「Line of Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

After the mark 6 can be detected, the recording paper 3 being cut is moved until a b-point arrives at the position of the sheet cutter (a line CUT) (5).例文帳に追加

マーク６を検出できたら、記録紙３の切断を行いながら、ｂ点が用紙カッターの位置（直線ＣＵＴ）へ到達するまで進める（５）。 - 特許庁

Accordingly, the cut line to be formed on the sheet member is set to a desired position, whereby the spring-out direction of the bag can be regulated.例文帳に追加

したがって、シート部材に形成する切り目を所望の位置に形成することによって、バッグの飛び出し方向を規制することができる。 - 特許庁

A straight line connecting between positions of the destination and the departure place on the map image detected by the position detection means is displayed on the map image.例文帳に追加

位置検出手段で検出された目的地と出発地の地図画像上における位置を結ぶ直線を、地図画像上に表示する。 - 特許庁

The navigation system 10 also determines a front position of the congestion line from the congestion information, the traffic measurement information PK and road data.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置１０は、渋滞情報及び交通計測情報ＰＫと、道路データとに基づいて、渋滞列の先頭位置を判断する。 - 特許庁

The positioning arm 10 is provided with a datum line for indicating an embroidery initial position when attaching an embroidery frame to a carriage of a sewing machine.例文帳に追加

前記位置決め腕１０には、ミシンのキャリッジに刺しゅう枠を取付けたときの刺しゅう初期位置を示す基準線が設けられること。 - 特許庁

When the plate type member BD is manufactured, the width of each small piece 10 is so set that a joining line L is disposed as the above-mentioned position.例文帳に追加

板状部材ＢＤの製造に際し、各小木片１０の幅寸法は、接合線Ｌが上記のような位置にくるように設定される。 - 特許庁

The local map collation part 47 collates the approximate line with the map data 51 to calculate the position and attitude of the traveling vehicle body 1a.例文帳に追加

局所地図照合部４７は、近似線と地図データ５１を照合することで、走行車本体１ａの位置及び姿勢を算出する。 - 特許庁

The anchor bolt 4 is fixed into the second through part 16b, and the position can be laterally shifted from the center line in the width direction of the continuous footing.例文帳に追加

第２の挿通部１６ｂにアンカーボルト４を固定してその位置を通り芯Ｐから布基礎の幅方向で左右にシフトさせることができる。 - 特許庁

To provide a parking supporting device and a parking supporting method capable of reliably bringing a self vehicle to a position parallel with a parking frame line.例文帳に追加

駐車枠線に対して自車両を平行な位置に確実に収め得る駐車支援装置および駐車支援方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for sowing seeds in line at each sowing position of each cell in a raising seedling tray 1 comprises a tray conveying part 2 and a sowing part 3.例文帳に追加

育苗トレイ１に対して、各セルの播種位置毎に種子を整列播種する装置であり、トレイ搬送部２と播種部３とからなる。 - 特許庁

A plurality of supporters 21 are arranged so as to be overlapped at a position being deviated to an X1 side for an insertion center line Oa.例文帳に追加

筐体２内では、挿入中心線Ｏａに対してＸ１側に偏った位置に複数枚の支持体２１が重ねて配置されている。 - 特許庁

To form vertical crack up to a deep position while suppressing the occurrence of horizontal crack when a scribe line is formed on a glass plate using a cutter wheel.例文帳に追加

ガラス板にカッターホイールを用いてスクライブラインを形成する際に、水平クラックを抑制しつつ深い位置にまで垂直クラックを形成する。 - 特許庁

Then the line sensor is moved upstream as shown by the arrow Y to be put back to a read reference position (step 116), and then moved as shown by an arrow X by a specified width corresponding to a read width of the line sensor to be moved to a next read reference position (step 118).例文帳に追加

続いて、ラインセンサを矢印Ｙ方向の上流側へ移動し読取基準位置に戻し（ステップ１１６）、ラインセンサの読み取り幅に対応する所定幅分ラインセンサを矢印Ｘ方向に移動し、次の読取基準位置に移動する（ステップ１１８）。 - 特許庁

A measuring supply port 45S is formed on a position deviating from the center line CL in the short-width direction of the channel member 44, and a reference-use supply port 45R is formed on the position symmetrical to the measuring supply port 45S, with respect to the center line CL.例文帳に追加

測定用供給口４５Ｓは流路部材４４の短手方向の中央線ＣＬから外れた位置に形成され、参照用供給口４５Ｒは測定用供給口４５Ｓと中央線ＣＬに対して対象の位置に形成されている。 - 特許庁

The fishing reel for fishing is further provided with an automatic changeover mechanism for forcedly changing over the changeover lever 62 to the reverse rotation preventing state when the bail support member is reversed from the fishing line winding position to the fishing line releasing position in the case of the changeover lever 62 kept in the normally and reversibly rotatable state.例文帳に追加

そして、切換レバー６２が正逆転可能状態にあるときに、ベール支持部材を釣糸巻取位置から釣糸放出位置に反転させたときに、切換レバー６２を逆転防止状態に強制的に切換える自動切換機構をさらに有する。 - 特許庁

An electrode position identification marker 19 for identifying an assembly position around axial line of the ground electrode in relation to a main body metal fitting is formed at a visually recognizable location from backward in the axial line direction under having a fastening tool installed on the spark plug.例文帳に追加

軸線周りにおける接地電極の主体金具への取り付け位置を識別するための電極位置識別マーカ１９を、スパークプラグに対し、締め付け工具を装着した状態において軸線方向後方側から視認可能な位置に形成する。 - 特許庁

One of line head blocks 110-113 is moved to a first recording position A by rotating a carriage 1 and a recording paper is conveyed along a conveyance path, and then an image is recorded on the recording paper by the line head block positioned on the first recording position A.例文帳に追加

キャリッジ１を回転させて、各ラインヘッドブロック１１０〜１１３のいずれかを第１記録位置Ａに移動させ、記録用紙を搬送経路に沿って搬送しつつ、第１記録位置Ａに位置決めされたラインヘッドブロックにより画像を記録用紙に記録している。 - 特許庁

The device is provided with auxiliary throttle position sensors 56 (66) detecting the operation amount of the operation means, and equipped with two systems of control lines which are a first control line connecting a main throttle position sensor 17 with engine control devices 3 (4), and a second control line connecting the auxiliary throttle position sensors 56 (66) with the engine control devices 3 (4).例文帳に追加

操作手段の操作量を検出する補助スロットルポジションセンサ５６（６６）を設け、主スロットルポジションセンサ１７とエンジン制御装置３・４とを接続する第１制御回線と、該補助スロットルポジションセンサ５６（６６）とエンジン制御装置３（４）とを接続する第２制御回線との、２系統の制御回線を備えた構成とする。 - 特許庁

In this method of determining the lens position, a longitudinal position at a predetermined space is determined from a straight line connecting one index among the indices obtained by image processing, and the space from the straight line connecting one index among the indices is obtained, and approximated to a predetermined value, thereby determining the suction position of the lens suction tool.例文帳に追加

画像処理して得られた前記指標のうちの一つの指標を結ぶ直線から所定間隔の縦方向の位置を特定し、前記指標のうちの一つの指標を結ぶ直線からの間隔を求め、所定値に近似し、レンズ吸着治具の吸着位置を特定することを特徴とするレンズ吸着位置特定方法。 - 特許庁

On the finishing side of the bead patching part in circumferential welding, each welding finishing position from the 1st pass in the initial layer to the N-th pass in the final layer is set to the position advanced by a second prescribed angle or a second prescribed distance from the position obtained by making a round from each welding starting position to the direction of the welding line.例文帳に追加

また、円周溶接のビード継ぎ部の終了側では、前記初層１パス目から最終層のＮパス目までの各溶接終了位置を前記各溶接開始位置から溶接線方向に一周させた位置より第２の所定角度又は第２の所定距離だけ前進させた位置に設定する。 - 特許庁

On a position corresponding to the sweet spot part 3a of a face surface 3 on the top surface 4 of the club head 2 of this golf club 1, a mark 6 is extended along a target line 20 from a position close to the face surface 3 to the side of the back face surface 5 of the club head 2.例文帳に追加

このゴルフクラブ１のクラブヘッド２のトップ面４における、フェース面３のスイートスポット部3aに対応する位置には、マーク６が、フェース面３に近接した位置からクラブヘッド２のバックフェース面５側に向かってターゲットライン20に沿って延びて設けられている。 - 特許庁

The length of each supporting arm is longer than a length between the position of the thumb Ht of an operator's hand grasping the handle and a handle base end part and a straight line L connecting the connection position 47 of the first supporting arm 45 to that of the second supporting arm 50 is passed through the handle in a plane view.例文帳に追加

各支持アームの長さは、ハンドルを握った作業者の手の親指Ｈｔの位置からハンドル基端部までの長さより長く、第１支持アーム４５の接続位置４７と第２支持アーム５０のそれとを繋ぐ直線Ｌは平面視でハンドルを通る。 - 特許庁

A recording-position gap of +QA between nozzle trains (black, yellow) due to the posture change along with the main scanning direction of the recording head is determined by making it correspond to the distance between those nozzle trains from the line patter of black and yellow at the recording position XA of the main scanning direction of the recording head.例文帳に追加

ブラックおよびイエローのラインパターンから、記録ヘッドの主走査方向の記録位置ＸＡで、記録ヘッドの主走査方向に沿った姿勢変化によるノズル列（ブラック、イエロー）間の記録位置ずれ＋ＱＡがそれらノズル列間の距離に対応させて求められる。 - 特許庁

To solve a problem in which a returning scan period becomes disincentive for speeding up of scanning of target region with a laser beam since displacement action of a lens or a reflection mirror is necessary for a returning scan in which the emission position of the laser beam is returned to the top position of a line scanning.例文帳に追加

レーザ光の出射位置をライン走査の先頭位置に戻す戻し走査のためにレンズあるいは反射ミラーの変位動作を必要とするため、この戻し走査の期間がレーザ光により目標領域を走査する際の高速化の阻害要因となる。 - 特許庁

An image synthesis part 105 outputs a pixel value of a corresponding position in the gradation image data after enlargement when it is determined that a noticing pixel belongs to the non-character line drawing, and outputs a pixel value of the character line drawing separated by the unpack part 101 when it is determined that the noticing pixel belongs to the character line drawing.例文帳に追加

画像合成部１０５は、着目画素が非文字線画に属すると判定した場合には、拡大後の階調画像データ中の該当する位置の画素値を出力し、文字線画に属すると判定した場合には、アンパック部１０１で分離した文字線画の画素値を出力する。 - 特許庁

The inclined plane 82 is in a parallel position relation configured such that the plane is parallel with a straight line S when it is assumed that the straight line S is perpendicular to a straight line R passing the substrate support 8 from the center of the substrate W and parallel with a principal plane of the substrate W.例文帳に追加

この傾斜面８２は、基板Ｗの中央から基板支持体８を通る直線Ｒに垂直であって、かつ、基板Ｗの主面とは平行である直線Ｓを想定すると、その直線Ｓに対して平行な面である、平行な位置関係にある。 - 特許庁

A plurality of rectangular figure data are generated at a coordinate position of a shield line 115 which can lead out a clock branch not to cause any line short or design rule error from a clock main line 112 to a block 105 having a clock input terminal 114b arranged at an arbitrary place.例文帳に追加

そして、クロック幹線１１２から、任意の場所に配置されたクロック入力端子１１４ｂを持つブロック１０５に対して、配線ショートまたはデザインルールエラーとならないようにクロック支線を引き出すことが可能なシールド配線１１５の座標位置に、予め複数の矩形の図形データを作成する。 - 特許庁

A signal leakage restraining means is also provided in a prescribed position of the high-voltage distribution line, a closed route for the high-voltage distribution line partitioned by those signal leakage restraining means is formed thereby, and the signal is input from an end part of the high-voltage distribution line in the closed route.例文帳に追加

信号リーク抑制手段を高電圧配電線の所定位置にも設けることにより、これらの信号リーク抑制手段によって区分された高電圧配電線の閉経路を形成し、この閉経路における高電圧配電線の端部から信号を入力する。 - 特許庁

A luminescence panel 10 before fixing is in a 1st state in which a predetermined point A on an array line L1 which passes a plurality of light emitting devices E arranged on the surface of a substrate 11 is displaced to a position P1 apart from a reference line L0 which is a straight line which passes respective light emitting devices E at both ends.例文帳に追加

固定前の発光パネル１０は、基板１１の面上に配列された複数の発光素子Ｅを通過する配列線Ｌ1上の所定点Ａが、両端の各発光素子Ｅを通過する直線である基準線Ｌ0から離間した位置Ｐ1に変位した第１状態にある。 - 特許庁

The first transmission line is edge-coupled with the second transmission line which is edge-coupled with the third transmission line in the filter, thus forming main couplings of the filter, and the micro-coupling capacitance controls the frequency position of attenuation poles.例文帳に追加

上で述べたフィルター装置中において、第１伝送線路が第２伝送線路とエッジ結合されて、第２伝送線路が第３伝送線路とエッジ結合されて、フィルター装置の主要な結合を形成して、マイクロ結合容量が減衰極の周波数位置を調整する。 - 特許庁

Countermeasures against failure factors including a hardware factor such as a backlash due to which no movement is made at a correct angle using a stage having no sample rotating stage, are taken, and the wiring line is continuously displayed even on accurate movement to an end of the long wiring line to detect the failure position during automatic multiple-time reciprocation between both ends of the wiring line.例文帳に追加

試料回転ステージのないステージでバックラッシュ等の正しい角度で移動しないハード要因を含めて対策し、正確に長い配線の端まで移動しても配線を表示し続け、自動で配線の両端まで数往復する間に不良位置を検出する。 - 特許庁

A sight line detection device 2 uses image information about an operator's eye acquired by an imaging device 1 to detect a sight line to the operator's gaze position on the screen of a display 4, and calculates coordinate information about a cursor 6 indicating a position of input on the screen of the display 4 from the detection result.例文帳に追加

視線検出装置２は、撮像デバイス１で取得される操作者の目の画像情報を用いて、ディスプレー４の画面上で操作者が注視している位置への視線を検出し、その検出結果からディスプレー４の画面上で入力可能な位置を示すカーソル６の座標情報を算出する。 - 特許庁

By counting the number of lattices displayed on the synthetic image display means 3, the measuring person inputs coordinates with the vertical direction of the desired measuring position in the video signal from the measuring object 2 as a scan line number and the horizontal direction as time from the synchronizing signal of a scan line to a reading position designating means 16.例文帳に追加

測定者は合成画像表示手段３に表示された格子を数えることにより、測定対象物２からの映像信号の所望の測定位置の垂直方向を走査線番号、水平方向を走査線の同期信号からの時間とする座標を読取り位置指定手段１６に入力する。 - 特許庁

The control device 10 calculates a weld line coordinate system based on a detection result of both sensing points that the laser displacement sensor LS has obtained according to the instruction, calculates a position and attitude of the manipulator M1 based on the weld line coordinate system, obtains each axial angle of the manipulator M1 by inverse operation based on the position and attitude, and stores it.例文帳に追加

制御装置１０は指令に応じてレーザ変位センサＬＳが取得した両センシング点の検出結果に基づき溶接線座標系を演算し、溶接線座標系に基づきマニピュレータＭ１の位置・姿勢を演算し、位置・姿勢に基づき逆演算してマニピュレータＭ１の各軸角度を求め記憶する。 - 特許庁

To provide a cutting blade capable of certainly cutting a ceramic block at a predetermined position without producing the shift of a cutting target line with an actual cutting position (cutting line) or the adhesion of ceramic to the cutting blade, and a manufacturing method for a laminated ceramic electronic part equipped with a process for cutting the ceramic block using the cutting blade.例文帳に追加

切断目標線と実際の切断位置（切断線）のずれや、切断刃へのセラミックの付着を生じさせることなく、セラミックブロックを所定の位置で確実に切断することが可能な切断刃及び該切断刃を用いてセラミックブロックを切断する工程を備えた積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The print preview system is provided with a layout display means displaying a layout image, which reduces a print image based on print information, in a first window of a display, and a character display means which specifies a line position of the layout image by a user operation and displays the content of the print information corresponding to the line position in a second window.例文帳に追加

印刷プレビューシステムは、印刷情報に基づく印刷イメージを縮小したレイアウトイメージを、ディスプレイの第１ウィンドウに表示するレイアウト表示手段と、ユーザ操作によりレイアウトイメージの行位置を特定し、その行位置に対応する前記印刷情報の内容を第２ウィンドウに表示する文字表示手段とを備える。 - 特許庁

An image processing apparatus 1 has: a pixel counter 3 that counts the number of pixels that is read by a plurality of line image sensors 2; and a pixel selector 4 that shifts a pixel located on a position corresponding to a joint between the line image sensors 2 depending on the counted number of pixels, and inserts an interpolation pixel to the position corresponding to the joint.例文帳に追加

画像処理装置１は、複数のラインイメージセンサ２で読み取られた画素数をカウントする画素カウント部３と、カウントされた画素数に応じて、複数のラインイメージセンサ２のつなぎ目に対応する位置の画素をシフトし、当該つなぎ目に対応する位置に補間画素を挿入する画素選択部４とを備えている。 - 特許庁

To provide a train location detecting system, capable of detecting the position of a line with a train thereon with high accuracy, by suppressing effect, such as, multipath fading, when detecting the position of the line with the train thereon through radio communication between mobile radio apparatus loaded on the train and fixed radio apparatus installed at a predetermined location.例文帳に追加

列車に搭載された移動無線機と予め定められた位置に設置された固定無線機との間の無線通信を通じて列車の在線位置を検知する際に、マルチパスフェージングなどの影響を抑制し、列車の在線位置を高精度に検知できる列車位置検知システムを提供する。 - 特許庁

The arrangement pattern of a label in a train diagram is determined by setting a label position to a train line according to a train diagram generation program 740, and selecting the position of the label arranged to each train line from either of the label positions, and the arrangement pattern is evaluated by an evaluation unit 120.例文帳に追加

列車ダイヤ図生成プログラム７４０に従い、列車スジに対してラベルポジションを設定し、各列車スジに対して配置するラベルの位置を、ラベルポジションの何れかから選択することにより、当該列車ダイヤ図におけるラベルの配置パターンを決定し、当該配置パターンを評価部１２０によって評価する。 - 特許庁

Between a first pipe line 43 and a second pipe line 44 communicating a rod side oil chamber 36 of the both rod cylinders 25 with its head side oil chamber 37, a selector valve 26 capable of selecting a communication position allowing a flow of working fluid between the both oil chambers 36, 37 and a shut-off position shutting off the flow is provided.例文帳に追加

両ロッドシリンダ２５のロッド側油室３６とヘッド側油室３７とを連通する第１管路４３と第２管路４４の間には、両油室３６，３７間の作動油の流れを許容する連通位置と遮断する遮断位置とに切り替え可能とする切替弁２６が設けられている。 - 特許庁

When the hyphen is inputted by a hyphen input means, either processing (S6 in figure 5) for moving a character string from the present top of a line to the hyphen to the end of the preceding line depending on the input position of the hyphen (S1) or ordinary hyphen processing (S3) for inputting the hyphen at the input position is selectively conducted.例文帳に追加

ハイフン入力手段によりハイフンが入力された場合、前記ハイフンの入力位置に応じて（Ｓ１）、現在行の行頭からハイフンまでの文字列を前行の行末に移動させる処理（Ｓ６、図５）と、該入力位置にハイフン入力を行う通常のハイフン処理（Ｓ３）とを選択的に処理する。 - 特許庁

To provide a side part heater circumferentially spaced on the outer circumferential side of the underground tank for storing low-temperature liquefied gas to the control position of a frost line formed around an underground tank with a function for controlling the position of the frost line in a specific depth even in the case that the distance from an underground tank side wall to the frost line in a depth direction is irregular.例文帳に追加

低温液化ガスを貯蔵する地下タンクの外周側にその周方向に間隔を置き、地下タンク周辺に形成される凍結線の位置を制御するために配置される側部ヒータに、地下タンク側壁からの凍結線の距離が深度方向に一定にならない場合にも、その特定の深度区間の凍結線の位置を制御することが可能な機能を持たせる。 - 特許庁

While a visual line or the face is not turned toward a display device (S3:NO) and it is under motion picture reproduction (S5:YES), motion picture reproduction is stopped (S13), and position information indicating a position of the stop is stored (S15).例文帳に追加

視線または顔が表示装置に向けられておらず（Ｓ３：ＮＯ）、動画再生中である（Ｓ５：ＹＥＳ）ときは、動画再生を停止し（Ｓ１３）、停止された位置を示す位置情報を記憶し（Ｓ１５）する。 - 特許庁

The push button 6 is continuously biased at a locking position, brings a pressing face 19 into contact with the lock ring 8 at unlocked position, matches its axis line with that of the lock pin 3 to release the lock pin 3.例文帳に追加

押しボタン６は、常時ロック位置に付勢され、非ロック位置において押圧面１９をロックリング８に当接させ、それの軸線をロックピン３の軸線に一致させることによりロックピン３を解放する。 - 特許庁

The noise source 300 is arranged at a position other than a position on a straight line extended from a plurality of the microphones 200, 210 located on the housing 100 in a particular direction denoted by a directive characteristic.例文帳に追加

雑音源３００は、筐体１００上に配置された複数のマイクロホン２００，２１０から、指向特性が示す特定方向に伸びる直線上の位置以外の位置に配置されている。 - 特許庁