「Line Spacing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

i. A total of 6 or more of said units shall be symmetrically installed against the extended line of runway centerline with equal spacing (of the 6 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays). In the case of said units pertaining to a runway intended for instrument landing by means of precision approach, however, 12 units or more shall be installed symmetrical against the extended line of runway centerline with equal spacing of 3 meters or less (of the 12 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays). 例文帳に追加

（一）　滑走路中心線の延長線に対称、かつ、等間隔に六個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。ただし、精密進入を行う計器着陸用滑走路に係るものにあつては、滑走路中心線の延長線に対称、かつ、三メートル以下の等間隔に十二個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image output section 4 changes the wide range image to the narrow range image when the spacing of the white lines 10 detected by the white line detection section 3 becomes a predetermined value or more.例文帳に追加

画像出力部４は、白線検出部３によって検出された白線１０の間隔が所定値以上になると広域画像から狭域画像に切り替える。 - 特許庁

A first wire (1) whose one end is connected to a power feeding point (F1), and a second wire (2) which is parallel to it with the spacing of distance d_1, are provided to act as a power feeder line.例文帳に追加

給電点（Ｆ１）に一端が接続される第１のワイヤ（１）と、それと距離ｄ_１離れて平行に第２のワイヤ（２）を設け、給電線路として動作させる。 - 特許庁

To suppress the influence of the line spacing resulting from on/off switching signals in duty driving of a spontaneous light emission panel, such as an organic EL (Electroluminescence) display panel by a switching element.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイパネルなどの自発光パネルをスイッチング素子でデューティ駆動する際、ｏｎ／ｏｆｆ切り替え信号に起因した行間の影響を抑制する。 - 特許庁

The pattern film deposition is performed by the Physical Vapor Deposition (PVD) method by using a mask M having a plurality of wires arrayed at the spacing corresponding to the width of the line-like pattern.例文帳に追加

ライン状パターンの幅に合わせた間隔で配列された複数のワイヤを有するマスクＭを用いて、物理気相成長（ＰＶＤ）法によりパターン成膜を行う。 - 特許庁

a. Said lamp unit shall be installed such that 8 or more units are arranged with equal spacing in a section of 300 meter or less of a straight line along the left-hand side of a landing strip as seen from an approach area side 例文帳に追加

ａ　灯器は、進入区域側から見て着陸帯の左側に沿つた直線上三百メートル以下のほぼ等間隔に、八個以上設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The allocation style (font, size, layout, spacing, etc.), and M2 (line width, color, etc.), regarding the character string 01 and figure 02 are already displayed at the points Q2 and Q4.例文帳に追加

点Ｑ２，Ｑ４の位置には、文字列Ｏ１，図形Ｏ２に関する割付態様Ｍ１（文字の書体、サイズ、組方、送りなど），Ｍ２（線幅，色など）が既に表示されている。 - 特許庁

Holes of ϕ150 mm are bored in the concrete body 10 along a predetermined breaking line 11 to a bottom part by core boring to form holes 1 at the spacing of 2,000 mm.例文帳に追加

コンクリート体１０にコアボーリングでφ１５０ｍｍの穴を予定破断線１１に沿って底部まで削孔して穴１を２０００ｍｍ間隔で形成する。 - 特許庁

A document layout apparatus 100 first acquires document data 2 and format information 4 specifying at least a line spacing and top and bottom margins in a page area.例文帳に追加

文書レイアウト装置１００では、まず、文書データ２と、ページ領域の行間隔および上下余白の量を少なくとも規定した書式情報４とを取得する。 - 特許庁

The resist material can render a developed image with a line/spacing not greater than 120 nm when the developer essentially consists of water or an aqueous alkali solution.例文帳に追加

本発明のレジスト材料は、現像液が本質的に水またはアルカリ性水溶液である場合、現像された像のライン／スペースを１２０ｎｍ以下とすることができる。 - 特許庁

1. The lamp units of said light shall be installed such that, on both side of a taxiway and on the edges of an apron area or lines along each of the edges that is within 3 meters from the taxiway or apron, in the case of a straight line, said lamp units shall be arranged with approximately equal spacing of 60 meters and in the case of a curved line, they shall be arranged with the spacing that can clearly indicated the curvature. 例文帳に追加

（一）　灯器は、誘導路の両側及びエプロンの縁又はその外側に沿う線で誘導路又はエプロンから三メートル以内の位置にあるものの上に、直線部分にあつては六十メートル以下のほぼ等間隔に、曲線部分にあつてはその曲線部分を明らかに標示できる間隔に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Said lights shall be installed such that a pair of them are arranged with approximate symmetry against the taxiway centerline and with equal spacing of approximately 3 meters in a location of temporary halt before entering a runway, on a straight line intersecting the taxiway centerline, and as required, along the line 3 meters or more on both outside of the taxiway, or a required number of them arranged within the taxiway with approximately equal spacing of 3 meters. 例文帳に追加

（一）　灯器は、誘導路の一時停止すべき位置に、誘導路中心線に直交する直線上に、誘導路内に約三メートルのほぼ等間隔に必要な数を、必要に応じ誘導路の両外側三メートル以上にそれぞれ約三メートルの間隔に各二個を誘導路中心線に対しほぼ対称に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the wiring section 300, the prescribed number of conductors have a prescribed length along a direction intersecting with a direction in which the data line 22 is tapped out when the substrate 210 is pressure welded to a tap section 24 of the data line 22, and are disposed at a prescribed spacing in the direction in which the data line 22 is tapped out.例文帳に追加

配線部３００は、データ線２２の引出部２４に対して基板２１０を圧接した際にデータ線２２の引き出し方向に交差する方向に所定長さを有し、かつ、データ線２２の引き出し方向に所定間隔を有して所定本数設けられている。 - 特許庁

Because of loose coupling, the spacing between the main line and the sub-line at the coupling part may be made narrow to be immune to influence of a cover, etc., of a frame surrounding it, this enabling the miniaturization.例文帳に追加

その結合が粗結合であることから、結合部における主線路と副線路との間隔を狭くすることも可能であり、その場合、周囲に存在する筐体の蓋等の影響を受けにくくなり、小型化も可能となる。 - 特許庁

Also, the spacing within the pixel array between the pixel line where the N times of the video data are written and the pixel line where M times of the blanking data are written is adjusted by the scanning start signal to start the selection operation of respective pixel lines.例文帳に追加

また、Ｎ回の映像データが書き込まれる画素行とＭ回のブランキング・データが書き込まれる画素行との画素アレイ内での間隔を夫々の画素行の選択動作を開始する走査開始信号により調整する。 - 特許庁

The spiral groove 10 is formed so that mutual spacing in an axial line direction is sufficiently longer than the groove width and a planer surface is formed between them to prevent the suspension overhead line M from encroaching at compression, and a contact resistance with the carbon fiber twisted cable F is improved.例文帳に追加

螺旋溝１０は、軸線方向の相互間隔が溝幅より十分に広く、相互間に平坦面を形成して、圧縮時の吊架線Ｆへの食い込みを防ぐ一方、カーボンファイバより線Ｆとの接触抵抗を高める。 - 特許庁

The cable harness is formed by arranging both end parts of two or more electric wires 2 in a line, putting the electric wires in a line to retain prescribed spacing, bundling in the intermediate part, and bending in a moving part of an appliance.例文帳に追加

複数本の電線２の両端末部分が列状に並べられて各電線が所定の間隔を維持するように整線され、中間部分が束ねられ、機器の可動部分で湾曲されて用いられるケーブルハーネスである。 - 特許庁

Stitching rolls 35a and 35b are opened in spacing in the peripheral direction of the periphery of a molding drum 23, and pressing of the surface of the tire construction parts is carried out in the integrity of an overlapping direction axial line.例文帳に追加

ステッチングロール３５ａ，３５ｂは、成型ドラム２３の外周面の周方向に間隔をあけ、軸線方向にオーバーラップする状態でタイヤ構成部材の表面を押圧する。 - 特許庁

In particular, the formed bit line trenches have a uniform width and uniform spacing to adjacent bit lines because connection holes are formed only directly beneath the etch mask that defines the bit lines.例文帳に追加

特に、接続孔は、ビット線を規定するエッチマスク直下にのみ形成されるので、形成されるビット線トレンチは、均一な幅になり、かつ隣接するビット線と均一な間隙になる。 - 特許庁

In a step S206, when the calculated variance is higher than a preset threshold value set previously in a step S201, the document image is determined as having line-spacing watermark information embedded therein.例文帳に追加

そしてステップＳ２０６で、該算出された分散が、ステップＳ２０１で予め設定された閾値よりも大きい場合に、文書画像に行間透かし情報が埋め込まれていると判定する。 - 特許庁

To ensure a distance (spacing) between write processing and read processing to be the nearest, the number of addresses corresponding to the length W_Hsize of image data for one line is set in a register 207.例文帳に追加

レジスタ２０７には、Ｗｒｉｔｅ処理とＲｅａｄ処理が最も近づける距離（間隔）として、１ライン分の画像データの長さＷ＿Ｈｓｉｚｅに相当するアドレス数が設定されている。 - 特許庁

The linage of the character strings, which are to be printed on the cable label 11, is calculated (S730), and line spacing is calculated so that distances among the character strings corresponding to the calculated linage can be equal to one another (S740).例文帳に追加

ケーブルラベル１１に印刷される文字列の行数を計算し（Ｓ７３０）、計算した行数の文字列をお互いの距離が等しくなるよう行間隔を計算する（Ｓ７４０）。 - 特許庁

1. Said lamp unit shall be installed such that 10 or more units are arranged in symmetrical positions against the runway centerline and with equal spacing along the 10 meters or more outside of the intersection of the extended line of runway threshold lights array and the extended line of runway edge lights array. 例文帳に追加

（一）　灯器は、滑走路末端灯列の延長線上滑走路灯列の延長線との交点の両外側十メートル以上にわたり滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、等間隔に十個以上設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These reflectors 3 are arranged in groups each consisting of three pieces on a first cross line L1 to a fourth cross line L4 arranged mutually at even intervals in the direction of rotary shaft C, and also arranged at equal intervals with spacing of 120 degrees.例文帳に追加

これらのリフレクタ３は、回転軸Ｃ方向に互いに等間隔で設定された第一交差線Ｌ１〜第四交差線Ｌ４上にそれぞれ３つずつ配置されており、互いに１２０度の間隔をおいて等間隔で配置されている。 - 特許庁

The insulating spacers are formed by connecting a plurality of spacing bodies 20, having long-rod insulator portions in the longitudinal direction, so that connection brackets 22, inserted at each joint portion of the spacing bodies 20, and the brackets 22 are bent within a plane that is orthogonal to the line direction of the aerial transmission lines 14.例文帳に追加

絶縁スペーサ１８を、長幹碍子部を有する複数本の間隔体２０を長さ方向に連結して形成し、間隔体２０の相互の連結部部に連結金具２２を介装し、この連結金具２２を架空送電線１４の線路方向に対して直交する平面内で曲がるようにする。 - 特許庁

Here, each spacing sheet is formed at a scale arranged in the opposite surface wherein an area of a surface opposite to the broad surface of the square case is minimal among the electrode bodies of the respective single batteries in being restrained, and arranged positions of the whole spacing sheets are arranged in a line along the restraining direction.例文帳に追加

ここで、前記各間隔保持シートは、拘束された際に、前記各単電池の電極体のうち前記ケースの幅広面に対向する面の面積が最小のものの該対向面内に配置されるスケールに形成されており、かつ、全ての間隔保持シートの配置位置が拘束方向に沿って一列に揃っている。 - 特許庁

The printing images corresponding to the calculated linage are sequentially arranged (S760) and printed (S790), while securing the calculated line spacing (S780), so as to be arranged at the both ends of the cable label 11.例文帳に追加

計算した行数分の印刷イメージを、ケ−ブルラベル１１の両端部に配置されるように、計算した行間を確保（Ｓ７８０）しながら順次配置して（Ｓ７６０）印刷する（Ｓ７９０）。 - 特許庁

The piezoelectric element 3 blockades the inside of a cylinder that is the element base 2 at a position with a spacing from the end of the element base 2 in the principal surface normal line direction, and is driven in a contour-extensional vibration mode within the principal surface of the piezoelectric element 3.例文帳に追加

圧電素子３は、素子ベース２における主面法線方向の端部から離間する位置で、素子ベース２の筒内を閉塞し、主面内での広がり振動モードで駆動される。 - 特許庁

Alternatively, the pattern film deposition is performed by the PVD method by using a mask having a plurality of wire parts arrayed at the spacing corresponding to the width of the line-like pattern while one wire is bent.例文帳に追加

若しくは、１本のワイヤが折り曲げられて形成され、ライン状パターンの幅に合わせた間隔で配列された複数のワイヤ部を有するマスクを用いて、ＰＶＤ法によりパターン成膜を行う。 - 特許庁

The water path arranged the electrodes 11, 12 is constituted of path walls 10...10 crossed with a pipe line 2 including the water path and arranged mutually with a spacing, and having opening parts 10a, 10b at a portion.例文帳に追加

電極１１、１２が配置される水通路は、水通路を含む管路２に交差して互いに間隙を有して配置され、一部に開放部１０ａ、１０ｂを有する通路壁１０…１０で構成する。 - 特許庁

Two or more divided electric wire bundles 7, 8 are separated to the end part, and put in a line so that end parts of the electric wires retain the prescribed spacing.例文帳に追加

なお、２以上に分割された電線束７，８が端末部分まで別の電線束とされ、それぞれの端末部分で個別に各電線が所定の間隔を維持するように整線されているようにしてもよい。 - 特許庁

The text of the description of an invention, patent claims and abstract of the subject matter of an invention shall be typed with minimum line spacing of 1.5 and using a font in which the height of capital letters is at least 2.1 mm. 例文帳に追加

発明の明細書，特許クレーム及び発明の内容の要約の本文は，最低1.5行間隔で，かつ，大文字の高さが少なくとも2.1mmのフォントを用いて印字されなければならない。 - 特許庁

As the two highlight lines L becomes one or the spacing (T) between the two highlight lines L is changed by the movement of a line of sight and a change of incident angle of the extraneous light, a dynamic three-dimensional effect is attained.例文帳に追加

視線の移動、外来光Ｌ１の入射角度の変化により、２本のハイライトラインＬが１本になったり、２本のハイライトラインＬの間隔Ｔが変化したりして、動的立体感が得られる。 - 特許庁

On the gondola 27 a conductor spacing widening mechanism 37 is used to widen the distance between at least upper conductor 1A and 1B of the multiple-conductor overhead transmission line 1, so that the carrier 17 can be moved between the conductors.例文帳に追加

この宙乗機２７上で導体間隔拡大機構３７を用いて多導体架空送電線１の少なくとも上側の導体１Ａ，１Ｂの間隔を搬機２７が通れる間隔まで広げる。 - 特許庁

i. A unit shall be installed at each of the locations with spacing of 60 meters within a section 420 meters or more to 900 meters or less on the extended line of a runway centerline from the runway threshold. 例文帳に追加

（一）　滑走路末端から滑走路中心線の延長線上四百二十メートル以上九百メートル以下までの間で約六十メートルの間隔を置いた地点に各一個設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Said light units shall be installed within a section of 300 meters at approximately equal spacing on a straight line parallel to the runway centerline on the outside of the side of the array of runway lights where circling approaches are performed. 例文帳に追加

（一）　灯器は、滑走路灯列の旋回進入を行う側の外側の滑走路中心線に平行な直線上三百メートル以下のほぼ等間隔を置いた地点に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a coplanar filter comprising coplanar resonators comprised of dielectric substrates, center conductors and ground conductors formed on the dielectric substrate and coplanar input/output terminal sections coupled with the resonator via a coupling part, one of a ground conductor spacing and a center conductor line width in the coplanar resonator is made to be greater than a corresponding ground conductor spacing or center conductor line width in each of the input/output terminal sections.例文帳に追加

誘電体基板とその誘電体基板上に形成された中心導体および地導体よりなるコプレーナ共振器と、この共振器と結合部を介して結合されたコプレーナ型入出力端子部とを備えたコプレーナフィルタにおいて、コプレーナ共振器の地導体間隔および中心導体線路幅の一方を入出力端子部の対応する地導体間隔又は中心導体線路幅より大きくした。 - 特許庁

The adjacent magnetic field formation unit [M_i+1, m_i+1] also forms a line of magnetic force B_i+1 having the same loop as described above at a position apart from a magnetic field formation unit [M_i, m_i] by an predetermined angle spacing in the circumferential direction.例文帳に追加

隣の磁場形成ユニット［Ｍ_i+1，ｍ_i+1］においても、上記磁場形成ユニット［Ｍ_i，ｍ_i］から円周方向に所定の角度間隔だけ離れた位置で、上記と同様のループを有する磁力線Ｂ_i+1が形成される。 - 特許庁

The nozzle (50) includes a targeted material supply line (66) having an orifice (68) in which small drops (76) of a liquid target material (64) are discharged, and the small drops have a specified dimension, speed and spacing between the small drops.例文帳に追加

ノズル（５０）は液体標的材料（６４）の小滴（７６）を放出させるオリフィス（６８）を有する標的材料供給ライン（６６）を含み、小滴は所定の寸法、速度及び小滴間間隔を有する。 - 特許庁

Then, an angle calculation means uses the rotary radius R and the spacing distance Y to calculate an angle θe of the left eye E with respect to the virtual line L1, namely the direction of the face F, as θe = sin^-1(Y1/R).例文帳に追加

そして、角度算出手段が、回転半径Ｒと離間距離Ｙとを用いて、仮想直線Ｌ１に対する左眼Ｅの角度θｅすなわち顔Ｆの向きを、θｅ＝ｓｉｎ^-1（Ｙ１／Ｒ）として算出する。 - 特許庁

Each spacer (482) of the plurality of spacers (482) is circumferentially disposed between the adjacent airfoil parts (486) out of the airfoil parts (486) to define a circumferential direction spacing of the airfoil parts (486) around the axial line.例文帳に追加

複数のスペーサ（４８２）の各スペーサ（４８２）が、複数の翼形部（４８６）のうちの隣接する翼形部（４８６）間に円周方向に配置されて、軸線の周りに翼形部（４８６）の円周方向スペーシングを定める。 - 特許庁

To provide a light source unit for multi-beam scanning good in the assembly workability which is produced at a low cast, and can set correctly the scanning line spacing on the surface to be scanned, without using a compli cated scanning optical system.例文帳に追加

組立性が良く、安価に製造でき、複雑な走査光学系を用いることなく被走査面上での走査線間隔を正確に設定することができるマルチビーム走査用の光源ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an air cable usable for multiple purposes because of its flexibility, whereby an action electrostatic capacity is reduced by making the spacing of a conductor (bare conductor) longer than usual by providing a groove, and line resistance is also reduced.例文帳に追加

導体（裸導体）の線間距離を溝を設けることで通常より長くすることにより作用静電容量の低減、線路抵抗が減少すると共に、屈曲性があるため多目的に使用できるエアケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of adding additional information only to a line spacing or margin without changing the layout of lines in an original image, an image forming apparatus, an image display method, a computer program and a recording medium.例文帳に追加

原稿画像における行のレイアウトを変更することなく、行間又は余白にのみ、前記付加情報を付加することが出来る画像表示装置、画像形成装置、画像表示方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The infrared light transmission resin film 154a and the red-color light transmission resin film 154b are located adjacent to each other with small spacing, near a division line which passes the central point of the light incident face 152 and are parallel to two sides of the light incident face 152.例文帳に追加

赤外光透過樹脂膜１５４ａ及び赤色光透過樹脂膜１５４ｂは、光入射面１５２の二辺と平行な中心点を通る分割線の付近で僅かな間隔を挟んで隣り合うように配置されている。 - 特許庁