「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A lower frame member 24 making up the outer frame 20 is formed integrally with a frieze rail part 25 and a bottom part 26 out of a resin material and also made up of a lower surface plate 29 joined on the underside of the lower frame member 24.例文帳に追加

外枠２０を構成する下枠部材２４が幕板部２５および底板部２６とから樹脂材料により一体に形成され、下枠部材２４の下面に接合された下面板２９とから構成される。 - 特許庁

A wrap 1a of an approximate cross-like figure made of wool cotton is spread out and an appropriate number of nylon cloths which serve as core materials 2 are laid on it, then a wrap 1b with the same shape but a different color with the wrap 1a is laid above.例文帳に追加

羊毛綿からなる略十字状のラップ１aを広げ、その上に芯材２となるナイロン布を適当個数並べ、さらに次にラップ１aと同形状であり、異なる色であるラップ１bを重ねる。 - 特許庁

In response to detection of rate change conditions, the recording data to a recording medium and transmission data to be sent out are made different in the compression rate of compression processing and/or the frame rate of frame processing.例文帳に追加

レート変更条件の検出に応じて記録媒体への記録用データと、送信出力する送信用データとで、圧縮処理の圧縮レート、フレーム処理のフレームレートの両方又は一方を異なるものとする。 - 特許庁

When the recording material is toner, repetitive use of the stripping member is made possible by adopting the same material as the material of the toner as the material of the surface layer, and cost required every time stripping is carried out can be suppressed.例文帳に追加

記録材料がトナーである場合には、このトナーと同一の材料を表面層の材料として用いることにより、剥離部材の繰り返し利用が可能となり剥離毎のコストを抑えることができる。 - 特許庁

The chromaticity correction is carried out by shifting a gamma curve by a value which is made to correspond to the state of the spatial distribution of color unevenness and found through the numeral operation of a function having a pixel position as a variable.例文帳に追加

色度補正は、各色むらの空間的分布の状態にそれぞれ対応付けられており、画素位置を変数とする関数の数値演算により求められた値だけガンマカーブをシフトさせることにより行われる。 - 特許庁

To provide a driving device continuously carrying out screw driving work by using connected machine screws made by mounting a large number of machine screws on a belt and capable of automatically dealing with the differences in length of the machine screws.例文帳に追加

帯状ベルトに多数本のビスを取付けて成る連結ビスを使用して連続的にねじ打ち作業を行える打ち込み装置において、ビスの長さの違いに自動的に対応出来ることを可能にする。 - 特許庁

This cryopump is provided with the cryopanel at least of which a surface is made out of a porous metallic material, and the cryopanel is cooled by a cryogenic refrigerator having an ultimate temperature of less than 4.2 K.例文帳に追加

クライオポンプの構成を、少なくとも表面が多孔質化された金属材料によってクライオパネルが形成され、このクライオパネルが到達温度４．２Ｋ未満の極低温冷凍機によって冷却される構成とする。 - 特許庁

Further, the exposure of the hygienic tool is made minimum, that is, only a part of the hygienic tool comes out from between fingers so that the wearing is not detected by a third person from the back of hand when the wearer grips the strip or handrail.例文帳に追加

また、吊革または手すりに掴まったときに、手の甲の部分から装着していることが他の人に知られないよう、指の間から衛生具の一部が覗くだけとなるように露出を最小限にした。 - 特許庁

The eliminating/decreasing method of a harmful volatile substance in the housing capable of carrying out keeping and conveyance is made in a state to cover a building unit 1 assembled into a unit building with the protective cover 2 manufactured of a dark colored waterproofing sheet.例文帳に追加

ユニット建物に組み立てられる建物ユニット１を濃い色に着色された防水性のシートで製造した保護カバー２で覆った状態で、保管・運搬する住宅の有害揮発物質の除去・低減方法。 - 特許庁

The dental care article consists of a mesh-like cloth bag body with an opening, whose rim at least is made of an elastic material, and a pet toy which can be taken in/out of the bag body.例文帳に追加

開口部を有し少なくとも開口部の淵部が伸縮性素材からなる網目状の布の袋体と、この袋体の中に取り出し可能なペット用玩具からなることを特徴とする犬用デンタルケア用品。 - 特許庁

A guide rail 1, a slider 2 and a rolling element 5 of a linear guide device are made out of a hard fragile material satisfying that the value of fracture toughness K_IC/(Young's modulus E × maximum surface roughness R_max ^0.5) is 1.0×10^-2 or more.例文帳に追加

リニアガイド装置の案内レール１，スライダ２，及び転動体５を、破壊靱性値Ｋ_ＩＣ／（ヤング率Ｅ×最大表面粗さＲ_ｍａｘ ^０．５ ）の値が１．０×１０^−２以上である硬脆材料で構成した。 - 特許庁

A lower frame member 24 making up the outer frame 20 is formed integrally with a frieze rail part 25 and a bottom plate part 26 out of a resin material and also made up of a lower surface plate 29 joined on the underside of the lower frame member 24.例文帳に追加

外枠２０を構成する下枠部材２４が幕板部２５および底板部２６とから樹脂材料により一体に形成され、下枠部材２４の下面に接合された下面板２９とから構成される。 - 特許庁

Thus, a gap between the front cover and the cover part of the paper supply tray is eliminated, so that the noise is effectively restrained from being leaked out to the outside of a housing 10, and the noise of the laser printer 1 is made low.例文帳に追加

これにより、フロントカバーと給紙トレイのカバー部との間の隙間を廃止できるので、筐体１０外に騒音が漏れ出すことを効果的に抑制することができ、レーザプリンタ１の騒音を低減することができる。 - 特許庁

After the battery 1 is heated up to 600°C, the generated current (specified quantity of current of 20 mA to 50 mA) is repeatedly drawn out from the battery 1, the temperature of the battery 1 is made increased by utilizing self-exotherm up to the regular power generation temperature.例文帳に追加

電池１を６００℃まで加熱した後、電池１から発電電流（２０ｍＡ〜５０ｍＡの規定量の電流）を繰り返し引き出し、自己発熱を利用して定常発電温度まで上昇させる。 - 特許庁

Consequently, protrusion of the drawn-out drawer part 11 can be suppressed and the device can be made stabler by reducing sideway movement of the center of gravity, so the operability can be improved.例文帳に追加

これにより、引き出した引き出し部１１の出っ張りを抑えることができ、また、側方への重心の移動が低減されることによって装置をより安定させることができるため、作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made folding box capable of preventing a lid piece from being settled at a corner part even when the load is concentrated from an upper side on the corner part of the folding box in an assembled condition on the lower stage out of the folding boxes stacked in a multiple stage.例文帳に追加

箱状に組み立てた状態で上下多段に積み重ねて下段の折り畳み箱のコーナ部分に上方から荷重が集中してかかってもコーナ部分で蓋片が下方に沈みこまないようにする。 - 特許庁

The first yoke 1 is made out of a steel plate, and the hot-rolled sheet steel SAPH310, SAPH370, SAPH400 and SAPH440 of tensile strength of 310 N/mm^2 or more for JIS automotive structure are used.例文帳に追加

第１ヨーク１は板金製であり、引張り強さ３１０Ｎ／ｍｍ^２以上のＪＩＳ自動車構造用熱間圧延鋼鈑ＳＡＰＨ３１０、ＳＡＰＨ３７０、ＳＡＰＨ４００、ＳＡＰＨ４４０を使用している。 - 特許庁

When the periods are made longer (or shorter), the operating speeds of sections 6-8 become slower (or faster) and, since the reading-out speed of an audio stream from a bit buffer 2 also becomes slower (or faster), the underflow (or overflow) of the buffer 2 can be evaded.例文帳に追加

すると、各部６〜８の動作速度が遅く（又は速く）なり、ビットバッファ２からオーディオストリームが読み出される速度も遅く（又は速く）なるため、ビットバッファ２のアンダーフロー（又はオーバーフロー）を回避することができる。 - 特許庁

Also, in a state such that the opening of the main vacuum tank 10 and an opening 32 of the sub-vacuum tank 30 are made adjacent to each other or linked with each other by contacting, a bellows 40, the etching of the work piece 1 is carried out.例文帳に追加

また、ベローズ４０を縮めて主真空槽１０の開口部１６と副真空槽３０の開口部３２とが近接もしくは連接された状態で、被加工物１に対するエッチングが行われる。 - 特許庁

To provide a white ink composition capable of printing letters, drawing pictures and carrying out writing on nonabsorbing surfaces of sheets made of resins, cloths, resin plates, surface-coated paper, metal plates, glass, leather, potteries, wood or rubber and having excellent jetting stability.例文帳に追加

樹脂製のシート、布、樹脂板、表面コート紙、金属板、ガラス、皮革、陶器、木材、ゴム等の非吸収面に印字、描画および筆記可能で吐出安定性に優れる白色インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

The supplementary runner part 310 is made wider than the gap G of the mold opening surface, and narrower than the thickness of the runner, and molding of the thermosetting resin is carried out to fix the supplementary runner part 310 as a burr occurrence part.例文帳に追加

補助ランナー部３１０は型開き面の隙間Ｇよりも広く、ランナーの厚みよりも狭くして、補助ランナー部３１０がバリ発生箇所として固定するようにして熱硬化性樹脂の成形を行なう。 - 特許庁

A working area access switch of the box 1 is made into an ON state and a workability signal at the side of the work container 1 for the robot RB is put OFF in the case when a worker carries out exchange work of the work container 1.例文帳に追加

作業者がワークコンテナ１の交換作業を行う場合、同ボックス１の作業領域立ち入りスイッチをＯＮ状態とし、ロボットＲＢに対するワークコンテナ１側での作業可能信号をＯＦＦとする。 - 特許庁

A movable iron piece 20 is turned by excitation or degaussing of an electromagnet, a movable contact piece 43 is elastically deformed through a card 21, and a movable contact 46 is made in and out of contact with a fixed contact of a fixed contact piece.例文帳に追加

電磁石の励磁又は消磁により可動鉄片２０を回動させ、カード２１を介して可動接触片４３を弾性変形させ、可動接点４６を固定接触片の固定接点に開閉させる。 - 特許庁

The seal holding member 93 is composed of a member having high shape retaining property such as polyamide including glass fiber, and thermally welded to a welding end 56a of a lid inner layer made out of modified polyamide.例文帳に追加

シール保持部材９３は、ガラス繊維を混入したポリアミドなどの形状保持性の大きい部材から構成されており、変性ポリアミドから形成された蓋内層の溶着端５６ａに熱溶着されている。 - 特許庁

To provide a light source system in a microwave resonator capable of carrying out substitute light source emission when the instant light emission of a light source structure made up of light-emitting cells sealing a light-emitting matter is stopped.例文帳に追加

マイクロ波の共振器内に、発光物質を封入した発光セルを収容してなる光源構造体の発光が停止した時に、瞬時に代替の光源の発光を行なうことができる光源システムを提供する。 - 特許庁

However, it is only in the family tree made out in Mutsu Province that refers to the grant of Kokubun-no-sho (国分荘) to Tanemichi, and some records show his activities in Shimousa even after the Battle of Oshu, as well as the existence of his descendants there. 例文帳に追加

ただし、国分胤通が陸奥国国分荘を与えられたというのは陸奥国側の系図にだけ見えることで、奥州合戦後に下総で胤通が活動した記録があり、子孫も残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became an extraordinary member of the committee of the currency system research in 1893, and when the government adopted the gold standard system because of the compensation after the Japanese-Sino War, he made a draft report on why the gold standard system should be carried out. 例文帳に追加

1893年には貨幣制度調査会特別委員となり、日清戦争後の賠償金により金本位制への移行がなされた際には、金本位制実施を主張する復命書の起草にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through tax increases, transfer of government-owned companies to private ownership, and sorting out of currency, Masayoshi MATSUKATA, later Okura-kyo (Minister of the Treasury), made it possible to issue convertible currency, establishing a base on which Japan could become a modern nation ranked with European and US powers. 例文帳に追加

のちの大蔵卿松方正義によって増税・官営企業の払い下げ・通貨整理がなされ、兌換紙幣の発行が出来るようになり、日本が欧米列強に並ぶ近代国家になる下地が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The internal electrodes are connected with the terminal electrodes TE1 to TE4 so as to take out each capacitor element C1 to C4 between each pair of the terminal electrodes, of which pair is made by two pieces of the terminal electrodes TE1 to TE4.例文帳に追加

端子電極ＴＥ１〜ＴＥ４のうちの２個を１組とする各組の端子電極の間にコンデンサ素子Ｃ１〜Ｃ４の各々が取り出されるように、内部電極が端子電極ＴＥ１〜ＴＥ４に接続される。 - 特許庁

Yatsuhashi is a kind of thin rice cracker that is made by baking the dough consisting of joshinko (komeko) (high-quality non-glutinous rice powder), sugar and cinnamon powder that has been rolled out thin and cut into the shape of koto (a long Japanese zither with thirteen strings), which is a rectangle convexly curved symmetrically to the longer axis. 例文帳に追加

上新粉（米粉）、砂糖、ニッキ（肉桂・シナモン）の粉末を混ぜて生地を作り、薄く焼き上げたせんべいの一種で、形は箏を模しており、長軸方向が凸になった湾曲した長方形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lower frame member 24 making up the outer frame 20 is formed with a frieze rail part 25 and a bottom plate part 26 out of a resin material and also made up of a lower surface plate 29 joined on the underside of the lower frame member 24.例文帳に追加

外枠２０を構成する下枠部材２４が幕板部２５および底板部２６とから樹脂材料により一体に形成され、下枠部材２４の下面に接合された下面板２９とから構成される。 - 特許庁

The restriction number of sheets for a staple process is made able to be varied according to the type of the recording medium in an image forming system with the restriction for number of sheets already set beforehand for a stapling process in a stapler that carries out the stapling process.例文帳に追加

ステイプル処理を行うステイプラに対してステイプル処理の制限枚数が予め設定されている画像形成システムにおいて、記録媒体の種類に応じてステイプル処理の制限枚数を変更可能とする。 - 特許庁

Also, the bonding strength of at least one joining surface out of those of material layers constituting the composite joining material 13 is made smaller than the bonding strength of the joining surface wherethrough the body 1 of the ceramic electronic component is joined to the composite joining material 13.例文帳に追加

また、複合接合材１３を構成する材料層どうしの接合面のうち、少なくとも１つの接合面の接着強度を、セラミック電子部品本体１と複合接合材１３との接合面の接着強度よりも弱くする。 - 特許庁

The balloon adaptors (1, 11, 21 and 31) are made into a shape that allows the shielding of the outer circumference of a balloon of the catheter used in blood vessels and formed out of an elastic material expandable or shrinkable to match the expansion or shrinking of the balloon.例文帳に追加

血管内で使用されるバルーンカテーテルのバルーンの外周を被覆可能な形態に形成されかつ当該バルーンの拡張・収縮とともに拡張・収縮可能な弾性材料により形成したバルーンアダプター（１、１１、２１、３１）。 - 特許庁

The battery case made of paper for holding a plurality of cylindrical dry batteries 12 in parallel is so formed that the portions 8 and 8 of the battery case to which the electrodes of the dry batteries are opposed are bent or curved into a shape that is kept out of contact with the electrodes.例文帳に追加

複数の筒形の乾電池１２を並列に収納する紙製の電池ケースにおいて、該乾電池の電極が対向する該電池ケースの部分８，８を該電極と非接触となる形状に折曲或いは湾曲形成してなる - 特許庁

The delivery slip is affixed to the edge of the mail, being turned down from the addressing surface to the reverse side, so that reading and writing of the data out of and into the carrier affixed to the mail can be made from the outer circumference of the bundled mails and the outside of a carrier case 1.例文帳に追加

そして、束状の郵便物の外周及びキャリアケース１の外側から郵便物に貼付けされた前記キャリアのデータを読み書きできるように、配達証を宛名面から裏面へ折り返して郵便物の端部に貼付けする。 - 特許庁

A die pad 5 is formed into recessed shape, such that it is located lower than the upper surface of electrodes 2 of leads 3, 4 led out in a direction opposite to that of the die pad 5 and the upper surface of an IC chip 1 mounted on the die pad 5 is made substantially flush with the surface of the electrodes 2, 2'.例文帳に追加

ダイパット５の両側方向に引き出されたリード３、４の電極２上面より下方に位置するように、ダイパット５を凹形状に形成して、ダイパット５にマウントしたＩＣチップ１上面と電極２、２’とを略面一にする。 - 特許庁

(3) The trustee may assert an objection to proceedings for collection of delinquent national taxes that were carried out in violation of the provision of paragraph (1). In this case, the assertion of the objection shall be made by entering an appeal against the proceedings for collection of delinquent national taxes. 例文帳に追加

３　第一項の規定に違反してされた国税滞納処分に対しては、受託者は、異議を主張することができる。この場合においては、当該異議の主張は、当該国税滞納処分について不服の申立てをする方法でする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the optical head 1, a magnification changing lens 8 of positive power of which the focal distance is made shorter for a longer first optical path out of the first optical path of a first laser beam and a second optical path of a second laser beam is arranged.例文帳に追加

光ヘッド装置１において、第１のレーザ光の第１の光路、および第２のレーザ光の第２の光路のうち、長い方の第１の光路に対して、焦点距離を短くするような正のパワーの倍率変換レンズ８を配置する。 - 特許庁

The plate-like fin tube 3 is composed of a resin water tube 1 and a plurality of plate-like fin members 2 made out of a resin material and integrally formed on an outer periphery of the water tube 1 in the shape of a flange, and this cooling device 5 is manufactured by using the plate-like fin tube 3.例文帳に追加

樹脂製水管１と、この水管１の外周に樹脂材にて鍔状に一体形成する複数の板状フィン部材２とから成る板状フィンチューブ３を得て、この板状フィンチューブ３を用いて冷却装置５を形成する。 - 特許庁

Thereby, even if the drive of the relay 3 and contact detection are carried out by different control parts 5, 10, the timing of the relay drive is not delayed by the time of communication and the relay drive can be made in the vicinity of the zero cross of the commercial AC power supply 1.例文帳に追加

これによって、異なる制御部５、１０でリレー３の駆動と接点検知を行う場合でも、リレー駆動のタイミングが通信の時間分、ずれることなく、商用交流電源１のゼロクロス付近でリレー駆動することができる。 - 特許庁

Thus, the pressing force required at a rolling contact part is made small, a start of the vehicle, transmission, loading/unloading of materials and the like can be performed in the condition of the transmission ratio of the continuously variable transmission 4, 4 being out of the highest transmission ratio.例文帳に追加

この為、転がり接触部で必要とされる押し付け力が小さくなる、上記各トロイダル型無段変速機４、４の変速比が最大減速比から外れた状態で、車両の発進や荷物の運搬、資材の積み下ろし等を行なえる。 - 特許庁

The laminate 8 is pressurized with the punch 32 while the pressurizing surface 32a of the punch 32 is made to abut on the surface 8a of the laminate 8 in such a manner that the outer peripheral edge of the surface 8a is swollen out from the pressurizing surface 32a of the punch 32 over the entire periphery of the punch 32.例文帳に追加

そして、積層体８の表面８ａにその外周縁部がパンチ３２の加圧面３２ａからパンチ３２の全周に亘ってはみ出るようにパンチ３２の加圧面３２ａを当接させた状態で、パンチ３２で積層体８を加圧する。 - 特許庁

To provide a data recording device in which a license under transmitting/receiving can be speedily specified out of a number of recorded licenses and especially, the protection of the license and the acceleration of re-processing can be made compatible when abnormality occurs during transmitting/receiving of the license.例文帳に追加

相当数記録されたライセンスの中から送受信処理中のライセンスを迅速に特定でき、特にライセンスの送受信処理中に異常が発生したときに、ライセンスの保護と再処理の高速化とを両立するデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

That is, the alkaline fuel cell is equipped with an electrolyte membrane, having a function that permeates anions, and a pair of electrodes arranged on its both sides, in which one of the pair of the electrodes or both electrodes out of the pair of electrodes are made the electrode catalyst.例文帳に追加

即ち、アルカリ型燃料電池は、陰イオンを透過させる機能を有する電解質膜と、その両側に配置された一対の電極とを備え、その一対の電極のうち一方又は両方の電極を、上記の電極触媒とする。 - 特許庁