「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time point, the wiring between the main control board 36 and the put-out control board 32 is made by using a common cable to unify the wiring of a power source system and that of a signal system, thereby simplifying the wiring.例文帳に追加

このとき、主制御基板３６と払出制御基板３２との間の配線を共通ケーブルにより行うことで、電源系統の配線と信号系統の配線を１つにまとめて簡略化することができる。 - 特許庁

With a magnet 17 and a magnetic body 11, imparting of sensation and returning, respectively, concerning movement operation of the operating unit 2, in a direction parallel to a base stand 1 and movement operation, in a direction crossing the base stand 1 is made carried out.例文帳に追加

磁石１７と磁性体１１とで、操作子２の、基台１と平行な方向の移動操作と基台１と交差する方向の移動操作とに対するそれぞれ感触の付与と復帰を行わしめ得るようにした。 - 特許庁

When carrying out losing rendering in the symbol variable game, a second lottery is performed to determine whether to make a stop display of the specified symbols in a first stop display array in which the stop display of symbols is made first.例文帳に追加

また、図柄変動ゲームにおいてはずれ演出が実行される場合には、最初に図柄が停止表示される第１停止表示列に指定図柄を停止表示させるか否かを決定する第２の抽選を行う。 - 特許庁

To reduce a defect, which is caused by uneven thickness and residual gas in a film residue of a resist film having an uneven pattern transferred thereon, in a method for carrying out an nano-imprint by inkjet applying an ink droplet made of resist material.例文帳に追加

インクジェット法を用いてレジスト材料からなる液滴を塗布しナノインプリントを行う方法において、凹凸パターン転写されたレジスト膜の残膜の厚みムラおよび残留気体による欠陥の発生を抑制する。 - 特許庁

The battery is manufactured so that the end part of the laminated film is made thicker than a heat seal part by pressing and heat-sealing the laminated film except the end part of the laminated film with a heater head when a lead taking out side is heat sealed.例文帳に追加

リード取り出し辺を熱融着する際に、ラミネートフィルムの端部を避けてヒータヘッドによる加圧、熱融着を行い、ラミネートフィルム端部の厚さが熱融着部の厚さより厚くなるようして電池を作製する。 - 特許庁

An actual carving is carried out using the corrected profile when the corrected profile is made, so that a favorable printing plate, in which fluctuations of carving forms due to the individual specificity of the plate material are avoided, is manufactured.例文帳に追加

補正プロファイルが作製されると該補正プロファイルを用いた本番彫刻が行われるので、版材の固体差による彫刻形状のバラつきの発生が回避された好ましい印刷版が作製される。 - 特許庁

After the arrangement of the input image is finished, printing data is generated from the input image, and printing of the input image is carried out to a position on the medium made corresponding to by a printing position correspondence table (S14).例文帳に追加

入力画像の配置が終了すれば、その入力画像から印刷データが生成され、印刷位置対応テーブルによって対応付けられた被記録媒体上の位置に、入力画像の印刷が行われる（Ｓ１４）。 - 特許庁

Between pieces of music where no karaoke music is played, news video made to correspond to last played karaoke music is retrieved from the correspondence table and the retrieved news video is read out of the news video database and displayed.例文帳に追加

カラオケ曲が演奏されない曲間には、直前に演奏されたカラオケ曲に対応づけられたニュース映像を対応テーブルで検索し、検索されたニュース映像をニュース映像データベースから読み出して表示する。 - 特許庁

Hereby, the gas jetted out of the porous material 11 flows along the plate-shaped member, and a gas layer is made on the shielding plate 9, too, and a large floating force can be obtained with a small volume of gas.例文帳に追加

これによって多孔材１１から噴出した気体が板状部材に沿って流れ、遮蔽板９の上面にも気体層が形成され、少ない気体流量で大きな浮上力を得ることができる。 - 特許庁

A plastic vessel 12 is filled with a solution 10 of aciclovir and/or its pharmaceutically acceptable salt, a carbon dioxide absorbent 14 are tightly sealed in an out-packaging bag 16 made of a material with poor permeability to carbon dioxide.例文帳に追加

アシクロビルおよび／またはその医薬的に許容された塩の溶液１０が充填されたプラスチック容器１２と、炭酸ガス吸収剤１４とを、炭酸ガス難透過性の外装袋１６中に密封する。 - 特許庁

Then, the second bottom is made in a height which forms an accommodation space on the first bottom, and in a bottom width which leaves an opening width capable of taking the wiring/piping material into and out of the accommodation space.例文帳に追加

そして第二の底部は、第一の底部上に収容空間を形成する高さで、且つ、収納空間への配線・配管材の出し入れが可能な開口幅を空ける底部幅に形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, oil smoke flowing out of the opening part 109a of the heating storage 109 can be made to flow in the second exhaust duct 142 to be deodorized by the deodorizing catalyst 144 in the second exhaust duct 142.例文帳に追加

これにより、加熱庫１０９の開口部１０９ａから流出した油煙などを、第２の排気ダクト１４１に流入させて、第２の排気ダクト１４２内の脱臭触媒１４４で脱臭することができる。 - 特許庁

When the insertion of a hand into the delivery tray 3 by a user to take out the printed paper 5 from the delivery tray 3 is detected by the sensor 7, a key operation of an operation part 6-1 is made invalid for prescribed time.例文帳に追加

ユーザが排出トレイ３から印刷済み用紙５を取り出すべく、手を排出トレイ３に挿入したことが、センサ７によって検知されると、操作部６−１のキー操作を所定時間、無効とする。 - 特許庁

A reflection surface 4413D reflecting the luminous flux coming off from the image forming area out of the luminous flux made incident on the optical modulation device 441 is provided on the luminous flux incident side of the optical modulation device 441.例文帳に追加

光変調装置４４１の光束入射側には、光変調装置４４１に入射する光束のうち画像形成領域を外れる光束を反射する反射面４４１３Ｄが設けられている。 - 特許庁

The work for attaching and detaching the conductor 5 to and from the clamp sections 17 of the jumper sockets 14 can be carried out easily and efficiently, for reasons of hand-held parts being light- weight, and the like, and therefore, system division can be made quickly.例文帳に追加

ジャンパ導体５をジャンパソケット１４の着脱クランプ部１７に対して着脱する作業は、手で持つ部分が軽量で済む等の種々の点で、容易かつ能率的であり、迅速に系統分断できる。 - 特許庁

To prevent the increase of the number of commands sent out from a game control means to a display control means even when a variable display part for variably displaying special patterns and decorative patterns is provided and display performances are made abundant.例文帳に追加

特別図柄および装飾図柄を可変表示する可変表示部を有し、表示演出を豊富にしても遊技制御手段から表示制御手段に送出されるコマンド数が増加しないようにする。 - 特許庁

The central opening 12 of the housing 11 is formed, with the inside diameter at the side where the lead pin 14 is led out being larger than the inside diameter of the metal diaphragm and the insulation distance between the lead pin 14 and the housing is made large.例文帳に追加

ハウジングの中央開口部１２は、金属ダイヤフラム側の内径よりもリードピン１４が導出されている側の内径の方が大きくされており、リードピン１４とハウジング１１との絶縁距離を大きくしている。 - 特許庁

Buffering materials 4, 5, 7, provided between a cell assembling body 1 constituted by connecting a plurality of unit cells in series via the connection board, and outer frames 2, 3, are made to project out of the outer frames 2, 3.例文帳に追加

接続板を介して複数の素電池を直列に接続することにより構成された電池組立体１と外枠２、３との間に設けられた緩衝材４、５、７を外枠２、３外に突出させた。 - 特許庁

In addition, tips 17s of arcuate projections 17a, 17b and 17c of the fixing ring 15 are made to communicate with a draw-out portion.例文帳に追加

逆転防止突起５の先端部に、上段係止部７ａと下段係止部７ｂを有する落下ガイド縦溝７を設けるとともに、固定リング１５の円弧状突起部１７ａ、１７ｂ、１７ｃの先端１７ｓを抜出部に連続させる。 - 特許庁

As it is possible to remove a wiring 108 after carrying out a burn-in test of a measured semiconductor device 104, a damage suffered by the connector of the measured semiconductor device 104 can be made minimum.例文帳に追加

被測定半導体装置１０４をバーンインテストした後に配線１０８を除去することが可能であるため、被測定半導体装置１０４の接続端子が受けるダメージを最小限とすることができる。 - 特許庁

To carry out smooth casting by suppressing a cast material such as aluminum from reacting to a flow divider made of copper, and to effectively reduce a cycle time by significantly enhancing cooling efficiency of the flow divider.例文帳に追加

アルミニウム等の鋳造材料が銅製の分流子と反応することが抑制されて円滑な鋳造がなされ、また、その分流子の冷却効率を大幅に高めることによりサイクルタイムを効果的に短縮させる。 - 特許庁

Moreover, change over of the directivity is carried out by making the selected parasitic element group ON, and others OFF, and the antenna is made to be a sector antenna which is equivalently considered as the Yagi-Uda antenna for radio waves of a frequency band decided beforehand.例文帳に追加

また、選択した無給電素子群をオンにし、他をオフにすることで、指向性の切換を行ない、予め決められた周波数帯の電波に対して等価的に八木宇田アンテナと見做せるセクタアンテナとする。 - 特許庁

The heat-shrinkable tape 3 and the strip like cloth 4 made of the resin such as nylon cloth or the like is detached from the cured molded product, and the mandrel 1 is drawn out of the molded product finally to manufacture a cylindrical molded product.例文帳に追加

そして硬化した成形品から、熱収縮テープ３及びナイロン布等の樹脂製の帯状布４を取外し、最後に成形品からマンドレル１を引き抜いて円筒状の成形品を製造する。 - 特許庁

For this purpose, the optical waveguide element 10 is formed of a rectangular optical waveguide sheet 221 made of a polymeric material permitting to form the waveguides 222 and having flexibility, and the scanning is carried out in the longitudinal direction.例文帳に追加

そのため、光導波路素子１０は、光導波路２２２が形成可能であって屈曲性を有する高分子材からなる短冊状の光導波路シート２２１により形成し、走査方向をその長手方向とする。 - 特許庁

As an example, the joint surfaces of the frame 1 are parted and the taking out of the lenses is made possible by pressing pad parts 4 connected to the frame 1 with the thumb and pressing these parts in a direction reverse from the joining direction.例文帳に追加

レンズを取り出す時は、一例として、フレーム１に接続している鼻当て部４を親指で押さえ、接合方向と逆方向に押すことにより、フレーム１の接合面が離れて、取り出しが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner that is made uniform in shape and small in diameter, is less in the breed-out of wax being a releasing agent, can be suitably used even for the formation of a color image, and is excellent in color reproducibility.例文帳に追加

形状が均一で小径化され、離型剤であるワックスのブリードアウトが少なく、カラー画像の形成にも好適に使用でき、色再現性の良好なトナーを収率良く製造できる方法を提供する。 - 特許庁

In one side beam out of sub-beams reflected by a disk 10 and generated by a diffraction grating 6, its one part is not diffracted by a hologram 7, transmitted as it is, and made incident on an upper plane of the semiconductor laser element 1.例文帳に追加

ディスク１０で反射された回折格子６で発生したサブビームのうち一方のビームは、その一部がホログラム７で回折されずにそのまま透過して半導体レーザ素子１の上面へ入射する。 - 特許庁

When the target and the magnet system are relatively moved at a route nearly the same with the distance C, the magnet system is so laid out that the width at the end of the plasma tube is made equal to or smaller than the diameter of the plasma tube.例文帳に追加

ターゲットおよび磁石システムが、距離Ｃにほぼ等しい経路で相対移動される場合には、磁石システムは、プラズマチューブの端部の幅がプラズマチューブの直径に等しいか小さくなるようにレイアウトされる。 - 特許庁

To provide a method for forming a micro-substance made of bilayer membrane by which micro-substance formation is easily carried out by a manipulation of a micro-nozzle using a formed flat bilayer membrane and an apparatus for the method.例文帳に追加

形成された平面二分子膜を用いて、マイクロノズルのマニピュレーションにより、簡便に微小物体の形成を行うことができる二分子膜からなる微小物体の形成方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A slider 25 fitted on supporting rail parts 11 horizontally extending on the underside of both side faces of the drawer 3 from a casing 2 and supporting the drawer 3 and by which taking smoothly the drawer in and out is made possible is provided.例文帳に追加

筐体２から引出し３の両側面の下側に水平に延出した支持レール部１１に取り付けられて、引出し３を支持すると共にスムーズな出し入れを可能にする引出し用スライダー２５である。 - 特許庁

While restraining the expansion of the wax in the autoclave 1, the wax is made to flow out from the inner part of the mold 8 by supplying inert gas having sufficient pressure and temperature to melt the wax from a high pressure gas heating furnace 2.例文帳に追加

オートクレーブ１内に上記ワックスの膨張を抑えつつこれを溶解させるに充分な圧力と温度の不活性ガスを高圧ガス加熱炉２から供給して上記ワックスを鋳型８内から流出させる。 - 特許庁

(3) Where a case for reinstatement has not been made out to the satisfaction of the Registrar, he shall notify the person making the request in writing of that fact and shall state the reasons therefor and shall give the person making the request an opportunity to be heard.例文帳に追加

(3) 回復の理由が登録官において認められない場合，登録官は，申請人に対して，理由を付してその事実を書面で通知し，申請人に聴聞の機会を与えなければならない。 - 特許庁

(1) Where the only matter stated in the reference made under section 67(3) to be in dispute is the validity of any patent or part of a patent, the procedure set out in this rule shall apply.例文帳に追加

(1) 第67条(3)に基づいて提出された付託書に争点として記載される唯一の事項が何れかの特許又は特許の一部の有効性である場合は，本条規則に定める手続を適用する。 - 特許庁

Provided that when such register is maintained wholly or partly on computer, the inspection of such register under this section shall be made by inspecting the computer print-out of the relevant entry in the register so maintained on computer. 例文帳に追加

ただし，前記登録簿が全部又は一部コンピュータに保存されているときは，本条による当該登録簿の閲覧は，コンピュータに保存された登録簿の関係登録事項のプリントアウトを閲覧することによりする。 - 特許庁

To provide a millimeter wave band radio communication system, which is made adaptable even if a frequency of a signal to be processed is out of frequencies processable for a millimeter wave band transmission/reception unit, and enables stable transmitting/receiving operation.例文帳に追加

ミリ波帯無線通信システムにおいて、処理する信号の周波数がミリ波帯送受信ユニットの処理可能な周波数を外れる場合でも適応でき、かつ安定した送受信動作を可能とする。 - 特許庁

To provide compression-molded products made of a norbornene ring- opening polymer or a hydrogenated product therefrom having excellent surface accuracy because of its good out-gassing and transferring properties, thus being readily moldable with high strength in a short time.例文帳に追加

良好なガス抜け性や転写性によって表面精度に優れ、高強度で軽量で短時間で成形可能なノルボルネン系開環重合体またはその水素化物からなる圧縮成形品を提供すること。 - 特許庁

In a manufacturing method of the stamper for the nano imprint, the stamper for the nano imprint is manufactured after the process where a catalyst layer made of a metal is formed on a substrate and the process where the catalyst layer is etched to form an uneven pattern are carried out.例文帳に追加

ナノインプリント用スタンパの製造方法では，基板上への金属から成る触媒層の形成工程，及び触媒層をエッチングして凹凸パターンを形成する工程を経て，ナノインプリント用スタンパが製造される。 - 特許庁

Thus there is neither such trouble as the rubber plate slipping off out of a supporting body 3 nor straining of a sleeper 2 and track rail because the rubber plate 5 is firmly attached to the metal made plate body 12 cramped in the longitudinal direction.例文帳に追加

つまり、左右、前後方向に抜け止めされる板状体１２にゴムプレート５が固着しているため、支承体３からゴムプレート５がズレ出る不具合がなく、枕木２や軌道レールの歪みを招かない。 - 特許庁

To prevent a transport efficiency from being degraded by enabling the other car to be run out of plural cars moved up and down in one elevator shaft when either one of the cars is made normal landing.例文帳に追加

本発明は、１つの昇降路内を昇降する複数台のかごのうち、いずれかが正常に着床している場合に、他のかごの走行を可能とし、輸送効率の低下を防止することを目的とするものである。 - 特許庁

A moving cam member 47 is energized in the directions opposite to each other by a spring 45 and a bias spring 46, made out of a shape-memory alloy, and the opening and closing adjustment of a ventilation hole is performed in accordance with the environmental temperature by balancing both springs.例文帳に追加

形状記憶合金製のスプリング４５とバイアススプリング４６によって移動カム部材４７を互いに逆方向に付勢し、両スプリングのバランスにより、環境温度に応じた換気口の開閉調節を行う。 - 特許庁

The near field light seeping out of the minute hole 7a is made incident to a recording film 8a of a recording medium 8 as propagating light, and this light makes it possible to record and reproduce on/from the recording film 8a.例文帳に追加

スリット７ａから滲み出した近接場光１０は、記録媒体８の記録層８ａ中に伝播光となって入射し、この光によって記録層８ａへの記録および再生が可能となる。 - 特許庁

The operation tab 26 is made crooked inward of the body 18, and then, the top projecting part 14a of the top spring 14 projecting out through the slit 30 can be pushed in the direction for being released from the locking plane 8a.例文帳に追加

操作片２６を本体１８の内側方向に屈曲させることによりスリット３０から突出する上はじき１４の上側突出部１４ａを係止面８ａから外れる方向に押し込むことができる。 - 特許庁

To provide a paper carton having display panel where the surface of the paper carton and the display panel can be printed simultaneously while they are made flush with each other and a method of manufacturing the paper carton having display panel where a printing display can be easily carried out.例文帳に追加

紙箱の表面と表示板とを同一面にして同時に印刷できる表示板付紙箱および簡単に印刷表示できる表示板付紙箱の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Therefore, also for a ferromagnetic capacitor in which stored data is not broken down at the time of read-out, the polarization state is reversed and made a round forcedly on the hysteresis characteristic, and occurrence of imprint effect is suppressed.例文帳に追加

このため、読み出し時に記憶データが破壊されない強誘電体コンデンサについても、分極状態を反転させて強制的にヒステリシス特性上を一周させ、インプリント効果の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a leaf switch where the spring characteristic is well maintained and does not settle easily even when made small, spacing between contact points of both spring plates can be always installed in normal positions and where the operation of the pressing member is carried out smoothly.例文帳に追加

たとえ小型化してもバネ性を良好に保て、へたりにくく、両板バネの接点部間の間隔を常に正規の位置に設置でき、さらに押圧部材のスムーズな動作が行なえるリーフスイッチを提供すること。 - 特許庁