「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

When the taking out of a label which is detected by a photo-sensor is counted by a controller, and the total of the counted number has reached 5 (S11), a buzzer is made to sound twice in S12, and at the same time, a red LED is lit up.例文帳に追加

コントローラに、フォトセンサで検出したラベルの取出をカウントさせて、カウント数の累計が５に達すると（Ｓ１１）、Ｓ１２でブザーを二回鳴動させると共に、赤色ＬＥＤを点灯させる。 - 特許庁

Further, when the mold is drawn out from the heating furnace, a heat-radiation preventive plate and the water-cooling plate are made to the inserting state into a space part at the inside of the mold while these plates are not interfered with the projecting part, etc., of the mold.例文帳に追加

また、鋳型を加熱炉から引き出す際、放熱防止板及び水冷板を、鋳型の突起部などと干渉しない間は鋳型内側の空間部へ挿入した状態にする。 - 特許庁

To achieve a layout in which critical paths are estimated by using a path evaluation value indicating the delay of a path, and only paths with a large evaluation value are made to be exception paths, out of paths extracted by an SDC automatic generation tool.例文帳に追加

パスの遅延を示すパス評価値を用いてクリティカルパスを推定し、ＳＤＣ自動生成ツールの抽出したパスのうちで、評価値の大きいパスだけを例外パスとしたレイアウトを可能とする。 - 特許庁

In an ordinary game condition, acceptance of game balls into a second start opening 394 is made more difficult than in a first acceptance opening 390, and lotteries are carried out in the winning order of game balls.例文帳に追加

通常遊技状態では、第２始動口３９４への遊技球の受け入れが第１受入口３９０よりも困難となっており、遊技球の入賞順に抽選処理が行われる。 - 特許庁

Die bonding 12 and semiconductor 13 are sealed in a package body 16, which is made of a sealing material such as resin, and a part of heat radiating plate 11 is led out.例文帳に追加

ダイボンド１２や半導体素子１３は、樹脂等の封止材料からなるパッケージ本体１６内に封止されており、放熱板１１の一部はパッケージ本体１６の外部に導出されている。 - 特許庁

Electrolytic plating of the contact part 12 and the wiring lead 14 is carried out while an internal wiring cable 13 extended to a substrate end edge is made a wiring cable for plating, whereby a plating layer of Au and Ni for protection is formed.例文帳に追加

そして、基板端縁まで延出する内部配線１３をめっき用配線として、コンタクト部１２と配線リード１４の電解めっきを行い、保護用のＡｕ、Ｎｉのめっき層を形成する。 - 特許庁

As a result, when the COP is not in the stable area, the ankle joint of the leg in contact with the obstacle is made to carry out pitching operation to expand the stable area, so that the falling down of the robot is prevented.例文帳に追加

その結果、ＣＯＰが安定領域内にない場合には、障害物に接触した脚の足首関節をピッチング動作させて安定領域を拡張することによって、ロボットの転倒を防ぐ。 - 特許庁

To prevent engaging movement between a cam groove and a cam pin of a booster mechanism from being carried out even if a retainer is in an incorrect assembling state, and the initial fitting of both connector housings is not correctly made.例文帳に追加

リテーナが不正な組付け状態であって両コネクタハウジングが正しく初期嵌合されていないにも拘わらず、倍力機構のカム溝とカムピンの係合動作が行われてしまうのを防止する。 - 特許庁

Thereby, as write-in operation can be started without waiting that all memory banks are made an idle state, interval from supply of a read-out command to supply of a write-in command can be shortened.例文帳に追加

このため、全てのメモリバンクがアイドル状態になるのを待つことなく書き込み動作を開始できるため、読み出しコマンドの供給から書き込みコマンドの供給までの間隔を短縮できる。 - 特許庁

When the shaft S is lowered slantly in the direction of the arrow head F, the flaps 16, 17 are pushed out from closing positions 16A, 17A by contact of the shaft S and are made to retreat at retreat positions 16B, 17B.例文帳に追加

シャフトＳを矢印Ｆ方向に斜めに下降させると、シャフトＳの当接によってフラップ１６，１７が閉鎖位置１６Ａ，１７Ａから押し出されて退避位置１６Ｂ，１７Ｂに退避する。 - 特許庁

To provide components partially made out of a CMC material and having integrally-formed surface features such as the air flow enhancement features in the form of a turbulator or a flow guide.例文帳に追加

ＣＭＣ材料により一部が形成され、タービュレータ又は流れガイドの形態の空気流増強形状ような、一体形に形成された表面形状を備える構成部品を提供する。 - 特許庁

To provide a decoration material for floor wherein a resin liquid is prevented from oozing out of plywood and change in water content etc. of the substrate is suppressed, in the decoration material made by using lauan plywood and other woody plywood as the substrate.例文帳に追加

ラワン合板その他の木質合板を基材とする化粧材であって、合板からの樹脂液の滲み出し、基材の含水率変化等が抑制されている床用化粧材を提供する。 - 特許庁

Since the gain clip processing can prevent excess correction of the object color and carry out white balance correction to a degree within a range until clipping is made, a failure such as the occurrence of a low color temperature scene can be avoided.例文帳に追加

ゲインのクリップ処理により物体色の過補正を防止でき、クリップされるまでの範囲である程度のホワイトバランス補正も行われるので、低色温度シーンなどの破綻を回避できる。 - 特許庁

A resonator 11 is projected out of one side of an air-duct main body 10 so as to be integrally formed up, a connecting pipe 12 connecting the resonator 11 with the air-duct main body 10, is made smaller in cross sectional area than the resonator 11.例文帳に追加

エアダクト本体１０の一側から、レゾネータ１１を一体に突出形成し、レゾネータ１１とエアダクト本体１０との接続管１２の断面積がレゾネータの断面積よりも小さく形成する。 - 特許庁

In this seal structure 100, a ring-shaped seal groove 4 is arranged to an abutting surface between a head 2 of a bolt 1 and the transom flange 3, and an O ring 5 of synthetic rubber is made to enter the seal groove 4 to carry out bolt fastening.例文帳に追加

このシール構造１００では、ボルト１の頭２のトランサムフランジ３との当接面にリング状のシール溝４を設け、このシール溝４に合成ゴム製のＯリング５を入れてボルト締結する。 - 特許庁

Seen from a pinching direction of the base 11 by the support spring 31, the support spring 31 is made to have a dimension and a shape which is not superposed in a range which becomes a direction of pulling out the terminal pin 11a against the pin insertion hole.例文帳に追加

支持ばね３１を、支持ばね３１による口金１１の挟持方向から見て、ピン挿入穴に対し端子ピン１１ａを抜く方向となる範囲に重ならない寸法形状とした。 - 特許庁

In the prime of his life he often played, visited Ryotei (fancy Japanese-style restaurants) for days at a time, and went out shooting, but in his later years he made it his concern to live a simple, frugal life, with interests such as bonsai (a dwarf miniature potted tree) and a game of Go. 例文帳に追加

壮年時代はよく遊び、料亭に数日間も居続けたり、鉄砲打ちに出かけたりしたが、晩年は質素倹約を旨とし、趣味といえば盆栽と碁を嗜む程度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were diverse methods of raising funds for the operation, securing food and other supplies for a Fuseya, such as owning newly cultivated land, setting aside stipends called fuchi that were attached to official services, and loaning out rice plants at interest in the form of suiko (government loans, often seed rice, made to peasants in Japan from the 7th through 12th centuries). 例文帳に追加

運営費や食料・物資の調達法は、自ら墾田を持つもの、官吏の扶持を割くもの、出挙としてイネを貸し付け利子で運営するものなどさまざまであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the pretext of the Kinmon Incident, the shogunate government carried out the First Choshu Expeditions, but at the same the combined fleet of Great Britain, United States, France and the Netherlands made a counterattack and got to land to occupy the gun battery (the Shimonoseki Bombardment). 例文帳に追加

禁門の変を理由に幕府は、第一次長州征伐を決行、同時期に、英米仏蘭4ヶ国艦隊の反撃に遭い、上陸され砲台を占拠された（四国艦隊下関砲撃事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By Attorney General Itaru MATSUMURO, Deputy Chief Prosecutor of Daishin-in Kiichiro HIRANUMA, and Chief Public Prosecutor of Kobe district court attorney's office Matsukichi KOYAMA, the case was made up and trials and executions were carried out at an unprecedented speed. 例文帳に追加

松室致検事総長、平沼騏一郎大審院次席検事、小山松吉神戸地裁検事局検事正らによって事件のフレームアップ化がはかられ、異例の速さで公判、刑執行がはかられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Chosen Sotoku-fu building was completed, the palace got out of sight from the town, which made the Sotoku-fu building called a symbol of the humiliating history for the Korean people (the Koreans). 例文帳に追加

朝鮮総督府庁舎が完成すると街から宮殿は見えなくなり、これらにより朝鮮民族（朝鮮人）にとって総督府庁舎は屈辱的な歴史の象徴ともいわれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Danzo laughed at how cowardly he was, when he later found out that Otaka was one of the Ako Roshi who made the raid, he was ashamed of himself and became a Buddhist priest to hold a mass for Otaka. 例文帳に追加

これを見た団蔵は腰抜け侍ぶりを笑ったが、その後、赤穂浪士の討ち入りがあり、そのなかに大高がいたことを知った団蔵は己を恥じて出家の上、大高を弔ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was thought that the gods arose not only out of nature or happiness, but also--as seen in the case of Tsukumogami--choose to dwell in living creatures that had lived for a long time or even in man-made tools that had been used for a long time. 例文帳に追加

また自然や幸せに起因するものだけでなく九十九神に見られるように、生き物や人工物である道具でも、長く生きたものや、長く使われたものなどにも神が宿ると考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After extrusion-molding, a surface part of the join layer 11 is partially cut out and is set to a mold to injection-mold the side visor part 4 having transparent feeling and made of acryl resin or polycarbonate.例文帳に追加

押出成形後に、接合層１１の表面部分を部分的に切り欠き、かつ金型にセットして、透明感のあるアクリル樹脂またはポリカーボネートからなるサイドバイザ部４を射出成形する。 - 特許庁

And a problem of powder scattering at taking out the powdered electrode material from the packing bag is eliminated, and the preparation work of the coating slurry can be made in good handling performance and safety.例文帳に追加

粉状電極材料を包装袋から取り出す際の粉飛びの問題は解消され、良好な取り扱い性、安全性のもとに塗布スラリー調製作業を行うことが可能となる。 - 特許庁

A pair of tungsten electrodes 151 and 152 are arranged oppositely to each other in a bulb 11 made of transparent quartz glass; the electrodes are preheated by D.C. lighting in startup; and A.C. lighting is carried out in normal lighting.例文帳に追加

透明な石英ガラス製のバルブ１１内に一対のタングステン電極１５１，１５２を対向させ、始動時に直流点灯によって電極予熱を行い、通常点灯時に交流点灯を行う。 - 特許庁

In an X-ray diffraction chart made out by irradiating the thin diamond film layer, the diffraction peak intensity on the (110) surface of W exceeds 100 times that on the (200) surface of Cu.例文帳に追加

ダイヤモンド薄膜層にＸ線を照射して得られるＸ線回折チャートにおいて、Ｗの（１１０）面の回折ピーク強度がＣｕの（２００）面の回折ピーク強度の１００倍以上である。 - 特許庁

The bone jointing screw made of a bone is formed by smoothing a surface part of a bone which is cut out and shaped into a screw shape by plasma processing to a degree not to modify bone morphogenic factors.例文帳に追加

骨を切り出してスクリュー形に成形したものを、プラズマ処理によって内部の骨形成因子は変性させない程度に表面部を平滑にしたことを特徴とする骨接合用骨製ネジ。 - 特許庁

This electric component casing 90 is used for accommodating an electric component, and made out of a resin material including at least one of liquid crystal polymer, polyamide 4, 6 and polyphenylene sulfide.例文帳に追加

電装品ケーシング（９０）は、電装品を収納する電装品ケーシングであって、少なくとも液晶ポリマーとポリアミド４・６とポリフェニレンスルフィドとのいずれかを含む樹脂材料から形成される。 - 特許庁

The input port IN is coupled with the output port OUT by mutual induction magnetic field coupling of the inductance elements L3a and L4a, and the directions of the mutual induction magnetic field coupling are made in mutually opposite directions.例文帳に追加

入力ポートＩＮと出力ポートＯＵＴとの間がインダクタンス素子Ｌ３ａ，Ｌ４ａの相互誘導磁界結合によって結合され、その相互誘導磁界結合の方向を逆方向にしている。 - 特許庁

By the above mechanism, a processing by using an ion beam, and observation of secondary electron image in optional direction through an electron microscope are made possible without taking out a fine piece of sample from the sample stand.例文帳に追加

このような構成によれば、微小試料片を試料台から取り外すことなく、イオンビームによる加工および任意の方向からの二次電子像および電子顕微鏡観察が可能となる。 - 特許庁

Then, when the BM input device is not made to correspond to the BM collating device, image data are acquired from the BM filing device, and personal identification is carried out on the basis of the image data at the acquisition of data.例文帳に追加

そして、ＢＭ入力装置とＢＭ照合装置が対応していない場合、ＢＭファイリング装置から画像データを取得し、データ取得時の画像データに基づいて、個人認証を行う。 - 特許庁

To reduce the deterioration of treated water quality due to dissolved organic matters which flow into a carrier fluid bed of a complete mixing system short-circuited and made to flow out without being treated by aerobic biological treatment.例文帳に追加

完全混合方式の担体流動床に流入した溶解性有機物が好気性生物処理されることなく未処理のまま短絡流出する事による処理水質の悪化を低減すること。 - 特許庁

In the downstream position of the outlet conveyor 4 of a transfer press 3, a portioning-out device 8 is installed, whose movable table 9 is made to tilt in the forward and backward directions and in the left and right directions along the work transfer direction.例文帳に追加

トランスファプレス３の出側コンベア４の下流位置に、ワーク搬送方向に沿う前後方向と左右方向に可動テーブル９を傾動させるようにした振り分け装置８を設置する。 - 特許庁

Therefore, a good property for following the eccentric motion (shaft run-out) of the rotor 3 can be obtained by thinning the sheets 141 even if the seal lip 14 is made of a material having poor resilience.例文帳に追加

このため、シールリップ１４が弾性に乏しい材質であっても、各シート１４１の肉厚を薄くすることによって、回転体３の偏心運動（軸振れ）に対する良好な追随性を得ることができる。 - 特許庁

When the ratio TOR of the passing number of the online time-out is not less than an acceptable upper limit Rmax, a removal interval P is made larger than a standard removal interval SP by a removal interval correction value dP (S7).例文帳に追加

このオンラインタイムアウト通数比ＴＯＲが許容上限値Ｒｍａｘ以上の場合には取出間隔Ｐを標準取出間隔ＳＰより取出間隔補正値ｄＰだけ大きくする（Ｓ７）。 - 特許庁

A box 14 of an image reading device 12 has a depression 26 formed by drawing a metal plate and an opening 28 through which a printed board 30 can be put in or out is made in the side wall 26A of the depression 26.例文帳に追加

画像読取装置１２の筐体１４は、板金を絞り加工して凹部２６を凹設しており、凹部２６の側壁２６Ａにはプリント基板３０が出入可能な開口部２８が形成されている。 - 特許庁

The laser diode bar 11 and the heatsinks 12 and 13 hardly get out of position, the curved part of the laser diode bar 11 is corrected, and the two bond surfaces can be made substantially in parallel with each other and improved in adhesion to each other.例文帳に追加

互いに位置ずれすることなく、レーザダイオードバー１１の湾曲形状が矯正され、２つの接合面を実質的に平行にすることができると共に互いの密着性が向上する。 - 特許庁

A user as an object is made to carry a terminal device 1 equipped with a radio communication unit 11, and a camera 2 is fitted with a radio communication unit 21 which is directive in the direction of photographing and capable of carrying out data communication.例文帳に追加

被写体となる被写体ユーザに無線通信部１１を有する端末装置１を持たせ、カメラ２に撮像方向に指向性を有するデータ通信を行う無線通信部２１を設ける。 - 特許庁

The fire extinguisher packaging box made of a corrugated fiberboard is partly cut off to form a cut port, by which a fire extinguisher installation base body 1 allowing putting in and out of a fire extinguisher through this cut port 1 is formed.例文帳に追加

ダンボール製の消火器梱包箱の一部を切り取って切取り口を形成することにより、その切取り口を通して消火器の出し入れが可能な消火器設置台本体１を形成する。 - 特許庁

Looking at the local district, commitments for improvement of systems for accepting foreign tourists which reflect their needs, are being made, as can be seen in activities such as the experimental interpretation service carried out by the Hokkaido Bureau of Economy, Trade and Industry (see Example Case).例文帳に追加

地域レベルでも、北海道経済産業局の通訳サービス実証実験（事例）など、外国人客のニーズを踏まえた受け入れ態勢の整備についての取り組みが展開されている。 - 経済産業省

The water faucet body 11 and the valve cases 25, 26 for accommodating valve elements 27, 28 controlling the flow of the fluid from a supply passage to a discharge passage, are respectively made out of a synthetic resin.例文帳に追加

水栓本体１１と、供給通路から吐出通路への流体の流れを制御するための弁体２７，２８を収容する弁ケース２５，２６とを、それぞれ合成樹脂により形成する。 - 特許庁

To enable an increase in the number of organic EL displays capable of displaying notice images each time the operation of the buttons is made by arranging the organic EL displays on all of or the plural number of buttons out of a bet button, a start lever and other buttons such as stop buttons concerning a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに関し、ベットボタン、スタートレバー、ストップボタン等のボタン類の全部又は複数個に、有機ＥＬディスプレイを設け、ボタン類を操作する度に、告知画像を表示可能な有機ＥＬディスプレイの個数を増加させることができるようにしたものである。 - 特許庁

The screen printing is performed by using a screen board 25, of which, the pitch of a mesh part of a sealing layer aggregated part corresponding to a sealing layer 24 aggregated part out of the sealing layer formation hole 26 is made larger than the pitch of the mesh part of a sealing layer sparse part as the other part.例文帳に追加

そして、このシール層形成孔２６のうち、該シール層２４が密集する部分と対応するシール層密集部のメッシュ部のピッチを、他の部分であるシール層過疎部のメッシュ部のピッチよも大きくしたスクリーン版２５を使用してスクリーン印刷する。 - 特許庁

A sub CPU (81) of the game machine (1) notifies players by vocal sounds of the combination of figures corresponding to the specified winning combination decided with the conditions that the combination of figures is determined to correspond to any specified winning combination out of those of multiple kinds made available.例文帳に追加

遊技機（１）のサブＣＰＵ（８１）は、複数種類設けられた特定役のうちいずれかの特定役に対応する図柄組合せであると判別されることを条件に、当該決定された特定役に対応する図柄組合せを音声により報知する。 - 特許庁