「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a freeze-resistant food made of cereal, capable of suppressing freezer burn and change of color and taste when refrigeration and thawing were carried out one or more times, having effect of suppressing pollution caused by microorganisms and deodorizing effect during storage and capable of simply carrying out frozen storage in a state of high quality thereby and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

冷凍と解凍を一回以上行った際の冷凍やけ、色や食味の変化を抑制することができるとともに、保存中における微生物汚染抑制効果および消臭効果があり、これにより高品質の状態でかつ簡易に冷凍保存することのできる、耐冷凍性穀物製食品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An adsorbing bed having adsorbing properties of a pollutant is laid on the lower bed of the building surplus soil to adsorb the pollutant eluted from the building surplus soil and the concentration of the pollutant contained in the bled water flowing out of the adsorbing bed is made lower than that of the pollutant contained in the bled water flowing out of the building surplus soil.例文帳に追加

建設残土の下層に、汚染物質を吸着する性質を持つ吸着層を敷設し、建設残土から溶出する汚染物質を吸着層で吸着し、吸着層から流出する浸出水に含まれる汚染物質の濃度を、上記建設残土から流出する浸出水に含まれる汚染物質の濃度より低減させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily taking out a sheet, on which an image has been formed, from the front side of the apparatus while maximumly obtaining a merit that a sheet conveying path is made into an erect state.例文帳に追加

シートの搬送経路を起立状態とした利点を最大限に享受しつつも、画像形成されたシートを装置前面側から容易に取り出せる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In addition, when an imaging image P1 is read out from the memory, a difference of the imaging image P1 and the background image is obtained, so that a dynamic body image made up of pixels including the difference is extracted from the imaging image P1.例文帳に追加

また、撮影画像Ｐ１がメモリから読み出されたとき、撮影画像Ｐ１と背景画像との差が求められ、差がある画素からなる動体画像が撮影画像Ｐ１から抽出される。 - 特許庁

To provide a ball-cage for a bearing, made out of a synthetic resin and capable of achieving sufficient heat resistance, rigidity and strength, and superior in flexibility, elasticity and toughness, so that it can be applied as a snap fit type cage.例文帳に追加

十分な耐熱性、剛性及び強度を得ることができ、柔軟性、弾力性及び靱性に優れてスナップフィットタイプにも採用できる軸受用の合成樹脂製保持器を提供する。 - 特許庁

Preferably, the ink jet coating is carried out as a recoating coating, and by setting a coating distance of ink droplets in the coating to be 5 mm or less, the ink droplets after the coating is made capable of being fluidized.例文帳に追加

好ましくはインクジェット塗工を重ね塗り塗工として行い、塗工するときのインク液滴の塗工距離を５ｍｍ以下として、塗布後のインク液滴が流動しうるようにする。 - 特許庁

Hence, the balance member 20 moves to narrow the inflow port for either of the contents A, B of higher pressure, so that a supply ratio between both contents sent out to a space 10h for mixed ejection is made constant.例文帳に追加

バランス部材２０は、内容物 Ａ，Ｂの高圧力側の流入口を狭めるように移動するので、混合放出用空間部１０ｈに送出される両者の供給割合は一定化される。 - 特許庁

A memory cell can be made a different threshold voltage state conforming to different electric charges exchange capability of memory cells by erasing a whole plane of a memory cell, and initial data desired to restore can be read out.例文帳に追加

メモリセルへの全面消去を行うことにより、メモリセルの異なる電荷交換能力に従って、異なる閾値電圧状態にすることができ、復活させたい初期データの読み出しが可能になる。 - 特許庁

If a further winding is made, the looped part moves outward along the inclined surface of the flange 11 and goes out of the flange 11 to cause the loop to be opened and drawn in through the guide hole 12 to be wound on a drum.例文帳に追加

さらに巻取るとループ部分はフランジ部１１の傾斜面に沿って外側へ移動し、フランジ部１１の外側へ出てループが解かれ、ガイド孔１２を通じて引き込まれてドラムに巻取られる。 - 特許庁

The method of manufacturing the electrode for a battery comprises a process for filling up with an active material an electrode base plate which is made by covering textile surfaces of textile fabric or nonwoven with a metallic layer, and next carrying out its press forming in order to shape the electrode.例文帳に追加

織布または不織布の繊維表面に金属を被覆した電極基板に活物質を充填した後、加圧成形して電極とする電池用電極の製造方法である。 - 特許庁

The moving block 2 is provided with butting faces 16, 16 made out of not metal but only resin, and brought into contact with axial end faces 3a, 3a of the plurality rollers 3 rolling on the load roller rolling face 4d.例文帳に追加

移動ブロック２には、負荷ローラ転走面４ｄを転がるローラ３…の軸線方向の端面３ａ，３ａに接触できる、金属製ではなく樹脂製のみの突当て面１６，１６が形成される。 - 特許庁

After a positioning of both of the cut-out grooves 41 is made respectively and while they are positioned each other, the external connecting terminal 31 and the bus bar terminal 36 are welded at the welding joint portions 42a, 42b and electrically connected.例文帳に追加

外部接続端子３１とバスバー端子３６は、切欠溝４１同士を位置合わせし、互いに位置決めされた状態で溶接接合部４２ａ,４２ｂにて溶接され、電気的に接続される。 - 特許庁

The polishing sheet made of a sheet-shaped foam element is characterized by its surface finished by carrying out buffing operations with abrasive having grain sizes of No.60-200 (60-200 meshes) as the final finishing.例文帳に追加

シート状の発泡体からなり、その表面が、最終仕上げとして６０〜２００番手（６０〜２００メッシュ）の砥粒径の研磨剤でバフ掛けが行われて仕上げられていることを特徴とする研磨シート。 - 特許庁

A bottom plate is produced by carrying out high-temperature compressing and molding such as burning of a mixture of fine aluminum (aluminum is made into powder by atomization, for example,) and a flat fine ferromagnetic substance (stainless steel, for example).例文帳に追加

アルミニウム微小体（例えばアルミニュームをアトマイズ法で粉末化したもの）と扁平体の強磁性微小体（例えば，ステンレス鋼など）の混合物を、焼結などの高温圧縮成形して底板を作る。 - 特許庁

Then a point in which an interpolation difference between a value carried out interpolation (linear interpolation) at sample points of both the ends and the value of each sample point is maximum or minimum, and its absolute value is equal or more than a predetermined threshold is made a new extraction point.例文帳に追加

そして、その両端のサンプル点で内挿（線形補間）した値と、各サンプル点の値との内挿差が最大、最小でその絶対値が所定の閾値以上である点を新たな抽出点とする。 - 特許庁

To prevent a situation that broken pieces made because the reflector of a lamp unit is broken fly out to the outside from the vent hole of a housing in which the lamp unit is housed and endanger surrounding persons.例文帳に追加

ランプユニットのリフレクタなどの破損によって生じた破砕片が、ランプユニットを収容している筐体の通風口から外部へ飛び出て周囲の人に危険を及ぼすという事態を防止する。 - 特許庁

To provide a film for surface protection in which fish eyes are very few, transparency is excellent, and which is made of a propylene resin suitable as a film for surface protection improved under the control of an exfoliation force and sending-out performance.例文帳に追加

フィッシュアイが非常に少なく、透明性に優れ、剥離力の制御と繰り出し性能が改良された表面保護用のフィルムとして好適なプロピレン系樹脂製の表面保護用フィルムの提供。 - 特許庁

A rubber plate 5 is firmly attached to the surface of a metal made plate body 12, which covers both vehicular lateral ends of a metal plate 7 and cramps it from slipping out in the lateral direction.例文帳に追加

ゴムプレート５は、金属製の板状体１２の表面に固着されたもので、この板状体１２は金属プレート７の車両左右方向の両端を覆って左右方向の抜け止めを行う。 - 特許庁

The coating apparatus is made endurable for use for a long period by carrying out surface treatment to improve wear resistance on the inside surface of the pump and the surface of working parts such as gears and a rotary shaft.例文帳に追加

本発明の塗布装置ではポンプの内壁及びギア、回転軸等の作動部の表面に耐摩耗性の表面処理がなされているため長期間の使用にも耐用することができるようになつた。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device in which an inverter circuit output control is carried out by using a rectangular-wave voltage which a microcomputer outputs and a fine adjustment of an output current of the inverter circuit part is made possible.例文帳に追加

マイクロコンピュータの出力する矩形波電圧を用いてインバータ回路部の出力制御を行う放電灯点灯装置において、インバータ回路部の出力電流を微調整できるようにする。 - 特許庁

Positive and negative electrode leads folded back are formed into a shape so as not to overlap a generating element, and the total thickness of the lead out and the positive and negative electrode leads folded back is made thinner than that of the thin cell body.例文帳に追加

折り返した正負極リードは発電要素と重なり合わない形状とし、リード導出部と折り返した正負極リードとの総厚みは薄型セル本体の厚みより薄くした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of outputting printed matter to which legible correction can be made while contents are fully secured also when calibration or the like of a color document is carried out.例文帳に追加

カラーの文書の校正などを行う場合でも内容を十分に把握しつつ見やすい修正を入れることができる印刷物を出力することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the session control means 30 is allowed to act as an out band proxy to be made to perform establishment control of the session instead of the operation and management handling means 10 or the operation and management means 20.例文帳に追加

これにより、セッション制御手段３０をアウトバウンド・プロキシとして動作させ、運用管理操作手段１０又は運用管理手段２０の代わりにセッションの確立制御を行わせる。 - 特許庁

Or it is so constituted that a rubber sleeve whose barrel part is enlarged in diameter, acting as a barrel of a vertical expansion and contraction mechanism, is provided while a linear made out of a resin sheet is also being provided inwardly, and furthermore, check valves are provided in front and in rear so as to be replaceable or disposable.例文帳に追加

或いは、胴部を拡径したゴムスリーブを胴部上下拡縮構造として内部に樹脂シート製ライナーを、且つ、前後に逆止弁を交換、且つ、使い捨て式に設けて構成されている。 - 特許庁

A liquid food poured out of the spout 51 on pouring the liquid food into a vessel is prevented from spreading over the top wall 37 and is made to form a narrow flow at the surface of the guide part 71.例文帳に追加

液体食品を容器に注ぐときに、注出口５１から出た液体食品が頂壁３７上で左右に広がろうとしても阻止され、案内部７１上で幅の狭い流れを形成する。 - 特許庁

An output of negative electricity is connected to an end of a heater through an electric resistance, or a paint made from a mineral substance emitting negative ions and far-infrared light is infiltrated into a cushion and dried out.例文帳に追加

マイナス電源の出力を抵抗を通してヒーターの片方に接続、又はマイナスイオンと遠赤外線を放射する鉱物を原料とした塗料を、クッションに浸透乾燥させて使用するものである。 - 特許庁

Since a first sealing member 3 seals by a resin made inner circumferential ring 5, leakage of lubricant to some extent from a sealing portion is allowed and the lubricant leaks out to an exterior A side of the first sealing member 3.例文帳に追加

第１シール部材３は樹脂製の内周リング５でシールを行うのでシール部分からある程度の潤滑油の漏れが許容されており、潤滑油は第１シール部材３の外部Ａ側へ漏れ出す。 - 特許庁

Consequently, the length of the lever being taken out together with the image forming unit can be made shorter than before, and deformation of the lever due to running against other component can be suppressed.例文帳に追加

よって、画像形成ユニットともに取り出されるレバーの長さを従来よりも短くすることができ、画像形成ユニットを取り出すときにレバーが他の部品に当たって変形するのを抑制することができる。 - 特許庁

When coordinates of boundaries of the intermediate images in the repeat images 166 are made 0, regions from -(x1 to x0) to (x2 to x1) are taken out, and they are stored newly in a buffer for decode (S74).例文帳に追加

そして、リピート画像１６６において中間画像の境界の座標を０としたとき、−（ｘ１−ｘ０）からｘ２−ｘ１までの領域を取り出し、デコード用バッファに新たに格納する（Ｓ７４）。 - 特許庁

As the claws 3 are made out of plastic and elastically deformable, the ball 13 can be inserted into the pocket part 2 by utilizing elasticity of the claws 3, when the ball 3 is inserted in the pocket part 2.例文帳に追加

これらの爪３は、プラスチック製であり、弾性変形可能であることから、玉１３をポケット部２内に挿入する時には、爪３の弾性を利用して、玉１３をポケット部２に挿入することができる。 - 特許庁

This generally disc-shaped porous explosion-proof filter made of ceramic is brought into an obliquely tilted form, a Teflon solution is sprayed on a part of its upper side to apply it and naturally dried after a water repellent treatment is carried out.例文帳に追加

略円盤状をしたセラミック製の多孔性防爆フィルタを、斜めに傾けられた状態にし、その上方の一部にテフロン溶液をスプレーして塗着し、撥水処理をした後に自然乾燥をさせる。 - 特許庁

We note that significant progress has been made in carrying out the Shelter Implementation Plan to secure the environmental safety of the sarcophagus covering the remains of the destroyed Chernobyl reactor. 例文帳に追加

我々は、破壊されたチェルノブイリ原子炉の残骸を覆う石棺について、その環境上の安全性を確保するための石棺実施計画の遂行において大きな前進があったことに留意する。 - 財務省

Therefore, a plurality of the signal lines 4 is thinned out to half to drive so that the circuit scale of the analog column driving circuit can be made to half and the power consumption can be reduced.例文帳に追加

したがって、複数の信号線４を１／２に間引いて駆動するので、アナログ回路である列ドライバ回路の回路規模を１／２にすることができ、消費電力の低減化を図ることができる。 - 特許庁

In this reuse propriety determining method, analysis such as steady analysis, characteristic value analysis and dynamic response analysis is made on the operating sound of equipment in operation to carry out stratification of sound information for every part.例文帳に追加

本発明の再使用可否判定方法によれば、稼働している機器の稼働音を定常解析、固有値解析、動的応答解析などの解析を行い、部品毎の音情報へと層別する。 - 特許庁

To provide a hat-shaped cross-sectional member made of metal which has a bent part out of a plane at a prescribed height in the longitudinal direction and has a high-accuracy three-dimensional shape and shape stability.例文帳に追加

本発明は、高精度の3次元形状および形状安定性を有する、長手方向の所定高さの平面外で屈曲部を有する金属製断面ハット型形状部材を提供する。 - 特許庁

Further, when the ratio TOR of the passing number of the online time-out is not more than an acceptable lower limit Rmin, the removal interval P is made smaller than the standard removal interval SP by the removal interval correction value dP (S9).例文帳に追加

また、オンラインタイムアウト通数比ＴＯＲが許容下限値Ｒｍｉｎ以下の場合には取出間隔Ｐを標準取出間隔ＳＰより取出間隔補正値ｄＰだけ小さくする（Ｓ９）。 - 特許庁

In such a configuration, even if the attachment of the suction nozzle is out of center or tilted, the component can be securely sucked and it is made possible to accurately mount the component on the substrate.例文帳に追加

このような構成では、吸着ノズルの取り付けに偏心があったり、あるいは傾斜して取り付けられても、確実に部品を吸着でき、しかも正確に部品を基板に搭載することが可能となる。 - 特許庁

When the amount of rotation exceeds the θ drive range, the exchange drive of the wafer is made between a wafer chuck 11 and a chuck 12 for wafer reception, and then the correction driving is carried out and alignment is ended.例文帳に追加

回転量がθ駆動範囲を超えている場合には、ウエハチャック１１とウエハ受取用チャック１２との間でウエハの持換え駆動を行った後に、補正駆動を行ってアライメントを終了する。 - 特許庁

When the certification is made successful, the access device 2 deciphers the general data read out of the storage part 11 through a controller 12, enciphers the data of a recording object and writes them in the storage part 11.例文帳に追加

認証に成功すると、アクセス装置２は、コントローラ１２を介して記憶部１１から読み出した一般データを復号化し、また、記録する対象のデータを暗号化して記憶部１１に書き込む。 - 特許庁

When a hollow fiber membrane is produced by means of a dry-wet type membrane production method using gaseous infusion, the pressure difference between the dry section and the out-of-system section is made to fall within a range from 9.8 Pa to 9.8 kPa, with the dry section being pressurized.例文帳に追加

気体注入による乾湿式製膜法により中空糸を製膜するに当たり、乾式部と系外との差圧が9.8Pa以上9.8kPa以下で、乾式部が加圧された状態であること。 - 特許庁

By rotating the printing part 91, the printing direction Y of a squeegee 96 can be made to be the same direction as the carrying-in and -out direction X of a long work 93 or in the direction being different at 90 degrees.例文帳に追加

印刷部９１が回転することによりスキージ９６の印刷方向Ｙを長尺ワーク９３の搬出入方向Ｘと同じ方向、又は、９０度異なる方向にすることができる。 - 特許庁

To hardly cause loosening of screwing by a screw and to suppress local projection in a radial direction when screw lock connection is made, in a case where three types of connection including slip connection, screw lock connection, and pawl lock connection can be carried out.例文帳に追加

スリップ接続、ネジロック接続、及び、爪ロック接続の３方式の接続が可能で、ネジロック接続をした場合には、ネジの螺合の緩みが生じにくく且つ径方向の局所的な突出を抑える。 - 特許庁

By rotating the printing part 91, the printing direction Y of a squeegee 96 can be made to be the same direction to the carrying-in and out direction X of a work 93 in a continuous length or in the direction being different at 90 degrees.例文帳に追加

印刷部９１が回転することによりスキージ９６の印刷方向Ｙを長尺ワーク９３の搬出入方向Ｘと同じ方向、又は、９０度異なる方向にすることができる。 - 特許庁

A driving means 6 turns on the plurality of light sources so that the one color light beam and at least one color light beam out of the other color light beams are simultaneously made incident on at least two optical modulation elements.例文帳に追加

駆動手段６は、該１つの色光と、該他の色光のうち少なくとも１つの色光とが同時に該少なくとも２つの光変調素子に入射するように複数の光源を点灯させる。 - 特許庁

A fuel electrode material is made by having Ni as a principal content and by compounding MAl_2O_4 (spinel) (wherein, M is at least one kind or more of metal out of Mg, Co, Ni, Ca, Sr, Ba, Zn) as a matrix material.例文帳に追加

Ｎｉを主成分とし、マトリクス材としてＭＡｌ_2Ｏ_4（スピネル）（ここでＭはＭｇ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａ、Ｚｎのうち少なくとも１種以上の金属）を複合化させ、燃料極材料とする。 - 特許庁