「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The suspension is installed between a vehicle body and a wheel and includes a shock absorber D and a suspension spring S placed around an outer periphery of the shock absorber D, wherein the shock absorber D includes an outer shell 1 and a rod 2 getting in and out of the outer shell 1, and the outer shell 1 is made of synthetic resin.例文帳に追加

車体と車輪の間に介装されてなり、緩衝器Ｄとこの緩衝器Ｄの外周に配置される懸架ばねＳとを備え、上記緩衝器Ｄがアウターシェル１と、このアウターシェル１内に出没するロッド２とを備え、上記アウターシェル１が合成樹脂製である。 - 特許庁

The alignment of a transparent substrate 1 and a mask plate 2 is carried out by observing by a camera 5 alignment marks 1M and 2M formed at the respective corner parts, whereupon alignment is made with both alignment marks brought as close as possible in order to observe within the depth of field of the camera 5.例文帳に追加

透明基板１とマスク板２とのアライメントは、夫々の角隅部に形成されたアライメントマーク１Ｍ及び２Ｍをカメラ５により観察して行われるが、カメラ５の被写界深度内で行うために、両アライメントマークはできる限り近接させた状態でアライメントを行う。 - 特許庁

Since an image forming position to an image sensor 25 can be made constant even when the SELFOC lens 24 with a shallow field depth is in use as a result, the image sensor 25 can read an image of the whole side of the original 18 at one and the same focal position and the image reading apparatus can read the image with less out of focus.例文帳に追加

その結果、被写体深度が浅いセルフォックレンズ２４を用いても、イメージセンサ２５への結像位置を一定にすることができるので、イメージセンサ２５により原稿１８の全面の画像を同一のピント位置で読取ることができ、ピントボケの少ない画像読取が可能になる。 - 特許庁

Since the part of the conductive plate 6 is exposed to an outside, it is possible to prevent solder from dissolving out on an electrode layer surface of a sleeve core edge face and precipitating as a solder ball due to a pressure rise caused by dissolved solder and the expansion of air inside the sleeve core when it is made to pass through the reflow furnace.例文帳に追加

前記導電板６の一部が外部に露出しているので、リフロー炉を通す際に溶解した半田やスリーブコア内部の空気が膨張して圧力上昇により半田がスリーブコア端面の電極層表面に溶出し半田球として析出する現象の発生が防止される。 - 特許庁

Since the hole 12a of a central conductor 12 in the bushing body 10 is made shallow, a steel ball 25 is not pushed out even if the one-touch plug-in terminal 300 of a rated current 200A is inserted as far as it will go, and is not fitted in the groove 305a of a connection fitting 305.例文帳に追加

ブッシング本体１０における中心導体１２の孔１２ａの深さを浅くすることにより、定格電流２００Ａのワンタッチプラグイン端末３００が奥まで挿入されても鋼球２５が押し出されず、接続金具３０５の溝部３０５ａに嵌合しないようにした。 - 特許庁

As a remedy for this, it is made a pulse generator, which adds a reference oscillation clock with a binary adder of the number of bits which ensures necessary resolution, and takes out a logical bit from information about a bit position within a phase register and computes an appropriate pulse generated position thereby generating the set number of pulses.例文帳に追加

この改善策として、基準発振クロックを必要な分解能が得られるビット数の２進加算器で加算し、位相レジスタ中のビット位置情報から論理ビットを取り出し、適正なパルス発生位置を計算することによって設定されたパルス数を発生するパルス発生装置とした。 - 特許庁

The operation allocation plan automatic preparation part 24 finds out an operation which can be performed within predetermined time by each of plurality of workers performing the assembly line based on the operation time and the dependence relation and allocates operations so that the operation time lengths of respective workers are made uniform.例文帳に追加

作業割案自動作成部２４は、前記作業時間と前記依存関係とに基づいて、前記流れ作業を行う複数の作業者それぞれが所定時間内に実行可能な前記作業を求め、各作業者の作業時間が均等になるように前記作業の割当てを行う。 - 特許庁

A carrier transfer guide unit 23 is prepared, which is made to intercept a carrier route 29 which conveys the manuscript 26 in a direction of arrow mark B on a upper feed paper guide plate 27 in between a pull out roller 12a and an intermediate roller 13a, and plays a guide role of the manuscript as a part of a lower feed paper guide plate 7.例文帳に追加

プルアウトローラ１２ａと中間ローラ１３ａとの間の上給紙ガイド板２７に、矢印Ｂ方向に原稿２６を搬送する搬送経路２９と交差させて下給紙ガイド板７の一部として原稿のガイドの役割を果たす搬送ガイド部２３を設けている。 - 特許庁

Even when offset read/write is successful, rewriting for assuring the adjacent track is not immediately carried out, but it is decided from the movement of a head whether there is the possibility of a write fault, and when there is the possibility of write fault, a sector made difficult to read due to the write fault is detected, and only the sector is rewritten.例文帳に追加

オフセットリードリトライが成功しても、直ちに、隣接トラックの保証のリライトを行わずに、寄書き可能性があるかをヘッドの動きで判定し、寄書き可能性のある場合には、寄書きにより読みづらくなったセクタを検出して、そのセクタのみをリライトする。 - 特許庁

Article 3 For civil execution carried out by a court, the execution court shall be the court that is to make a disposition of execution pursuant to the provisions of this Act, and for a disposition of execution made by a court execution officer, the execution court shall be the district court to which the court execution officer belongs. 例文帳に追加

第三条　裁判所が行う民事執行に関してはこの法律の規定により執行処分を行うべき裁判所をもつて、執行官が行う執行処分に関してはその執行官の所属する地方裁判所をもつて執行裁判所とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The motor 10 is made to start at a little higher revolution speed so that the vane of the rotary gas compressor connected to the motor 10 can be projected out of a rotor, and oil pressure which is sufficient to push the vane is generated so as to permit the stable projection of the vane.例文帳に追加

このようにモータ１０を少し高い回転数で起動することにより、モータ１０に接続されたベーンロータリ式の気体圧縮機のベーンをロータ内から突出させることができ、さらにベーンを押し出すための十分な油圧が生成されるので、ベーンを安定して突出させることができる。 - 特許庁

When carrying out humidifying maintenance, humid air is supplied in the discharge space formed between an ejection surface and a support surface until the ink concentration or the viscosity of the discharge port becomes less than a proper value while a protrusion of the cap is made to touch the support surface of the conveyor belt (S102, S103).例文帳に追加

加湿メンテナンスを行う場合、キャップの突出部を搬送ベルトの支持面に当接させた状態で、吐出口のインク濃度又は粘度が適正値未満となるまで、吐出面と支持面との間に形成された吐出空間内に加湿空気を供給する（Ｓ１０２、Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide an incense burner box with a door of a simple structure, allowing a base plate for placing a candle and an incense stick to be automatically drawn out and stored with opening and closing of a door in the incense box fitted to the incense burner stand body made of stone arranged in a graveyard.例文帳に追加

墓所などに設けられる石製の香炉台本体に嵌装して用いる扉付の香炉箱において、ろうそくや線香をのせる台板が扉の開閉に伴って自動的に引き出されたり収納されたりする、簡単な構造の香炉箱を提供する。 - 特許庁

To obtain an inverter for performing constant current control by carrying out PWM of each switch in a semiconductor switch circuit provided in the primary winding of a transformer having a secondary winding being connected with a load in which generation of an overcurrent is prevented when a transition is made to a waiting state.例文帳に追加

二次巻線が負荷に接続される変圧器の一次巻線に半導体スイッチ回路を設け、この半導体スイッチ回路の各スイッチをＰＷＭして定電流制御するインバータにおいて、待機状態に移行させる際の過大電流の発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a tilling implement with which noises made at the gear box of a bevel gear and a bevel gear part can be eliminated since in a forced driving type rotary tilling implement, a loud noise is emitted from the part of the gear box being the driving part of tilling tines when tilling is carried out at a higher speed than conventional speed.例文帳に追加

強制駆動式のロータリー耕耘作業機において、従来よりも更に高速耕耘した場合には、耕耘爪の駆動部であるギアボックスの部分から、大きな騒音が発生していたので、ベベルギアギアボックスやベベルギアの部分で発生する騒音を消すことができるようにする。 - 特許庁

The card 31 is made of a material having spring performance, and at operation, the movable contact spring 4 and the holding claw 31b of the card 31 are bent together, whereby the contact pressure does not decrease even if the contacts wear out, and the failure such as the adhesion of the contacts hardly occurs.例文帳に追加

カード３１はバネ性を有する材料からなっており、動作時に可動接点バネ４とカード３１の拘持爪３１ｂとが共に撓むことから、接点が消耗したときにも接点圧力が減少することがなく、接点溶着等の不具合を起こしにくくなる。 - 特許庁

Both of a grain tank 5 having in the bottom part a screw-type carrying out conveyor 11 mounted on the shaft and a grain discharging equipment 13 the lower part of which is connected to and made to communicate with the conveyor 11 are installed, and the discharging equipment 13 are set to be capable of being tilted around the conveyor 11 as a center.例文帳に追加

底部にスクリュー式の搬出コンベア１１を軸装した穀粒タンク５と、前記搬出コンベア１１に下部を連結連通した穀粒排出装置１３とを設け、該穀粒排出装置１３は前記搬出コンベア１１を中心として傾動可能に構成した。 - 特許庁

By combining water permeable bedrock materials having a plurality of structures with each other as well as a shape of the tile unit, unevenness absorption of the tile unit and its lightweight and large-scaled design can be made, work can be carried out by an amateur and, at the same time, the tile 4 unit is directly laied on the existing building and existing road materials.例文帳に追加

タイルのみの形状ではなく、複数構造を有する透水性基盤材を一体化することにより、不陸吸収及び軽量化、大型化となり、素人施工が出来ると共に、既存建築物及び既存路面材の上に直施施工をするものである。 - 特許庁

This gold foil moxa cautery is made by affixing thick gold foil (about 10 μm thick of gold foil for dental use) to a medical adhesive tape (about 100 μm thick) which has small pores and lets air through, cutting it out in a circle with a diameter of about 6 mm, and affixing it to the medical adhesive tape with a diameter of about 12 mm.例文帳に追加

厚めの金箔（歯科用の厚さ１０ミクロン程度の金箔）を小さい孔の開いた通気性の良い医療用粘着テープ（１００ミクロン程度の厚さ）に貼りつけ、直径約６ｍｍの円形に切り抜き、それを直径１２ｍｍ程度の医療用粘着テープに貼りつけたもの。 - 特許庁

To provide a compact bulb type fluorescent lamp of which apparent size is almost same as popular incandescent bulbs, to provide a lighting fixture, to make a housing integrally out of a component made of the same material, and to provide a method for producing it.例文帳に追加

一般白熱電球の外観寸法が略同一となるような小形の電球形蛍光ランプおよび照明器具を提供するとともに、同一材料の部材から一体的に外囲器を成形可能とすること、さらにはその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the production of silicon wafer, size of grown-in defect is made small by doping nitrogen when silicon ingot is pulled up and a defect-free layer is formed on the surface of wafer and oxygen deposit is produced in high density in the interior and whisker-like defect is produced by carrying out heat treatment.例文帳に追加

シリコンウェーハ製造に際し、シリコンインゴット引上げ時に窒素をドープすることにより、Ｇｒｏｗｎ−ｉｎ欠陥のサイズを小さくし、熱処理を行うことによりウェーハ表面に無欠陥層を形成し、内部に高密度に酸素析出物を生成させかつヒゲ状欠陥を生成させる。 - 特許庁

In reproducing the data from a recording medium, a first data reading operation to compare an ADIP address and a header address and to read the data in accordance with the result of the comparison is carried out, by which the reading of the erroneous data DT-OL is expelled and the reading of the correct data DT-NW is made possible (Figure 15 (c)).例文帳に追加

記録媒体に対するデータ再生時に、ＡＤＩＰアドレスとヘッダアドレスを比較し、比較結果に基づいてデータ読込を行う第１のデータ読込動作を行うことで、誤データＤＴ-OLの読込を排除し、正しいデータＤＴ-NWを読み込めるする（図１５（ｃ））。 - 特許庁

The cushioning material 1 is of approximately square cylindrical form for externally enclosing an approximately column-like article having protrusions sticking out to lateral directions, with four side plates 2, 3, 4, 5 of approximately rectangular shape with the longitudinal direction of the column-like article being made the long sides with which the side plates are continuously connected for configuration.例文帳に追加

緩衝材１は、側方に突出する突起部を有する略柱状物品を外囲する略四角筒状であって、前記略柱状物品の長手方向を長辺とする略長方形の４つの側板２，３，４，５が互いに長辺どうしで連接されて構成される。 - 特許庁

This battery case 1 is used for housing therein three 12V batteries 5 electrically connected in series to form an on-vehicle 36V battery, and is manufactured by folding back and assembling members 3 of prescribed shapes cut out of a plate-like member made of resin by blanking.例文帳に追加

このバッテリケース１は、車載用の３６Ｖバッテリを構成するために直列に電気接続される３個の１２Ｖバッテリ５を収容するためのものであり、樹脂製の板状部材から打ち抜きにより切り出された所定形状の部材３を折り曲げて組み立てることにより作製される。 - 特許庁

A middle frame 2 made of a metal is installed inside an outer frame 17 of the pachinko machine 1 and a mechanism panel 3a formed out of an ABS resin filled with powdery carbon and stainless fibers is installed behind the middle frame 2 with a part thereof being in contact with the middle frame 2.例文帳に追加

パチンコ機１の外枠１７の内側には、金属製のミドル枠２が設置されており、そのミドル枠２の後方には、粉体状カーボンおよびステンレス繊維を充填したＡＢＳ樹脂によって形成された機構板３ａが、一部をミドル枠２に接触させた状態で設置されている。 - 特許庁

When protocol is SIP, a proxy server has: a function of monitoring transfer requests; and a notification function of giving notice of a transfer call to a terminal having sent out a session establishment request when the session establishment request to a transfer destination is made after a transfer request.例文帳に追加

プロトコルがＳＩＰの場合、ｐｒｏｘｙサーバは、転送要求を監視する機能と、転送要求後に当該転送先へのセッション確立要求があった場合に、当該セッション確立要求を送出した端末に転送呼であることを通知する通知機能とを備える。 - 特許庁

A recessed face 411 along the inner face of the hollow 401 out of a reflecting layer 41 formed so as to cover the surface of the base material 40 functions as a concave mirror in which the light emitted from the light-emitting layer 33 to the side opposite to the substrate 20 is made to be reflected to the substrate 20 side.例文帳に追加

基材４０の表面を覆うように形成された反射層４１のうち窪み４０１の内面に沿った凹面４１１は、発光層３３から基板２０とは反対側に出射した光を基板２０側に反射させる凹面鏡として機能する。 - 特許庁

A middle frame 2 made of a metal is installed inside an outer frame 17 of the pachinko machine 1 and a mechanism panel 3a formed out of an ABS resin filled with powdery carbon and stainless fibers is installed behind the middle frame 2 with a part thereof contacting the middle frame 2.例文帳に追加

パチンコ機１の外枠１７の内側には、金属製のミドル枠２が設置されており、そのミドル枠２の後方には、粉体状カーボンおよびステンレス繊維を充填したＡＢＳ樹脂によって形成された機構板３ａが、一部をミドル枠２に接触させた状態で設置されている。 - 特許庁

Additionally, when the document is carried by both of the read roller pair 103 on the upstream side, and a read roller pair on a downstream side, peripheral speed of the roller pair with higher holding pressure out of the read roller pair 103 on the upstream side, and the read roller pair 118 on the downstream side is made to coincide with reading speed.例文帳に追加

また、上流側リードローラー対１０３と下流側リードローラー対に両方で原稿を搬送しているときは、上流側リードローラー対１０３と下流側リードローラー対１１８のうちの挟持圧が高い方のローラー対の周速度を読取速度と一致させる。 - 特許庁

Thus, the lubricating oil 25 flowing downward along the inner wall surface of the casing body 6 is gathered to required parts 26A and 27A of the fan-shaped recessed parts 26 and 27, and can be made to flow out in hole splines 15A and 18A of the driven gears 15 and 18 along the lubricating oil guide passages 28 and 29.例文帳に追加

これにより、ケーシング本体６の内壁面に沿って下方に流落ちる潤滑油２５を、扇状凹陥部２６，２７の要部２６Ａ，２７Ａに集め、潤滑油案内通路２８，２９に沿って従動ギヤ１５，１８の穴スプライン１５Ａ，１８Ａ内に流出させることができる。 - 特許庁

To provide a packaging container having a compound lid made of an elastic material capable of successfully satisfying four requests that an opening/closing lid can be opened in one operation, its content can be smoothly taken out, its sealability is high, and an opening/closing button of the opening/closing lid can be smoothly operated by one material at low cost.例文帳に追加

開閉蓋がワンタッチでオープンできること、内容物が滑らかに取り出せること、密封性が高いこと、そして開閉蓋の開閉ボタンの滑らかな作動することと言う四つの要求を一つの素材によって上手く満たし、併せて廉価に提供できるようにする。 - 特許庁

Then, after the success of 'the Coup of August 18' (September 26 in New calendar [solar calendar]) which was carried out mainly by the Satsuma and Aizu clans in order to expel the Choshu clan from Kyoto with gaining a support of the Emperor, Hisamitsu made the third visit to Kyoto (he left Kagoshima on October 24 and arrived at Kyoto on November 11). 例文帳に追加

そして、長州藩の勢力を京都から追放するべく、薩摩藩と会津藩が中心となって画策し、天皇の支持を得た上で決行された八月十八日の政変の成功後、久光は3回目の上京を果たす（9月12日鹿児島発、10月3日京都着）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kabunakama (merchant guilds) were dissolved during the Tenpo Reforms (a series of reforms carried out in Tenpo era) because they were considered as the villain of raising the commodity price, but there was no evidence that the kabunakama were systematically committing such an act, and instead, the dissolution of the guilds made the distribution system even more troubled, causing further shoshiki-kojiki. 例文帳に追加

天保の改革においては物価吊り上げの元凶とされた株仲間の解散を行ったが、当時の株仲間がこうした行為を組織ぐるみで行っていたという証拠は無く、却って流通の混乱を生じさせて更なる諸色高直を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both of the house-shaped stone coffins which had been placed as recorded in the Edo period document were covered close to the lid with mud and from their characteristic projects for roping the coffins the front coffin was presumed to be a hollowed-out type and made in the third quarter of the 6th century and the back one in the first quarter of the 7th century. 例文帳に追加

江戸時代の記録通りに配置されていた家形石棺はどちらも蓋近くまで泥で埋まっており、蓋に付く縄掛け突起の特長から、手前の石棺は刳抜式で6世紀の第3四半世紀に、奥の石棺は7世紀の第1四半世紀にそれぞれ造られたと推定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lourdes in the Pyrenees on the border between Spain and France, the three holy places of western Christianity (Catholic), namely, Rome, Jerusalem and Santiago de Compostela ("La Voile Lactee" is a French movie that made a story out of a pilgrimage into a dialogue on the existence of God over time and space) were such locations. 例文帳に追加

スペインとフランスの国境、ピレネー山中のルルドや、ローマ、エルサレムと並ぶ西方キリスト教（カトリック）の三大巡礼地の1つ北スペインのサンティアゴ・デ・コンポステーラ（ここへの巡礼の物語を時間と空間を越える神の存在への問いかけの物語にしたフランス映画で「銀河」がある）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The so called 'the best four picture scrolls' are now ascertained by historical evidence to be works of the 12th century, or the later Heian period, which are "Genji Monogatari Emaki," "Ban Dainagon Ekotoba" (Also known as "Ban Dainagon Emaki"), "Shigisan Engi," and "Choju Jinbutsu Giga" (the exception of two scrolls out of four "Choju Jinbutsu Giga" scrolls that are believed to have been made later in the Kamakura period). 例文帳に追加

一般に「四大絵巻」と称される『源氏物語絵巻』『伴大納言絵詞』『信貴山縁起』『鳥獣人物戯画』はいずれも平安時代末期、12世紀の作と考証されている（『鳥獣人物戯画』4巻のうち2巻の制作時期は鎌倉時代に降る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a folk tale similar to the one in Yasu district; a Buddhist monk, who had had the duty of delivering lamp oil to the temple, stole the oil and made money for his love of having a good time, however, a sudden attack of illness took his life before he went out to have fun, and since then his ghost would appear at the temple gate. 例文帳に追加

こちらにも野洲郡のものと似た伝承があり、寺に灯油を届ける役目を持つ僧侶が、遊ぶ金欲しさに灯油を盗んで金を作ったが、遊びに行く前に急病で命を落としてしまい、それ以来、寺の山門に霊となって現れるようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gas vent valve 4 has a part of the valve body 10 made as a plastic resin welded part 12 of a laminated film of the case 1, and a gas transmissive film 19 in a gas vent route 15 to prevent the electrolyte from being taken out together with the gas.例文帳に追加

ガス抜きバルブ４は、バルブボディ１０の少なくとも一部分が容器１の積層フィルムとの熱溶着部１２として熱可塑性樹脂から形成され、ガスと一緒に電解液が持ち出されるのを抑止するガス透過膜１９をガス抜き通路１５の途中に介装する。 - 特許庁

In the receiving and reproducing device 11, on the basis of the transmission data made into symbols, substitutive materials in a data base are read out in place of the respective elements of the original dynamic image information 15 and the original sound information 16, these substitutive materials are synthesized and a dynamic image 13 and a sound 14 are reproduced.例文帳に追加

受信再生装置１１では、記号化された送信データに基づいて、元動画像情報１５及び元音声情報１６の各要素に代えてデータベース内の代替素材を読み出し、この代替素材を合成して動画像１３及び音声１４を再生する。 - 特許庁

A metal-made sheet member, in which multiple projections are formed, is bent so that the projecting direction of the plural projections are arranged in the face-out direction, and the load is applied to the bent sheet member to crush the height of the projection and to increase the sheet thickness, thereby forming the bevel gear and the projectons of the vibrating body.例文帳に追加

複数の突部が形成された金属製の板部材を、複数の突部の突出方向が面外方向にて揃うように折り曲げ、この折り曲げた板部材に対して荷重を加え、突部の高さを潰すとともに板厚を増大させることで、傘歯車や振動体の突部を形成する。 - 特許庁

The phosphor 14 is so arranged as to receive the blue color light from a diagonally upper side forward, and moreover the surface is so inclined that the light which is reflected specularly by the surface of the phosphor 14 out of the blue color light may be directed backward and made incident into the rear end of the reflection surface 151.例文帳に追加

蛍光体１４は、青色光を前方斜め上方から受けるように配設されるとともに、当該青色光のうち当該蛍光体１４の表面で正反射されたものを後方へ向かわせて反射面１５１の後端部に入射させるように表面が傾斜している。 - 特許庁

In the electrode member 10, stoppers 15 are fitted or the widths of second openings 17 placed on the downstream sides of the flows of an adhesive are narrowed, and conductive particles 22 flowing in passages 19 are dammed up and are not made to flow out and left surely in the passages 19.例文帳に追加

本発明の電極部材１０はストッパー１５が設けられるか、接着剤の流れの下流側に位置する第二の開口１７が幅狭にされており、通路１９内を流れる導電性粒子２２は堰き止められて流出せず、通路１９の内部に確実に残留する。 - 特許庁

A downward force applied on a lever 1 is transmitted to a piece 2 as an upward force by using a point 7 as a support and using a principle of a lever, and the stopper is energetically pushed up by the piece 2 to pull out the stopper upward with generation of a sound, and the action of opening the stopper can be made with some feeling enjoyable as the recreation.例文帳に追加

レバー１に加えた下向きな力を７を支点にする事によって、てこの原理を使い２に上向きな力として伝え２が勢い良く栓を押し上げ、音の発生と共に栓を上に飛ばし、その事によって栓を抜くという行為をレクリエーションとして楽しむ事ができる。 - 特許庁

This method for producing the flour paste is characterized by mixing and dissolving a compositional mixed liquid containing 1-5% of a pregelatinized starch, 10-30% of egg yolk and saccharides, an oil and fat, a dairy product and a tasting component, carrying out a homogenizing treatment, filling the resultant homogenization treated liquid in a bag made of a resin and then heating the filled mixture with microwaves.例文帳に追加

α化澱粉を１〜５％と卵黄を１０〜３０％と糖類、油脂、乳製品、呈味成分とを含む組成調合液を混合、溶解して均質化処理し樹脂製袋に充填した後マイクロ波による加熱を行うことを特徴とするフラワーペーストの製造方法。 - 特許庁

To provide a wide variety of global inexpensive general-grade packaging materials and to provide a packaging material for a photographic sensitive material capable of using materials without carrying out receiving inspection and made recyclable and reusable even when the materials and the contents of the packaging material are unknown.例文帳に追加

全世界の安価な一般グレードの各種包装材料及びそれに用いる素材を受け入れ検査をすることなしに使用でき、かつ素材や包装材料の内容が不明なものでもリサイクル及びリユースできるようにした写真感光材料用包装材料を提供する。 - 特許庁