「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

When a node burnt out and becomes an ineffective node, the binding power connecting the ineffective node and its adjacent node is made ineffective and the drawing of a polygon including the ineffective node as its vertex is omitted.例文帳に追加

ノードが燃え尽きて無効ノードになった場合に、無効ノードとその隣接ノードとを連結する束縛力を無効にしたり、無効ノードを頂点として含むポリゴンの描画を省略する。 - 特許庁

Lead-out anodes 5 are made of main materials hardly absorbs hydrogen such as Al_2O_3, etc., coated with materials hardly absorbs hydrogen such as gold, TiN, AiN, etc.例文帳に追加

更に、引出しアノード５は、Ａｌ__2Ｏ_3等の水素吸収の少ない主材料の表面を、金、ＴｉＮ、ＡｌＮ等の水素吸収の少ない材料でコーティングされて陽電極とされている。 - 特許庁

Since the nitrogen gas is used in the bubbling process, even when the nitrogen concentration is varied at the time of primary refining, the vacuum-degassing treatment can be carried out in a state nitrogen concentration is made high.例文帳に追加

バブリング工程で窒素ガスを用いているので、一次精錬時に窒素濃度がばらついていても窒素濃度を高めた状態で真空脱ガス処理を行うことができる。 - 特許庁

As approximately 50 staff members belong to the R&D section out of the total 300workers, the company is good at custom-made high-mix low-volume production through advanced processing works tailored to customer needs.例文帳に追加

従業員約300名のうち50名近くが研究開発部門に所属する同社では、顧客のニーズに合わせた高度な加工による、オーダメイドに近い多品種―量生産に強みを持つ。 - 経済産業省

This section analyses the factors that made the Japanese economy slide into such serious circumstances, and also specifies the issues to be tackled in order for the Japanese economy to lead itself out of the current crisis.例文帳に追加

第1節では我が国経済が何故このような深刻な事態に陥ったのか分析するとともに、我が国経済が現在の状況を克服するために取り組むべき課題を整理する。 - 経済産業省

Whichever it may be, Kusumi Shuzo or Koikawa Shuzo, their initially brewed sake out of Kameno-o rice is said to have tasted wild, unrefreshing and flat, which was the general tendedency to accompany any sake made from small-sized rice grains. 例文帳に追加

久須美酒造にしても、鯉川酒造にしても、亀の尾から造った初期の酒は、小粒米によくありがちな、荒く、爽やかさに欠け、ふくらみのない味だったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisuke, who was prevented by Yoshizane from following the Princess and killing himself, took on the form of Buddhist priest, called himself Chu-dai, a name made from the kanji for a dog by dividing it into two characters, and set out on a journey to find the dispersed beads. 例文帳に追加

義実は後を追い自害しようとした大輔を留め、大輔は僧体となって、『犬』という字を崩し丶大（ちゅだい）を名乗り、八方に散った玉を求める旅に出るのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.例文帳に追加

彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。 - Tatoeba例文

Although he had been a hunter in early adulthood, one day after shooting dead a stag that he came across when hunting, he saw a fawn appear out of the blood spurting from the animal's wound, and made up his mind to become a Buddhist monk. 例文帳に追加

壮年の時には狩人であったが、ある日山で牡鹿を見つけ射止めたところ、その傷口から血潮と共に仔鹿が生れたのを見て発心し仏門に入ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When memory cards, as copy source, are mounted on the card slots 18a-18d and copy instructions are made, images stored in the memory cards of copy source are read out and recorded to an internal memory 24.例文帳に追加

複写元とするメモリカードをカードスロット１８ａ〜１８ｄに装着し、複写実行を指示すると、複写元のメモリカードに格納されている画像が読み出され、内部メモリ２４に記録される。 - 特許庁

A wiping cloth 22 which is made of water absorptive cloth, such as towel, is held inside a first waterproof bag body 12 and can be pulled out from the first bag body 12.例文帳に追加

タオル等の吸水性生地で形成される拭き布２２を防水性の第１の袋体１２の内部に収納し、かつ第１の袋体１２から引き出すことができるように構成する。 - 特許庁

A funnel 2 of an inverted prismatic-conical shape is provided in a vessel, a hole is opened/closed by a plug, the powder is made to fall into a lower measure cup part 3, and a bottom lid 4 is opened to take out the powder.例文帳に追加

容器内に、四角錐を逆さにした漏斗２を設け、その穴の開閉を栓によって行い、下のメジャーカップ部３に粉体を落とし、底蓋４を開けて、粉体を取り出す。 - 特許庁

When radiation photography is carried out, the technologist or physician inputs a vocal comment through the voice input device 1 and the comment is recorded while being made to relate to an image photographed of a patient.例文帳に追加

放射線撮影の際、技師又は医師が、前記音声入力装置１を介して音声によるコメント入力を行い、患者の撮影画像等に関連付けて記録を行う。 - 特許庁

Normally, as shown by a solid line, both the diffusing parts 10a and 10b are made into a horizontal state, air is supplied to all diffusion parts to be diffused over the whole area of the tank 1, and the overall aeration is carried out.例文帳に追加

通常は、実線のごとく、両散気部１０ａ、１０ｂを水平状態にして全ての散気部に空気を供給して槽１内全域に散気して全面曝気を行う。 - 特許庁

When a measurement value of a CO_2 sensor exceeds a previously set value, an internal air/external air switching damper is switched to external air to drive a blower and a blowing out mode is made to a FOOT mode.例文帳に追加

ＣＯ_２センサ３３の測定値が予め設定された値を超えたとき、内気外気切換ダンパ８を外気に切り換えてブロアを駆動するとともに、吹出モードをＦＯＯＴモードにする。 - 特許庁

When electrolytic plating is carried out, a current is made to flow through the outer terminals 22 and 23 of all the wirings from the plating lead wire 25 to electroplate all the terminals 22 and 23.例文帳に追加

電解メッキ時に、メッキ引出線２５から全ての配線の外部端子２２，２３に短絡部２６を介して電流を流して全ての配線の外部端子２２，２３に電解メッキを施す。 - 特許庁

When the power failure occurs while patterns are made to fluctuate and is restored thereafter, the CPU of a main substrate sends out a command for indicating a stop pattern and an error display command to a display control substrate.例文帳に追加

図柄が変動していたときに停電が発生しその後復旧すると、主基板のＣＰＵは、停止図柄を示すコマンドとエラー表示コマンドとを表示制御基板に送出する。 - 特許庁

As approximately 50 staff members belong to the R&D section out of the total 300 workers, the company is good at custom-made high-mix low-volume production through advanced processing works tailored to customer needs. 例文帳に追加

従業員約300名のうち50名近くが研究開発部門に所属する同社では、顧客のニーズに合わせた高度な加工による、オーダメイドに近い多品種?量生産に強みを持つ。 - 経済産業省

And the way out strategy to remove the measures should be transparent and accountable, and it should not be made an excuse of discrimination against foreign traders and investors.例文帳に追加

また、措置を解除する出口戦略が、透明で説明可能なものとなるようにし、海外の貿易業者・投資家に対する差別的扱いの口実とされないようにすべきこと。 - 経済産業省

This adventure made the travelers more anxious than ever to get out of the forest, and they walked so fast that Dorothy became tired, and had to ride on the Lion's back. 例文帳に追加

この冒険のおかげで、一行は前にもまして森をぬけだしたいと思いましたので、とても急ぎ足で歩き、ドロシーはくたびれてしまってライオンの背中に乗らなくてはなりませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The cathode active material is provided with complex oxide particles, a coating layer fitted at least to a part of the complex oxide particles and made of oxide containing at least one coating element out of lithium (Li), nickel (Ni), and manganese (Mn), and a surface layer fitted at least at a part of the coating layer and made of oxide containing zinc (Zn).例文帳に追加

正極活物質は、複合酸化物粒子と、複合酸化物粒子の少なくとも一部に設けられ、リチウム（Ｌｉ）と、ニッケル（Ｎｉ）およびマンガン（Ｍｎ）のうちの少なくとも一方の被覆元素とを含む酸化物よりなる被覆層と、この被覆層の少なくとも一部に設けられ、亜鉛（Ｚｎ）を含む酸化物よりなる表面層とを備えるものである。 - 特許庁

The first impeller 1 can be made out of a shape memory alloy, the first and second impellers 1 and 2 are the impellers of an axial flow fan, the second impeller 2 is located at the outer side of the first impeller 1, and the rotation of the first impeller 1 togehter with the second impeller 2 enables the external form of the axial flow fan to be made larger.例文帳に追加

第１羽根車１は形状記憶合金によって形成することができ、第１羽根車１及び第２羽根車２は軸流ファンの羽根車であって、第２羽根車２は、第１羽根車１の外側に位置し、第１羽根車１が第２羽根車２とともに回転することにより軸流ファンの外形を大きくすることができる。 - 特許庁

The standard weight per unit length of the pseudo-bamboo A made of thermoplastic synthetic resin is made weight by a numerical value in gram units of 4.4±0.5 times the numerical value when the outer diameter dimension is indicated in millimeter units in comparison with the outer diameter dimension of the pseudo-bamboo A, and the amount of synthetic resin used is set to the weight to carry out extrusion molding.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂製擬竹Ａにあって、その単位長さ当りの標準重量を、擬竹Ａの外径寸法との対比で、この外径寸法をミリメートル単位で表示したとき、その数値に対して４．４±０．５倍のグラム単位の数値による重量とし、合成樹脂使用量を該重量に設定して押出成形を行うようにする。 - 特許庁

In relation to an induction heating element made of vitriform carbon for carrying out induction heating by electromagnetic induction, this induction heating element made of vitriform carbon is characterized by having an infrared emission characteristic where a ratio E1/E2 of infrared emission intensity E1 of a facing surface to a heating object to infrared emission intensity E2 of a non-facing surface to the heating object exceeds 1.2.例文帳に追加

電磁誘導によって誘導発熱するガラス状炭素製誘導発熱体において、被加熱物との非対向面の赤外線放射強度（Ｅ２）に対する被加熱物との対向面の赤外線放射強度（Ｅ１）の比（Ｅ１／Ｅ２）が、１．２を超える赤外線放射特性を有することを特徴とするガラス状炭素製誘導発熱体。 - 特許庁

To provide a highly functional meeting attendance data processor and a meeting attendance data processing program in which, when personal data associated with the attendance of a meeting are inputted, the layout processing of the personal data is carried out according to the appearance for each of a plurality of objects, and the personal data whose layout processing has been carried out are made easily and inexpensively printable on each of the objects.例文帳に追加

会合への出席に係る個人データを入力すれば、その個人データが複数の対象物毎にその体裁に応じてレイアウトされ、さらにレイアウトされた個人データが各対象物に簡単且つ低コストで印刷可能となるといった高機能な会合出席者データ処理装置及び会合出席者データ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To attain the preservation of an original with high efficiency by making out a backup of the hybrid disk, to provide a backup method of a hybrid disk capable of preventing that the duplicate of the hybrid disk is inadvertently made out, and also to provide a recording medium readable by a computer, in which a program for executing this method is stored.例文帳に追加

本発明は、ハイブリッドディスクのバックアップを作成し、原本を保全することが効率良く可能となり、不用意にハイブリッドディスクの複製が作成されてしまうことを防ぐことが可能となるハイブリッドディスクのバックアップ方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A ball 3 is made of silicon nitride and a shot blasting process for introducing dislocation into a ceramic crystal formed on the surface of the ball 3 is carried out by blasting a shot comprising particles having specific gravity of ≥3.0, Vickers hardness of ≥400 and an average particle diameter of ≥200 μm and ≤1,000 μm and after that, a polish finishing work is carried out.例文帳に追加

玉３を窒化珪素製とし、その表面に、比重が３．０以上で、ビッカース硬さが４００以上で、平均粒径が２００μｍ以上１０００μｍ以下の粒子からなるショットを投射することにより、前記表面をなすセラミックス結晶に転位を導入するショットブラスト工程を行った後に、仕上げ研磨加工を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lead pin connector, the lead pin joint and an endoscope where the airtightness and durability of a joint part of a lead pin and a connector is made to be excellent while carrying out simplification and cost reduction of a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程の簡略化および低コスト化を図りつつ、リードピンとコネクタとの接合部の気密性および耐久性を優れたものとすることができるリードピン接合体の製造方法、リードピン接合体および内視鏡を提供すること。 - 特許庁

An inner face side of the joint 902 is made out of a material having higher coefficient of volume expansion to increase the speed of reducing the clearance 904 between the PE pipe 901 and the joint 902.例文帳に追加

継手製造方法として、ＰＥパイプ９０１と継手９０２との間に存在する隙間９０４の縮まる速度がより速くなるようにするために、継手９０２の内面側に体積膨張率がより大きい材料を使用して作成する。 - 特許庁

To prevent electric power from coming out of a circuit block that cannot be turned off, to prevent the voltage to a line of a main power supply that is kept off and also to prevent malfunction of a circuit block that cannot be turned off in an on/off made of an energy saving power supply.例文帳に追加

電源をオフできない回路ブロックなどからの回り込みを阻止し、オフしているメイン電源のラインへの回り込み電圧の発生を防止し、また、省エネ電源のオン／オフ時の電源をオフできない回路ブロックの誤動作を防止すること。 - 特許庁

The fastening cord comprises the loop body 2a made of a flexible material with a specified bore diameter and the pull cords 3 inserted along the loop body 2a, and a pair of pull end portions 4 of the pull cords 3 are protruded out from one end of the loop body 2a.例文帳に追加

所定口径を有する柔軟材料からなる所定幅のループ体２ａと、該ループ体２ａに沿って挿通された牽引紐３とからなり、前記ループ体２ａの一端より前記牽引紐３の一対の引出し牽引端部４を端出させた。 - 特許庁

A thin film 2 made out of hydrogenated amorphous diamond is formed over the surface 1a of axial core material 1 by means of a CVD method or the like so as to be irradiated by laser L under an oxygen atmosphere, and a part of the film including residuals is thereby removed, so that a dynamic pressure generating groove is formed up.例文帳に追加

軸心材１の表面１ａに、水素化アモルファスダイアモンドの薄い被膜２をＣＶＤ法等により形成し、酸素雰囲気中でレーザＬを照射して被膜の一部を残滓を残さずに除去して動圧発生溝を形成する。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently manufacturing a handbag made of a plastic film for a disc-shaped article capable of housing the disc-shaped article while keeping the same horizontal and capable of easily housing and taking out the disc-shaped article.例文帳に追加

盤状物を水平に保持したまま収納することができ、盤状物の収納と取り出しが容易なプラスチックフィルム製の盤状物用手提げ袋を、効率的に製造することができる盤状物用手提げ袋の製造方法を提供する。 - 特許庁

A control circuit (12) controls the on/off time ratio of the switching element in the power conversion circuit (10) so that a difference between a reference voltage (Vref) and the minimum terminal voltage of the terminal voltages of the load elements in an energized state out of the terminal voltages (V1, V2, ..., Vn) is made smaller.例文帳に追加

制御回路(12)は、端子電圧(V1,V2,…,Vn)のうち通電状態である負荷素子の端子電圧の中で最小の端子電圧と基準電圧(Vref)との電圧差が小さくなるように、電力変換回路(10)のスイッチング素子のオン・オフ時間比を制御する。 - 特許庁

A plurality of module batteries are sorted out into a plurality of groups, and each heater of each module battery of the module battery group is made to operate for a constant time period to be sequentially exchanged to other to retain heat inside the battery module in the sodium-sulfur battery system.例文帳に追加

複数のモジュール電池を複数の群に区分けし、このモジュール電池群のモジュール電池の各ヒータを一定時ごとに順次切り替えて稼働させることでモジュール電池内部を保温することを特徴とするナトリウム−硫黄電池システム。 - 特許庁

A game may be in a probability variable state even when a probability variable notification is not made, and a presentation mode of a presentation carried out over a plurality of times of variable displays after the end of a jackpot game state becomes a first probability variable presentation mode.例文帳に追加

確変報知が行なわれなかったときであっても、確変状態となっている場合があり、大当り遊技状態の終了後における複数回の変動表示に亘って行なわれる演出の演出モードが第１の確変演出モードとなる。 - 特許庁

To provide a mechanism for selecting and outputting at least one image out of a plurality of images mutually related among a plurality of images, when an instruction to output one file including the plurality of images is made.例文帳に追加

複数の画像を含む１つのファイルの出力が指示された場合に、当該複数の画像のうち、互いに関連する複数の画像の中から少なくとも１つの画像を選択して出力する仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the inverter 16 is disposed to the base 10 to be positioned out of the illuminating face on the surface side, the shadow of the inverter 16 is not made to maintain the lighting uniform, and the designing property of the lighting of the cage is enhanced.例文帳に追加

インバータ１６がベース１０にその表面側の照光面から外れる位置に設けられているから、インバータ１６の配置による影発生を防止して照光の均一性を保ち、かご室の照明の意匠性を高めることができる。 - 特許庁

Linear relation within the dynamic range of the CCD 12 is obtained on the basis of the detected illuminance value and output signal value, and the output signal out of the dynamic range and a correction coefficient for it are made to correspond on the basis of the linear relation within the dynamic range.例文帳に追加

検出された照度値と出力信号値とに基づいて、ＣＣＤ１２のダイナミックレンジ内での線形関係が求め、ダイナミックレンジ内での線形関係に基づき、ダイナミックレンズ外の出力信号とそれに対する補正係数を対応づける。 - 特許庁

For example, when desired music is retrieved out of many music stored in a hard disk, music names of music stored in the hard disk are sorted in order of the Japanese syllabary, and a list sorted for a group of each initial (a first letter in reading) is made.例文帳に追加

例えばハードディスクに記憶された多数の楽曲から所望の楽曲を検索する場合、ハードディスクに記憶されている楽曲の曲名を五十音順にソートし、頭文字（読みの最初の１文字）毎のグループに区分けしたリストを作成する。 - 特許庁

An amplitude of the control signal read out by a control head 11 and amplified by a control signal amplifier 12 is detected, and the decision is made whether the amplitude of the detected control signal is within the allowable range of an input level of the servo system 15.例文帳に追加

コントロールヘッド１１により読み取られ、コントロール信号増幅器１２により増幅されたコントロール信号の振幅を検出し、検出されたコントロール信号の振幅がサーボシステム１５の入力レベルの許容範囲内にあるかどうかを判定する。 - 特許庁

In a power-down state, a RF address control 120 has a function in which logic of a signal RFA18, a signal RFA19 out of refresh address signals RFA8-RFA19 is made constant in order to refresh only one part of each of blocks A-D.例文帳に追加

パワーダウン状態中、ブロックＡ〜Ｄの各々の一部に対してのみリフレッシュされるようにするため、ＲＦアドレスコントロール１２０は、リフレッシュアドレス信号ＲＦＡ_8〜ＲＦＡ_19のうち、信号ＲＦＡ_18、信号ＲＦＡ_19の論理を一定にする機能を有する。 - 特許庁

In the initial loading reactor core, a fuel A of low average enrichment out of the fuel assemblies is made to have a difference of 0.5 wt.% or more and 1.0 wt.% or less of between uranium average enrichments in its upper part and its lower part, excepting a neutral uranium portion.例文帳に追加

このような初装荷炉心において、燃料集合体のうちで平均濃縮度が低い低濃縮度燃料Ａは、天然ウラン部分を除いて、ウラン平均濃縮度の差を上部と下部で０.５wt％以上１.０wt％以下にする。 - 特許庁

The side surfaces of the tips 42a and 43a of the neutral side terminals 42 and 43 are made to butt on both the sides in the circumferential direction of the introduced- out part 41a of the neutral side terminal 41 from the coil end group 160b and welded to them.例文帳に追加

そして、中性点側端子４２、４３の先端４２ａ、４３ａの側面部が周方向の両側から中性点側端子４１のコイルエンド群１６０ｂからの導出部４１ａの側面部に突き合わされて溶接されている。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of effectively carrying out removal of toner remaining after transfer and deposits on a photoreceptor even in an image forming apparatus using toner made spherical and smaller in particle diameter, and capable of maintaining its cleaning function over a prolonged period of time.例文帳に追加

球形化、小粒径化されたトナーを用いた画像形成装置であっても、感光体上の転写残トナー及び付着物質の除去を効果的に行うことができ、長期に渡ってもそのクリーニング機能を維持できるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁