「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The operating unit is made to obtain a location relative to the operated unit, a plurality of function execution means are stored in a function stored portion and the function execution means are taken out therefrom and executed by selecting a plurality of functions depending on the location relationship.例文帳に追加

操作機器に被操作機器との位置関係を取得させ、機能格納部に複数の機能実行手段を格納しておき、位置関係に応じて複数の機能を選択して機能実行手段を取り出し実行する。 - 特許庁

When a gas is introduced with a high pressure state into the stirring material flow path 34 by the high pressure gas introducing means 36, the pressure of the stirring material flow path 34 is made negative and the contents of the treating tank 20 is sucked through the take-out flow path 32.例文帳に追加

高圧気体導入手段３６により攪拌物流路３４内に気体を高圧状態で導入すると、攪拌物流路３４内が負圧になり、処理槽２０の内容物が取出流路３２を介して吸引される。 - 特許庁

Consequently, step-out due to deficient applying voltage can be prevented at the time of synchronous operation, and a transition can be made from synchronous operation to brushless operation in a short time while suppressing vibration or overcurrent of a brushless motor M due to an excessive applying voltage.例文帳に追加

故に、同期運転時の印加電圧不足による脱調の防止と過剰な印加電圧によるブラシレスモータＭの振動や過電流を抑えながら短時間で同期運転からブラシレス運転へ移行することができる。 - 特許庁

In this heat insulating panel formed by accommodating and sealing the core material in a bag member made out of a gas barrier film, the core material is the slab product of polyurethane foam prepared by the carbon dioxide gas foaming, and the sealing is performed by the low-pressure sealing.例文帳に追加

コア材をガスバリアー性フィルムよりなる袋体に収納し密封した断熱パネルにおいて、該コア材は炭酸ガス発泡したポリウレタンフォームのスラブ品であり、かつ該密封は減圧密封であることを特徴とする断熱パネル。 - 特許庁

The self-diagnosis section 53 reads out an offset image that is made of signal charges accumulated by a plurality of pixels composing the radiation detector 18 when radiation is not detected from the radiation detector 18, and analyzes the offset image.例文帳に追加

自己診断部５３は、放射線検出器１８を構成する複数の画素が放射線の非検出時に蓄積した信号電荷からなるオフセット画像を放射線検出器１８から読み出し、オフセット画像を解析する。 - 特許庁

Next, based on the alignment an electrical signal is alternatively made routine to at least one interconnection pad out of a plurality of interconnection pads, and thereby, a communication between the first semiconductor die and the second semiconductor die is smoothed.例文帳に追加

次に、電気信号は、アライメントに基づいて、複数の相互接続パッドの少なくとも１つの相互接続パッドに選択的にルーティングされ、それにより、第１の半導体ダイと第２の半導体ダイとの間の通信を円滑にする。 - 特許庁

Each of the surface sheet 2 and the back surface sheet 3 is made out of unwoven fabrics, and the unwoven fabrics have one hydrophobic surface and another hydrophile surface opposed to the absorbent 4.例文帳に追加

表面シート２及び裏面シート３それぞれは、不織布から形成されており、該不織布は、一方の面が疎水性を有し、他方の面が親水性を有しており、親水性を有する該他方の面を吸収体４と対向させて配されている。 - 特許庁

To provide a spinning apparatus which has few mistakes at the previous step of piecing and with which piecing can stably be carried out and the appearance of yarn joint is made more graceful and a piecing method in the spinning apparatus.例文帳に追加

糸継ぎ前段階のミスが少なく、安定して糸継ぎすることができると共に、糸の継ぎ目の外観をより優良なものにすることのできる紡績装置及び紡績装置における糸継ぎ方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the completed semiconductor device does not include the base plate 41 and the semiconductor device wherein an arrangement area of an electrode for external connection is larger (Fan-out) than the plane size of the semiconductor construction 2 can be made thin.例文帳に追加

したがって、完成した半導体装置はベース板４１を備えておらず、外部接続用電極の配置領域が半導体構成体２の平面サイズよりも大きい（Ｆａｎ−ｏｕｔ）ものにおいて、薄型化することができる。 - 特許庁

Furthermore, stamps for recognizing the optical lenses are provided in the neighborhood of the cylindrical parts and the lens tray is made from sterilizable material to realize the taking out, housing, storing, transporting and sterilizing operation of the optical lenses without any error and sanitarily.例文帳に追加

さらに筒状部の近傍に光学レンズを認識する刻印を設ける、滅菌処理可能な材質でレンズトレーを形成する、等により、誤りなく且つ衛生的に、取り出し、収納、保管、運搬、および滅菌作業が可能となった。 - 特許庁

Request under section 26(1) shall be made on Form 12 within three months from the date of the order of the Controller and shall be accompanied by a statement setting out the facts upon which the petitioner relies and relief he claims. 例文帳に追加

第26条(1)に基づく請求は，様式12により，長官の命令の日から3月以内にしなければならず，かつ，申立人が依拠する事実及びその者が求める救済措置を記載した陳述書を添付しなければならない。 - 特許庁

Article 88 In cases where the solicitation under Article 57(1) is carried out, the election of the Directors at Incorporation, Accounting Advisors at Incorporation, Auditors at Incorporation and Accounting Auditors at Incorporation shall be made by the resolution of an Organizational Meeting. 例文帳に追加

第八十八条　第五十七条第一項の募集をする場合には、設立時取締役、設立時会計参与、設立時監査役又は設立時会計監査人の選任は、創立総会の決議によって行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The protective member 20 is made displaceable at an operating position where the lower portion is projecting out downward from the lower end edge and an evacuation position where the lower end portion is flush with the lower end edge of the door body or above the end edge of the door body.例文帳に追加

保護部材２０は、その下端部が扉体１０の下端縁より下方に突出する作動位置と、同下端部が扉体の下端縁と面一又はそれより上方に位置する待避位置とに亘って変位可能に設けた。 - 特許庁

During a power generating operation and a warm-up operation of the PEFC power generator, consolidated exhaust 28 is made circulated inside the exhaust duct 5 to make heat retained by the general exhaust 28 carry out heating and warm-keeping of the drain exhaust pipe 48.例文帳に追加

ＰＥＦＣ発電装置の発電運転中及び暖気操作中には、排気ダクト５１内に総合排気２８を流通させ、総合排気２８の保有する熱によりドレン排出管４８の加熱及び保温を行わせる。 - 特許庁

To obtain a zoom lens and an image projector having the same in which a change in optical performance such as out of focus by temperature change, etc. is suppressed even when an aspheric lens made of plastic materials is used in order to successfully compensate aberration.例文帳に追加

収差補正を良好に行う為にプラスチック材より成る非球面レンズを使用しても、温度変化等によるピントズレ等の光学性能の変化を抑えることができるズームレンズ及びそれを有する画像投射装置を得ること。 - 特許庁

Accordingly, even in the case of simultaneously pulling out these partition members, since the toner is not directly brought into contact with the developing sleeve, the local toner density unevenness can be prevented, and the operation at the time of the first development is made possible to make simplify.例文帳に追加

すなわち、これら仕切り部材を一緒に引き抜いても、現像スリーブにトナーが直接接触しないので、局部的なトナー濃度ムラを防ぐことができるとともに、初めて現像を行うときの作業が簡単である。 - 特許庁

Further by carrying out the filling step at the state wherein the sliding part is expanded by heating, a clearance of the sliding part is made small, thereby a burr is prevented, accuracy at a boundary portion of the resin material can be improved.例文帳に追加

さらに、摺接部分が加熱されて膨張した状態で充填工程を実行することで、摺接部分のクリアランスが小さくなり、バリの発生が防止され、樹脂材料同士の境界部分の精度が向上できる。 - 特許庁

To provide a painting method of a water cut-off agent to the wire harness which can carry out cut-off treatment easily and steadily to the wire harness made of many cables, and provided a cut-off agent painting jig that is used in this cut-off agent painting method.例文帳に追加

多数の電線からなるワイヤハーネスに対して容易且つ確実に止水処理することのできるワイヤハーネスへの止水剤塗布方法およびこの止水剤塗布方法において使用する止水剤塗布具を提供する。 - 特許庁

When the need to restrict the program output is discriminated based on the evaluation information superimposed to a signal of the program in the process of unmultiplied speed reproduction, the discrimination is made whether it coincides with the evaluation information read out by the control head 42 or not.例文帳に追加

１倍速再生中に番組の信号に重畳されている評価情報に基づき、番組出力を制限するもの判別されたときには、コントロールヘッド４２で読み出した評価情報と一致するか否かを判別する。 - 特許庁

After needling is carried out in a state that a nonwoven fabric 3 is laid over the rear face of the mat main body 2 wherein piles 8 are implanted on the base cloth 7, a polymer adhesive 4 is made to be impregnated from the non-lamination face side of the nonwoven fabric 3.例文帳に追加

基布７の上にパイル８が植設されたマット本体２の裏面に不織布３を重ね合わせた状態でニードリングを行った後、該不織布３の非積層面側から高分子接着剤４を含浸せしめる。 - 特許庁

A rotary gun with the rotary nozzle head is held by an industrial robot, and is made to carry out well-directed jet washing with the high-pressure water while moving it along one of the front side or back side of the building frame according to a setting program.例文帳に追加

この回転ノズルヘッドを備えた回転ガンを産業用ロボットに保持させ、それを設定プログラムに従って建枠の表裏いずれか片面側外面に沿って移動させつつ高圧水噴射で狙い撃ち洗浄させる。 - 特許庁

Further, the LPC coefficient space is made into a code book and divided into a plurality of areas as a method of reducing a calculation quantity and distance calculation is carried out in an area where an LPC coefficient to be processed is present or an area nearby it.例文帳に追加

また、計算量削減する手法として、ＬＰＣ係数空間をコードブック化して複数の領域分割し、処理対象のＬＰＣ係数が存在する領域またはそれに近接する領域内において距離計算を行う。 - 特許庁

To provide a therapy accessory raising piece for a side view endoscope which enables the guiding of the catheter made up of a flexible tube and the like easily and accurately to a target site by keeping it sticking out without being swung sideways.例文帳に追加

可撓性チューブ等によって形成されたカテーテルを、側方に首を振らないように突出させて容易かつ正確に目標部位に誘導することができる側方視型内視鏡の処置具起上片を提供すること。 - 特許庁

When the lesson is carried out in a lesson section M 6, the schedule data Sd is automatically changed according to the advance and delay of the lesson indicated by the lessen condition information Li from the lesson section M 6, Henceforth, the execution of the appropriate music lessen is made possible.例文帳に追加

レッスン部Ｍ６でレッスンが実行されると、レッスン部Ｍ６からのレッスン状況情報Ｌｉが表わすレッスンの進遅に応じてスケジュールデータＳｄを自動的に変更して、以後、適正な音楽レッスンの実行を可能にする。 - 特許庁

The first light shielding member 401, the second light shielding member 402 and the third light shielding member 403 are arranged on the optical path of light reaching the third lens group G3 not through the prism L5 out of light made incident from the first lens group G1.例文帳に追加

第１遮光部材４０１、第２遮光部材４０２、第３遮光部材４０３は、第１レンズ群Ｇ１から入射した光のうち、プリズムＬ５を介さずに第３レンズ群Ｇ３に到達する光の光路上に配置される。 - 特許庁

The bag-like member 32 recovers the waster toner TH that is made to flow from the flow inlet 31a into the inside of the bag-like member 32 in a state of being reversed inside-out after the new toner T accommodated therein is discharged.例文帳に追加

そして、袋状部材３２は、内部に収容された新品トナーＴが排出された後に、内側と外側とが反転された状態の内部に流入口３１ａから流入された廃トナーＴＨが回収される。 - 特許庁

The deprotection reaction of the NAP group is made possible by an oxidation reaction by which the deprotection is carried out more easily than that of the Bn group, and which has high chemical structure specificity, and the CRX3C can be produced in high yield.例文帳に追加

このＮＡＰ保護基の使用により、脱Ｂｎ保護基の反応よりも容易で化学構造特異性の高い酸化反応により、脱ＮＡＰ反応が可能となり、高収率でＣＴＸ３Ｃを得ることができることを見出した。 - 特許庁

The geographical features, the water temperature, the obstacles and the depth of water at the point and existence of fishes near the point are made out by displaying the detected underwater informations on a display screen in the fishing-supporting device located at the vicinity to the fisherman by a radio communication.例文帳に追加

また無線通信により探知した水中情報を釣り人の手元にある釣り支援装置の表示画面に映し出す事により、その場所の地形・水温・障害物・水深・および近傍に魚がいるかどうかが分かる。 - 特許庁

Preferably, an adapter module 9 airtightly adapted to an opening 8 of the drainage system 7 is provided with an airtight surface 17 so that the circulating flow can be made to flow two ways into and out of the recovery unit 4.例文帳に追加

好適には、排水装置７の開口８に気密に適合するアダプタモジュール９に気密面１７を設け、この気密面１７によって循環流を回収ユニット４に対して双方向に流入及び流出できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus which automatically sews a slide fastener chain to a cloth, which reduces the physical fatigue of a sewing worker even in the case of making the worker carry out the apparatus and which can be made small in size.例文帳に追加

縫製作業員に搬出を担当させる場合にも、同作業員の肉体的な疲労の軽減を図ることが可能で、且つ装置のコンパクト化が可能な生地片にスライドファスナーチェーンを自動的に縫製する装置を提供する。 - 特許庁

In accordance with this detection signal, by adjusting the image read-out timing of the respective laser beam 3, on the photoreceptor drum 1, the device is made possible to highly accurately laminate monochrome color images, and possible to obtain the color image of the high quality.例文帳に追加

この検知信号に従って、各レーザビーム３による画像書出しタイミングを調整することにより、感光ドラム１上で、高精度に単色画像を重ね合せることができ、高品質なカラー画像を得ることが可能となる。 - 特許庁

Braking means of a tractor vehicle is made to carry out different assist in response to the same braking operation of a driver, during towing time when the tractor vehicle travels towing a trailer vehicle and not towing time when the tractor vehicle travels not towing a trailer vehicle.例文帳に追加

牽引駆動車が被牽引車を牽引して走行する牽引時と被牽引車無しで走行する非牽引時とで、牽引駆動車の制動手段が運転者の同じ制動操作に対して異なる助勢を行なうようにする。 - 特許庁

To provide a packing box within which it is easily made possible to carry out the work of mounting a pedestal onto a display device which is packed therein with only the pedestal of a stand separated, the display device not required to be laid on a plane surface such as on the desk or the like.例文帳に追加

スタンドの台座のみが分離されて梱包されている表示装置への台座取り付け作業を、表示装置を机上等の平面に寝かせなくとも箱内部で容易に行うことを可能とする梱包箱を提供する。 - 特許庁

Thus, the aged having the habit of roaming about is made to carry the mobile apparatus with him/her, for example, thereby immediately reporting that the aged goes out or the like to a person under viewing a TV of which the power source is turned on at present, for example.例文帳に追加

これにより、例えば徘徊癖のある老人に移動機器を持たせておくことにより、現在電源オンされている例えばＴＶを視聴している人に対して、老人が外出したことなどを即座に通知することが出来る。 - 特許庁

(i) When the ruling listed in Article 270-3-2, paragraph (6), item (ii) is made, the transfer of insurance contracts or merger shall be carried out to take over the insurance contracts from the Bankrupt Insurance Company that was the subject of the ruling; and 例文帳に追加

一　第二百七十条の三の二第六項第二号に掲げる決定があったときは、当該決定の対象とされた破綻保険会社から保険契約を引き継ぐため保険契約の移転又は合併を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Japan before the Meiji period there existed names of counties that were the same with the provincial names within the provinces; however there was no towns and villages that had the same names with the provincial names; therefore, it turns out that the names of towns and villages that are the same with the provincial names are almost all new place names made after the modern times. 例文帳に追加

明治時代以前の日本には、国の中に国と同じ名を持つ郡はあっても、同じ名を持つ町や村は存在しなかったので、そのほとんどは近代以降に作られた新地名ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it is made possible to synthesize the waveform with sensitive or complicated cyclic time variation of timbre without a feeling of discontinuity with high quality even if a continuous waveform impossible to take out an one wave loop waveform is used.例文帳に追加

こうすると、１波ループ波形を取り出すことが困難な連続波形を利用しても、音色の微妙な又は複雑な周期的な時間変化を伴う波形を、不連続感なく高品質に合成することができるようになる。 - 特許庁

In this section, we will discuss the expanding global current account imbalance which has been pointed out as one of the risk factors for the international economy. At the same time, an analysis will be made of increasing international capital movement behind the expanding current account imbalance.例文帳に追加

ここでは、国際経済のリスク要因として指摘されている世界的な経常収支不均衡の拡大について検討を加えるとともに、その背景となっている国際資本移動の活発化について分析する。 - 経済産業省

For example, some dishes are forcibly made out to be 'local dishes' or 'specialties' by a tie-up of local chamber of commerce and industry, a local commerce and industry association, a local government, the media etc, although these dishes originally have little relation to their local communities. 例文帳に追加

例えば、一部には、本来その地域とのゆかりが薄い料理であるにも拘らず、地元商工会議所・商工会や行政がマスコミ等とのタイアップで、強引に「郷土料理」「名物料理」に仕立てたケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one interpretation, the reason that Nenbutsu Kyogen was made into a silent form of dramatic art was because it had originally been performed before a large gathering of people who were to chant the Nenbutsu, so that even if the plays did include dialog it might become drowned out by the chanting. 例文帳に追加

念仏狂言が無言劇化した理由については、本来、大衆が念仏をする前で行なわれたものであったために、台詞を発しても念仏の声にかき消されて伝わらないので無言になったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a head supporting mechanism with which high-accuracy positioning is made possible by maintaining the high rigidity to the out-of-surface deformation of a head supporting member and diminishing the rigidity to in- surface deformation and a magnetic disk device using this head supporting structure.例文帳に追加

ヘッド支持部材の面外変形に対する剛性を大きく保ち、面内変形に対する剛性を小さくして、高精度の位置決めを可能としたヘッド支持機構と、このヘッド支持構造を用いた磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Out of various parameters which are required in an image processing process, those which are easily understood by an operator are inputted from a control system or an adjoining terminal of a scanning type microscope, and then the remaining parameters are made automatically optimized.例文帳に追加

走査型顕微鏡の制御系ないし隣接する端末から画像処理工程で必要になる各種パラメータのうち操作者に理解しやすいものを入力すると、残りのパラメータが自動的に最適化されるようにする。 - 特許庁

Crushing rollers 17, 18 are made possible to be arranged in normal positions in transverse arrangement and pushing positions in vertical arrangement in a bending part of an inner route of a casing, so that out only ordinary wastes (a) but also wastes (b) hard to be crushed can easily be crushed.例文帳に追加

ケーシング内路の屈曲部に破砕ローラ１７，１８を横並びの通常位置と縦並びの押し込み位置とに切り換え可能にしたので、通常の廃棄物ａだけでなく、破砕しにくい廃棄物ｂも容易に破砕できる。 - 特許庁

Holes 34h (cut-out 45h) are made at the bridge part 34 (margin part 45) by a hole punch during adjustment of the length of the flat cable 30' (40') by a length adjusting device having a hole punch between the feeding reel and the discharge roller.例文帳に追加

送りリールと排出ローラの間に穴空けパンチを備えた調尺装置により、フラットケーブル３０’（４０’）の調尺中に、その穴空けパンチによってブリッジ部３４（マージン部４５）に穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）を施す。 - 特許庁

Thus, a game condition including the error information before the setting is reproduced after the setting of the ball putting out rate is restored, the inconvenience is not caused in a restarted game, and the intentional operation of the game condition is made impossible.例文帳に追加

これにより、出玉率の設定復帰後において設定前のエラー情報を含む遊技条件を再現することができ、再開される遊技に不都合を生じさせることなく且つ遊技条件の意図的な操作を不可能にする。 - 特許庁