「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the glycidyl ether comprises the following process: A specified halohydrin ether as a compound of the general formula(I) and an alkali-containing aqueous solution are made to flow through a flow path with a cross-section area of 300-50,000μm^2 to carry out a reaction under the mutual contact of the compound and the alkali with each other.例文帳に追加

流路断面積が３００〜５０，０００μｍ^2の流路に、所定のハロヒドリンエーテルとアルカリを含有する水溶液とを流通させ、一般式（Ｉ）で示される化合物とアルカリとを接触させて反応を行うグリシジルエーテルの製造方法。 - 特許庁

The reinforcement mounting member 18 of thin-walled cylinder shape made of resin is formed in approximately C-shape from the axial view with an insertion port 24 cut out at one part in a circumferential direction and with guide parts 25 formed at both circumferential side edges of the insertion port 24.例文帳に追加

鉄筋取付部材１８は、樹脂製の薄肉円筒形状で周方向一箇所にて切り欠かれた挿入口２４になっており、挿入口２４の周方向両側縁がガイド部２５になっており、軸方向から見て略Ｃ字状になっている。 - 特許庁

Sensible heat cooling by circulating a cooling medium in a cooling medium inlet manifold flow passage of the fuel cell stack and latent heat cooling were made to be carried out by making one part of its cooling medium pass through a cooling medium flow passage of a separator to be evaporated.例文帳に追加

燃料電池スタックの冷却媒体入口マニホールド流路を冷却媒体が循環することによる顕熱冷却と、その冷却媒体の一部がセパレータの冷却媒体流路を通過して蒸発することによる潜熱冷却が行われるようにした。 - 特許庁

To provide a storage case for cosmetic breast implement, preventing a cosmetic breast implement made of flexible synthetic resin from getting out of shape, facilitating detachment of the cosmetic breast implement, storing, keeping and maintaining very good preserved state.例文帳に追加

柔軟性を有する合成樹脂からなる豊胸用美容具を型崩れを防止するとともに、豊胸用美容具を取り外しやすく収納且つ保管することができ、極めて良好な保存状態にすることができる豊胸用美容具収納ケースを提供すること。 - 特許庁

For instance, when the recording of user's data is completed in half way X of the data area on a layer 1 like (b), the recording is made on the unrecorded area caused on the layer 1 by e.g. a lead-out like (b-1) or dummy data, etc., having an attribute of user's data like (b-2).例文帳に追加

例えば、（ｂ）のようにレイヤー１のデータ領域の途中Ｘでユーザデータの記録が完了した場合、そのレイヤー１に生じた未記録領域に対して、例えば、（ｂ−１）のようにリードアウトや（ｂ−２）のようにユーザデータ属性を有するダミーデータ等で記録する。 - 特許庁

Since an abutment surface 120a is brought into contact with the bottom surface 23a of a holder 23, the nozzle gap is made to be in a measurable state, so that time required for installation of a sensor device 130 and measurement is reduced to carry out measurement with high efficiency, and a dispersion of measurement accuracy by individual differences of measuring persons is avoided to carry out measurement with high accuracy.例文帳に追加

また、当接面１２０ａをホルダ２３の底面２３ａに当接させることで、ノズルギャップを測定可能な状態とすることができるので、センサ装置１３０の設置や測定に要する時間を短縮して、高効率に測定することができると共に、測定者の個人差による測定精度のばらつきを回避して、高精度に測定することができる。 - 特許庁

To provide a work feed apparatus used for a coating system, in which a coating booth is prevented from being made large-sized to minimize the consumption of energy required to keep the atmosphere of a coating room in a work supply apparatus where the take-out of a work after coated and the feed of the work before coated are carried out at the same time.例文帳に追加

アームを回動可能にすることにより塗装済みのワークの取り出しと塗装前のワークの供給を並行して行なうことを可能としたワーク供給装置において、塗装ブースの大型化を防止し、それにより塗装ルームの雰囲気を維持するための使用エネルギーを最小限度にすることを可能とする塗装システムに用いられるワーク供給装置を提供すること。 - 特許庁

On a server, unique IDs of data communication terminals and contents are stored while made to correspond to each other, and the data communication terminal sends the unique ID data of the data communication terminal out to the server; and the server when receiving the unique ID data of the data communication terminal sends the contents corresponding to the ID data and charging information corresponding to the service of the contents out to the data communication terminal.例文帳に追加

本発明は、サーバに予めデータ通信端末毎の固有ＩＤとコンテンツを対応させて蓄積しておき、データ通信端末から、サーバに対して該データ通信端末固有のＩＤデータを送出し、サーバにおいて、データ通信端末固有のＩＤデータを受信すると、該ＩＤデータに対応するコンテンツ、及びコンテンツのサービスに対する課金情報を該データ通信端末に送出する。 - 特許庁

To increase user's convenience by avoiding inconvenience that an image output by another function is made before an output paper is taken out by a function which outputs to a paper output common to all multiple functions of a multiple function device.例文帳に追加

複合機において複合機能に共用の排紙部に出力した一機能による出力紙を取り出す前に他機能による画像出力が行われる不具合を回避し、ユーザの利便性向上を図る。 - 特許庁

The removal process of protection sections is carried out at a protection section removal section 520, and a Fourier transform process is made at an FFT section 525 after the reception signal where the frequency offset has been removed is converted to an orthogonal coordinate form.例文帳に追加

周波数オフセットが除去された受信信号は、直交座標形式に変換された後、保護区間除去部５２０で保護区間の除去過程、及びＦＦＴ部５２５でフーリエ変換過程が行われる。 - 特許庁

The atmospheric plasma 21 is made to jet out into a duct 25 in which an odor gas passes, by a gas flow rate which has passed through the rectangular wave guide 15 and the coaxial wave-guide 20 being the transmission path of the microwave.例文帳に追加

この大気圧プラズマ２１をマイクロ波の伝送経路でもある矩形導波管１５と同軸導波管２０を経由した気体流量でもって、臭気ガスが通過するダクト２５内に噴出させる。 - 特許庁

In a special game condition, lotteries are carried out with higher probability than in the ordinary game condition, and acceptance of a game ball into the second start opening 394 is made easier than in a first acceptance opening 390.例文帳に追加

特別遊技状態では、通常遊技状態よりも高い確率で抽選処理が行われるとともに、第２受入口３９４への遊技球の受け入れが第１受入口３９０よりも容易化される。 - 特許庁

On the other hand, in the case of starting a normal photographing play after receiving the charge, the side curtain 42 is let out, that is, the side curtain 42 descends, and the photographing space 3 is made in a closed state (Fig.(b)).例文帳に追加

一方、写真自動販売機１００は、対価を受領し、正規の撮影プレイを開始する際に、サイドカーテン４２を繰り出し、すなわちサイドカーテン４２を降下させて、撮影空間３を閉状態にする（図３（ｂ））。 - 特許庁

A load for an engine 2 is made high to carry out warming-up (step S3) by increasing electric power generation torque, when the exhaust temperature is lower than a lower limit value (determination in a step S1 is "No"), for the purpose of activating an exhaust emission control catalyst.例文帳に追加

排気浄化触媒を活性化させるために、排気温度が下限値よりも低いときには（ステップＳ１の判定が“No”）、発電トルクを増加させて、エンジン２に対する負荷を高めて暖機を行う（ステップＳ３）。 - 特許庁

At this time, an ordinary deposit account selection picture W2 is displayed and the user is made to specify the investment trust account to be newly opened and an ordinary deposit account for money payment and reception out of ordinary deposit accounts having been opened.例文帳に追加

この際、普通預金口座選択画面Ｗ２を表示し、既に開設済みの普通預金口座の中から、新規に開設する投資信託口座と入出金を行う普通預金口座を、ユーザに指定させる。 - 特許庁

Although the lottery processing is carried out at the same probability as in the normal game condition, the acceptance of game balls into the second accepting hole 394 is made easier than that into the first accepting hole 390 in an advantage game condition.例文帳に追加

有利遊技状態では、通常遊技状態と同じ確率で抽選処理が行われるものの、第２受入口３９４への遊技球の受け入れが第１受入口３９０よりも容易化される - 特許庁

To provide an induction hardening method with which rotation and cooling of a work can be carried out by using one induction hardening apparatus and uniform hardening is made possible, and constitution is simplified, equipment cost is reduced, and energy is saved, and the induction hardening apparatus.例文帳に追加

ワークの回転と冷却を１つの装置を用いて行ない、均一な焼入れを可能で、しかも、構成の簡素化、設備コストの低減、省エネルギも可能な高周波焼入れ方法と装置を提供する。 - 特許庁

This ice storage 10 includes an ice storage chamber 22 capable of storing the ice cubes R made by an ice-making mechanism, and a door 36 for opening and closing an ice taking-out port 34 formed on a front inner wall 24 which defines the ice storage chamber 22.例文帳に追加

貯氷庫１０は、製氷機構で製造された氷塊Ｒを貯留可能な貯氷室２２と、貯氷室２２を画成する前内壁部２４に設けた氷取出口３４を開閉する扉３６とを備える。 - 特許庁

Consequently, a gas-liquid mixed-phase refrigerant can be made to surely flow in the refrigerant outlet 142, and a variation in the flow rate of the refrigerant flowing out downstream can be suppressed without making a cycle constitution complicated.例文帳に追加

これにより、冷媒流出口１４２へ確実に気液混相冷媒を流入させることができ、サイクル構成の複雑化を招くことなく下流側へ流出する冷媒流量の変動を抑制できる。 - 特許庁

Then, by exhausting the air and vaporized flux remaining in the space 12 from the communicating path 13 to the outside, the flux and brazing material are made to penetrate into the whole of the space 12, thus carrying out a reliable brazing.例文帳に追加

このとき、上記空間部１２内に残存した空気及び気化したフラックスを連通路１３から外部に排出することで、空間部１２内全体にフラックス及びろう材を浸透させ、確実なろう付けを行う。 - 特許庁

Inference processing which has been conventionally made by a symbol logical expression is carried out by using a natural language sentence having a simplicity at a level similar to that of the symbolic logic expression, thereby conversion processing from the input sentence to an output sentence is unified.例文帳に追加

従来記号論理式によって行われている推論処理を、記号論理式と同レベルの単純さの自然言語文を用いて行い、それにより入力文から出力文への変換処理を統一する。 - 特許庁

If in addition to the pulse motor 2, an attraction nozzle 4 as a part holding part of a mounting head is also concurrently returned to the origin position to detect, even when the pulse motor 2 is stepped out at the origin position, the detection can be made.例文帳に追加

パルスモータ２に加え実装ヘッドの部品保持部である吸着ノズル４も同時に原点位置復帰させて検出すれば、パルスモータ２が原点位置で脱調している場合においてもその検出が可能となる。 - 特許庁

By storing and displaying the message in the character display plate 21 and reading the message at a repair return location of the built-in board, fault isolation can be easily carried out, and quick maintenance correspondence is made possible.例文帳に追加

また文字表示板２１にメッセージを記憶表示させることにより組込基板の修理返送先でメッセージを判読することにより容易に故障分離が出来るので迅速な保守対応が可能になる。 - 特許庁

The water subjected to the biological treatment is passed through a carrier separation screen 5 provided with a passing auxiliary means 6 for hairs, and the biological treatment carrier is separated, but, the hairs are made to flow out to the outside of the tank without being separated.例文帳に追加

生物処理された処理水は毛髪類の通過補助手段６を備えた担体分離スクリーン５を通し、生物処理担体は分離するが毛髪類は分離することなく槽外へ流出させる。 - 特許庁

Further, the tube with each hole transport layer 22, 32 is dipped in light emitting layer forming liquid and pulled out, to form a light emitting fluid film made of the light emitting layer forming liquid on each hole transport layer 22, 32.例文帳に追加

また、各正孔輸送層２２，３２を有したチューブ１１を、発光層形成液に浸漬して引き出し、各正孔輸送層２２，３２上に、それぞれ発光層形成液からなる各発光層液状膜を形成した。 - 特許庁

This heat transfer pipe 1 is manufactured by inserting and arranging a fin 3 and the other fin 4 obtained by arranging one piece 6 and the other piece 7 in the intersecting direction through a bent part 5, in a pipe stock 2 made out of a metallic material.例文帳に追加

金属材製の素管２内に、折曲部５を介して一方片６と他方片７とを各々交差方向に配置した一方フィン３と他方フィン４とを挿入配設して伝熱管１を得る。 - 特許庁

Tension members 3 are passed through the filling concrete 6 and made to penetrate a column 1 and project out of a side face opposite to the beam 2 across the column 1, with end plates 9 attached to their projecting ends.例文帳に追加

充填コンクリート６には緊張材３が通され、この緊張材３は、柱１を貫通し、柱１を挟んで梁２と反対側の側面から突出され、この突出端に端板９が備えられている。 - 特許庁

With respect to the magnetic air gaps 258a, 258b, the amount of shift from a q-axis in the circumferential direction is made different from auxiliary salient pole 259 to auxiliary salient pole so that torque pulsation during energization arising from the magnetic air gaps 258a, 258b is canceled out.例文帳に追加

磁気的空隙２５８ａ，２５８ｂに起因する通電時のトルク脈動が打ち消されるように、磁気的空隙２５８ａ，２５８ｂのｑ軸から周方向へのずれ量を補助突極部２５９ごとに異ならせる。 - 特許庁

This relates to a bulky pillow packaging bag 1 for wet sheet refilling made of a uniaxial tear sheet whose side faces 5, 6 are separated to a joint end for enlarging an opening for taking out a wet sheet.例文帳に追加

袋１の横面５，６の接合端部部にまで引裂いて、湿潤シート取出しのための開口を大きくすることを可能とした一軸引裂性シートで形成された湿潤シート詰替え用嵩高ピロー包装袋１を得る。 - 特許庁

As a result, the electrostatically charged electrophoretic particles 4 are made not to freely move in the insulating liquid 3 and leakage of the charged migration particles 4 can be prevented even if the insulating liquid 3 flows out when the substrate is stuck.例文帳に追加

その結果、帯電泳動粒子４が絶縁性液体３中で自由に動き回れない状態となり、基板貼り付け時に絶縁性液体３が溢れ出ても帯電泳動粒子４の漏出を防止できる。 - 特許庁

To provide a glass-made exhaust pipe in which reentrant portion is less likely to be formed in the inside, even if the glass exhaust pipe is blown out and sealed in a short time, using a glass burner and which contributes to improvement in manufacturing efficiency of a PDP or the like.例文帳に追加

ガラスバーナーを用いて短時間でガラス排気管を溶断・封止してもガラス排気管の内部にリエントランス部が形成されにくいガラス排気管を提供し、ＰＤＰ等の製造効率の向上に寄与すること。 - 特許庁

At least one air vent part 54 piercing in the moving direction is formed in the blade part 53, and air in the front space part in the moving direction is made to flow out to a rear space part, so that the fluctuation of the air pressure can be suppressed.例文帳に追加

ブレード部５３に移動方向に貫通する１個以上の空気抜き部５４を形成し、移動方向の前方空間部の空気を後方空間部へと流出させて空気圧の変動を抑制する。 - 特許庁

On the other hand, when the corresponding IDs are found out, the request is discriminated to be an additional radio channel assignment, a result of function confirmation made at the new channel assignment is read from the storage section 104 and the connection processing is continued.例文帳に追加

一方、該当する識別ＩＤが見つかった場合は、追加の無線チャネル割当と判断し、新規チャネル割当時に行った機能確認の結果を記憶部１０４より読み出して接続処理を継続する。 - 特許庁

To provide a combination container wherein as the contents in an inner container decrease, the volume of an outer container can be made smaller, and even if after the inner container is unsealed and the container falls down, the contents can be prevented from being spilled out.例文帳に追加

内容器内の内容物が少なくなるにつれて外容器を小さくして嵩張らないようにすることができ、内容器の開封後も容器が倒れても内容物がこぼれない組み合わせ容器を提供する。 - 特許庁

Successively, with metal inside a combustion furnace 11 fused, and with the molten metal made to flow out to a runner 12, the molten metal flows in from the notched part 5 into the hollow part 6 of the storing part 2 through the runner 12.例文帳に追加

続いて、燃焼炉１１内の金属を溶融させ、溶融金属を湯道１２に流出させると、溶融金属は湯道１２を通って切欠部５から収容部２の空洞部６内へ流入する。 - 特許庁

Thus, when exposure is made using an exposure region, the exposure region only has to be moved to a specified exposure position, and the mask 10 for electron beam exposure need not be taken out of the electron beam aligner or replaced with another mask.例文帳に追加

これにより、各露光領域を用いた露光する際は、露光領域を所定の露光位置に移動させればよく、電子線露光用マスク１０を電子線露光装置外に取り出して交換する必要がなくなる。 - 特許庁

One of a joint for steel pipes 1 and 1 used for the creation is made compatible with a ground anchor having laterally elongated cross section, a portion corresponding to an underground water vein D is cut out to form a discontinuous part 7.例文帳に追加

これに使用する鋼管１，１の継手の一方を断面横長としたグランドアンカー対応型のものとするとともに、地下水脈Ｄと対応する個所を切除して不連続部７を形成しておく。 - 特許庁

Since short-pulse light LI is made incident to the hollow fiber 1 filled with a rare gas and excited and the optical pulses travelling through the hollow fiber 1 is taken out, it is possible to efficiently compress a pulse width of high-output short optical pulses.例文帳に追加

短パルス光Ｌ_I を希ガスを充填した中空ファイバ１に入射させて励振させ、中空ファイバ１を伝搬した光パルスを取り出すので、高出力短光パルスを効率良くパルス幅圧縮できる。 - 特許庁

Article 35 Within three years from the date an invention patent application is filed, the patent administration department under the State Council may, upon request made by the applicant at any time, carry out substantive examination of the application. 例文帳に追加

第三十五条 発明特許出願の出願日から三年間、国務院専利行政部門は出願者が随時提出する請求に基づき、その出願に対して実体審査を行うことができる。 - 特許庁

Further, when the predetermined time passed, and when the flow rate of air flow becomes great, the drug powder within a capsule K and the drug powder accumulated within drug powder receiving chamber 16 are made to flow out from the inhalation port 21 by the air flow.例文帳に追加

また、所定時間が経過し、空気流の流量が多くなった場合には、この空気流によりカプセルＫ内の薬粉、薬粉受室１６内にたまった薬粉を吸入口２１から流出させる。 - 特許庁

To prevent the same information as the musical tone information to be sent to a mechanical player piano from being made into a sound volume '0' and sent to an electronic sound source device and from being erroneously recognized that a part of the musical tone information is dropped out and annihilated.例文帳に追加

自動演奏ピアノへ送る楽音情報と同じ情報が音量「０」にされて電子音源装置へ送られ、一部の楽音情報が抜けたり消滅したりしたとの誤認識をすることがない。 - 特許庁

To realize a character recognizing device and a character recognizing method which recognize characters and also newly produce a dictionary by referring to original character data out of which the dictionary is made when a character approximating method, etc., is updated.例文帳に追加

文字認識を行なうと共に、文字の近似方法などを更新した場合には、辞書を作成する元の文字データを参照して新たに辞書を作成する文字認識装置及び文字認識方法を提供する。 - 特許庁

The device is provided with a housing part for housing the intermediate transfer belt unit 3 made possible to fix the intermediate transfer belt unit 3 on the transfer position and to draw out it in the direction orthogonal to the rotary shaft of the photoreceptor 18.例文帳に追加

装置側には、中間転写ベルトユニット３を、転写位置に固定するとともに感光体１８の回転軸と垂直方向に引出可能に収容する中間転写ベルトユニット２の収容部、を設ける。 - 特許庁

A test signal generated by a test signal generating part disposed in the main body of the testing device is outputted for a prescribed time after a power supply is made, and this signal is read out and compared with expectation in each pin card.例文帳に追加

電源が投入されてから一定時間、試験装置本体に配置されたテスト信号生成部が生成したテスト信号を出力し、各ピンカードでこのテスト信号を読み出して期待値と比較するようにした。 - 特許庁

Because film-like tape T is formed by carrying out extrusion molding of a thermoplastic resin R, chips thereof are not produced and the tape edge is made smooth when the tape is formed, so that the contamination problem is eliminated.例文帳に追加

熱可塑性樹脂Ｒを押出成形してフィルム状のテープＴを形成することにより、テープ形成時に切屑が発生しなくなり、又、テープ端縁が滑らかになるので、コンタミの問題を生じる恐れがなくなる。 - 特許庁