| 意味 | 例文 |
Line Spacingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 153件
1. Said lamp units shall be installed such that 3 or more units are arranged with spacing of approximately 1.5 meters on a straight line perpendicularly intersecting the taxiway centerline with approximate symmetry against the taxiway centerline in the position where aircraft should make a temporary halt on the taxiway. 例文帳に追加
(一) 灯器は、誘導路の一時停止すべき位置に、誘導路中心線に直交する直線上に、誘導路内に約一・五メートルのほぼ等間隔に三個以上を誘導路中心線に対しほぼ対称に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the linear electronic scan is carried out, an ultrasonic pulse transmitting period ΔT and a scan line spacing ΔX are adjusted appropriately so that the ultrasonic pulse scanning velocity Vc is faster than the moving velocity Vf of the pulp fiber suspension 3.例文帳に追加
リニア電子スキャンを行う際、パルプ繊維懸濁液3の移動速度Vfよりも超音波パルス走査速度Vcの方が高速となるように、超音波パルス発信周期ΔT及び走査線間隔ΔXを適宜調整する。 - 特許庁
The measurement marks for use in measuring the various characteristics of each layer of the semiconductor device includes multiple staggered L-shaped patterns including adjacent vertices, and legs that include line segments having variable spacing between them.例文帳に追加
半導体素子の各レイヤーの多様な特性を測定するための測定マークにおいて、隣接する曲り形パターンと互いに多様な間隔で離隔した線分形枝パターンを有した多数個の破線形L型パターンを含むマーク。 - 特許庁
To provide an e-mail(electronic mail) display device, a computer program and a recording medium that modify, depending on the number of characters, large or small, in each row for e-mail data to be displayed, a line spacing, wide or narrow, thus providing the readable displayed mail data.例文帳に追加
表示すべきメールデータの各行の文字数の多少に基づいて行間隔を広狭に変更することにより、表示したメールデータが読みやすい電子メール表示装置、コンピュータプログラム及び記録媒体の提供。 - 特許庁
The method includes a step of detecting a base line quantity which is the spacing between the treating optical system 4 and the alignment optical systems 12a to 12d by using the first reference mark and the second reference mark and a step of correcting the base line quantity detected in accordance with the relative position error of the first reference mark and the second reference mark.例文帳に追加
第1基準マークと第2基準マークとを用いて、処理光学系4とアライメント光学系12a〜12dとの間隔であるベースライン量を検出するステップと、第1基準マークと第2基準マークとの相対的な位置誤差に基づいて、検出したベースライン量を補正するステップとを含む。 - 特許庁
Coaxially aligned filter plugs 111, 112, 113 of a filter rod 100 are cut and arranged in the 1st step in a state that the filter plugs directly adjacent to each other in the longitudinal axial line are staggered in lateral axial line in the form of an echelon interposing a definite spacing between the plugs.例文帳に追加
フィルターロッド100の相互に同軸に整向されたフィルタープラグ111、112、113が裁断の後、第1ステップで、長手方向軸線に直接的に隣接するフィルタープラグがそれぞれに一定の梯陣配列間隔において横方向軸線に互い違いにずらされた状態で梯陣配列される。 - 特許庁
Downsizing of the whole engine can be realized by effectively using the both side spacing of a cylinder axis line L, because not only the degree of freedom in setting position of the supercharger is increased due to driving of the supercharger with the cog belt, but the supercharger C and the cam shaft 15 are arranged at the both sides sandwiching the cylinder axis line L.例文帳に追加
過給機Cをコグベルト36で駆動するので過給機Cの取付位置の自由度が増加するだけでなく、過給機Cおよびカムシャフト15がシリンダ軸線Lを挟んで両側に配置されているため、シリンダ軸線Lの両側の空間を有効に利用してエンジンE全体の小型化を図ることができる。 - 特許庁
iii. Said lamp unit in a quantity of 2 or 4 units may be installed on the said 4-meter straight line with its center matching the said orthogonal cross point and intersecting the extended line of runway centerline at the point prescribed under "i" (excluding the orthogonal cross point) symmetrically against said centerline and with approximately equal spacing. Note that the number of said lamp units shall be equal to that of said 4-meter section of the straight line with its center matching the orthogonal cross point on the 30-meter long straight line that crosses the extended line of a runway centerline. 例文帳に追加
(三) (一)の地点(直交点を除く。)で滑走路中心線の延長線に直交する長さ約四メートルの直線でその中心がその交点と一致するものの上に滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、ほぼ等間隔に二個又は四個設置することができる。ただし、(二)において直交点を中心に滑走路中心線の延長線に直交する長さ約三十メートルの直線上直交点を中心に四メートルの部分に設置する灯数と同数であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, the caulking piece is formed into an ideal caulking shape smoothly bent taking the edge of the flange stacking part as a bending base point, and similarly it is not affected by the projection of the trim line so that spacing of the caulking piece due to spring back is not caused.例文帳に追加
これにより、かしめ片はフランジ積層部のエッジを曲がり基点として滑らかに折れ曲がった理想的なかしめ形状となり、同じくトリムラインによる突っ張りを受けないからスプリングバックによるかしめ片の開きも発生しない。 - 特許庁
The line spacing and top and bottom margins in the format information 4 are changed according to the calculated space distribution ratio R, and the document is laid out in the page area according to the document data 2 and changed format information 6 thus changed.例文帳に追加
そして、算出した空白量分配率Rに基づいて書式情報4における行間隔および上下余白の量を変更し、文書データ2および変更した変更書式情報6に基づいてページ領域に文書をレイアウトする。 - 特許庁
One of edges of the A electrode 2 and B electrode 3 is linear and the other is in a mountain shape such that the electrode width smoothly varies according to a curve or straight line, a fixed spacing being provided between the A electrode 2 and B electrode 3.例文帳に追加
A電極2及びB電極3の縁部の一方は直線状、他方は曲線又は直線により電極幅が滑らかに変化するような山形の形状とし、A電極2とB電極3との間には一定の間隔を設ける。 - 特許庁
(8) The text matter of the application shall be typed or printed in a dark, indelible colour in at least 1 1/2 line spacing, but graphic symbols, chemical or mathematical formulae and certain characters may, if necessary, be hand written or drawn.例文帳に追加
(8) 出願の本文は,消去不能な暗色で,かつ,少なくとも1.5 行の行間スペースを取ってタイプ又は印刷するものとする。ただし,図式記号,化学式,数学式及び若干の文字については,必要な場合,手書きすることが認められる。 - 特許庁
A belt-like material 4 is configured so that many steel cords 2 laid in line transversely are passed between rolls 33 of a calendar device, covered with rubber 3 rigidly, and embedded in the condition that they are laid at a certain spacing in the width direction.例文帳に追加
横一列に並ぶ多数のスチールコード2をカレンダ装置のロール33間に通過させて当該スチールコード2にゴム3を一体に被覆し、当該スチールコード2が幅方向に所定間隔おきに並んだ状態で埋設された帯状素材4を得る。 - 特許庁
To realize an adjustment mechanism in which the number of components is small and also which free is possible with a small spacing being adjusted and fixed at a low cost in adjusting and fixing of curved surface mirror which requires very severe position adjustment in the rotation direction and the straight line direction.例文帳に追加
非常に厳しい回転方向と直線方向の位置調整を要求する自由曲面ミラーの調整固定において、部品点数が少なく、かつ少スペースで簡単に調整固定が可能で、低コストな調整機構を実現すること。 - 特許庁
The coated plate has a film outermost surface having a filtered waviness center line average (Wca) of 0.35 μm≤Wca≤1.25 μm and a filtered waviness average crest spacing (Wc-sm) of 2,800 μm≤Wc-sm≤12,500 μm, and the boundary face between the outermost layer film and an underlayer film has a wave structure.例文帳に追加
塗膜最外表面のろ波うねり中心線平均(Wca)が0.35μm≦Wca≦1.25μmで、且つろ波うねり平均山間隔(Wc-sm)が2800μm≦Wc-sm≦12500μmであり、最表層塗膜とその下層塗膜との境界面が波状構造を有する塗装板とする。 - 特許庁
Moreover, a line of holes formed with holes arranged every almost equal spacing in the longitudinal direction of the water drip member 5 are formed in parallel in several rows in the longitudinal direction of the water drip member 5 in this construction of the edge of the eaves.例文帳に追加
さらに、前記軒先構造であって、水切り部材5の長手方向に略等間隔で配置した穴で形成される穴の列を、水切り部材5の長手方向に平行に複数列形成していることを特徴とする軒先構造。 - 特許庁
In a discrete type perpendicular magnetic recording medium having recording sections and grooves alternately arranged in a line with predetermined spacing, permanent magnets or soft magnetic materials are attached in the grooves.例文帳に追加
本発明は、記録部と溝部とが交互に所定のピッチで並んで構成されるディスクリート型の垂直磁気記録媒体であって、該溝部分に永久磁石または軟磁性体が取り付けられたことを特徴とする垂直磁気記録媒体に関する。 - 特許庁
On both sides in the tape longitudinal direction of A-D bursts constituting an LTO servo pattern respectively, auxiliary pulses 10 parallel with a line orthogonal to a tape edge and having a length roughly equal to a spacing along the line orthogonal to the tape edge between both ends in the tape width direction of the respective bursts A-D are formed at prescribed spacings in the tape longitudinal direction from the respective bursts A-D.例文帳に追加
LTOサーボパターンを構成するA〜Dバーストのテープ長手方向の各々両側に、テープエッジに直交する線に対して平行であり、且つA〜Dの各バーストのテープ幅方向両端間の、前記テープエッジに直交する線に沿う間隔と略等しい長さの補助パルス10を、A〜Dの各バーストからテープ長手方向に所定間隔隔てて形成する。 - 特許庁
A photographic lens 12 and an EVF 24 are provided on the front surface and the back surface of the digital camera 10 respectively, and are arranged on the center line in the up-and-down direction of the digital camera 10 so as to come near to the inside from a side surface 15 by the half of average scale spacing W.例文帳に追加
デジタルカメラ10の前面には撮影レンズ12が、背面にはEVF24が設けられ、これらはデジタルカメラ10の上下方向の中央線上であり、かつ、側面15から平均的な目幅Wの半分だけ内側に寄るように配置される。 - 特許庁
The extension side communicating holes are extending inclining to the axis 14 circumferentially, openings thereof at the annular groove 44 are arranged with equal spacing around the axis, and openings on the lower side of the piston are disposed symmetrically against a virtual straight line 58 perpendicular to the axis.例文帳に追加
伸び側連通孔は軸線14に対し周方向に傾斜して延在し、それらの環状溝44に於ける開口は軸線の周りに均等に隔置され、ピストン下面側の開口は軸線に垂直な仮想の直線58に対し対称に配置されている。 - 特許庁
In the method, a stainless steel sleeve 78 is drawn at low temperature so that it is passed through a ring drawing die 90 and the sleeve 78 provided with a plurality of recessed parts or straight line grooves 92 with desired depth that are extended in an axial direction to its periphery surface at an even spacing is formed.例文帳に追加
環状引抜き型90を通過するように、ステンレススチールスリーブ78を低温で引抜き、所望の深さを有する複数の軸方向に伸びる凹部または直線溝92をその外周に均一間隔で備えるスリーブ78を形成する。 - 特許庁
The dot line printer interrupts the printing operation temporarily when the detection switch of a detector has detected the detection mark, and the melting part of the ink ribbon is made to be passed without printing after retreating a platen 36 with a platen open/close mechanism and extending the spacing between a hammer bank 31 and the platen 36.例文帳に追加
検出装置の検出スイッチが検出マークを検出したときに印字動作を一時中断し、プラテン開閉機構によりプラテンを後退させてハンマバンクとプラテン間の間隔を広げた上でインクリボン溶着部を印字せずに通過させる - 特許庁
1. The lamp unit shall be installed on the boundary line of a landing area such that in the case of a land heliport, 8 or more units are arranged with approximately equal spacing of 15 meters or less, in the case of other aerodromes, etc. they are arranged with approximately equal spacing of 100 meters or less. However, in the case of such a building area where part of the boundary of landing area is properly marked with such a means as a lighting for an apron area, the lamp units of said part may be omitted. 例文帳に追加
(一) 灯器は、着陸区域の境界線上に、陸上ヘリポート又は水上ヘリポートにあつては十五メートル以下のほぼ等間隔に八個以上、その他の空港等にあつては百メートル以下のほぼ等間隔に設置すること。ただし、着陸区域の境界の一部分がエプロンに対する照明等により適当に標示される建築物区域である場合には、その部分の灯器を省略してもよい。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
By having an external resonator mode group moves almost, as it is, within the variation of a minute wavelength which is of about a filter width, by appropriately choosing the spacing between the optical deflecting portion and the diffraction grating, and 60% or more is synchronized, thereby scanning wavelength at high speed can be performed, while maintaining a narrow line width.例文帳に追加
光偏向部と回折格子との間隔を適宜選択することによって外部共振器モード群がフィルタ幅程度の微小な波長の変化内でほぼそのまま移動し、60%以上同期させることによって狭線幅を保ちながら高速で波長を走査できるようにしている。 - 特許庁
First 13 and second engaging holes 13, 14 are formed in line crosswisely at a certain spacing in a bracket 12 installed fast on a flange 4 of the fuel tank 1, and first and second engaging shaft 17a to be fitted in the holes 13 and 14 are installed in the tank protector 11.例文帳に追加
燃料タンク1のタンクフランジ4に固設したブラケット12に、第1、第2の係合孔部13,14を所定間隔を開けて横1列に形成し、両係合孔部13,14に装着される第1、第2の係合軸部16a,17aをタンクプロテクタ11に設ける。 - 特許庁
The positions of the rotary shafts 11a-15a are set so that the spacing between the adjacent fins is increased in the main flow side of the air flowing in the air passage S when the fins 11-15 are turned so that the air flow is deflected in the inclined direction with respect to the center line of the air passage S.例文帳に追加
回動軸11a〜15aの位置は、空気流れが空気通路Sの中心線に対し傾斜する方向に曲がるようにフィン11〜15を回動させたときに、隣り合うフィンの間隔が空気通路S内を流れる空気の主流側で広くなるように設定されている。 - 特許庁
In a line sensor 4; a light receiving element, and a plurality of pixels having a sensing element to detect the amount of the optically generated charge provided on about the central part of the receiving element viewed from the direction going straight to the surface of the receiving element, are disposed in a row with a predetermined spacing.例文帳に追加
ラインセンサ4は、受光素子と、受光素子の表面に対して直行する方向からみたときに受光素子の略中央部に設けられた光発生電荷の量を検出する検出素子とを有する複数の画素が、所定の間隔をおいて一列に配列されている。 - 特許庁
1. Said lamp units shall be installed such that a pair of them arranged symmetrically against the taxiway centerline in a location of temporary halt before entering a runway, on a straight line intersecting with the runway centerline, and on both outside of the taxiway, or a required number of them arranged within the taxiway with approximately equal spacing of approximately 3 meters. 例文帳に追加
(一) 灯器は、滑走路に入る前に一時停止すべき位置に、誘導路中心線に直交する直線上に、誘導路の両外側にそれぞれ二個又は誘導路内に約三メートルのほぼ等間隔に必要な数を誘導路中心線に対しほぼ対称に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Preferably, the angle α made by a line connecting both end points of the narrow width groove relative to the tire rotational direction is 30-70°, and the narrow width groove has an opening width of 3-8% of the pitch of the spacing between the lug grooves, and moreover, the lug groove has a depth of 5-15% of height of cross section of the tire.例文帳に追加
また、前記狭幅溝の両端点を結ぶラインのタイヤ回転方向に対してなす角度αが30〜70°であること、前記ラグ溝の間隔のピッチの3〜8%の開口幅を有すること、前記ラグ溝はタイヤ断面高さの5〜15%の深さを有することが好ましい。 - 特許庁
By using light with a wide irradiation area in exposing, adjacent wires are also slightly exposed, consequently a plurality of wires are irradiated in a high density region, thereby an integral of energy is accumulated and the correction of the exposure width (a line width or a spacing) is achieved.例文帳に追加
露光時に広い照射エリアを有した光を用いることにより、隣接する配線にも微量に露光を行うため、密度の高い場所では複数本照射されることによりで積算エネルギーが累積され、露光幅(ライン又はスペース幅)の補正を行うことができる。 - 特許庁
In the catalytic CVD apparatus, a catalyst body 4 is arranged so as to hold a spacing of a (mm) to a generator line of a cylindrical substrate 7, and when a length of a generator direction of the cylindrical substrate is represented by b (mm), the length L (mm) of the catalyst body is set so as to satisfy the expression (1).例文帳に追加
触媒体CVD装置において、触媒体4を円筒状基体7の母線に対してa(mm)の間隔を保って設置し、円筒状基体の母線方向の長さをb(mm)としたときに、触媒体の長さL(mm)を次式(1)を満たす長さに設定する。 - 特許庁
An expansion roller conveyor is furnished with a plurality of rollers 1 laid in line so that expansion and contraction is made by changing the spacing of adjoining rollers, and the arrangement is made changeable from straight to curved by changing the roller spacings at the ends so that objects 19 can be transported on a curved transport path 2.例文帳に追加
伸縮ローラーコンベアは、横に並べた複数のローラー1を備え、隣接するローラー間隔を変更して伸縮させると共に、ローラー1両端のローラー間隔を変更して、直線状の配列から湾曲する配列に変更して荷物19を曲がった搬送路2で移送する。 - 特許庁
A plurality of upper projecting bar parts extending in the direction orthogonal to the longitudinal direction of molded parts 21, 22 are provided on outer surfaces of side wall parts 15, 16 of a part to be fitted to the fitting part located on the upper side of a belt line of the glass run 1 at a predetermined spacing in the longitudinal direction of the molded parts 21, 22.例文帳に追加
また、ガラスラン1のうちベルトラインよりも上側に位置する取付部に取付けられる部位の側壁部15、16の外側面には、型成形部21、22の長手方向に対して直交する方向に延びる上側突条部が、型成形体21、22の長手方向に所定間隔をおいて複数設けられている。 - 特許庁
To provide printing systems improved so that runtime variation in scan swath width and scan line spacing is allowed to mitigate or eliminate stitching errors and other problems without requiring adjustment of a photoreceptor velocity, and to provide multiple beam raster output scanners (ROSs) therefor.例文帳に追加
走査スワス幅と走査線間隔との運転時変化が可能となり、その結果、感光体速度の調整を必要とせずにステッチエラーおよび他の問題を軽減したり、または取り除いたりすることができる改良された印刷システムと、それらの印刷システム用の多重ビームラスタ出力スキャナ(ROS)と、を提供する。 - 特許庁
Document lines n are calculated in a document layout in the page area according to the document data 2 and the format information 4, and a space distribution ratio R for the distribution of space in a space area to the line spacing and top and bottom margins in the document area is calculated according to the calculated document lines n.例文帳に追加
次いで、文書データ2および書式情報4に基づいてページ領域に文書をレイアウトした場合の文書行数nを算出し、算出した文書行数nに基づいて、空白領域の空白量を文書領域の行間および上下余白に対して分配する空白量分配率Rを算出する。 - 特許庁
The apparatus for pupil distance adjustment for a binocular lens barrel has two eyepiece holders, at least one of which is pivotally supported rotatably about a rotation axial line, and is provided with a threaded spindle which is actuatable for pupil distance adjustment and by way of whose thread part the spacing of the two eyepiece holders is adjustable.例文帳に追加
2つのアイピースホルダを有し、このうち少なくとも1つのアイピースホルダを回転軸線のまわりに回転自在に軸支した両眼鏡筒の瞳孔間隔調節装置において、瞳孔間隔調節のために作動できるねじスピンドルを設け、上記ねじスピンドルのねじ部を介して双方のアイピースホルダの間隔を調節する。 - 特許庁
(15) Every document (other than drawings) referred to in paragraph (1) shall be typed or printed in a dark, indelible colour in at least 1 1/2 line spacing and in characters of which the capital letters are not less than 0.21 cm high except that graphic symbols and characters and chemical and mathematical formulae may be written or drawn, in a dark indelible colour.例文帳に追加
(15) (1)にいう各書類(図面を除く)は,退色のない黒系暗色で,行間を少なくとも1.5行分空け,更に大文字で高さが0.21cm以上ある文字により印字又は印刷する。ただし,図式記号及び符号並びに化学式及び数式については,退色のない黒系暗色で,手で書き入れ又は描くことができる。 - 特許庁
In a charged particle ray device implementing length measurement of line width of patterns and the like formed on samples by scanning samples with charged particle rays and based on secondary electrons emitted from the samples, a spacing of scanning lines of the aforementioned charged particle rays is set so as not to exceed irradiation density determined from a physical property of samples.例文帳に追加
荷電粒子線を試料上で走査し、試料より放出された二次電子に基づいて、試料上に形成されたパターン等の線幅等を測長する荷電粒子線装置において、試料の物性に基づいて決定される照射密度を上回らないように前記荷電粒子線の走査線間隔を設定する。 - 特許庁
The metal foil shield 4A is installed with a plurality of notches 41 formed in a straight line state along the longitudinal direction N of the core wire 2, and the notches 41 are arranged with a spacing next to each other in the direction K crossing at right angles the longitudinal direction N mutually shifted along the longitudinal direction N in a zigzag state.例文帳に追加
金属箔シールド4Aは、芯線2の長手方向Nに沿って直線状に形成された切れ目41が複数設けられているとともに、互いに間隔をあけて長手方向Nと直交する方向Kに隣り合う切れ目41同士が、長手方向Nに沿って互いにずらされて千鳥状に配置されている。 - 特許庁
ii. Said lamp unit shall be installed such that, at the fifth point from the runway threshold among the points prescribed under "i" on the 30 meter-long straight line that crosses the extended line of a runway centerline (said "point" shall hereinafter under "ii" and "iii" be called "orthogonal cross point"), on a 4-meter straight line whose center matches said orthogonal cross point, 2 or 4 units are arranged in the positions in a section of 4.5 meters or more to 6 meters or less farther away from the orthogonal cross point and symmetrically against the extended line of runway centerline with approximately equal spacing of 0.9 meters or more to 3.6 meters or less. 例文帳に追加
(二) (一)の地点のうち滑走路末端から五番目の地点(以下(二)及び(三)において「直交点」という。)で滑走路中心線の延長線と直交する長さ約三十メートルの直線でその中心が直交点と一致するものの上の、直交点を中心に四メートルの部分に滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、ほぼ等間隔に二個又は四個、直交点から四・五メートル以上六メートル以下以遠の部分に滑走路中心線の延長線に対し対称に、〇・九メートル以上三・六メートル以下のほぼ等間隔に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Said lamp units shall be installed in such a location as an edge of a turning area and where a turning radius can be indicated, and a location where 3 units shall be installed with equal spacing of 5 meters on a straight line passing the turning start point (which refers to a point where an aircraft start to turn along its turning path;) and parallel to the runway centerline, and further 3 units shall be installed with equal spacing of 5 meters on a straight line passing the turning start point and intersecting the runway centerline and from the intersection with the left side shoulder outer edge as seen from an aircraft intending to turn and from approximately 1 meter toward outside of the shoulder. 例文帳に追加
(一) 灯器は、転回区域の縁であつて転回経路を示すことができる位置に設置し、並びに転回開始位置(航空機が転回経路において転回を開始する位置をいう。以下同じ。)を通り滑走路中心線に平行な直線上で転回開始位置から進入区域側へ約三十五メートルの位置から進入区域側へ五メートルの等間隔に三個及び転回開始位置を通り滑走路中心線と直交する直線上で当該直線と転回しようとする航空機から見て左側のショルダーの外縁との交点からショルダーの外側へ約一メートルの位置からショルダーの外側へ五メートルの等間隔に三個設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To record images having different resolutions without spoiling an effective scanning width in a multi-beam scanning optical system for performing optical recording by image-forming two or more beams on a photoreceptor drum and scanning it, moreover, to provide an adjusting means for adjusting an image-forming spot on the photoreceptor drum and scanning line spacing by an easy and high tolerance adjusting mechanism.例文帳に追加
本発明は、複数のビームを感光ドラム上に結像、走査し光記録を行うマルチビーム走査光学系において、有効走査幅を損ねることなく、異なった解像度を持つ画像を記録可能にし、しかも、平易で裕度の高い調整機構により感光ドラム上の結像スポット、走査線間隔の調整手段を提供することを課題とする。 - 特許庁
The substrate-heating device includes a plurality of pins 14, which have leading edges directing upward, respectively, and stand in a line so as to form a support region 16 of a substrate 10 by the leading edges; a heater 12 for heating the substrate 10; and a hoist mechanism 26 for hoisting the plurality of pins 14 so as to adjust the spacing of the support region 16 and the heater 12.例文帳に追加
基板加熱装置は、それぞれ先端を上に向けて先端によって基板10の支持領域16が形成されるように立て並べられた複数のピン14と、基板10を加熱するためのヒータ12と、支持領域16とヒータ12との間隔を調整できるように複数のピン14を昇降させる昇降機構26と、を有する。 - 特許庁
9. The application requesting the patent, the description, the claims and the abstract shall be typed or printed. Only graphic symbols and characters and chemical or mathematical formulae may be written in by hand or drawn, if necessary. Typed text shall use a line spacing of 1½. All text shall be in characters, the capital letters of which will not be less than 0.21 cm high, black in colour and indelible.例文帳に追加
(9) 特許願書,説明書,クレーム及び要約はタイプ又は印刷とする。グラフィック記号及び文字,並びに化学式又は数式は,必要に応じて手書でも良いものとする。タイプされた本文は1.5行のスペース(行間)を使用する。文章の総ての文字の大きさは0.21cm以下ではないものとし,黒色インクで消せないものとする。 - 特許庁
2. Said light units shall be marked with Arabic figures such that the one installed at a point approximately 300 meters from the extended line from a runway far end is marked with "1", another installed at a point approximately 600 meters from said end marked with "2", and further ones installed with spacing of approximately 300 meters in the order of the numbers, and, said figures shall be sufficiently visible both during daytime and nighttime. 例文帳に追加
(二) 灯器は、滑走路終端の延長線からの距離が約三百メートルの地点に設置するものが「1」、約六百メートルの地点に設置するものが「2」、以下約三百メートルの間隔を置いて設置するものごとに、数の順にアラビア数字を表示し、かつ、当該数字が昼夜間とも十分視認できるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for driving a display device which applies an off-switching signal even when the off-switching signal has a negative value large in absolute value and suppresses the influence of the line spacing resulting from on/off switching signals in duty driving of a spontaneous light emission panel, such as an organic EL display panel by a switching element.例文帳に追加
有機ELディスプレイパネルなどの自発光パネルをスイッチング素子でデューティ駆動する際、off状態への切替信号が絶対値の大きな負の値を持つ場合にも、当該信号をスイッチング素子に印加し、かつon/off状態への切替信号の行間の影響を抑制することができる表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁
A green tire GT is addressed to the cavity of a mold 10 which keeps a plurality of protruded bars 20, extending on a tire meridian line surface with the spacing set circumferentially, arranged at least on the surface of the side wall part 31 from the radial position P_1 corresponding to a point on a tread ring 17 to the inside radial position P_x corresponding to the tire maximum width.例文帳に追加
サイドウォール部31の表面に、少なくとも、トレッドリング17上の点に対応する半径方向位置P_1からタイヤ最大幅に対応する半径方向位置P_xより内側まで、タイヤ子午線面上に延在する複数本の凸条20が周方向に間隔をおいて配列されたグリーンタイヤGTを金型10のキャビティに配置する。 - 特許庁
The elastic crawler C is equipped with a crawler body made of a resilient material of rubber formed in the shape of endless belt where a plurality of driving projections 2 laid in line at a certain spacing in the crawling circumferential direction are provided on the inside surface 1a and a bunch of lugs 3 formed on the outside surface 1b of the crawler body 1 rigidly with a specified lug pattern.例文帳に追加
無端帯状に形成されたゴム製の弾性体よりなりかつクローラ周方向Xにおいて一定間隔おきに並ぶ複数の駆動突起2が内周面1aに設けられたクローラ本体1と、このクローラ本体1の外周面1bに所定のラグパターンで一体に形成された複数のラグ3よりなるラグ群とを備えている弾性クローラCである。 - 特許庁
a. The lamp units of said light shall be installed on a straight line perpendicularly intersecting the landing strip centerline at both threshold of the landing strip in such a way that, in the case where the width of landing strip is less than 150 meters, two each at both thresholds of the channel lights array, and in the case where the width of landing strip is 150 meters or more, said units shall be installed between said lamp units with equal spacing of 60 to 100 meters. 例文帳に追加
a 灯器は、着陸帯の両末端において着陸帯中心線に直交する直線上に、着陸帯の幅が百五十メートル未満の場合にあつては着水路灯列の両末端に二個ずつ、着陸帯の幅が百五十メートル以上の場合にあつては当該灯器の間に六十メートルから百メートルまでの等間隔に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This heavy cargo transporting device is composed of a stationary rail arranged parallel with the objects transporting direction, a plurality of rollers placed in line on the rail and rolling in the longitudinal direction of the rail, a space holding member to bear one end or two ends of the rollers, hold the spacing of the rollers and maintain the rollers perpendicularly to the objects transporting direction, and slide members placed on the rollers.例文帳に追加
本発明の重量物搬送装置は、重量物の搬送方向と平行に配置された固定レールと、前記固定レール上に並設され前記固定レールの長手方向に転動する複数のコロと、複数の前記コロの一端部又は両端部を軸支し複数の前記コロ間の間隔を保持し前記コロを重量物の搬送方向と垂直に維持する間隔保持部材と、複数の前記コロ上に載置されたスライド部材と、を備えた構成を有する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
