID to the host computer 41 through the telephone line 30.例文帳に追加

また、各種安否確認センサーに連動して各光信号発信器１５からＩＤに応じて発せられた個別光信号を受光センサー１５で検出し、当該個別光信号が検出された場合にホストコンピュータ４１に電話回線３０を通じてＩＤを含む生存確認信号を送信する安否確認用端末２０とを設けた。 - 特許庁

To provide a measuring device which can acquire unconsciously individual health care data in a day-hour unit by being arranged on a life action line, and can be arranged without impairing a constitution and decorativeness in a room.例文帳に追加

生活動線上に配置されることにより、意識せずに日・時単位の個人の健康管理データを取得することができ、かつ室内インテリアの構成及び装飾性を乱すことなく配置することが可能な測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direct-current biasing hot-line diagnostic device for a power cable capable of elongating a service life and reducing a cost of a direct-current biasing power source for diagnosing the deterioration state of a water tree deterioration of the power cable or the like.例文帳に追加

電力ケーブルの水トリー劣化などの劣化状態を診断するための直流バイアス用の電源を長寿命で安価とすることができる電力ケーブルの直流バイアス式活線診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a facility management support system capable of reducing the discharge amount of environmental loads in a life cycle, giving priority to achievement of quality maintenance and stable supply in the case of a water line and to quality maintenance of treated water in the case of a sewer.例文帳に追加

水道の場合は水質維持と安定供給の達成，下水道の場合は処理水水質の維持を優先し、ライフサイクルにおける環境負荷の排出量を低減できる設備管理支援システムを提供する。 - 特許庁