「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

A device to give a sound upon receiving the signal transmitted by remote communication is installed on each article of goods to be put under management, and the articles are grouped in accordance with the given signals, when finding is made by tracing after the emitted sounds from the articles called out of a control unit.例文帳に追加

管理しようとする個別の品物に、リモートの通信によって送られる信号を受信し音を発生する装置を装着し、多種の信号によって品物を分類しておくが、管理ユニットにより呼び出した品物の発生音を辿って、発見を行う。 - 特許庁

A control section 5 decides whether or not the room key is unlocked based on a detection result of the door state detection section 9 and the door information read out by a door side reader 2, and the locking or unlocking of the room key is made by the key operating section 10.例文帳に追加

制御部９は、ドア状態検出部９の検出結果と、ドア側リーダ２が読み出した部屋情報とに応じて、部屋の鍵を開錠するのか、または施錠するのかを判断し、キー操作部１０に部屋の鍵を開錠または施錠させる。 - 特許庁

In this pivoting fixture 7, a first member 8 and a second member 9 made out of sheet metal, are piled up in the thickness direction of the second member 9, and the first and second members 8 and 9 are to be pivoted so as to be freely rotated around an axial center 10 to be extended in the thickness direction.例文帳に追加

枢支具７は、第１部材８と、板金製の第２部材９とをこの第２部材９の厚さ方向で重ね合わせ、この厚さ方向に向って延びる軸心１０回りで、上記第１、第２部材８，９を回動自在に枢支させるものである。 - 特許庁

Four types of bell units 5 in the total for intermediate coating and over coating for inner plate coating and outer plate coating, respectively, are made ready and they are reciprocally replaced at the time of use to make it possible to carry out intermediate coating as well as top coating with only a single coating apparatus %.例文帳に追加

ベルユニット（５）を中塗り用と上塗り用の夫々について内板塗装用及び外板塗装用の合計４種類用意し、これらを交互に交換して使用することにより、一台の塗装装置（Ｔ）で中塗りから上塗りまでを行うことができる。 - 特許庁

To flexibly change combinations of scanning lines to be simultaneously driven upon simultaneously driving a plurality of adjoining scanning lines in order to improve the frame rate, and to allow the panel configuration to be made common when normal single-line sequential driving is carried out.例文帳に追加

フレームレートの向上のために隣接する複数の走査線を同時駆動する場合において、同時駆動する走査線の組を自由に変更できるようにし且つ通常の１ライン順次の駆動を行う場合とパネルの構成が共通化できるようにする。 - 特許庁

The grain diameter of the accumulated semiconductor thin film 33 of micro crystallines is made large just after the accumulation, and short time radiation annealing is carried out so that surface lattice re-array can be promoted and non-radiation re-connection center based on a surface specific defective level can be reduced.例文帳に追加

次に、この堆積直後は微結晶体の堆積半導体薄膜３３を、大粒径化するとともに、表面格子再配列を促進し表面特有の欠陥準位に基づく非輻射再結合中心を減少させるために、短時輻射アニールを行う。 - 特許庁

(4) If the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism judges that it is not necessary to carry out the formulation or change of the Regional Plan that takes into account the said Plan Proposal, he/she shall, without delay, notify to that effect and the grounds for it to the municipalities that made the said Plan Proposal. 例文帳に追加

４　国土交通大臣は、当該計画提案を踏まえた広域地方計画の策定又は変更をする必要がないと判断したときは、遅滞なく、その旨及びその理由を、当該計画提案をした市町村に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A spout 38 approximately in a conical shape communicating with a cut tube 40 is projected from the top face 11A of a main body 11 and therefore liquid is satisfactorily cut off and made hardly adhesive to the top face 11A of the main body 11 when a highly viscous liquid such as milky lotion is poured out.例文帳に追加

本体１１の天面１１Ａからは切断筒４０と連通する略円錐状の吐出部３８が突出しており、乳液などの粘性の高い液体を吐出させるときに液ギレが良く、本体１１の天面１１Ａに液体が付着し難い。 - 特許庁

Also, in a tube pump having a tube formed out of elastic material laid along an inner wall surface in a casing having the inner wall including an arcuate wall surface formed therein, and provided with a roller moving with pressing the tube, feed speed of the roller is made non constant.例文帳に追加

また、内部に円弧状の壁面を有する内壁面を形成したケーシングに、弾性部材から成るチューブを上記内壁面に沿わせ、上記チューブを圧迫しながら移動するローラを備えたチューブポンプにおいて、上記ローラの送り速度を不等速度にする。 - 特許庁

To provide a card connector of which the size in the width direction can be made smaller, and guide performance to a card of a card guide part even when the card is remarkably tilted to a card-receiving space and pulled out therefrom or inserted thereinto.例文帳に追加

コネクタの幅方向寸法を小さくできるとともに、カードがカード受容空間に対して大きく傾いて引き抜きあるいは挿入された場合であっても、カードガイド部のカードに対する案内性能が劣化することのないカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

A fluidized bed 7b in which bubbling with air for fluidization is carried out and to which fuel is fed is formed in the lower part of a fluidized bed gasifying furnace 7, and at the same time, a gasifying furnace 7a which is made so as to feed the sewage sludge from the top of the fluidized bed 7b is installed.例文帳に追加

流動層ガス化炉７内下部に、流動用空気によりバブリングされ且つ燃料が供給される流動層７ｂを形成すると共に、該流動層７ｂの上方から下水汚泥を供給するよう構成したガス化炉７ａを設ける。 - 特許庁

To provide a seamless belt made of resin which shows little expansion when tension is applied thereto and which hardly causes out of color registration, and thus provides a clear image compared with a seamless belt described in a patent document 1, even when used in a full color image forming apparatus.例文帳に追加

張力をかけた状態における伸びが小さく、フルカラー画像形成装置に使用した場合でも特許文献１に記載のシームレスベルトよりもさらに色ズレが起こりにくく、鮮明な画像を得ることができる樹脂製シームレスベルトを提供する。 - 特許庁

Then since the expanded width parts 34 are made to be included in a resin 20a, when the lead frame 30 is insert-molded on the front surface 21 of a molding 20, the leads 31a and 31b will therefore not drop out of the resin after being insert-molded.例文帳に追加

そして、リードフレーム３０を成形体２０の前面２１にインサート成形する際に、拡幅部３４が樹脂２０ａの内部に含まれるようにしたので、リード３１ａ、３１ｂが樹脂によってインサート成形された後に脱落するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuous detoxification treatment and a system for continuous detoxification treatment of an organic chlorine compound in which a catalyst used for decomposing an organic chlorine compound and therefore having deteriorated decomposition capability is made reusable by simple operation without being taken out of a catalyst-packed device.例文帳に追加

有機塩素化合物の分解に用いられ分解能が低下した触媒を、触媒充填装置から取り出すことなく、かつ簡単な操作で再利用可能にする、有機塩素化合物の連続無害化処理装置及連続無害化処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag made of synthetic resin having an air releasing mechanism in which inner air can be discharged rapidly after powder particle is filled in the bag and the bag is sealed, a stable stacking-up of the bags can be carried out and some fine animals such as a rice weevil or the like are prevented from entering into the bag.例文帳に追加

粉粒体を充填して封止した後に、内部空気の迅速排除を可能とし、安定な積み上げを可能とすると共に、穀象虫等の微小動物の侵入を防止した空気抜き機構付き合成樹脂製包装袋の提供。 - 特許庁

To provide the joint part structure of fire-resistant double-layer pipes provided with an annular packing made of the inorganic heat insulating fiber and provided with a joint working structure having long-term safety, work simplicity and the improved fire-resistance when a fire breaks out.例文帳に追加

無機質断熱繊維から成る環状パッキンと同時に、長期の安定性と作業の簡略性とを有すると共に、火災時においてさらに向上した耐火性を有する目地処理構造を備える耐火二層管の接合部構造を得ることである。 - 特許庁

To carry out exhaust gas recirculation (EGR) by effectively utilizing an exhaust turbo type supercharger for intake super charging even in a state that the pressure in an intake passage is made high because of the burning of deposit on an EGR cooler using a high temperature EGR gas.例文帳に追加

高温のＥＧＲガスを利用したＥＧＲクーラの付着物焼去のために、吸気通路内が高圧になっている状態でも、吸気過給用の排気ターボ式過給機を有効に利用して、トルクを低下させることなくＥＧＲを行えるようにする。 - 特許庁

Consequently, a certain amount of space is provided between the lead-out conductor 13 and the coil conductor 12 even if the multilayer electronic component 1 is made compact, and since excessive wedge effect can be prevented, occurrence of a problem in the coil conductor 12 can be prevented.例文帳に追加

このため、積層型電子部品１が小型化した場合であっても、引出導体１３とコイル導体１２との間に一定のスペースが設けられ、楔効果が過剰となることを防止できるので、コイル導体１２に不具合が生じることを抑制できる。 - 特許庁

After the main force of the Satsuma army was transferred to north, a burden on the garrison in defending the castle was reduced; however, since the provisions that lost in the fire before the battle had not been made up enough, the garrison had a problem of food shortage and had to stretch the food out by reducing the consumption as much as possible. 例文帳に追加

薩軍主力が北方に転戦したため鎮台の守城負担は幾分減ったとはいえ、開戦前の出火で失った糧食の補充が充分でないため糧食不足に苦しみ、極力消費を抑えることでしのいでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, the age of samurai ended in effect, but the Bushido way of thought was used unnecessarily during its mature period, therefore mainly ex-samurais carried out subject education policy and the catch-phrase was made when the historical view was changed. 例文帳に追加

明治時代、事実上武士が滅び、その思想のみがいたずらに活用されだした武士道爛熟期にあって、元武士階層出身者が中心となって臣民教育政策が施されたが、これはそこで歴史観が改められるのと同時に造られた標語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the power source is turned on or when the magazine 30 is loaded, the management information is read out of the main body side, necessary settings are made, and the format of the data area is decided from the format discrimination information to write and read contents information in conformity with the format.例文帳に追加

電源オン時やマガジン３０の装着時には、管理情報を本体側から読み出し、必要な設定を行うとともに、フォーマット識別情報からデータエリアのフォーマットを判定し、そのフォーマットに適合するかたちで内容情報の書き込みや読み出しを行う。 - 特許庁

The lottery for determining the game status after the end of the SB is carried out and when the game status is won by the lottery, the control is made to shift the game status after the end of the SB game to the normal game which meets the conditions for shifting to the specified game.例文帳に追加

また、ＳＢ遊技の終了後の遊技状態の抽選を行うとともに、その抽選に当選したときは、ＳＢ遊技の終了後の遊技状態を、特定遊技に移行させるための条件を満たした通常遊技とするように制御する。 - 特許庁

The group 12 of the square pipes 12a is constituted by laying out the square pipes 12a made up by including an X lateral face 12ax and a Y lateral face 12ay which are orthogonal to each other in two directions, the X and Y directions, inside the shell body 91 of a cask 90.例文帳に追加

角パイプ群１２は、互いに直交するＸ側面１２ａｘとＹ側面１２ａｙとを含んで構成される角パイプ１２ａが、キャスク９０の胴本体９１の内部にＸ方向と、Ｙ方向との２方向に並べられて構成される。 - 特許庁

A processor disposed in a chamber held at a high internal cleanness uses wiring members (13, 14, 17, 18, 30, 40, 60, 70) at least surface layers of which are made of a material with little out gases (fluoro-resin, polyimide, polyolefin, etc.).例文帳に追加

内部のクリーン度が高度に維持されたチャンバ（１０）内に配置された処理装置に用いられる配線部材（１３、１４、１７、１８、３０、４０、６０、７０）の少なくとも表層部が、アウトガスの少ない材料（フッ素系樹脂、ポリイミド、ポリオレフィンなど）で形成されている。 - 特許庁

To provide a positioning method and a positioning apparatus, capable of easily carrying out a positioning between a microlens array and a light receiving section of an image sensor in a solid-state imaging element which is made up by manufacturing the image sensor and the microlens array independently and by bonding the image sensor and the microlens array.例文帳に追加

イメージセンサとマイクロレンズアレイを独立して製作し、イメージセンサとマイクロレンズアレイを貼付して形成する固体撮像素子のイメージセンサの受光部とマイクロレンズアレイの位置決めを容易に行うことのできる位置決め方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A projection part 41 jutting out downward is made up in a lower end side edge of a third electronic control unit 40, thereby forming a recessed part opened downward for storing a first electronic control unit 20 into a lower part of the third electronic control unit 40 by the projection part 41.例文帳に追加

第３電子制御ユニット４０の下端側縁部には、下方に突出する凸部４１が形成され、この凸部により第１電子制御ユニット２０を第３電子制御ユニット４０の下部に収納するための下方に開放した凹状部を形成している。 - 特許庁

By pushing in the back end of the card housed in the frame 30, the locked state, caused by the locking mechanism, is released, and the connector member 50 is made to move into Y_2 direction by the plate spring member 60, and the back end side of the memory card 10 is pushed out from the frame 30.例文帳に追加

フレーム３０内に挿入されているカードの後端部を押し込むことによって、ロック機構によるロックが解除され、板バネ部材６０によってコネクタ部材５０がＹ２方向に移動されて、メモリカード１０の後端側がフレーム３０から突き出される - 特許庁

A first plane 5 and a pair of second planes 6a, b, a pair of third planes 7a, b and fourth planes 9a to 9b that are adjacent respectively are constructed and metal plate materials are made with punched out engaging recesses 10a to 10d between the third planes 7a, b and the fourth planes 9a to 9d.例文帳に追加

第１の平面5と、それぞれ隣接する一対の第２の平面6a,b、第３の平面7a,b及び第４の平面9a〜dを構成し、且つ、第３の平面7a,bと第４の平面9a〜dとの間には、打ち抜かれた係合凹部10a〜dが形成されている金属板材を作製する。 - 特許庁

In an error compensating circuit 10, the calculation of (Sdet-Sdet0) is carried out, therein Sdet0 is the detected signal when the optical beam is made perpendicular to the disk surface, and in a control circuit 11, an inclination correcting mechanism 8 is controlled, in such a manner that the calculated result of the error compensating circuit 10 becomes zero.例文帳に追加

誤差補正回路１０では、光ビームをディスク面に対して垂直にしたときの検出信号をＳ_det0とすると（Ｓ_det−Ｓ_det0）の演算を行い、制御回路１１では、誤差補正回路１０の演算結果が零になるように傾き補正機構８を制御する。 - 特許庁

Position information based upon a set point (e.g. a destination) and a reference position 307 of speech recognition data 301 are made to match each other, and speech patterns 303 of an administrative area name and a facility name corresponding to the matching reference position 307 are voiced out.例文帳に追加

設定された地点（例えば目的地）に基づく位置情報と、音声認識データ３０１の基準位置３０７とをマッチさせ、そのマッチした基準位置３０７に該当する行政区画名称や施設名称の音声パターン３０３を音声出力させる。 - 特許庁

When control light 25 is made incident on the optical switch thin film 18, the parallel signal light beams 26 having passed through the respective mask patterns are transmitted and converted into parallel signals and each of them is detected by an optical detector out of an optical detector array 24 corresponding to the mask pattern.例文帳に追加

光スイッチ薄膜１８では、制御光２５が入射されると、各マスクパターンを透過した平行信号光２６を透過すると共にパラレル信号に変換し、光検出器列２４の当該マスクパターンに対応する光検出器により各々検出される。 - 特許庁

(iii) Whether the securities company, etc. notifies corporate customers of the opportunity to opt out by such means that enable them to clearly understand the opportunity to opt out, e.g. making a notification in writing upon concluding a contract; in cases where the securities company, etc. has not made any notification to a corporate customer regarding the opportunity to opt out for one year or more since making the previous notification (this may occur when they are under a long-term contract), whether the securities company, etc. makes further notification, irrespective of the state of transactions with the corporate customer. 例文帳に追加

③ オプトアウトの機会の通知は、契約締結時に書面等により行うなど、法人顧客がオプトアウトの機会について明確に認識できるような手段を用いて行っているか。なお、長期の契約を締結している場合など、例えば概ね１年以上にわたり法人顧客に対してオプトアウトの機会の通知を行っていない場合は、当該法人顧客との取引の状況に関わらず、改めて当該通知を行っているか。 - 金融庁

Skew adjustment is carried out for each passage of fixed time or each passage of a recording operation through a fixed address section during the recording operation, and an interval as the radial position of the skew adjustment is made narrower toward a disk outer peripheral side when seen from the radial position of a disk.例文帳に追加

スキュー調整は、記録動作中において、一定時間が経過する毎、或いは記録動作の進行が一定アドレス区間を経過する毎にに行われるようにし、これによってディスクの半径位置で見ると、ディスク外周側にいくほど、スキュー調整が行われる半径位置としての間隔が詰められていくようにする。 - 特許庁

A display device has a display panel in which a spacer 21 is interposed between a cathode substrate 1 and an anode substrate 2, the spacer 21 is made of a rutile single crystal, and the cutting out direction of the spacer from the rutile single crystal is adjusted in accordance with the thermal expansion coefficient of the cathode substrate 1 and that of the anode substrate 2.例文帳に追加

カソード基板１とアノード基板２との間にスペーサ２１を介装した表示パネルを備える表示装置の構成として、スペーサ２１はルチル単結晶からなるとともに、このルチル単結晶からのスペーサの切り出し方向が、カソード基板１およびアノード基板２の熱膨張係数に応じて調整されている。 - 特許庁

This discharge lamp electrode of an approximately cup shape is formed with a recess an opened, and has as a principal component tungsten and/or molybdenum and contains 0.01-10% by weight ratio of one kind or two kinds or more out of iron group metals made of nickel, iron, copper, and cobalt.例文帳に追加

一方の端部に開口する凹部が形成された概略カップ形の放電ランプ用電極であって、タングステン及び／又はモリブデンを主成分とし、ニッケル、鉄、銅、コバルトからなる鉄族金属のうちの１種又は２種以上を重量比で０．０１〜１０％含有することを特徴とする放電ランプ用電極。 - 特許庁

Remaining of the uncured portion is prevented by sufficiently irradiating ultraviolet rays on the adhesive 10 too in the region shaded by the drawing-out electrodes 6, 7 made of metal by applying surface finishing so that reflectivity of the adhered face of the metal sealed container 9 to the ultraviolet rays may be 50% or more.例文帳に追加

金属封止容器９の接着面の紫外線に対する反射率が５０％以上になるように表面仕上げを施すことにより、金属製の取り出し電極６、７によって遮光される領域の接着剤１０にも十分に紫外線を照射し、未硬化部分の残留を防止する。 - 特許庁

Then, while carrying out hydrogenation of the unsaturated double bond which remains in the main chain of the epoxidated rubber polymer, a part of or whole epoxy group is made open to form a hydroxy group, thereby forming a hydrogenated rubber polymer in which the unsaturated double bond of the main chain is decreased to be less than 20%.例文帳に追加

次いで、同エポキシ化ゴム状重合体の主鎖に残存する不飽和二重結合に水素添加するとともにエポキシ基の一部または全部を開館させて水酸基を形成することにより、主鎖の不飽和二重結合を２０％未満に減少させた水素添加ゴム状重合体を形成する。 - 特許庁

To prevent melting of and damage to a contact delivering member by preventing the contact delivering member made of rubber and a synthetic resin that abut on a preform, such as an endless belt of a take-out section, after completion of drawing work for delivering from concentratedly receiving radiant heat from a heating furnace when drawing the optical fiber preform.例文帳に追加

光ファイバ母材の延伸に際して、延伸作業終了後に引取部の無端ベルトなどの母材に接触しつつこれを送り出すゴム、合成樹脂からなる接触送出部材が加熱炉からの輻射熱を集中して受けないようにし、接触送出部材の溶融、損傷を防ぐことにある。 - 特許庁

When one or a plurality of terminals out of the plurality of portable terminals 30 are in communication with the PC 50 via the non-contact charging base 10, a display allowing the corresponding portable terminal 30 to be visually confirmed is made on the LED light-emitting part 31, the display 32, or a display 51 of the PC 50.例文帳に追加

複数の携帯端末３０のうちから１又は複数の端末が無接点充電台１０を介してＰＣ５０と通信中のとき、該当する携帯端末３０を目視で確認できるような表示をＬＥＤ発光部３１若しくはディスプレイ３２、又はＰＣ５０のディスプレイ５１に行う。 - 特許庁

After an oxide coating of valve action metal is formed, as a dielectric layer, on a surface of a porous body made of a sintered body of the valve action metal and a conductive polymer layer is formed, as a solid electrolyte layer 5, on an anode body 3 through chemical oxidation polymerization, a graphite paste layer 6 is formed as a cathode lead-out layer.例文帳に追加

弁作用金属の焼結体からなる多孔質体表面にその金属の酸化皮膜を誘電体層として形成し陽極体３に、固体電解質層５として化学酸化重合により導電性高分子層を形成した後、陰極引き出し層としてグラファイトペースト層６を形成する。 - 特許庁

To provide a hydrogen purification apparatus which takes out more amount of purified hydrogen per unit time than before without requiring an increase in the scale of the apparatus, in the hydrogen purification using a thin membrane of palladium alloy and to provide a hydrogen purification apparatus in which even if a hydrogen separation membrane is made thin, the mechanical strength of the hydrogen separation membrane little deteriorates.例文帳に追加

パラジウム合金の薄膜を利用した水素精製において、装置を大きくすることなく、単位時間当たりの精製水素の取出し量を従来よりも大きくできる水素精製装置、さらに水素分離膜の厚みを薄くしても、水素分離膜の機械的強度の低下が少ない水素精製装置を提供する。 - 特許庁

In the case 1 formed by folding a sheet which is cut out in a predetermined shape and is made of a resin, the upper end is opened and the upper ends of a surface part 5, a back face part 6 and one of side faces 7 are folded back inward to provide ear parts 4, 4 and a leg projected slightly is formed at both end parts of a bottom face.例文帳に追加

ケース１は所定形状に裁断した樹脂製のシートを折り曲げ成形し、上端は開口すると共に表面部５及び背面部６、片側面部７の上端を内側に折り返した耳部４，４を設け、そして底面の両側端部には僅かに突出した足を形成している。 - 特許庁

The lead wires 10 are drawn out to the outside of a bracket 8 through a fixing hole 8a formed at the bracket 8 and a through hole 13 formed at the center of an almost cylindrical bushing 12 made of rubber and fixed to the fixing hole 8a, and also configured so as to be attachable/detachable from the outside of the bracket 8.例文帳に追加

このリード線１０は、ブラケット８に備えられた取付孔８ａと、同取付孔８ａに装着されたゴムからなる略円筒形のブッシング１２の中心に設けられた挿通孔１３とを挿通してブラケット８の外部に引き出されており、ブラケット８の外部より着脱可能な構造とする。 - 特許庁

Harness fixing part 29 is made to fasten a wire harness 24 and positioned at side of cut portion direction P from draw-out part 28 in external surface of a vertical wall 27, also having a pair of walls 33, 34 and the anchor piece 35 facing a wall 34 from the end part of wall protruding direction and a path 36, which passes through the wire harness 24.例文帳に追加

ハーネス固定部２９は、一壁２７の外面において引き出し部２８よりもその切り欠き方向Ｐの側に位置し、一対の壁３３、３４と、壁３３の突出方向の端部から壁３４に向けて連成される係止片３５と、ワイヤハーネス２４が通過する通路３６とが形成される。 - 特許庁

For the container with in-mold labels for which the labels are formed integrally with the container made up by melting blow molding out of a plastic material in a blow molding die to which in-mold labels are attached, a plurality of labels laid in layers with adhesives applied at least to a part of each of the labels are stuck to the container.例文帳に追加

インモールドラベルを装着したブロー金型内で、プラスチック材料を溶融ブロー成形してなる容器にラベルを一体成形したインモールドラベル付容器において、ラベルの少なくとも一部分に接着剤を塗布して重ねられた複数枚のラベルが容器に貼着されていることを特徴とするインモールドラベル付容器である。 - 特許庁