「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Warm water at suitable temperature mixed with a hot water/ cold water mixer 19 is branched in two directions with a tees 20, and is made to flow out of outlets 21 and 22 of the warm water at suitable temperature, so that the warm water at suitable temperature is supplied to two single faucets 12, 13.例文帳に追加

湯水混合弁１９で混合された適温水をチーズ２０で二方向に分岐させて、適温水出湯口２１および２２から出湯させるようにしたので、２つの単水栓１２、１３へ適温水を供給することができる。 - 特許庁

When the scheduled printing is stopped, if a determination is made that only part of a scheduled printing region is printable, printing of the printable part (printing area PA) is carried out while an area (masked area MA) other than the printable part is masked (Fig. 11(d)).例文帳に追加

予定の印字を中止した場合、予定の印字領域のうち一部でも印字可能であると判断すれば、印字可能な一部を除く領域（マスク領域ＭＡ）をマスクしつつ印字可能な一部（印刷領域ＰＡ）の印字を実行する（同図（ｄ））。 - 特許庁

When temperature in a motor chamber 26 become high temperature of threshold temperature or higher, an on-off valve 52 made of bimetal is thermally displaced to release a second communication passage 51, and high temperature DME flows out from the middle pressure motor chamber 26 into a suction chamber in the gear chamber 20.例文帳に追加

モータ室２６内の温度が閾値温度以上の高温になると、バイメタルからなる開閉弁５２が熱変位して第２連通路５１を開放し、中間圧のモータ室２６から高温のＤＭＥがギヤ室３０内の吸入室へ流出する。 - 特許庁

A first to fourth terminals 4b, 5b, 6b, 7b are drawn out from a housing 3 made of synthetic resin, and a trimetal piece 8 is displaceably arranged (rockable) inside the housing 3, and the fixed end of the trimetal piece 8 is conducted to the first terminal 4b.例文帳に追加

合成樹脂製のハウジング３から第１ないし第４の端子４ｂ，５ｂ，６ｂ，７ｂを導出すると共に、ハウジング３の内部にトリメタル片８を変位可能（揺動可能）に配設し、このトリメタル片８の固定端を第１の端子４ｂに導通させる。 - 特許庁

This image for post processing is the image of a predetermined shape that is formed at each prescribed interval along the transporting direction of the continuous paper 101, for example, and is made a mark for specifying the position in the continuous paper 101 when post processing is carried out.例文帳に追加

この後処理用画像は、例えば連続紙１０１の搬送方向に沿って所定間隔毎に形成された、予め決められた形状の画像であり、後処理を行うときに連続紙１０１上の位置を特定するための目印となる。 - 特許庁

Owing to such a physical property, a hole injection transport layer composition in which optimization of the material and element design can be made and a patterning film forming of high precision can be carried out in a short time and at low cost can be provided.例文帳に追加

このような物性的特性により、材料や素子設計の最適化を行うことができ、かつ簡便、短時間、低コストで精度の高いパターニング成膜を行うことができる正孔注入輸送層用組成物を提供することができる。 - 特許庁

In a fixing jig 11, straightening rollers 17 are arranged which restrict the outer peripheral surface of an extracted shape 3 and straighten bend and/or twist, and then the straightened extruded shape 3 is sent out of the fixing jig 11 and is made to pass through a moving jig 12.例文帳に追加

固定治具１１の中に、押出形材３の外周面を拘束して曲がり及び／又はねじれを矯正する矯正ローラ１７を配置し、矯正された押出形材３を固定治具１１から送り出して可動治具１２に通すようにする。 - 特許庁

Since arrangement is made so that an overshooting or undershooting of a drive current does not occur with a timing of a sine wave being the threshold SH, binarization based on the sine wave is properly carried out at the clock supply part 11 and clock is generated properly.例文帳に追加

このように、ドライブ電流のオーバーシュートやアンダーシュートが、ｓｉｎ波がスレッシュホールド値ＳＨになるタイミングで発生しないようにしたので、クロック供給部１１において、ｓｉｎ波に基づく２値化が適切に行われ、クロックが適切に生成される。 - 特許庁

A maintenance possibility decision part 34 obtains information showing the operation of the medical device 3 when a request for execution of maintenance is made from an operation state confirming part 33 and refers to the related function list table to retrieve for the function carried out in the operation.例文帳に追加

保守可否判断部３４は、保守の実施要求時における医用装置３の動作を示す情報を動作状況確認部３３から取得して、関連機能一覧テーブルを参照することで、その動作で実行される機能を検索する。 - 特許庁

To provide a dry flux coating applicator capable of uniformly carrying out dry flux coating on a surface of a body 4 to be coated such as an aluminum-made heat exchanger or the like without using water by unnecessitating a cleaning process and a drying process in a flux coating process.例文帳に追加

フラックス塗布工程中に、洗浄工程および乾燥工程を必要とせず、水を使わないでアルミニウム製熱交換器等の被塗布体４の表面に均一に乾式フラックス塗布を行うことのできる乾式フラックス塗布装置を提供する。 - 特許庁

In the atmospheric pressure plasma etching apparatus, blowing-off holes 52a of the processing gas are made in a small diameter or in thin width to the extent that the non-objective part of the wafer is not directly blown out.例文帳に追加

常圧プラズマエッチング装置の処理ガス吹出し孔５２ａは、孔軸Ｌがウェハー９０と交差するとともに吹出し流がウェハーの外縁より内側の処理対象外の部分に直接吹き付けられない程度に小径ないしは幅細になっている。 - 特許庁

To provide a vibration meter that can lead out a measurement value with little error and therewith can be suppressed in cost and made small in size when one vibration meter has a plurality of channels by a plurality of detectors.例文帳に追加

誤差の少ない測定値を導出することができる振動計を提供すると共に、一の振動計において複数の検出器による複数のチャンネルを有している場合に、コストが抑えられ、その大きさも小さくできる振動計を提供する。 - 特許庁

Besides, the noxious insects and the ova thereof are made to die out by irradiating a conveyed formed product of the tobacco with the electron beam accelerated by an electron beam accelerator on a conveying route from a roll forming step to a packaging step in a production process of the tobacco.例文帳に追加

また、タバコの製造工程における巻上げ成型工程から包装工程への搬送路上において、搬送されるタバコ成型物に電子線加速器により加速された電子線を照射して害虫および該害虫の卵を死滅させる。 - 特許庁

The first reaction product fluid containing unrecompensed matter flowing out of the first reactor 12 is subjected to the supercritical water treatment in the second reactor 14, by which the perfect supercritical water treatment of the hardly pulverizable organic solids is made possible.例文帳に追加

第１反応器から流出した、未分解物を含む第１反応生成物流体を第２反応器で更に超臨界水処理を施すことにより、粉砕し難い有機性固形物を完全に超臨界水処理することができる。 - 特許庁

A flow of the compressed air generated from a compressor stream 3 is passed through a first orifice 13, and is made to flow out toward ducts 5 and 6 for communicating with the outside of the casing to thereby form the separating flow via adjacent cavities 11 and 12 in the casing 1.例文帳に追加

コンプレッサストリーム（３）から生じた圧縮空気の流れは、第１のオリフィス（１３）を通って、ケーシングの外側に通じるダクト（５、６）に向かって流出され、これにより、ケーシング（１）内の隣り合う空洞（１１、１２）を通じた分流が形成される。 - 特許庁

A hole 14 is made, as a coil purge gas G outflow part, in the wall part touching the space 16 of the coil cover 7 on the rear side of the susceptor, and the gap 16 between the susceptor 5 and the coil cover 7 is purged with the coil purge gas G flowing out trough this hole 14.例文帳に追加

このとき、コイルカバー７のサセプタ裏側空間１６と接する壁部に、コイルパージガスＧの流出部としての穴１４を形成しておき、この穴１４から流出させたコイルパージガスＧで、サセプタ５とコイルカバー７との隙間１６をパージする。 - 特許庁

The cooling device is used for cooling the welded part of a container main body comprising a resin film and the cylindrical mouth member made of a resin provided to the container main body and equipped with a cooling medium blowoff port 14 for blowing out a cooling medium toward the welded part.例文帳に追加

樹脂フィルムからなる容器本体と、該容器本体に設けられた樹脂製の筒状口部材との溶着部を冷却する冷却装置であって、冷媒を前記溶着部に向けて吹き出す冷媒吹出口１４を備えているものを使用する。 - 特許庁

Stock in the purchase destination is confirmed by a stock confirmation means 102; and in the case of out of stock, another purchase destination is retrieved by a purchase destination retrieval means 103, and an order is automatically made to the most suitable purchase destination which will deliver supply goods in a shorter time and offers the lowest price.例文帳に追加

在庫確認手段１０２によって購入先の在庫を確認し、在庫が無いときは、購入先検索手段１０３により他の購入先を検索し、短納期で価格の最も安い最適な購入先に自動発注する。 - 特許庁

Furthermore, out of light irradiated from the LED 6, the light irregularly reflected between the illuminated key sheet 11 and the circuit board can be made less likely to be transmitted from the surface side to an operation face side of a base sheet 12 by a light-shielding printing layer 17.例文帳に追加

さらにＬＥＤ６から照射された光のうち照光式キーシート１１と回路基板との間で乱反射している光を、遮光印刷層１７によってベースシート１２の裏面側から操作面側へ光を透過し難くすることができる。 - 特許庁

To provide a cartridge configured such that when a cartridge is taken out of the body of an image forming apparatus, a grip portion provided on a sealing member sealing a developer supply opening is made easy to operate; and to provide an image forming apparatus that uses the cartridge.例文帳に追加

カートリッジを画像形成装置本体から取り出したときに、現像剤供給開口を封止しているシール部材に設けられた把持部が操作し易い状態になるカートリッジ及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

After finishing a final print job out of received printing jobs, the drum 1 is exposed by an exposure means 11 and drive of the drum 1 by a driving means M is stopped, in a state where the exposed area 1a is made to face belts 13 and 13A.例文帳に追加

受信しているプリントジョブの最後のプリントジョブの終了後にドラム１を露光手段１１により露光して、露光した領域１ａをベルト１３・１３Ａに対向させた状態において駆動手段Ｍによるドラム１の駆動を停止させる。 - 特許庁

A plastic-made optical fiber 2 which is flexible and has large permissible elongation strain is used as an optical fiber and can be led out of a slot 4 of a spacer 3 without being broken, cut, and branched.例文帳に追加

光ファイバとして柔軟で許容伸び歪の大きなプラスチック製光ファイバ２を用いることにより、光ファイバを破壊することなくスペーサ３のスロット４から引き出し、プラスチック製光ファイバ２を切断し、光ファイバケーブル１を分岐させられる。 - 特許庁

To provide a plastic board for a microchip, made out of plastic modified and molded to inhibit the intrusion of the excitation light received by the plastic used in the board for preventing the fluorescence generated from the excitation light from reaching a detector.例文帳に追加

基板に用いられているプラスチックが受ける励起光の侵入を阻止し、励起光により発する蛍光を検出器に届かないように材料を改質し成形されたプラスチックから構成されるマイクロチップ用プラスチック基板を提供することである。 - 特許庁

An opening part OP1 as a dummy pattern is provided for the photoresist PR4 in a free area other than patterns of elements and circuits in one chip, 1 i.e., in a dummy area DM1 and while the opening part of the photoresist PR4 is made larger, the ion injection is carried out.例文帳に追加

１チップ内の素子および回路のパターン以外の空き領域、すなわち、ダミー領域ＤＭ１においてフォトレジストＰＲ４にダミーパターンたる開口部ＯＰ１を設け、フォトレジストＰＲ４の開口部を増やしてイオン注入を行う。 - 特許庁

During the lapping of the recording medium facing surface is carried out, the gap layer 18 is hardly pushed in a height direction from the medium facing surface and the protruded quantity of the gap layer 18 from the medium facing surface can be made to be less than conventional one.例文帳に追加

よって、記録媒体との対向面をラップ加工している最中、前記ギャップ層１８が前記対向面からハイト方向に押し込まれ難く、前記ギャップ層１８の前記対向面からの突き出し量を従来よりも小さくすることができる。 - 特許庁

The radar apparatus is made to have such a constitution that both a clutter suppressing process and a target classifying process are carried out using polarization information about all of HH, HV and VV, and processing loads can be reduced, and classification of targets in a state where they are mutually at standstill, is achieved.例文帳に追加

ＨＨ,ＨＶ,ＶＶの全ての偏波情報を利用し、クラッタ抑圧処理と目標類別処理の両立を図り、かつ処理負荷を低減できる構成をとし、互いに静止状態の場合の目標類別を実現する。 - 特許庁

When the capacity of a built-in battery decreases, photographic mode is switched to energy-saving mode, thereby the built-in battery is charged while photographing and the built-in battery capacity is made full before the capacity of an external battery runs out.例文帳に追加

内蔵バッテリの容量が減っている場合に撮影モードを切り替え省エネモードにすることにより、撮影を行いながら、内蔵バッテリをに充電を行い、外付けバッテリの容量がなくなる前に内蔵バッテリ容量をフルにしておく。 - 特許庁

Even if it crushes epoxy resin or a resin of high hardness in which a hard material is added thereto, it is scarcely worn out, and is hardly mixed with worn substances while the resin is crushed, is never broken, and has a longer service life than a conventional one made of die steel.例文帳に追加

これをエポキシ樹脂やこれに硬質材を添加したような高硬度の樹脂を粉砕しても摩耗しにくく樹脂粉砕材中に摩耗物の混入が殆どなく、破損せず従来のダイス鋼製のものより長寿命である。 - 特許庁

If the declaration is made for the purposes of a business whose details are set out in the declaration, it must also state: (a) the office or position held in the business by the person who makes the declaration; and (b) the address of the place at which the business is conducted or principally conducted. 例文帳に追加

詳細が宣言で記載されている事業のために宣言をする場合,次のことを記載しなければならない。 (a)宣言をする者の事業における職務または肩書き (b)当該事業の営業場所又は主たる営業場所の住所 - 特許庁

An application may be made in respect of more than one class of goods or services in that Schedule, and in such a case the specification shall set out the classes in consecutive numerical order and list under each class the goods or services to which the application relates. 例文帳に追加

1つの出願は，当該附則における商品又はサービスの1つ以上の分類に関して行うことができ，その場合，その明細書は連番で分類を記載し，出願に関係する商品又はサービスを各類に基づき列記する。 - 特許庁

This charger is structured so that battery connection detection display is made, even in any display state, when charging display control means receives a battery connection signal and so that a display of "being charged" or "charging failure" is carried out, after the lapse of a fixed time.例文帳に追加

充電表示制御手段が、電池接続の信号を受けたときには、いかなる表示状態にあっても電池接続検出表示を行い、一定時間経過後に充電中または充電異常の表示を行うように構成した - 特許庁

By this arrangement, when a ball strikes the designated striking surface, the ball flies ordinarily, and on the other hand, when the ball strikes a part provided with the regulating member made of low repulsive material in the periphery out of the designated striking surface.例文帳に追加

このような構成により、所定の打撃面に球が当った場合は球は普通に飛ぶ一方で、所定の打撃面からずれた周囲の低反発材料でできた規制部材が設けられている部分に球が当った場合は球は飛ばないことになる。 - 特許庁

In a refrigeration cycle device for combined use of heating and cooling, which includes a compressor, a heat source-side heat exchanger, and a load side heat exchanger; cooling is made by spraying water to the outlet of the heat source-side heat exchanger and arranging an internal heat exchanger when carrying out cooling operation.例文帳に追加

圧縮機、熱源側熱交換器、負荷側熱交換器からなる冷暖兼用の冷凍サイクル装置において、冷却運転時に熱源側熱交換器の出口部に水を噴霧したり、内部熱交換器を設けて冷却するようにした。 - 特許庁

In this way, the specular reflection intensity in the plating surface is made high, and the ratio of beams which are totally reflected in the boundary between the organic coating and the air and do not go out to the outside is reduced, thus the whiteness of the steel sheet coated with the organic coating can be increased.例文帳に追加

これによりメッキ表面での鏡面反射強度を強くし、有機皮膜と空気との界面で全反射して外部に出ない光線の比率を減少させて、有機皮膜鋼板としての白色度を高めることができる。 - 特許庁

When the data reading is not possible by this first data reading operation, the second data reading operation is carried out regardless of the deviation in the respective addresses, by which the reading of the correct data DT (Figure 15 (b) and (d)) having the address deviation is made possible.例文帳に追加

この第１のデータ読込動作によってデータ読込ができなかった場合に、上記各アドレスのずれに関わらずデータ読込を行う第２のデータ読込動作を行うことで、アドレスずれのある正しいデータＤＴ（図１５（ｂ）（ｄ））も読み込めるようにする。 - 特許庁

In light of the situation as grasped until now, it is presumed that the efforts made in accordance with the SME Financing Facilitation Act have been taking root. On the other hand, some people have pointed out such problems as an increase in re-modification of the loan terms. 例文帳に追加

これまで把握した状況を踏まえますと、基本的に、中小企業金融円滑化法の取組みは定着してきていると考えられる一方、貸付条件の再変更等が増加しているなどの問題を指摘する声もあります。 - 金融庁

concerning the subprime mortgage problem, including the debate in the United States about establishing a framework for (bailing out) investment banks. I am aware that a senior U.S. government official has made remarks relating to this matter. However, I would like to refrain from directly commenting on it. So-called LCFIs (large and complex financial institutions), which are large in size and operate in the global market, engage in an extremely diverse range of businesses and take a diverse range of risks on a large scale. 例文帳に追加

後段でサブプライム・ローン問題の現状と申しましょうか、米国における投資銀行への対応に関する制度整備が話題になっているという点を含めてお尋ねがございました。 - 金融庁

As a result, when the test timing information of the external pin without signal variation can be made identical to test timing information of other function pattern, test timing information can be carried out in common, so that periods necessary for the LSI test can be reduced.例文帳に追加

したがって、信号変化のない外部ピンのテストタイミング情報を、別のファンクションパターンのテストタイミング情報と同じにすることができる場合には、テストタイミング情報を共通にすることができ、ＬＳＩのテストに要する時間を削減することができる。 - 特許庁

Therefore, even when a plurality of heating means are used, the total power amount can be effectively used, and even when automatic heating is carried out, an optimum output restriction can be made and the heating device of user-friendliness can be provided.例文帳に追加

これによって、複数の加熱手段を使用する場合でも総電力量を有効に使うことができ、自動加熱を行っている場合でも最適な出力制限を行うことができ、使い勝手のよい加熱装置を提供することができる。 - 特許庁

Erasers are coupled such that the plurality of separated rectangular erasers are stored in a case made of a light-weight and heavy-duty material such as paper and synthetic resin, and they are easily pulled out, and are turned in some other direction, or upside down.例文帳に追加

分離した直方体の消しゴム複数個を紙製や合成樹脂製のような軽くて丈夫な素材のもので出来たケースに格納することにより消しゴムを連結させ、容易に引き抜いて、方向を変えたり、上下を入れ替えたりできるようする。 - 特許庁

In its manufacturing method, porcelain containing the oxides of at least an element selected out of Sr, Ba, and Ca and Ti obtained through a reduction baking process is made to undergo a re-oxidation process so as to develop compressive stress on its surface.例文帳に追加

その製造方法は、還元焼成処理によって得られたＳｒ、Ｂａ及びＣａのうちの少なくとも１種とＴｉからなる酸化物を含む磁器を再酸化処理することによって表面に圧縮応力を生ぜせしめる。 - 特許庁

(1) An application to the Registrar for the revocation of a patent shall be made on Patents Form 35 and shall be accompanied by a statement setting out fully the grounds of revocation, including the facts upon which the applicant relies and the relief which he seeks.例文帳に追加

(1) 登録官に対する特許取消の申請は，特許様式35を提出することにより行い，かつ，申請人が依拠する事実及び申請人が求める救済を含む当該取消の理由を詳細に記載した陳述書を添付する。 - 特許庁

Provided that where such register is maintained wholly or partly on computer, the inspection of such register under this section shall be made by inspecting the computer print out of the relevant entry in the register so maintained on computer.例文帳に追加

ただし，当該登録簿の全部又は一部がコンピュータに保存されている場合は，本条による当該登録簿の閲覧は，そのようにコンピュータに保存された登録簿の関係登録事項のコンピュータ出力を閲覧することによりされる。 - 特許庁

Where the claim of extinction does not comply with the provisions of section 54 (1) (iii), subsection 2 or 3, the Patent Authority shall give notification hereof to the person having made the claim and shall urgently request that the person rectifies the shortcomings pointed out within 1 month. 例文帳に追加

消滅の要求が第54条 (1) (iii)並びに(2)又は(3)の規定に従っていないときは，特許当局はその要求をした者にその旨を通知し，当該の者に指摘された欠陥を1月以内に補充することを，緊急に要求する。 - 特許庁

Alternately, when a suction nozzle is exchanged simultaneously or a component is sucked simultaneously, a virtual nozzle center is made coincide to a center position of a nozzle exchange unit or a component suction position center of a feeder and simultaneous exchange or simultaneous suction is carried out.例文帳に追加

あるいは、同時に吸着ノズルを交換するときないし同時に部品吸着するときは、仮想ノズル中心をノズル交換ユニットの中心位置ないしフィーダの部品吸着位置中心に一致させて、同時交換ないし同時吸着を行なう。 - 特許庁