「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

By calculating a beam strength waveform based on imaging conditions and sample information, and by carrying out image restoration by making resolution deterioration factor other than by the beam intensity waveform as a subject of a deterioration model, it is made possible that the image of high resolution is obtained in various conditions.例文帳に追加

撮像条件や試料情報に基づいてビーム強度波形を計算し、また、ビーム強度波形以外による分解能劣化要因も劣化モデルの対象として画像復元を行うことにより、様々な条件において高分解能な画像を取得することを可能とした。 - 特許庁

A more efficient multi-junction thin-film photoelectric converter can be provided, because the photoelectric conversion of near-infrared light of 1,100 nm or longer can be made though it is difficult for the silicon-based thin film photoelectric converter to carry out such a conversion, and because sunlight spectrum can be used widely used.例文帳に追加

シリコン系薄膜光電変換装置では光電変換が難しい１１００ｎｍ以上の近赤外光の光電変換が可能であり、太陽光スペクトルを幅広く利用することが可能である点から、より高効率な多接合型薄膜光電変換装置を提供することができる。 - 特許庁

When a RDS signal taken out by an antenna 10, tuning circuit 11 and RDS demodulation circuit 12 is the signal for interruption by an EON(enhanced other network), the discrimination is made by a discrimination processing part 23 of the reproduced state whether the disk DP is being in the process of reproduction or not by a disk reproducing device 1.例文帳に追加

アンテナ１０、同調回路１１及びＲＤＳ復調回路１２により取り出されたＲＤＳ信号がＥＯＮ（Enhanced Other Network）による割り込み用の信号であると、再生状態判別処理部２３は、ディスク再生装置１がディスクＤＰを再生中であるか否かを判別する。 - 特許庁

After positioning based on the positional relation, a welding gun 15 is moved and electrodes 20, 21 are made to approach with each other at the position of the protrusion 8, the protrusion 8 and the flange 4a of a front header 4 are pressurized in a state with the adhesive agent 23 interposed therebetween, and thereafter energization is carried out in a pressurized state.例文帳に追加

前記位置関係に位置決めした後、溶接ガン１５を移動させて、電極２０，２１を前記凸部８の位置で接近動作させ、凸部８とフロントヘッダー４のフランジ部４ａとを接着剤２３を介在させた状態で加圧し、その後加圧した状態で通電を行う。 - 特許庁

Air is forcibly sent into the lamp through an air guiding path by using a fan, whereby the light emitting tube is cooled, and a net having small meshes and made of metal is arranged at the air blow-out port and the cooling air discharging hole of the lamp, whereby the broken pieces generated when the light emitting tube is burst are prevented from being scattered.例文帳に追加

ファンを用いて導風路を通してランプ内に強制的に空気を送り、発光管を冷却すると共に、目の細かい金属等で出来た網をランプの通風吹き出し口や冷却風排風穴に配置して、発光管が破裂した時に生じる破片の飛散を防止する。 - 特許庁

The data transfer device is made a system capable of checking out the contents data to a secondary recording medium on the side of the data recorder, requests intrinsic information such as prepaid information stored in the secondary recording medium to the data recorder and receives it.例文帳に追加

データ転送装置は、データ記録装置側の二次記録媒体に対してコンテンツデータのチェックアウトを実行できるシステムとされると共に、上記データ記録装置に対して、二次記録媒体に格納されているプリペイド情報等の固有情報を要求し、受け取ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical element which can be made thin entirely and is physically and chemically stable even in the case that a phase difference layer comes in contact with a liquid crystal layer for display, and is free from problems such as melting-out of a part of materials.例文帳に追加

全体として厚みを薄くすることが可能であり、位相差層が表示用の液晶層と接触する等の場合にも、物理的および化学的に安定であって、素材の一部が溶出する等の問題の生じない光学素子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of a compost-like material which is an apparatus for manufacturing a product similar to ripened compost and free from malodor for a short period of time by treating organic waste, in which continuous treatment is carried out and which is made compact because a wide heating surface area is secured.例文帳に追加

有機性廃棄物を処理して熟成コンポストに類似した悪臭の無い製品を短時間で製造する装置であって、連続処理が可能であると共に、広い伝熱面積を確保することができ、そのため、装置のコンパクト化が可能なコンポスト様物の製造装置を提供する。 - 特許庁

In a wooden door 10 where a style 20 is assembled at least to a vertical side portion of a panel board 1, a V-shaped cut 23 is made as a style 20 in the section on one surface of a wooden fiberboard and folded, adhered and laminated to two layers and required processing is carried out.例文帳に追加

鏡板１の少なくとも縦辺部に縦框２０を組み付けた木質扉１０において、縦框２０として、木質繊維板の一方の面に断面Ｖ字状の切り込み２３を入れて折り合わせ、２層に接着積層した後、所要の加工を施したものを用いる。 - 特許庁

One communication mode is selected out of the plural different communication modes provided for the communication means 9 by the selection means 10, and a control means control the system, so that the communication based on the selected communication mode is made possible in response to the signal of selection result.例文帳に追加

通信手段９に備わる複数の異なる通信方式のうちから選択手段１０によって１つの通信方式が選択され、選択結果の信号に応答し制御手段１１によって選択された１つの通信方式に基づく通信が可能になるように制御される。 - 特許庁

Mixing blades with different shapes such as mixing blades for pulverization and mixing blades for mixing are made ready and properly replaced corresponding to the use purpose of such as pulverization or mixing treatment and the rotating direction of the mixing blades 12 is changed to an arbitrary direction, normal or reverse direction, to carry out pulverization and mixing.例文帳に追加

そして、解砕用混合羽根や混合用混合羽根等の形状の異なる混合羽根を用意して解砕または混合処理の用途に応じて適宜取り替えると共に、混合羽根１２の回転も正逆の任意方向に方向に回転して解砕または混合を行う。 - 特許庁

To provide a fishing reel that can suppress the lost motion phenomenon of the power transmission device, when the operation part is operated, with respect to a fishing reel that is made possible to carry out auxiliary winding operation for winding the spool by the operation part of an auxiliary operation member set on the reel main body.例文帳に追加

リール本体に設けられた補助操作部材の操作部によって、スプールを補助的に巻回操作することを可能にした魚釣用リールに関し、操作部を操作した際の動力伝達機構の空動き現象を抑制した魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

Atmospheric air containing a fog is sucked to the duct 3 by operating the blower 5, the fog drops are separated from the atmospheric air by the separator 4 in the pipe section 3a of the duct 3 and air, from which the fog drops are removed, is made to flow out from the outlet 2b of the tank 2.例文帳に追加

送風機５の運転により、霧を含んだ大気を大気導入ダクト３に吸引し、このダクト３の管部３ａ内の気液分離器４で大気中から霧滴を分離して、霧滴が除去された空気を集水槽２の大気出口２ｂから流出させる。 - 特許庁

Then electrodes 9a and 9b of a series welding device are made to abut against the top of the conductive material 50 on the terminals 11 and 21 in order, and series welding is carried out to join the conductive material 50 to the wires 16 and 26, so that the FPC's 10 and 20 are electrically and mechanically connected to each other.例文帳に追加

その後、シリーズ溶接装置の電極９ａ，９ｂを端末部１１，２１の導電材５０の上側に順次当接し、それぞれシリーズ溶接を施して導電材５０と配線１６，２６とを接合し、ＦＰＣ１０とＦＰＣ２０とを電気的且つ機械的に接続する。 - 特許庁

An LED 14 is disposed in the vicinity of the unit 10, and light shown by the arrow (t) from among the light emitted from the LED 14 is made incident only on a transparent base plate 13, positioned on an ocular side out of the transparent base plates 12 and 13 constituting the unit 10.例文帳に追加

表示ユニット１０の近傍にはＬＥＤ１４が配設され、ＬＥＤ１４から出射される光のうち矢印ｔで示される光は、表示ユニット１０を構成する透明基板１２および１３のうち、接眼側に位置する透明基板１３のみに入射する。 - 特許庁

(1) If the Commissioner reports that, after re-examining a patent under section 101G, a ground for the revocation of the patent has been made out, the patentee may, within the prescribed period, file a statement, in accordance with the regulations, disputing the whole or any part of the report. 例文帳に追加

(1) 局長が，第101G条に基づく再審査の後，特許についての取消理由が立証されたことを報告した場合は，特許権者は，所定の期間内に，規則に従い，当該報告書の全部又は一部について争う陳述書を提出することができる。 - 特許庁

The club head has ribs 31 that are made of titanium and is 1.0 mm wide, 15.0 mm long, and 10.0 mm high for controlling vibration and arranged in the abdominal portion producing an out-of-plane secondary bending vibration produced in the sole portion 14 when a ball is struck, from the toe to the heel.例文帳に追加

ソール部１４において打球時に発生する面外二次曲げ振動の振動の腹部に、幅Ｗ１．０ｍｍ、長さＬ１５．０ｍｍ、高さ１０．０ｍｍでチタニウムからなる振動制御用のリブ３１をトウ・ヒール方向にわたって配置したことを特徴とするゴルフクラブヘッド。 - 特許庁

A shooting rail 13 for guiding game balls shot by a shooting hammer 12 into a playing area is screwed to a support member 9 below an inner frame 3 at, for example, three positions, and a conductive member 15 made of a spring is mounted integrally with the shooting rail 13 as the work of screwing the rail in place is carried out.例文帳に追加

発射槌12により撃ち出された遊技球を遊技領域へ案内する発射レール13を例えば３箇所で内枠３下部の支持部材９にネジ止めし、そのネジ止め作業と同時に、発射レール13と一体にバネ材からなる導電性部材15を取り付ける。 - 特許庁

This system is provided with a small-scaled auxiliary power source 18, and when an order data management part 12 receives the notification of the stop of a commercial power source, a slip issue printer 15 is made to print out slip data stored in an incorporated order data storage part 26 only in a predetermined time.例文帳に追加

小規模の補助電源１８を設備することで、注文データ管理部１２が、商用電源停止の通知を受けた際、内蔵する注文データ記憶部２６に記憶する伝票データを所定の時間だけ伝票発行プリンタ１５により印字出力できる。 - 特許庁

To provide a sealant film which has low-temperature heat sealability and easy peelability and is provided with sufficient shielding properties even when white printing or the formation of a foamed resin layer is not carried out, and also to provide a packaging material having the sealant film, a lid material made of the packaging material, and a container having the lid material.例文帳に追加

低温ヒートシール性、イージーピール性を備え、白色印刷や発泡樹脂層の形成をしなくても、十分な遮蔽性を備えたシーラントフィルムと、該シーラントフィルムを備えた包装材料、該包装材料からなる蓋材、該蓋材を備えた容器を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate that is made by bonding the polyolefin nonwoven fabric and the polyamide nonwoven fabric without using adhesives, wherein the mutual nonwoven fabrics are strongly bonded without oozing out of the foreign objects and the residual solvent, etc., and without deteriorating the original performance of the nonwoven fabrics.例文帳に追加

ポリオレフィン不織布とポリアミド不織布とを接着剤を使用せずに接着した積層体であって、異物や残留溶剤等が滲出することがなく、また、不織布本来の性能を低下させることなく互いの不織布が強固に接着した積層体を提供する。 - 特許庁

Even in the case of no input of an OFF signal from the prize ball controlling sensor, when an ON signal from the prize ball counting sensor is input, the prize ball solenoid is made the OFF state by degaussing operation control judging that a prize ball put out is normally conducted.例文帳に追加

また、この賞球制御センサ２３からのＯＦＦ信号の入力がない場合でも賞球計数センサ２４からのＯＮ信号の入力があった場合には正常に賞球払出しが行われた判断として賞球ソレノイド２８をＯＦＦ状態に消磁作動制御する。 - 特許庁

This electric double layer capacitor is composed of positive and negative polarizable electrodes which produce electric double layers, a separator which electrically insulates the polarizable electrodes from each other, and current collecting electrodes 2 made of a metal which draws out electric charges from the electrodes and connected to the electrode terminal 40.例文帳に追加

電気二重層を生じる正負の分極性電極と、分極性電極間を電気的に絶縁するセパレータと、分極性電極から電荷を引き出す金属からなる集電極２とからなり、集電極２を電極端子４０に接続した電気二重層コンデンサである。 - 特許庁

In every amendment the exact word or words to be stricken out or inserted must be specified and the precise point indicated where the erasure or insertion is to be made. All such amendments must be on sheets of paper separate from the papers previously filed, and written on only one side of the paper.例文帳に追加

あらゆる補正において，削除又は挿入する正確な語を明記しなければならず，削除又は挿入をする正確な場所を表示しなければならない。当該補正はすべて，先に提出した用紙とは別の用紙を用いて行い，かつ，用紙の片面のみに記載しなければならない。 - 特許庁

(2) Any sum paid to the Commissioner by mistake, or any sum the payment of which is not required by the regulations made under this Act, may be refunded by the Commissioner, and all money so refunded shall be paid out of public money without further appropriation than this Act.例文帳に追加

(2) 過誤により局長に納付された金額又は本法に基づいて制定される規則により命じられない納付の金額は，局長が還付することができる。また，前記のとおり還付する金額は，本法で定める以上の支出はせず，すべて国庫金から支出しなければならない。 - 特許庁

If, upon consideration of the statements contained in a maintenance application, the Registrar is not satisfied that a case for maintenance under section 33 of the Ordinance has been made out, he shall notify the applicant accordingly and, unless within 1 month the applicant requests to be heard in the matter, the Registrar shall refuse the application. 例文帳に追加

登録官は，維持申請に包含される陳述書を検討するに際し，条例第33条に基づく維持の主張が明らかであることを認めない場合は，出願人に相応に通知し，かつ，出願人がその件における審理を1月以内に請求しない限り，申請を拒絶する。 - 特許庁

If, upon consideration of the application, the Registrar is not satisfied that a case for restoration under subsection 26 (2) has been made out, he shall notify the applicant accordingly and, unless within one month from the date of the notification the applicant requests to be heard, the Registrar shall refuse the request.例文帳に追加

登録官は，出願を検討の上，本法第26条 (2)に基づく回復請求に該当することに納得しない場合は，相応に出願人に通知するものとし，通知日後1月以内に出願人が審理を受けることを請求しないときは，当該請求を拒絶するものとする。 - 特許庁

(i) when the suspect has been arrested pursuant to an arrest warrant, the written request for the arrest warrant, and the arrest warrant containing the date, time, and place of arrest, the date and time that the procedure for referring the suspect to a public prosecutor or a judicial police officer was carried out, and the date and time that said referral was made, with the seal of the relevant person affixed thereto next to his/her name for each entry; 例文帳に追加

一　その逮捕が逮捕状によるときは、逮捕状請求書並びに逮捕の年月日時及び場所、引致の年月日時、送致する手続をした年月日時及び送致を受けた年月日時が記載されそれぞれその記載についての記名押印のある逮捕状 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Before ending (logging out) the display of the character, a preferential dress set 337 in a closet 341 is added to a locker 340, whereby the character can be made to change into the dress set 337 added to the locker 340 when the display of the character is started (logged in) next.例文帳に追加

キャラクタの表示を終了（ログアウト）する前に、クローゼット３４１内の好みの洋服セット３３７をロッカー３４０に追加しておくことにより、次回、キャラクタの表示を開始（ログイン）するときには、キャラクタをロッカー３４０に追加した洋服セット３３７に着替えさせることができる。 - 特許庁

In addition, the device 10 generates such an effect that the strip member 11 is made to look virtually like a column by a surface tension which occurs when a liquid W flows downward along each surface of the strip member 11 through flowing the liquid W out to each surface of the strip member 11 via a nozzle 12.例文帳に追加

水流観賞装置１０は、ノズル１２を介して帯状部材１１の各面に液体Ｗを流出させ、当該液体Ｗが帯状部材１１の各面に沿って下方に流れるときの表面張力によって帯状部材１１を略柱状に見せる。 - 特許庁

Then, it carries out format processing for scanning data to anyone of the image data (S645), and transmit the image data made into the form of scanning data by utilizing the protocol for communication between the computer and the scanner specified so as to communicate between a computer and a scanner device (S650-S655).例文帳に追加

そして、それらいずれかの画像データに対してスキャンデータ用フォーマット処理を施し（Ｓ６４５）、コンピュータとスキャナデバイスとの間で通信を行うために規定されたコンピュータ−スキャナ間通信用プロトコルを利用して、スキャンデータ相当の形式とされた画像データの伝送を行う（Ｓ６５０〜Ｓ６５５）。 - 特許庁

To provide a resin-made packaging bag which enables a remaining content to be preserved after a part of the content is taken out, is easily opened and closed without a zip to show the same preservation as that of a bag with the zip, and is manufactured at a low cost.例文帳に追加

内容物を一部取り出した後も、残りの内容物を保存可能な樹脂製包装袋であって、ジップを設けることなく、簡易に開閉可能で、それでいて保存性はジップを設けた袋体と変わらず、しかも低コストに製造可能な樹脂製包装袋を提供する。 - 特許庁

The apparatus is for producing a belt-like product by carrying out spray coating to the inner face and the outer face of a belt-like substrate and thereby forming a coating as the product and a tool for holding the belt-like substrate is made to have surface roughness Rz in a range of 5 to 30 μm in the circumference and/or a bus direction.例文帳に追加

ベルト状基体の内面又は外面へスプレー塗工し、塗膜を形成して該塗膜をベルト状製品として製造する装置において、前記ベルト状基体を保持する治具の周方向、及び／又は母線方向の表面粗さをＲｚで５〜３０μｍとする。 - 特許庁

What is more, even if such force as to slide the energizing member 7 in the reverse direction to that in mounting adds to the energizing member 7, the slide in the reverse direction of the energizing member 7 is checked by a slip-out preventing mechanism 9 made of a detent 77 and a catch 67.例文帳に追加

また、付勢部材７に対して、付勢部材７を装着の際とは逆方向にスライドさせようとする力が加わっても、係合突起７７と係合凹部６７とにより形成された抜け防止機構９によって、付勢部材７の逆方向のスライドが阻止される。 - 特許庁

Two cables at an untwisted part Y of the twisted pair cable W partly untwisted outside a connecter housing 10b are drawn near and held with a wire-holding member 1 and a capacitance of the part is made larger to carry out an impedance matching at the untwisted part Y where the impedance has risen too high.例文帳に追加

コネクタハウジング１０ｂの外側で一部撚りが戻されたツイストペア電線Ｗの戻された部分Ｙの電線２本を電線保持部材１により近接させて保持することで、この部分の静電容量を大きくすることで高くなってしまった撚り戻し部分Ｙのインピーダンス整合を図る。 - 特許庁

On the other hand, when the unattended vehicle is about to go into the specific route, if the reception of radio signal from other unattended vehicle is absent, the unattended vehicle, while transmitting the radio signal, is made to run, and if the reception of the radio signal is present, the unattended vehicle is halted until the reception runs out.例文帳に追加

一方、無人走行車が特定経路に進入しようとする場合、他の無人走行車からの無線信号の受信のないときは自ら無線信号を送信しつつ無人走行車を走行させ、受信のあるときはその受信がなくなるまで無人走行車を停止させる。 - 特許庁

To provide a cushioning material which is excellent in flexibility, durability, operability and a contact pressure dispersibility and composes a mattress effective for prevention/treatment of a bedsore, a wheelchair, a sheet, a sofa, a bed, or the like, wherein such a problem as bleeding that a plasticizer leaks out from a cushion made of a thermoplastic elastmer gel, or the like is solved.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーからなるゲル製のクッションから可塑剤が漏れ出すブリード等の問題を改善した、柔軟性、耐久性、操作性、接触圧分散性に優れ、床擦れ予防・治療に有効なマットレス、車椅子、シート、ソファー、ベッド等を構成するクッション材を提供する。 - 特許庁

The multiple table data are recorded with different values of costumes 5 as a display probability, the display control device selects one out of the multiple table data according to the ring counter value, and when a big hit is made, a character with the costume 5 is displayed at the probability recorded in the selection data.例文帳に追加

これら複数のテーブルデータにはコスチューム５の表示確率として異なる値が記録されており、表示制御装置は複数のテーブルデータの中からリングカウンタ値に応じたものを選択し、大当りの発生時にコスチューム５のキャラクターを選択データに記録された確率で表示する。 - 特許庁

The sound recording and reproducing device 200 reads the sound data made correspondent to the individual identification information of individual identification information switches S1 to S4 by referencing an individual identification information table 231 out of the individual identification information table 231 and reproduces and outputs the sound data from a speaker 400 through an amplifier 300.例文帳に追加

録音再生装置２００は、再生時、個人識別情報テーブル２３１を参照して、個人識別情報スイッチＳ１〜Ｓ４の個人識別情報で対応付けされた音データを個人識別情報テーブル２３１から読出し、アンプ３００を介してスピーカ４００より再生出力する。 - 特許庁

The enclosed pack 10 made of a film in which the seasoning C is enclosed, is characterized in that a taking-out member 16 for tearing the film for the enclosed pack 10 and discharging the content is fixed and enclosed to the enclosed pack 10 inside of the enclosed pack 10.例文帳に追加

調味料Ｃが封入されたフィルム製の封入パック１０であって、封入パック１０の内部に、封入パック１０のフィルムを破いて内容物を排出させるための取出部材１６が封入パック１０に固定されて封入されていることを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of openings, for example, drilled holes, small slots, and honeycomb perforations are made on the porous face surface of the forming shoe to eliminate the water squeezed out by adjacent forming wire from the paper making machine by making the water travel by a controlled method using the forming shoe.例文帳に追加

またフォーミングシューのフェース面の多孔質部に、近接するフォーミングワイヤにより絞り出された水を、制御された方法でフォーミングシューにより走行させて製紙機械から取り除くことができるようにするための複数の開口、例えばドリル穴、小スロット、ハニカム穿孔などを、設ける。 - 特許庁

Since liquid fuel from which gas is separated by the sub tank 50 can be made flow out to the high pressure pump 16 side thereby, supply of fuel containing a large number of bubbles to the fuel injection valve 30 can be prevented and fuel injection quantity can be accurately controlled.例文帳に追加

これにより、サブタンク５０により気液分離された液体燃料を高圧ポンプ１６側に流出させることが可能となるので、燃料噴射弁３０に多量の気泡を含む燃料が供給されてしまうことを防止することができ、精度よく燃料噴射量を制御することができる。 - 特許庁

(2) Article 18 shall apply mutatis mutandis where a request for a trial against an examiner's decision of refusal is found to have reasonable grounds; provided, however, that this shall not apply where a trial decision is made to order a further examination to be carried out under Article 161(1) of the Patent Act as applied mutatis mutandis under Article 52. 例文帳に追加

２　第十八条の規定は、拒絶査定不服審判の請求を理由があるとする場合に準用する。ただし、第五十二条において準用する特許法第百六十条第一項の規定によりさらに審査に付すべき旨の審決をするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A guide 68 is provided on an outer peripheral part of a synthetic resin-made cap 33 arranged on the rotary drum 26, and further a retaining arm 39 is successively provided on this guide 68, and a pulling out part 67 of the flexible substrate 38 for signal is inserted in a slit between the guide 68 and the retaining arm 39 and retained.例文帳に追加

回転ドラム２６上に設けられている合成樹脂製のキャップ３３の外周部にガイド６８を設け、さらにこのガイド６８に押えアーム３９を連設し、信号用フレキシブル基板３８の引出し部６７を上記ガイド６８と押えアーム３９との間のスリットに挿入して押える。 - 特許庁

The accessor mechanism A comprises a picker mechanism 10 which holds the cartridge 1, takes the cartridge 1 in and out of the magazine 2, converts the direction of the cartridge 1 in a horizontal position, and loads the cartridge 1 onto the drive device 5; and a lifter mechanism 20 in which the picker mechanism 10 is made to go and up down.例文帳に追加

前記アクセッサ機構Ａは、カートリッジ１を保持し、マガジン２から出し入れするとともに、そのカートリッジ１の向きを水平姿勢で転換させ、ドライブ装置５に装填するピッカー機構１０と、前記ピッカー機構１０を昇降動させるリフター機構２０と、を備えたものである。 - 特許庁