「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laser beam machining method which can suppress the generation of cut-out foreign substances, and can reduce the contamination of the surface of a workpiece in machining the workpiece made of polymeric material using a laser beam, and further to provide a product machined by the laser beam.例文帳に追加

高分子材料からなる被加工物に対してレーザー光を用いた加工を施す際に、切断異物が発生するのを抑制し、かつ被加工物の表面の汚染も低減することが可能なレーザー加工方法、及びレーザー加工品を提供する。 - 特許庁

The metal halide lamp has a container 12 made of ceramic consisting of polycrystal alumina, and has an electrode body 21 arranged inside, and is provided with an arc tube 4 containing at least one kind of rare earth metal out of dysprosium (Dy), thuliumn (Tm), and holmium (Ho) as a light-emitting substance.例文帳に追加

容囲器１２が多結晶アルミナのセラミックからなり、その内部に電極体２１が配置され、かつ発光物質としてジスプロシウム（Ｄｙ）、ツリウム（Ｔｍ）およびホルミウム（Ｈｏ）のうちの少なくとも一種の希土類金属を含む発光管４を備えている。 - 特許庁

By applying swaging by which a columnar test piece 4 made of metal is held and pressed at a fixed stroke from the lower end face 1b of an upper die 1 and the upper end face 2a of a lower die 2, the side face 4c of the test piece 4 is swelled out large in a barrel shape.例文帳に追加

上側金型１の下端面１ｂ及び下側金型２の上端面２ａから一定のストロークで円柱形状の金属製の試験片４を狭圧する据え込み加工を行うことにより、試験片４の側面部４ｃが樽状に大きく張り出す。 - 特許庁

The adhesive tape is pulled out from a rotary frame at a fulcrum of a rotary shaft attached to a cutting blade of a tape cutter and, at each time when the cutting blade repeatedly moves through a fixed arc, the turnback of the adhesive tape corresponding to the length of the arc is made into a tab portion.例文帳に追加

テープカッターの切断刃にとり付けられた回転軸を支点にして、粘着テープが回転枠から引き出され、切断刃が一定の弧を反復運動する都度、弧の長さに相当する粘着テープの折り返しを摘まみ部分をつくることができる。 - 特許庁

By a control circuit 7 of the VTR, the discrimination is made that this cassette is used for the rewriting use from a reproducing signal of a header part of the cassette for rewriting, and the rewriting and updating operation is carried out by writing the data to be reproduced thereafter or the softwares into a storage device 8 of the VTR.例文帳に追加

ＶＴＲの制御回路７は、書き換え用カセットのヘッダ部の再生信号から当該カセットは書き換え用であることを識別し、以後に再生されるデータあるいはソフトウェアをＶＴＲの記憶装置８に書き込んで、書き換え更新を実行する。 - 特許庁

Impressing levels of drive pulses for the five oscillators in the central part directed in the just-under direction out of them are made lower than those of drive pulses impressed to the other oscillators, and phases of the drive pulses impressed to the five oscillators are advanced by 10°-90° compared with the other oscillators.例文帳に追加

このうち、真下方向に向いている中央部の５本の駆動パルスの印加レベルを他の振動子に印加する駆動パルスの印加レベルよりも小さくするとともに、この５本に印加する駆動パルスの位相を他の振動子から１０°〜９０°進ませる。 - 特許庁

The compound superconductor is made by arraying a plurality of superconductors with different characteristics out of which at least two of them have a value different by 2.5 times or more from each other at least at one of superconducting critical current density, superconducting critical magnetic field, or superconducting transition temperature.例文帳に追加

複数の異なる特性の超電導導体を並列して成り、前記超電導導体の少なくとも２つが超電導臨界電流密度、超電導臨界磁界及び超電導転移温度の少なくとも１つにおいて２．５倍以上異なる構成とする。 - 特許庁

During the stop of operation of a main body 1 of a fuel cell, a cooling passage 4 is made into negative pressure by blocking out supply of cooling water to the cooling passage 4 through which the cooling water circulates with a cutoff valve 10 to discharge the cooling water remaining in the cooling passage 4.例文帳に追加

燃料電池本体１の運転停止時に、冷却水が循環している冷却通路４への冷却水の供給を遮断弁１０により遮断することで冷却通路４を負圧にし、冷却通路４に残留する冷却水を排出する。 - 特許庁

An insulating paper 4a is pulled out from one end 1a of an OF cable 1 installed underground and having the insulating layer 4 formed of the insulating paper 4a while the inside of the insulating layer 4 is made to be hollow, thereby removing the insulating layer 4.例文帳に追加

地下に配設され、絶縁紙４ａから構成される絶縁層４を有するＯＦケーブル１に対して、絶縁層４の内側を中空状態としてＯＦケーブル１の一端１ａから絶縁紙４ａを引き出すことにより、絶縁層４を除去する。 - 特許庁

Then, the proper amount of toner is made to surely adhere to the surface of the cleaning roller 62, and effective cleaning for the surface of the photoreceptor drum 21 is carried out while preventing failure such as image deletion or overflow of toner from the cleaning device 60.例文帳に追加

したがって、クリーニングローラ６２表面に適量のトナーを確実に付着させることができ、像流れやクリーニング装置６０からのトナー溢れといった不具合の発生を防止しながら、感光体ドラム２１表面の効果的なクリーニングを遂行できる。 - 特許庁

The surface of the inner base material 4 of a vacuum pump is formed with a coating layer 1 having the fine particles 2 of ceramics, resin and the like, high in corrosion resistance, disposed and impregnated in its metallic film made out of a black nickel alloy (black chromium alloy) 3 high in heat radiation.例文帳に追加

真空ポンプの内部基材４の表面に、放熱性の高い黒色ニッケル合金（黒色クロム合金）３からなる金属被膜中に、耐食性の高いセラミックスや樹脂等の微粒子２を分散含有させたコーティング層１を設けたものである。 - 特許庁

Then when display of alternative video is indicated during karaoke playing, the karaoke device reads video data of an alternative video file made to correspond to unit lyrics data dmsk of lyrics which are currently displayed out of a video HDD and reproduces the video data.例文帳に追加

そして、カラオケ装置は、カラオケ演奏中に代替映像の表示指示がなされたときに、その時点に表示している歌詞の単位歌詞データｄｍｓｋに対応づけられた代替映像ファイルの映像データを映像用ＨＤＤから読み出して再生する。 - 特許庁

To provide a stripper and a quantitative analysis method, capable of selectively dissolving a tin plated layer in a sample obtained by forming the tin plated layer on a base material made up of copper or brass, and carrying out a quantitative analysis more accurately by suppressing a fluctuation of a baseline at a measurement wavelength of lead.例文帳に追加

銅や黄銅からなる基材にスズめっき層を形成した試料から選択的にスズめっき層を溶解できるとともに、鉛の測定波長でのベースラインの変動を抑えてより正確に定量できる剥離液及び定量方法を提供する。 - 特許庁

By this, the protruding amount of the protecting members 4a, 4b can be made to only the necessary amount for protecting the elastic piece 6a, and the downsizing of the female side terminal fittings 1a, 1b can be carried out and unconformity of impedance is prevented from occurring by suppressing augmentation of impedance.例文帳に追加

これにより保護部材４ａ、４ｂの突出量を弾性片６ａの保護に必要な量のみとすることができ、雌側端子金具１ａ、１ｂの小型化が図れるとともにインピーダンスの増加を抑制してインピーダンスの不整合が生じることを防ぐ。 - 特許庁

An operator 7 allowing the respective spotlights 6 of the light units 5 corresponding on the basis of the detection signals of the waste 3a made of PVC due to the material discrimination sensors 4 to follow a feed speed to successively light and put out the same from the upstream side to the downstream side is provided.例文帳に追加

材質識別センサ４によるＰＶＣ製廃棄物３ａの検出信号に基づいて対応するライトユニット５の各スポットライト６を搬送速度に追従させて上流側から下流側に順に点灯、消灯させる演算器７を備える。 - 特許庁

Each infrared input/output terminal 23 is constituted of a tip part of optical fiber made of a hard optical resin, deforms the optical fiber 12 by being pressure-attached thereto, and can input or output laser beam signals into or out of the optical fiber 12.例文帳に追加

また、赤外線入出力端子１３は硬質の光樹脂で構成された光ファイバの先端部で構成されており、前記光ファイバ１２に圧接してこれを変形させ、光ファイバ１２内部との間でレーザ光信号を入出力することができる。 - 特許庁

To decrease a current made to flow in a head, and to achieve reduction of power consumption of a device, reduction of a load for the head and a circuit, and reduction of cross talk noise from a head chip for write-in to a head chip for read-out, when a data signal is recorded in a magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気記録媒体にデータ信号を記録する時に、ヘッドに流す電流を少なくすることができ、装置の消費電力低減、ヘッドや回路への負荷低減、書き込み用ヘッドチップから読み出し用ヘッドチップへのクロストークノイズ低減などを実現する。 - 特許庁

The detoxifying treatment is carried out in which at least one kind of catalysts selected from the group consisting of a metal phosphate, a metal sulfate and a metal nitrate is introduced into a reaction tube, a reactor, made of a silicon oxide and ceramics to reduce the infrared absorption of the global warming gas.例文帳に追加

燐酸金属塩、硫酸金属塩、硝酸金属塩酸から選択される少なくとも１種の触媒を珪素酸化物やセラミックスからなる反応筒、反応容器に入れて地球温暖化ガスの赤外線吸収率を下げる除害処理を行う。 - 特許庁

To obtain a motor drive for driving a plurality of motors through one inverter circuit in which reliability is enhanced by preventing overcurrent and step-out when a transition is made from forced commutation driving to synchronous commutation driving regardless of the motor load or the number of poles, and decreasing the number of components.例文帳に追加

複数のモータを１つのインバータ回路により駆動するモータ駆動装置において、モータ負荷や極数に関わらず、強制転流駆動から同期転流駆動に移行させるときの過電流や脱調を防止し、部品点数を減らし信頼性を向上する。 - 特許庁

A plurality of kinds of the storefront sales commodities or the like are made to be image-displayed on a display panel 401 of the check-out counter salesclerk space, and the storefront sales commodity or the like image-displayed correspondingly to user input operation of a user mobile terminal 100 is freely selected and is decided.例文帳に追加

レジ店員スペースのディスプレイパネル４０１に複数種類の店頭販売商品等を画像表示させ、ユーザ携帯端末１００のユーザ入力操作に対応して画像表示されている店頭販売商品等を自在に選定して確定する。 - 特許庁

In the process of forming a protecting layer 8 composed of a metal oxide MgO film, the film formation is carried out in a state that a vacuum pressure of a vapor deposition room 21 is made to be within a range of 1×10^-1 Pa to 1×10^-2 Pa.例文帳に追加

金属酸化膜であるＭｇＯ膜による保護層８を形成する工程において、その際の成膜は、成膜室である蒸着室２１内の真空度を１×１０^−１Ｐａ〜１×１０^−２Ｐａの範囲内とした状態で行うようにする。 - 特許庁

If the gradation value read out by means of the scanner is saturated with regard to the data of initial density characteristics of a nozzle being used when an HS correction table is made, the initial density characteristics are altered (changed) in the direction for increasing the variation rate of the gradation value being read out by means of the scanner and an HS table is made based on the altered data.例文帳に追加

スキャナでプリンタの初期濃度特性（階調特性）を読み込みヘッドのむら補正を行ういわゆるＨＳ補正を行うプリンタにおいて、ＨＳ補正テーブルを作成する際に用いられるノズルの初期濃度特性のデータに関して、そのデータの階調に対するスキャナ読み込み値が飽和しているようであれば、階調に対するスキャナ読み込み値の変化率が大きくなる方向に初期濃度特性を変更し（化かして）、変更後のデータをもとにＨＳテーブルを生成するようにした。 - 特許庁

If the injection molding is carried out in this way, post-processing for removing the gate part of a molding is made unnecessary, the reduction of production costs caused by the decrease of a man-day can be achieved, so that the improvement of an acceptable product ratio can be achieved without the generation of chipping and without leaving the rising of the trace of the gate part.例文帳に追加

このようにして射出成形すれば、成形体のゲート部分を除去するための後加工が不要であり、工数の減少による製造コストの低減を図ることができ、また、チッピングの発生やゲート部分の痕の盛り上がりが残ることもなく、良品率の向上を図ることができる、 - 特許庁

To enable reduction of leakage of powder out of a powder supply box caused when molding a green compact by a powder molding device without causing the complication of the powder molding device and the increase of equipment cost and without using a sealing material made of an organic substance such as a packing or a felt which affects the quality of a product.例文帳に追加

粉末成形装置で圧粉体を成形するときに起こる給粉ボックスからの粉末の漏れを、粉末成形装置の複雑化や設備費の増加を招かずに、また、製品の品質に悪影響を及ぼすパッキンやフェルトなどの有機物のシール材を用いずに低減できるようにすることを課題としている。 - 特許庁

To simplify a mounting structure of an ion generator capable of increasing the generation of negative ion by internally mounting a stylus discharge-type negative ion generator, being mounted inside of a vertical partitioning plate made out of a hard foamed synthetic resin to prevent the risk of contact by someone's finger, and preventing a side wall part of the partitioning plate from being charged.例文帳に追加

針放電式マイナスイオン発生器を内装してマイナスイオンの発生を高め、人の指が接触する危険を無くすべく硬質発泡合成樹脂製垂直隔離板の内部に装備し、且つ隔離板の側壁部の帯電を阻止することを、および、イオン発生器の取付構造を簡素化すること。 - 特許庁

The semiconductor memory device is made high in large in the rewriting number of times by optimizing the reliability margin of both of data "0" and data "1" or the reliability margin of one side by a circuit changing to an optimum read-out condition for the number of times of rewriting by a circuit for monitoring a rewriting state and a monitor result of the rewriting state.例文帳に追加

書き換え状態をモニタするための回路と、書き換え状態のモニタ結果により、書き換え回数に最適な読み出し条件に変更する回路により、データ“０”、データ“１”の両方の信頼性マージンもしくは一方の信頼性マージンを最適化することで、高信頼性、高書き換え回数を実現する。 - 特許庁

A diameter d2 of grid holes 14a and 14c in the vicinity of the core part 11 out of a plurality of grid holes which the pair of split parts 12a and 12c facing each other with the core part 11 between them have is made longer than a diameter d1 of grid holes which the other pair of split parts 12b and 12d facing each other have.例文帳に追加

コア部１１を挟んで対向する一対の分割部分１２ａおよび１２ｃが有する複数の格子孔のうち、コア部１１近傍の格子孔１４ａおよび１４ｃの径ｄ２は、対向する他の一対の分割部分１２ｂおよび１２ｄが有する格子孔の径ｄ１よりも大きく形成されている。 - 特許庁

The tissue collection bag is used for taking out various kinds of the tissues of an organ or the like having a lesion to the outside of a body in an endoscopic surgery, an elastic ring 2 is disposed to the opening peripheral edge part of a bag body 1 made of plastic, and the opening part of the bag body 1 is opened by the elastic force of the elastic ring 2.例文帳に追加

内視鏡下手術において、病変部を有する臓器等の各種組織を体外へ取り出すための組織回収袋であって、プラスチック製の袋本体１の開口周縁部に弾性リング２を配設し、該弾性リング２の弾性力により袋本体１の開口部を開くようにする。 - 特許庁

A power plug 10 comprises a pair of power terminals 13, 14 extending out of a body 12 placed on one end of a power code 11, and a grounding terminal 16 in a shape of a tub or a post and formed on the end of a code for installation 15 made of a braid (braided cord) of the power code 11.例文帳に追加

電源プラグ１０は、電源コード１１の一端に配置された本体部１２から延出する１対の電源端子１３、１４と電源コード１１のブレード（編組線）により形成される設置用コード１５の先端に形成されたタブ状又はポスト状の接地端子１６により構成される。 - 特許庁

Accordingly, as the sidelines 20 and 21 are pressingly bonded in the longitudinal direction of the flat of a finger S when the cap 5 is drawn out of or fitted to a barrel 2, the flat of the finger S can be surely and strikingly made contact with the hold portion of the sidelines 20 and 21 irrespective of the size of the finger S.例文帳に追加

従って、キャップ５を軸筒２から引き抜く際又はキャップ５を軸筒２に嵌める際、指Ｓの腹の長手方向にサイドライン２０，２１が圧着されることになるので、指Ｓのサイズの大小に拘わらず指Ｓの腹をサイドライン２０，２１の引っ掛かり部分に確実に当接させることができ。 - 特許庁

Then, when the ions are introduced, a voltage applied to an electrode part 11 is made zero to release the fan-shaped electric field E1, the ions made incident along the ion introducing orbit 5 straightly advance within the electrode part 11, and from an outlet end face of the electrode part 11, the ions are made to apparently go out in the similar direction and position as those along the go-around orbit 4.例文帳に追加

そして、イオン導入時には電極部１１への印加電圧をゼロにして扇形電場Ｅ１を解除し、イオン導入軌道５に沿って入射させたイオンが電極部１１内で直進し、電極部１１の出口端面からは見かけ上、周回軌道４に沿ったイオンと同様の方向、位置でイオンが出るようにする。 - 特許庁

Regarding small castles, a simple building was made to store food and weapons and fences, moats and mud walls for defence were made by using natural terrain, whereas medium-size castles had Kuruwa (walls of a castle), a main compound on one peak and a secondary compound on another peak, and residential facilities that made it possible to hold out against a long-lasting siege. 例文帳に追加

小城の場合は、山の頂上に簡単な建物を造り、食料、武具を保管するだけで、後は自然の地形を利用して、適宜、山の各所に柵、堀、土塀を設けるといった程度であるが、中規模の城となると峰々に本丸、二の丸といった曲輪を造り、居住用の施設も備え、長期の籠城に耐えられるようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, by removing the cover 6B, work related to wiring connection, such as routing of wiring can be easily carried out, excessive length, is also made shorter, and the case member 6 is reduced in size.例文帳に追加

したがって、カバー６Ｂを取り外すことにより、配線の引き回し等の配線接続に係る作業を容易に行うことができるし、余長も短くて済み、ケース部材６の小型化を図ることができる。 - 特許庁

Next, the second stopping step P3 (time S2 to S3) and the second cleaning rotation step (time S4 to S4) are carried out, and thereby the attached toner on the back side of the separation pawl is made to transfer to the fixing roller.例文帳に追加

次に、第２の停止工程Ｐ３（時間Ｓ２〜Ｓ３）、第２のクリーニング回転工程（時間Ｓ３〜Ｓ４）を実施することで、分離爪の背面側の付着トナーを定着ローラに転移させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus surely carrying out writing of information to nonvolatile memory integrated in a CRU even when an attempt is made to attach/detach the CRU during power distribution.例文帳に追加

ＣＲＵに内蔵する不揮発性メモリに対して、通電中にＣＲＵを着脱しようとした場合であっても、情報の書き込みを確実に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As the cover panel 3 is made out of transparent heat-proof glass, the eyesight is not blocked when the fire power is confirmed in adjusting the fire power by rotating the cover panel 4 upward, whereby the visibility can be improved.例文帳に追加

また、カバーパネル４を透明な耐熱ガラスにすることで、カバーパネル４を上方へ回動し、火力調節を行う際、火力を確認する場合の視野を遮らず、視認性を高めることができる。 - 特許庁

This device is provided with a mean by which when a read-out signal for addressable bit is made active, selectively, either of two complementary logic state signal lines BIT, nBIT is driven to reference voltage.例文帳に追加

アドレス指定可能ビット用の読み取り信号がアクティブになると、選択的に、２つの相補形論理状態信号線ＢＩＴ、ｎＢＩＴのうちの一方を電圧基準に駆動する手段を備える。 - 特許庁

When the reproduction stopping operation is made by a key input operation part 8 at the time the resume mode is being selected, the time information of read-out data from the memory 22 is stored and held in a back-up memory.例文帳に追加

レジュームモードが選択されている際に、キー入力操作部８で再生停止操作がなされると、メモリ２２からの読み出しデータの時間情報をバックアップ用メモリに記憶して保持しておく。 - 特許庁

This storage bag is constituted to attach activated carbon 3 which is a deodorant on an inside surface of a bag body 2 having airtightness in film, and the film type activated carbon is made to adsorb odor given out from a stored article.例文帳に追加

気密性を有する袋本体２の内側面に脱臭剤である活性炭３を膜状に付着した構成とし、膜状の活性炭に収容物から発生する臭気を吸着させる。 - 特許庁

The second chamber 4 is provided with a gas introducing hole 21 for directly introducing atmospheric gas into a treating space 7 and an opening part 9, at which the atmospheric gas can be made to flow out to the outer part of the second chamber 4.例文帳に追加

第２チャンバー４は、処理空間７に直接に雰囲気ガスを導入するためのガス導入口２１と、雰囲気ガスを第２チャンバー４の外部に流出させ得る開口部９とを備えている。 - 特許庁

Afterwards, the equipment name 38 and control parameter 39 made to correspond to the partial image are read from the contents table 34, and the remote control of the target equipment is carried out based on the read name and parameter.例文帳に追加

この後、コンテンツテーブル３４から、当該部分画像に対応付けられている機器名３８および制御パラメータ３９を読み出し、これに基づいて目的の機器の遠隔制御を実行する。 - 特許庁

The squeezing container 2 containing the oil containing liquefied food F is made of a laminated material 20 including an inner layer 21 and an outer layer 22 which peel off from each other as the food is squeezed out.例文帳に追加

油脂含有液状食品Ｆを収容するスクイズ容器２が、油脂含有液状食品の押し出しに伴って互いに剥離する内層２１と外層２２との積層材２０からなる。 - 特許庁

By controlling electromagnetic direction selector valves 30, 32, 34 and 36, operating fluid is made flow out of hydraulic cylinders 20, 22, 24 and 26 disposed correspondingly to respective wheels 10, 12, 14 and 16, and the grounding load is reduced.例文帳に追加

電磁方向切換弁３０，３２，３４，３６の制御により、車輪１０，１２，１４，１６の各々に対応して設けた液圧シリンダ２０，２２，２４，２６から作動液を流出させ、接地荷重を減少させる。 - 特許庁

The HT gas is discharged through a stack 10, and for flow-out molecular oxygen ^18O_2, a carrier gas N_2 and hydrogen gas H_2 are made to merge, and are cooled and collected as H_2^18O by way of a coupling column 8.例文帳に追加

ＨＴガスは煙突10を通じて放出し、流出する分子状酸素^18Ｏ_2については、キャリヤーガスＮ_2および水素ガスＨ_2を合流させて、結合カラム８を介しＨ_2^18Ｏとして冷却捕集する。 - 特許庁

A second compression means 21a discharge refrigerant and a refrigerant made to flow out from a gas phase refrigerant outlet of the gas liquid separator 14 on the intermediate pressure side are mixed with each other and are sucked to the first compression means 11a.例文帳に追加

さらに、第２圧縮手段２１ａ吐出冷媒と、中間圧側気液分離器１４の気相冷媒出口から流出した冷媒とを混合して、第１圧縮手段１１ａへ吸入させる。 - 特許庁