「Line of Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain recording with high quality by controlling a light beam to have a proper recording power at each point of time in the case of variably recording line velocity magnification in accordance with the radial direction position of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの径方向位置に応じて線速度倍率を可変に記録する場合に、各時点で光ビームを適正な記録パワーに制御して高品位な記録を行えるようにする。 - 特許庁

Pressure molding is executed in a state that the setting position of the insert component 12 nearly coincides with a neutral line L where the pressing force of an upper punch 4 and that of a lower punch 5 are balanced respectively.例文帳に追加

そして上記インサート部品１２のセット位置と上記上，下パンチ４，５のそれぞれの加圧力が均衡するニュートラルラインＬとを略一致させた状態で加圧成形を行なう。 - 特許庁

To provide a method capable of simple continuous incineration processing for waste water containing combustible solid and/or combustible semi-solid without clogging of a line even when waste solution processing equipment is installed at a remote position without provision of a strainer and a sedimentation tank.例文帳に追加

工業的に有利に可燃性固形物及び／または可燃性半固形物を含有する廃水を連続的に焼却処理することができる焼却方法の提供。 - 特許庁

The light receiving intensity by each light receiving cell of a line sensor is analyzed by using the hyperbolic second function to determine a position xo in the light receiving cell arrangement direction of the edge of the shielding matter.例文帳に追加

そしてこのハイパボリックセカンド関数を用いてラインセンサの各受光セルによる受光強度を解析し、遮蔽物のエッジの前記受光セルの配列方向における位置ｘｏを求める。 - 特許庁

To improve operability even in the case of scanning accompanied by sudden change in the direction and circular movement when the position is detected by the rotation of wheels installed on both ends of a line image sensor.例文帳に追加

ラインイメージセンサの両端に設けた車輪の回転により位置検出を行う場合、急な方向転換や円運動などの走査に対しても操作性を向上すること。 - 特許庁

Since the fitting groove 26b is formed at a position where a magnetic pole central line of a magnet 28 provided at the outer periphery of the hollow cylinder 26a passes, an influence is not given to the formation of magnetic flux.例文帳に追加

嵌合溝２６ｂは、中空円筒部２６ａの外周に設けた磁石２８の磁極中心線が通る位置に形成されるため、磁束形成に影響を与えない。 - 特許庁

To provide a technical information analytical device which automatically begins a new line at a position permitting the easy reading of a sentence of technical information to output the sentence, thus improving the efficiency of analytical work therefor.例文帳に追加

技術情報の文章を読み易い位置で自動的に改行して出力することにより、その分析作業の効率向上を図り得る技術情報分析装置を提供する。 - 特許庁

The tip at the outer side in the vehicle width direction of the holder 54 is arranged at the same position as the engaging portion of the cylinder 53a with the vehicle body B in a direction along the axial line of the cylinder 53a.例文帳に追加

ホルダ５４の車幅方向外方側の先端部が、筒部５３ａの軸線に沿う方向で該筒部５３ａの車体Ｂへの係合部と同一位置に配置される。 - 特許庁

The suspension section 44 is deformed to change the relative positional relationship between the intersection O of two axes of the orthogonal two-axis part 5 and the body 4, thereby adjusting the irradiation position of the line-like light beam.例文帳に追加

懸架部４４を変形させて直交２軸部５の２軸の交点Ｏと本体部４との相対位置関係を変化させることにより、ライン状光線の照射位置を調整する。 - 特許庁

To increase efficiency of assembly and adjusting work of a document camera by simplifying or dispensing with position adjustment of a camera part and dispensing with connecting/disconnecting a connection line between a solid-state imaging device and a circuit board.例文帳に追加

カメラ部の位置調整を簡単あるいは不用にし、固体撮像素子と回路基板との接続線を断続する必要をなくし、組立てや調整作業の能率を向上させる。 - 特許庁

A plurality of coating pots 10 and 20 are disposed in a manner to be movable between one working position A on a line 1a of continuous plating equipment 1 and a plurality of standby positions B and C.例文帳に追加

複数のコーティングポット１０・２０を、連続メッキ装置１のライン１ａ上にある１箇所の使用位置Ａと複数箇所の待機位置Ｂ・Ｃとの間を移動し得るように配置する。 - 特許庁

Furthermore, a dimension calculation method for optimizing the dimensions of the reflector device and the elevation angle of sight line in correspondence with the size of the television or the change in position thereof is established.例文帳に追加

反射鏡１を反射鏡２の上部に位置させることにより、反射鏡装置で形成されたテレビ画面の像を見る視線の仰角を９０°未満とすることができる。 - 特許庁

To always keep constant an index for shape analysis of an electronic component, independent of the scanning position of line light, and to more precisely and properly analyze imaged light acquired by a camera.例文帳に追加

電子部品の形状分析のための指標を、ライン光の走査位置に依存せず常に一定に維持することができ、カメラによる撮像光の分析をより正確且つ適正に行なう。 - 特許庁

To improve a processing time of print page data in one line by efficiently transferring the print page data regardless of a printing start position and a size of the print page data.例文帳に追加

印刷開始位置及び印刷ページデータの大きさに関わらず、効率良い印刷ページデータの転送を実現し、１ラインにおける印刷ページデータの処理時間を向上させることである。 - 特許庁

The outside end of the groove 46 is formed in a position forward in the rotating direction of the impeller from a straight line extending outward in the radial direction of the upper face 16a from the inside end.例文帳に追加

溝４６の外側の端は、内側の端から上面１６ａの半径方向外側に向かって延びる直線よりもインペラの回転方向に進んだ位置に形成する。 - 特許庁

A small window 2 is opened in a position shifting from a center line O in the middle of the primary conductor 1 and the magnetic sensor 3 is placed in the vicinity of the center of the window 2.例文帳に追加

本発明は、一次導体１の中央部のセンターラインＯよりずれた位置に小窓２を開口し、小窓２内の中央部位近傍に磁気センサ３を小窓２内に設けた。 - 特許庁

A convex part apex P is set to a position of a backward side distance L7 of the shaft line direction from the tip of the insulating insulator 1, and the distance L7 is set within 0.5 mm.例文帳に追加

そして、凸部頂点Ｐが絶縁碍子１の先端より軸線方向後方側距離Ｌ_１に位置するように設定され、距離Ｌ_１が０．５ｍｍ以内に設定される。 - 特許庁

Also, even in the case that the position of the head is fixed and the lie angle is changed, since the direction of the visual line with the mark 9a as a supporting point is changed, the changing degree of the lie angle is recognized.例文帳に追加

また、頭の位置を一定にライ角度が変わった場合においても目印９ａを支点とした目線方向が変わるのでライ角度の変更具合を知ることとなる。 - 特許庁

A three-dimensional image generating part 16 generates a three-dimensional panoramic image at the time of viewing a three-dimensional panoramic space in a designated line-of-sight direction, with the photographing place of the panoramic image as a viewpoint position.例文帳に追加

３次元画像生成部１６は、パノラマ画像の撮影場所を視点位置として、３次元パノラマ空間を指定された視線方向に見たときの３次元パノラマ画像を生成する。 - 特許庁

To provide a method and a machine for press working which allows a machine of structure having high rigidity to be worked into a relatively small size and in a shortened work time while retaining the position of a center axial line of a rod material.例文帳に追加

剛性の高い構造の装置を比較的小型で加工時間が短縮でき、棒材の中心軸線の位置を保持したまま加工できるプレス加工方法及び装置の提供。 - 特許庁

In a position where the opening part 10 of a panel body 3 is to be formed, a marking line 20 is drawn along an X direction perpendicular to the direction of matching surfaces 2a, 2b of flat plates 2.例文帳に追加

パネル体３の開口部１０を形成すべき位置内において、平板体２の合わせ面２ａ、２ｂに直交する方向であるＸ方向に沿ってマーキング線２０を記入する。 - 特許庁

To integrate an input image without fade-out of a white line for not only fluctuation of a horizontal-direction position but also vertical-direction vibration of a vehicle, and to detect a cruising lane highly accurately.例文帳に追加

横方向位置の変動のみならず、車両の上下方向振動の場合でも、白線が暈けないで入力画像の積分を行うことができ、走行車線を高精度に検出する。 - 特許庁

First, a line L11 showing the relation of the actual displacement amount of the relative position of an observation sample to an objective to feed amount by the driving device is obtained in a range R14.例文帳に追加

まず、範囲Ｒ１４において駆動装置による送り量に対する観察試料と対物レンズの相対位置の実際の変位量の関係を示す直線Ｌ１１を得る。 - 特許庁

Thus, a time interval from reading of data from the memory cell to be tested to a bit line to the start of amplifying operation by a corresponding amplifier is made to be constant without depending on the position of the memory cell.例文帳に追加

これにより、試験するメモリセルからビット線にデータが読み出されてから、対応するセンスアンプが増幅動作を開始するまでの時間間隔をメモリセルの位置に依存せず一定になる。 - 特許庁

Thus, the lens can be rotated and adjusted, in order to correct an inclination or a bending of the scanning line, while the installation position of the lens to an optical path of the laser beam is corrected.例文帳に追加

これによって、レーザ光の光路に対するレンズの設置位置が調整された状態で、走査線の傾きまたは曲がりを補正するためにレンズを回動調整することができる。 - 特許庁

In a sphygmomanometer, the position of the boundary line of a fluid 221 and a fluid 222 inside a fluid bag 201 visible from a window 210 is changed corresponding to the winding strength of a cuff to a measuring part.例文帳に追加

血圧計では、カフの測定部位への巻付強度に応じて、窓２１０から視認できる、流体袋２０１内の流体２２１と流体２２２の境界線の位置が変化する。 - 特許庁

To provide a machine tool with a straight line position measuring instrument for improving feeding accuracy and working accuracy of a working means by accurately determining origin coordinates of the movement of the working means.例文帳に追加

加工手段の移動の原点座標を正確に求め、加工手段の送り精度、加工精度を向上させることのできる直線位置計測器付き工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which halftone density is stabilized regardless of the starting position of main scanning line even in a latent image forming unit employing a plurality of semiconductor lasers.例文帳に追加

複数の半導体レーザを用いた潜像形成装置においても、ハーフトーン濃度が主走査ラインの書き出し位置によらず、濃度が安定する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An abutting part 30 having a tip face to the proximity of a splitting expected line 16 formed along the outer edge of the air bag door 15 is disposed at a desired position of a hinge part 23 disposed in an insert member 20.例文帳に追加

インサート部材２０に設けたヒンジ部２３の所要位置に、エアバッグドア１５の外縁に沿って形成した開裂予定線１６の近傍に先端を臨ませた当接部３０を設ける。 - 特許庁

The changing of the base line position or the correction of the needle location data is possible according to the fabric for sewing and therefore the formation of the good- quality pattern stitches which are aesthetically excellent is possible.例文帳に追加

縫い付けようとする布地に従って、基線位置の変更あるいは針落ちデータの補正ができるので、美観的にも優れた良質なパターン縫い目の形成が可能となる。 - 特許庁

Further, a notch 21 is formed along a boundary line of a back board 15 and an upper board 14 of the shielding case 11, so that preparatory bending may be carried out to the back board 15 in the position of the notch 21.例文帳に追加

また、シールドケース１１の後板部１５と上板部１４との境界線に沿ってノッチ２１を設けて、後板部１５に対してノッチ２１の位置で内側に予備曲げを行う。 - 特許庁

To perform adjustment to an appropriate position corresponding to the line of sight of an operator and to install terminal equipment above various kinds of worktables such as a kitchen device, a washstand or a dining table.例文帳に追加

作業者の目線に応じた適切な位置に調節可能にして端末機器を厨房装置、洗面化粧台、ダイニングテーブルなどの各種の作業台の上方に設置する。 - 特許庁

In other word, the tip end of a fixing part 11 of the fishing line guide 10b is positioned at the position separated from the tip end of the fitting male part 4a by about 25-35 mm (refer to ΔX).例文帳に追加

即ち、嵌合雄部４ａの穂先側端部から25〜35mm程度（ΔＸ参照）の位置に釣糸ガイド１０ｂの固定部１１の穂先側端部が位置するようになっている。 - 特許庁

Consequently, the electronic components 154 held by each of the 12 suction nozzles 212 are swiveled around the center line of rotation of the revolver head 56 to correct a rotational position error.例文帳に追加

それにより、１２個の吸着ノズル２１２の各々に保持された電子部品１５４がリボルバヘッド５６の回転中心線まわりに旋回させられ、回転位置誤差が修正される。 - 特許庁

At least two of line sensors (1) to (9) for detecting an end part position of the wafer mounted by the vacuum robot 112 without moving a detection element are provided to each of the wafers A to F.例文帳に追加

また、検出要素を移動することなく、真空ロボット１１２にて載置されるウェハ端部位置を検出するラインセンサ（１）〜（９）を、各ウェハＡ〜Ｆに少なくとも２つづつ設ける。 - 特許庁

The combustor assembly also includes a combustion product return line that conveys a flow of combustion products from a position downstream of a combustion zone of the combustor back to the fuel nozzle.例文帳に追加

本燃焼器アセンブリはまた、燃焼器の燃焼ゾーンの下流の位置から燃料ノズルに戻すように燃焼生成物の流れを運ぶ燃焼生成物戻し管路を含む。 - 特許庁

Yet at least in the Taki family, whose line descended from the Tanba family (and who held the position of supreme physician in the Edo bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun] alongside the Nakarai family), most of it was presumably lost by the end of the Edo period. 例文帳に追加

しかし、これは少なくとも丹波家の末裔である多紀家（半井家と並ぶ江戸幕府の最高医官）においては、幕末までに多くが失われていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tips of the detecting ends 31S, (32S) of the levers 31, 32 detect the relative height between the residual rib and the residual base line, and detect the position of the residual rib so as to re-construct the rib.例文帳に追加

レバー３１，３２の検知端３１Ｓ，３２Ｓ（図には表れていない。）の先端で残存リブと残存ベースラインの相対高さを検知し、残存リブの位置を検知してリブ再施工を行う。 - 特許庁

To provide a multi-shaft, servo system capable of transferring signals between a plurality of single shaft control servo amplifiers and a plurality of position detectors corresponding to them through one serial common line.例文帳に追加

複数の単軸制御用サーボアンプとこれに対応する複数の位置検出器との間の信号授受を１つのシリアル共通線路を通して可能とする多軸サーボシステムを提供する。 - 特許庁

Positions of the contact parts 21c-23c and the supporting parts 21a-23a are set on a line parallel with the tangential direction of the worm wheel at the angular position of the contact parts 21c-23c.例文帳に追加

そして、接触部２１ｃ〜２３ｃ及び支持部２１ａ〜２３ａの位置は、該接触部２１ｃ〜２３ｃの角度位置におけるウォームホイールの接線方向と平行な一直線上に設定される。 - 特許庁

To efficiently transmit data to correct the drive timing of each recording element to the recording element in order to correct each recording position of the recording element row where a plurality of recording elements form a line.例文帳に追加

複数の記録素子が並ぶ記録素子列の各記録位置を補正するために、各記録素子の駆動タイミングを補正するためのデータを記録素子に効率良くデータ転送する。 - 特許庁

An opening 12 is provided in a position somewhat downward of a stay point 16 serving as a starting point of each stream line along a hull 1 at the end of a bow valve 1b during sailing a ship.例文帳に追加

船首バルブ１ｂ先端部における船舶の航行時に船体１に沿う各流線１１の始点となる停留点１６の少し下方位置に開口部１２を設ける。 - 特許庁

It is constituted to dig out the above root vegetables at a position in the vicinity and closer to the front of a working line 60 for connecting pushed down points of the mulch film 55 by the left and right pair of mulch-restricting rollers 56a, 56b.例文帳に追加

左右一対のマルチ押えローラ５６ａ，５６ｂによるマルチフィルム５５の押圧点を結ぶ作用線６０の前寄り近傍位置にて、前記根菜類を引き抜くように構成する。 - 特許庁

After it has been used, it is removed from the lower surface by operation of an operator with a support of the arm 18, and it is rotated upward to store in a storage position (shown in a dashed line) on the back side of the screed 10.例文帳に追加

使用後にはアーム１８を支えにして作業員の操作により下面から外され、上方に回動されてスクリード１０背面側の収納位置（破線で表示）に納められる。 - 特許庁

The mainframe 3 is equipped with a surface extraction part (a surface position extraction part) 31 for extracting the surface position of the subject from a scan line of ultrasound echo data acquired by sending and receiving ultrasound to and from the subject, and a correction part (a surface position correction part) 32 for correcting the surface position of the subject extracted by the surface extraction part 31.例文帳に追加

装置本体３は、被検体に対して超音波を送受信して得た超音波エコーデータのスキャンラインから被検体の表面位置を抽出する表面抽出部（表面位置抽出部）３１と、この表面抽出部３１で抽出した被検体の表面位置を補正する補正部（表面位置補正部）３２とを具備して構成される。 - 特許庁