「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Simultaneously with it, since an opening 17a1 can be opened, the game balls put out from the putout device 19 are made to flow into a discharge path 80 and discharged to the outside of the machine.例文帳に追加

それと同時に、開口１７ａ１を開放することができるため、払い出し装置１９から払い出された遊技球を排出通路８０に流入させ、機外に排出することができる。 - 特許庁

To provide a connector which freely moves in a certain range at linking up with another, absorbing errors, and can surely be made in contact and out of contact with it by a minimum gap by being returned to a center position when the link-up is released.例文帳に追加

コネクタ同士の結合の際には誤差を吸収するために一定範囲で自由に動くことができ、かつ、結合が解除されると中心位置に戻ることのできるコネクタを提供すること。 - 特許庁

As a sliding collar 154 is transferred along the rotary shaft part 125 with rotation at that time, ball members 152 are made to come out of a retaining groove 158 and a base plate 148 is released from the sliding collar 154.例文帳に追加

このとき、スライドカラー１５４は、回転しながら回転軸部１２５に沿って移動するため、ボール部材１５９が係合溝１５８からはずれ、ベースプレート１４８がスライドカラー１５４から解除される。 - 特許庁

When a flag for carrying out an AF action for back light is stored, the position of the imaging lens 101 when the peak is obtained for the AC evaluation value with the chest area as reference is made a temporary in-focus position (Temp_pint_pulse2).例文帳に追加

逆光用ＡＦ動作を行うフラグが記憶されている場合、胸エリア範囲を基準としたＡＦ評価値のピークが得られたときの撮影レンズ１０１の位置を仮合焦位置（Temp_pint_pulse2）とする。 - 特許庁

To provide a data error correcting system which can perform precise read-out processing of data in a magnetic disk device, especially even in a magnetic disk device in which track density is made denser.例文帳に追加

本発明は磁気ディスク装置に係り、特に高トラック密度化した磁気ディスク装置においても、正確なデータの読み出し処理を行うことが可能なデータエラー修正方式を提供するものである。 - 特許庁

A cover 40 is made out of a synthetic resin, and has the U-shaped cross-section opened on its front side, and a lateral wall 44 is placed between left and right side plates 42 to divide front and rear two areas inside.例文帳に追加

カバー４０は合成樹脂製で前方に開口したコ字形断面に形成され、その内部では、左右の側面板４２の間に横壁４４がわたされて前後２領域に分けられる。 - 特許庁

Since the microlens array for the CCD is coated with the TiO_2 film having the hydrophilic property in the dicing process, the microlens array has an excellent affinity with pure water for a washing, and cutting chips are made to flow out from the surface of the microlens array.例文帳に追加

ダイシング工程ではＣＣＤのマイクロレンズアレイは、親水性のＴｉＯ_２膜に覆われているために、洗浄用の純水とよくなじみ、切削屑はマイクロレンズの表面から流去される。 - 特許庁

To provide a digital camera direct printing system by which a user makes printing with comfort without worrying about the running out of batteries when the printing is made by a digital camera or a printer driven by batteries.例文帳に追加

電池駆動のデジタルカメラやプリンタで印刷する場合、ユーザが、電池切れを心配せず、安心して印刷することができるデジタルカメラダイレクトプリントシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The bubble staying in the channel and on the window wall of the flowing liquid is made to float and to flow out, by using hydrophilic resin material as a material for the channel and the window wall, in the liquid sample flow cell.例文帳に追加

液体試料用フローセルにおいてその管路および窓材質に親水性を持つ樹脂材料を使用することで流す液体により管路および窓内壁に溜まる気泡を浮かせて流し出す。 - 特許庁

Evaporated steam of water supplied in the acidic gas decomposition step is made to follow the waste gas by setting the PFC concentration to be 0.5% or less and thus the PFC gas decomposition is carried out.例文帳に追加

ＰＦＣ濃度を０．５％以下に設定して、酸性ガスの分解段階に供給される水の蒸発水分を排ガスに同伴させ、ＰＦＣガスの分解を行う方法が提供される。 - 特許庁

A carbon structure made of a carbon particle having a large surface area supported by a binder is dipped into a bath containing liquid perfluorinated sulfonic acid polymer, and then the carbon structure is taken out for drying.例文帳に追加

液体ペルフルオロ化スルホン酸ポリマを含む浴の中に、バインダで支持された大表面積の炭素粒子でできた炭素構造体を浸漬した後に、その炭素構造体を取り出して乾燥する。 - 特許庁

The warm air heater unit 100 expands and contracts in accordance with the angle of inclination made by the drawing roller unit 210, blows out warm air to the membrane material gripped by the drawing roller unit 210, and heats the membrane material.例文帳に追加

そして、この温風ヒーターユニット１００は、延伸ローラーユニット２１０がなす傾斜角度に応じて伸縮して、延伸ローラーユニット２１０にて把持済みの膜材に温風を吹き付けてこれを加熱する。 - 特許庁

In the laser beam from the first light source, unnecessary light which is not used for write-in for the optical disk and reproduction (read-out) of signals is reflected by the reflection mirror D10 and made incident on the front monitor PD7.例文帳に追加

第１光源１からのレーザー光は、光ディスクへの書き込みや信号の再生（読み取り）では用いない不要光が反射ミラーＤ１０で反射され、フロントモニタＰＤ７に入射する。 - 特許庁

In the receiving station 3, one past route read out from a past route memory means 9 is made to an initial route, and a passing point of the initial route is revised based on the ocean current forecasting data to determine the optimum route.例文帳に追加

受信局３では、過去航路記憶手段９から読出された１つの過去航路を初期航路とし、この初期航路の通過点を、海流予測データに基づき改訂して、最適航路を求める。 - 特許庁

Especially, the load supporting point is made to abut on a jig and the other end of the spring member is fixed to the jig, and the load measurement is carried out by moving the jig in the vertical direction relatively to a load sensor.例文帳に追加

特に、荷重支持点を治具に当接させると共にばね部材の他端を治具に固定し、治具を荷重センサに対して上下方向に相対的に移動させることにより荷重測定を行なう。 - 特許庁

If the central hole 3 is made into a taper hole whose diameter is reduced from the tip to the base, a front end inner border 6 of the blade portion 2 serves as a cutting edge and can cut out the tapered wooden plug.例文帳に追加

中心孔３を先端から基方に向けて小径となるテーパ孔としておくと、刃体部２の前端内側縁６が切れ刃となってテーパ状の木栓を削り出すことができる。 - 特許庁

A handle as thin as a tooth brush is provided with a sponge for mouth cleaning, which is made of the sponge, which allows to be pressed on a part in the mouth to be cleaned by reciprocating, rotating, pulling out, or the like.例文帳に追加

歯ブラシ程度の細い柄にスポンジで作成した口内清掃スポンジを付け、これを口内の被清掃面に押し付け往復操作、回転操作、引き抜くなどして口内の清掃を行う。 - 特許庁

Presence/no presence of a main signal to be sent out is detected by a transmission main signal detection section 12, and when there is no transmission main signal, a transmission timer 13 is made to count up, and counts a time during which there is no main signal.例文帳に追加

送出主信号検出部１２にて送出する主信号の有無を検出し、送出主信号が無い場合、送出タイマ１３をカウントアップさせ、主信号が無い時間をカウントする。 - 特許庁

A control code which depends on a common application module, for example, with the major object of check-out/check-in is made to be the control code in accordance with equipment which is connected with a transformation module and is transmitted via a device driver.例文帳に追加

例えばチェックアウト／チェックインを主たる目的とする共通アプリケーションモジュールによる制御コードは、変換モジュールで接続された機器に応じた制御コードとされてデバイスドライバを介して送信される。 - 特許庁

The paper-made container for packing contents such as sweets, etc., is equipped with an upper plate, side plates, a bottom plate and a lid plate to be overlapped on the upper plate, and the upper plate of which is provided with a contents take-out opening.例文帳に追加

菓子等の内容物の包装用の紙容器であって、上板、側板、底板及び上板に重ね合わされる蓋板を備え、上板には内容物取り出し口が設けられている。 - 特許庁

Each collector 200 comprises a combination of an auxiliary route 210 and liquid flow-out outlets 214, 216, 332, so that a liquid to be distributed can be made hydrodymanically even.例文帳に追加

層コレクタ（２００）のそれぞれは副通路（２１０）を含み、液体流出口（２１４，２１６，３３２）が組み合わせて設けられることにより、分配されるべき液体の流体力学的均一化が行われる。 - 特許庁

A judging means to judge whether the recording material is one where image formation is possible on both sides is included and when judgement is made that image formation cannot be carried out on both sides, the feeding of the recording paper is inhibited.例文帳に追加

２．両面に画像形成可能な記録材であるかどうか判別する判別手段を有し、両面に画像形成できないと判別された場合には、当該記録材の給送を禁止する。 - 特許庁

Under the conditions, an optimum strain removing heat treatment can be carried out at low temperature and insulation property and low loss of the core (magnetic core portion 3) can be made compatible.例文帳に追加

これは、このような条件とすることにより、後述する最適歪取り熱処理を低い温度で行うことができ、また、コア（磁心部分３）の絶縁性と低損失化の両立が図れるからである。 - 特許庁

To provide a video and/or audio distribution system whereby copying and carrying-out of contents are made difficult and the contents may be used for multi-purpose applications without the need for an expensive base material and an expert engineer.例文帳に追加

コンテンツの複製及び持ち出しが困難であり、高価な基材及び専門技師を必要とせず、さらに、多目的用途に使用することができる、映像及び／又は音声の配信方法を提供する。 - 特許庁

Also, a column address decoder 5 is constituted so that when a standby signal STB is made active, at least one bit line 3 out of plural bit lines 3 is connected to a common data line 2.例文帳に追加

また、カラムアドレスデコーダ５は、スタンバイ信号ＳＴＢがアクティブとなると、Ｙセレクタ１により複数本のビット線３のうち少なくとも１本のビット線３をコモンデータ線２に接続するように構成されている。 - 特許庁

A ball load rolling passage 16 is formed between a screw shaft-side ball screw groove 12 and a nut-side ball screw groove 14, and the ball returning passage 18 formed in a ball circulating member 17 made out of a resin.例文帳に追加

ボール負荷転動路１６はねじ軸側ボールねじ溝１２とナット側ボールねじ溝１４との間に形成され、ボール戻し通路１８は樹脂からなるボール循環部材１７内に形成されている。 - 特許庁

Further, an activation heat treatment is carried out for 0.1 to 100 milliseconds to recrystallize the semiconductor layer having been made amorphous, thereby forming a diffusion region of the dopant impurity in the semiconductor layer.例文帳に追加

次いで、０．１ミリ秒〜１００ミリ秒の活性化熱処理を行い、アモルファス化した半導体層を再結晶化することにより、半導体層にドーパント不純物の拡散領域を形成する。 - 特許庁

The reflected light which is made incident on the collimator lens 114 is emitted out through a slit hole 166A after passing through the collimator lens 114 and reflected on the inner peripheral face of an emission side barrel part 164.例文帳に追加

コリメータレンズ１１４に入射した反射光は、コリメータレンズ１１４を透過して出射側筒部１６４の内周面で反射してからスリット孔１６６Ａを通って外部へ出射する。 - 特許庁

That is, compared with the case in which gas displacement is carried out by connecting to one inlet and exhaust pipe as a conventional one, the flow passage area of inlet and exhaust becomes about two times, thereby displacement can be made in about half time.例文帳に追加

即ち、従来のような一本の給排気管に接続してガス置換を行う場合と比較すると、給排気の流路面積がおよそ２倍になるために、約半分の時間で置換できる。 - 特許庁

When a printer error is received from a printer (Step 601) and a decision is made that the printer error is run out of ink (Step 605), a subroutine for charging an ink cartridge in a setup guide program is started (Step 609).例文帳に追加

プリンタからプリンタエラーを受け付け（ステップ６０１）、このプリンタエラーがインク切れであると判断すると（ステップ６０５）、セットアップガイドプログラムのインクカートリッジ装着サブルーチンを起動させる（ステップ６０９）。 - 特許庁

When a decision is made that calibration is required (S63), execution timing of actual calibration or imaginary calibration is judged (S64) so that actual calibration is carried out at a specified low frequency.例文帳に追加

キャリブレーションが必要と判断したとき（Ｓ６３）、実際のキャリブレーションが所定の少ない頻度で行なわれるように、実際のキャリブレーションまたは仮想のキャリブレーションの実行タイミングを判断する（Ｓ６４）。 - 特許庁

With such a constitution, the parts 7 received in the recess 5 is moved to a delivering-out position 24 by the slider 2, and thereafter the parts made to float is held by a chuck mechanism 28 of a robot.例文帳に追加

したがって、収容凹所５に受け入れられた部品７は、移送スライダ２によって送出位置２４へ移動させられ、その後、ロボットのチャック機構２８で浮上している部品７を掴むのである。 - 特許庁

The in-network server c1 reads out the management address corresponding to the physical telephone number for which confirmation request has been made and acquires a second communication address representing location of the PCh3 from the home device h1.例文帳に追加

網内サーバｃ１は、確認要求された物理電話番号に対応する管理用アドレスを読み出し、宅内装置ｈ１から、ＰＣｈ３の所在を示す第２の通信用アドレスを取得する。 - 特許庁

By irradiating fluid W with the sheetlike laser light L by the laser irradiation means 22, its 2D cross section is made to visually stand out, the flow speed of the fluid can be correctly grasped.例文帳に追加

又、レーザ照射手段２２によって、シート状のレーザ光Ｌを照射することにより、流体Ｗの二次元断面を視覚的に浮き立たせ、流体の流速を正確に把握することが可能となる。 - 特許庁

When a read-out current is made to flow to a lamination direction through a lower part electrode 11 and an upper part electrode 14, reduction of resistance variation quantity caused by a second magnetization fixing layer 233 can be suppressed.例文帳に追加

下部電極１１および上部電極１４を介して積層方向に読出電流を流した場合、第２の磁化固着層２３３に起因する抵抗変化量の減少を抑制することができる。 - 特許庁

A contact speed V1 at a moment when the main tank side joint valve 30 and the sub tank side joint valve 40 come in and out of contact each other is made smaller than a displacement speed V2 when a piston 53 is displaced.例文帳に追加

メインタンク側ジョイントバルブ３０とサブタンク側ジョイントバルブ４０とが離接する瞬間の離接速さＶ１がピストン５３が変位する際の変位速さＶ２より小さくなるようにする。 - 特許庁

In an inert gas atmosphere, molten magnet alloy 6 is projected out from a nozzle 3 provided on the bottom end of the cylinder 2 and made to collide against the circumferential surface 54, and chilled and solidified to make a chilled thin belt 8.例文帳に追加

不活性ガス中、筒体２の下端に設けられたノズル３から磁石合金の溶湯６を射出し、周面５４に衝突させ、冷却固化することにより、急冷薄帯８は製造される。 - 特許庁

In 884, Mototsune was trying to find a way to remove the Emperor, so he approached Prince Tsunesada, who had been made Haitaishi (defunct Prince) at the time of Emperor Nimmyo presumably to sound him out as to whether he would be interested in acceding to the throne, but the Prince had already taken the tonsure to become a monk, and refused. 例文帳に追加

元慶8年（884年）、基経は天皇の廃立を考え、仁明天皇のときに廃太子された恒貞親王に打診したが、既に出家していた親王から拒否された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method is preferably carried out to act with the monoclonal antibody after an IgG antibody same to a secondary antibody of animal species is made to act on a sample to prevent the secondary antibody from being nonspecifically adsorbed.例文帳に追加

また、試料に対し二次抗体の動物種と同じＩｇＧ抗体を作用させ、二次抗体の非特異吸着を防止した後で、モノクローナル抗体を作用させる方法を採ることが好ましい。 - 特許庁

In the method for manufacturing a copper polyimide substrate, the surface of a polyimide resin film is made hydrophilic, a physical development core layer is provided, a silver film is formed according to a silver diffusion transfer process, and then copper plating is carried out.例文帳に追加

ポリイミド樹脂フィルムの表面を親水化し、物理現像核層を設け、銀拡散転写法により銀膜を形成させたのち、銅めっきすることを特徴とする銅ポリイミド基板の製造方法。 - 特許庁

The oil which flowed from an oil inlet 8 of a filter is cooled through the oil passage 11, filtered through the filter part 4, and made to flow out to the engine side from an oil outlet 9.例文帳に追加

濾過器のオイル入口８より流れ入ったオイルは、オイル通路１１を通過することによって冷却された後、フィルター部４を通過して濾過され、オイル出口９よりエンジン側に流れ出る。 - 特許庁

In the cabinet where the drawer 2 is pushed in and drawn out, the flat and thin housing shelf 3 is provided near the top opening part of a drawer 2, and the housing shelf 3 is made extensible horizontally.例文帳に追加

引出し２が出し入れされるキャビネット１において、引出し２の上面開口部付近に扁平な薄型の収納棚３を備え、前記収納棚３を水平に伸縮自在となしたものである。 - 特許庁

If the application has been made in accordance with section 117, the Registrar must record in the manner that the Registrar thinks fit (but not in the Register) the particulars of the claim set out in the application. 例文帳に追加

第117条に従って申請が行われた場合は，登録官は，申請に記載されている主張の明細を，登録官が適切と考える方法で(ただし，登録簿にではなく)記録しなければならない。 - 特許庁

An application under sub-section (5) of section 20 shall be made in Form 6 in duplicate and shall be accompanied by a statement setting out fully the facts upon which the applicant relies and the directions which he seeks. 例文帳に追加

第20条(5)に基づく申請は，様式6により2通をもって行い，出願人が依拠する事実及び出願人が求める指示を十分に記述した陳述書を添付しなければならない。 - 特許庁

In closing, I would like to point out that, as the only multilateral development bank based in Asia, the ADB has made considerable contributions to regional development, to the economic growth and social progress in the region as well as to the quality of life. 例文帳に追加

ADBは、アジアに所在する唯一の地域開発金融機関として、アジア地域の発展に尽くし、同地域の経済・社会の発展と生活水準の向上に大きく貢献してきました。 - 財務省