「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coin holder serving as a coin case having improved portability by being made into a thin card type, adapted to easily take out coins one by one in a single operation, and storing various coins of different diameters.例文帳に追加

薄型カードタイプとすることで携帯性の向上したコインケースとなり、また、ワンタッチで簡単に一つ一つのコインを取り出せるようにすると共に、径サイズの異なる各種コインを収納可能にする。 - 特許庁

Each metal-made fixture has a heat radiation part for radiating out of the case the heat produced by the communication unit in the case, and, when installed on the case, is in direct contact with the communication unit.例文帳に追加

そして、当該取付金具は、通信機器ユニットにおいて発生した熱を筐体外部へ放熱する放熱部を有し、通信機器ユニットに直接接触した状態で筐体に取り付けられている。 - 特許庁

A management server has a management table for storing a plurality of MAC (Media Access Control) addresses which are made redundant for using when the client apparatus carries out data transceiving, beforehand associating with the client apparatus.例文帳に追加

管理サーバは、クライアント装置に対応付けて、クライアント装置がデータの送受信を行う場合に利用する冗長化された複数のＭＡＣアドレスを予め記憶するための管理テーブルを備える。 - 特許庁

Even if a thrust force is generated on each turbine blade, the two forces cancel each other out because of their opposite directions, and thus the thrust force acting on a shafting is made zero or very small.例文帳に追加

タービン動翼それぞれにスラスト力が発生してもその向きが反対方向であるため、互いに打ち消しあい、軸系に作用するスラスト力は相殺されてゼロもしくは非常に小さくなる。 - 特許庁

As a result, since the memory cell 2 eliminates the need for a sense amplifier, the layout area can be made small, and since the capacitance values of the memory nodes N1, N2 are large and equal to each other, the soft error resistance and the write/read-out speed are improved.例文帳に追加

したがって、センスアンプが不要になるのでレイアウト面積が小さくなり、記憶ノードＮ１，Ｎ２の容量値が大きくかつ等しくなるので、ソフトエラー耐性および書込／読出速度が向上する。 - 特許庁

Thereby, compared with a conventional example (Figure C), which has no cut-out parts provided at the movable contact 5, the variations in the cross-section of a transmission path can be made small and the contact mechanism with small changes in impedance can be formed.例文帳に追加

この為、可動接点５に切り欠き部を設けていない従来例（図Ｃ）よりも、伝送路の断面積の変化を少なくでき、インピーダンスの変化が少ない接点機構を形成できる。 - 特許庁

To provide an article carry-out device of an automatic vending machine which can smoothly vend articles without causing any defect in operation even if drink, etc., sticks on a constituent member such as a pedal while made thin.例文帳に追加

薄型化を実現しつつ、ペダル等の構成部材に飲料等が付着しても動作不良を起こさず、円滑に商品販売ができる自動販売機の商品搬出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cushioning material which is light, is mechanically strong, does not give out a smell or generate waste in using and is made of a material easily recycled in final disposal.例文帳に追加

本発明の目的課題は、軽量で機械的強度も強く、使用に際してはくずも臭いも出さないものであって、最終処分に際してはリサイクルが容易な素材からなる緩衝材の提供にある。 - 特許庁

By this constitution, the correction that the second control signal is made zero, etc., is performed according to an abnormal state, and even when the out-of- track occurs, the controller is rapidly returned to the tracking control.例文帳に追加

上記構成で、異常状態に応じて第２の制御信号をゼロにする等の修正を行うことにより、トラック外れが生じた場合でも素早くトラッキング制御に復帰することができる。 - 特許庁

When judgment is made in S22 that connection fails to be cut, the data is read out of the receiver buffer in S24 and the reproduction is resumed where the data is received till just before a readout pointer.例文帳に追加

Ｓ２２において、コネクションが切断されないと判定されると、読み出しポインタの手前までデータを受信した場合には、Ｓ２４において、受信バッファからデータを読み出し、再生が再開される。 - 特許庁

In a lost foam pattern casting method by embedding the pattern made of synthetic resin foaming body into molding sand and executing the casting, a gap is generated between the pattern and a mold and the pattern is not taken out, and the casting is executed.例文帳に追加

合成樹脂発泡体製の模型を鋳物砂に埋設し、鋳造を行う消失模型鋳造法であって、模型と鋳型の間に空隙を生成させ、模型を抜型せずに鋳造する。 - 特許庁

To provide an agricultural tractor provided with a side panel in which height of the side panel becomes not so high even a deep cup holder is formed and large and small cups and a small article are easily taken out even if it is made to the deep cup holder.例文帳に追加

深いカップホルダを形成しても、サイドパネルの高さがあまり高くならず、また、深いカップホルダとしても大小カップ、小物類等を取り出し易いサイドパネルを供えた農用トラクタを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the first and second values are read out from a storage section 82 and compared and if both values do not coincide, a decision is made that the absolute stop position of the arm unit 10e is shifted.例文帳に追加

次に、記憶部８２から第１及び第２の値を読み出して両者の値を比較し、両者の値にずれがある場合は、アームユニット１０ｅの絶対停止位置にずれが生じていると判断する。 - 特許庁

A take-out port 41 of foreign matter is formed in the hopper 6 and it is covered with a curved opening and closing plate 42, a slope part 43 is provided at the under side thereof and the compressed section 34 is formed into a tapered state made narrower downward.例文帳に追加

ホッパー６に異物の取出口４１を形成し、これを湾曲状の開閉板４２で覆い、その下側に傾斜部４３を設け、圧縮室３４を下窄まりのテーパ状に形成する。 - 特許庁

On shutter parts 65 and 65 of the shutter member 61, 1st and 2nd guide projection parts 71 and 72, which are engaged movably in the guide slits 78 and 79 are formed, while being made to swell out.例文帳に追加

そして、シャッタ部材６１の各シャッタ部６５，６５上には、ガイドスリット７８，７９内に移動可能に係合される第１及び第２のガイド突部７１，７２が外方に膨出させてそれぞれ形成される。 - 特許庁

The paper transported from the image forming apparatus to a first post processor is transported after switching to high speed transportation and transporting is carried out at the transporting speed which is made uniform in a plurality of post processors.例文帳に追加

画像形成装置から第１後処理装置に搬入された用紙を高速搬送に切り替えて搬送し、複数の後処理装置内における搬送速度を統一した搬送速度で搬送する。 - 特許庁

Openings at the upper/lower both ends are covered openably/closably by covers 6, 6 and a contact agent 7 for purification made of, for example, charcoal, is loaded in a way to be able to take in and out.例文帳に追加

そして、上下両端の開口部は蓋６，６により開閉可能に塞がれており、その内部に、たとえば木炭によってなる浄化用接触剤７を出し入れ可能に装填してある。 - 特許庁

Since a common sub routine is called for a pattern control command, a sound control command, a lamp control command and a payout control command, the output processing of the command to be sent out is also made to be in common.例文帳に追加

図柄制御コマンド、音声制御コマンド、ランプ制御コマンドおよび払出制御コマンドについて、共通のサブルーチンをコールするので、送出されるべきコマンド出力処理も共通化することができる。 - 特許庁

In the corrosion-proofing method of the buried steel frame, the member is made as, for example, a sheet-like coating material 10, and the buried steel frame is coated with the coating material 10 to carry out corrosion protection.例文帳に追加

本発明の埋設鉄骨の防食方法においては、前記部材が例えばシート状の被覆材１０とされ、該被覆材１０により埋設鉄骨を被覆して防食するものとされる。 - 特許庁

She made Yukiuji UNNO, who was a close retainer and in the same age of Yoshitaka, a substitute for Yoshitaka, and Yukiuji took out tabusa (hair in a bundle) from Yoshitaka's bed and played sugoroku (Japanese backgammon) at the place where Yoshitaka often played with Yukiuji. 例文帳に追加

義高と同年の側近であった海野幸氏を身代わりとして、義高の寝床から髻を出し、義高が好んで幸氏といつも双六勝負していた場所で双六を打った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note 1) "Inspection-related information" in this context refers to questions asked, matters pointed out, requests made, etc. by the inspector and other exchanges between the inspector and the executives, employees, etc. of the financial institution during inspection. 例文帳に追加

（注１）ここでいう「検査関係情報」とは、検査中の、検査官からの質問、指摘、要請その他検査官と被検査金融機関の役職員等との間のやりとりの内容をいう。 - 金融庁

This method for producing the aliphatic polyester resin comprises obtaining an aliphatic polyester oligomer from a cyclic oligomer made from succinic acid and 1,4-butanediol and carrying out a reaction of the oligomer with a linking agent.例文帳に追加

コハク酸と１，４−ブタンジオールからなる環状オリゴマーより脂肪族ポリエステルオリゴマーを得、該オリゴマーと結合剤とを反応して得られることを特徴とする脂肪族ポリエステル系樹脂の製造方法。 - 特許庁

As a ceremony to send off the Binbo-gami, he taught to 'cook some yakimeshi (fried rice) and yakimiso (grilled miso), place them on an oshiki (square tray made of thin board with the four sides bent to make edges), bring it out from the back door, and release it in the river.' 例文帳に追加

貧乏神を送る儀式として「少しの焼き飯と焼き味噌を作り、おしき（薄い板の四方を折り曲げて縁にした角盆）に乗せ、裏口から持ち出し川へ流す」と教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a holographic recording medium and a method for manufacturing the same by which a holographic recording layer can be made thick without carrying out multilayering or involving unevenness in thickness, scattering or non-uniformity of a dynamic range.例文帳に追加

ホログラフィック記録層を、多層化することなく且つ厚みむらや散乱、ダイナミックレンジの不均一性を伴うことなく厚膜化したホログラフィック記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Work can be smoothened, simplified, expedited and made more convenient than conventional works where a paper feeding cassette is taken out of a paper feeding and conveying device to remove a jammed paper inside the device for disposal.例文帳に追加

給紙搬送装置から給紙カセットを取り外し、装置内部のジャムした用紙を除去して処理する従来例に比べ、作業の円滑化、簡素化、迅速化、利便性等を向上させることができる。 - 特許庁

The operating fluid being outputted from the pump device and the operating fluid of the brake cylinder are made to flow out to a reservoir via the decompression linear valve so as to suppress the excessive surge pressure.例文帳に追加

それによって、ポンプ装置から出力された作動液、ブレーキシリンダの作動液が、減圧用リニアバルブを経てリザーバに流出させられることになり、ブレーキ液圧の過増圧を抑制することができる。 - 特許庁

In the solidifying step (b-1), the elastic molding mold filled with the molding material 3 and made of silicone rubber is dipped in a heating medium or a cooling medium to thereby carry out the heating or cooling.例文帳に追加

固化工程（ロ−１）において、成形材料３を充填したシリコーンゴム製の弾性成形型を加熱媒体又は冷却媒体中に浸漬することにより、加熱又は冷却を行う。 - 特許庁

When performing data communication, the controller reads the data communication speed with which data communication has been made successful, out of the data memory corresponding to the site, and instructs a MODEM to perform communication at that data communication speed.例文帳に追加

そして、データ通信を行うとき、コントローラは、データメモリより、データ通信が成功したデータ通信速度をサイトに応じて読み出し、そのデータ通信速度で通信を行うように、モデムに指示する。 - 特許庁

When an operating instruction is made using the operating part 5 by the user to carry out an illuminance display function, an illuminance measuring means 3b of the control part 3 calculates the illuminance by using the inputted signal.例文帳に追加

ユーザから操作部５を用いて照度表示機能を行うための操作指示があったとき、制御部３の照度測定手段３ｂは入力された信号を用いて照度を算出する。 - 特許庁

To provide a rotary flat membrane filtration apparatus for carrying out efficient filtration with decreased adhesion of turbid components to the membrane face and which is further miniaturized and made to have a simple apparatus constitution.例文帳に追加

膜面への濁質成分の付着を低減してより効率的な濾過を行うことが出来、しかも、装置構成をシンプルに且つ一層小型化することが出来る回転平膜濾過装置を提供する。 - 特許庁

Oxygen and steam are separated by the osmotic pressure of hollow fiber separating membranes 35 in the nitrogen separating membrane module 24 and the remaining ≥99.9% nitrogen is made to flow out to the nitrogen piping system 25.例文帳に追加

そして窒素分離膜モジュール２４において中空糸分離膜３５の浸透圧などにより、酸素や水蒸気が分離され、残った９９．９％以上の窒素が窒素配管系統２５に流出する。 - 特許庁

The mail servers 3-1 to 3-4 perform the receiving processing of e-mail referring to a user information DB 4, and the saved e-mail is sent to a terminal 5 or read out on a request made through the terminal 5.例文帳に追加

メールサーバ３−１〜３−４はユーザ情報ＤＢ４を参照してメール受信処理を行い、保存された電子メールは端末５に通知されるか、端末５からの要求で読出される。 - 特許庁

Since the peripheries of the removing regions 17 are made to flow by a fluid flow at least partially, bore fragments generated in the regions 17 are carried out into a collection vessel 6 positioned in the borehole.例文帳に追加

除去領域１７の周囲が少なくとも部分的に流体フローによって流され、それにより、除去領域１７で発生したボア破片が、ボーリング穴内に位置する回収容器６に搬出される。 - 特許庁

Then, similar processings S4-S7 are carried out the low-frequency image to calculate the second evaluation index value, and similar processing is made for a prescribed number of times (N times), to obtain N evaluation index values.例文帳に追加

次に、上記の低周波画像について同様の処理Ｓ４〜Ｓ７を行なって第２の評価指数値を算出し、以下、同様の処理を規定のＮ回行なってＮ個の評価指数値を求める。 - 特許庁

In the clip tenter 18, a temperature-dropping process, which drops the temperature of the cellulose acylate film to a temperature which is lower than a crystallization temperature Tc, and a width-expanding process for expanding its width are carried out in this order after the heating process is made.例文帳に追加

クリップテンタ１８では、加熱工程の後、このセルロースアシレートフィルムを結晶化温度Ｔｃよりも低い温度に下げる降温工程と幅を拡げる拡幅工程とをこの順で行う。 - 特許庁

In the cutting step, the AlN substrate 10 is cut out in such a manner that an off angle made by an axis orthogonal to the surface 11 and the C-axis is minimum at a first point 13a of the second region 13.例文帳に追加

この切り出す工程では、表面１１に直交する軸と、ｃ軸とのなすオフ角が、第２の領域１３の第１の点１３ａで最小値をとるようにＡｌＮ基板１０を切り出す。 - 特許庁

A lateral insertion type retainer 40 is mounted to a housing 20, and made possible to hold at the temporal locking position allowing the insertion and pulling out of a female side terminal metal fitting, and to hold at the original locking position functioning as a double locking.例文帳に追加

ハウジング２０には横差し式のリテーナ４０が装着され、雌側端子金具１０の挿抜を許容する仮係止位置と、その二重係止に機能する本係止位置とで保持可能とされる。 - 特許庁

Consequently, it is made possible to reliably keep a sufficient speed and quantity of the fluid in the nozzle 2 along the axial direction and make the pressure (particularly dynamic pressure) even and jet out the fluid approximately evenly from the nozzle holes 2a.例文帳に追加

これにより、ノズル２内の流体が、軸方向に沿って、十分な速度及び量を確保し、圧力（特に動圧）を均一化して、各ノズル孔２ａからほぼ均一に噴出するのを可能とする。 - 特許庁

It is made possible to easily carry out necessary control processing even in a small scale equipment constitution by making the two-dimensional code 3 include a numerical value concerning control processing of the ordering point number, ordering quantity, etc.例文帳に追加

さらに２次元コード３には、発注点数量，発注量などの管理処理に関する数値を含ませておき、小規模な機器構成でも必要な管理処理を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

A nozzle 7 is provided with elastic nails with vertical slits toward the base between them, discharging openings made at certain intervals on the outer circumference of the nozzle 7, and wings for spreading which are placed between the discharging openings while jutting out.例文帳に追加

ノズル７は、基端側に縦型のスリットを介して形成された弾性係止爪と、周方向に所定間隔で形成された吐出孔と、該吐出孔の間に突設された拡散翼片とを備える。 - 特許庁

The structure of the image forming apparatus has a base 11, a front side plate 12, and a rear side plate 13, and unit replacement and so on are carried out by a user through a hole 30 or the like made in the front side plate 12.例文帳に追加

画像形成装置の構造体は、ベース１１と前側板１２と後側板１３を具備し、前側板１２に設けられた穴３０などからユーザーによるユニット交換等が行われ得る。 - 特許庁

When a pay load 2 and a rocket motor 3 are separated, an auxiliary parachute 6 is pulled out first, and adjustments are made beforehand so that a parachute unit 6a and a hanging rope 6b of the auxiliary parachute 6 will not come into contact with a tail wing 4.例文帳に追加

ペイロード２とロケットモータ３の分離の際に、最初に補助傘６を引き出し、この補助傘６の傘体６ａおよび吊索６ｂが尾翼４に干渉しないように予め調整しておく。 - 特許庁

When a menu display switch 5 is depressed by a driver, the selection menu image is displayed, in such a way that a map image for navigation is made to push out downward from above the screen of the display part 8.例文帳に追加

運転者によりメニュー表示スイッチ５が押された際には、ディスプレイ部８の画面の上側からナビゲーション用地図画像を下側へ押し出すようにして選択メニュー画像を表示している。 - 特許庁

When the capacitive component is selected and the first fuel injector 12a is made out of selection, the troubleshooting means 36a, 36b detect the current Isense through the first fuel injector 12a.例文帳に追加

容量性構成要素が選択され第１の燃料インジェクタ１２ａが選択外とされるとき、診断手段３６ａ、３６ｂは第１の燃料インジェクタ１２ａを通して電流Ｉsenseを検出する。 - 特許庁

Conventionally, since such an assay has been carried out without giving any inhibitive substance, only the initial stage of activation could be observed; but by the above method, long-term observation can be made.例文帳に追加

従来は、抑制物質を与えずに測定が行なわれたために、活性化の最初の段階しか観察することができなかったが、本発明では、長時間に亘り観察することが可能となる。 - 特許庁