「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The ratio of the variable probability figures to the time shortening figures out of the jackpot figures is made different between the special pattern display devices 6a and 6b and when the win figures are displayed on the normal pattern display device 18, the starter prize winning slots 11a and 11b are opened simultaneously over the given period of time.例文帳に追加

大当り図柄のうち確変図柄及び時短図柄の割合は、特別図柄表示装置６ａと６ｂとで異なっており、また普通図柄表示装置１８にて当り図柄が表示されたときは、始動入賞口１１ａ、１１ｂが同時に所定時間開放する。 - 特許庁

A fine projection and a fine chip generated on a cut surface 1a by a cutting machining are made to a smooth shape by annealing carried out by heating the cut surface 1a of the insulation substrate 1 at a higher temperature than a softening point of a constitution material of the insulation substrate 1.例文帳に追加

絶縁性基板１の切断面１ａを絶縁性基板１の構成材料の軟化点よりも高い温度で加熱することによる焼きなましによって、切断加工で切断面１ａに発生した微小な突起および微小な欠けを滑らかな形状にする。 - 特許庁

The automatic feed-water unit automatically supplies water to keep a certain water level from a feed-water unit which automatically detects the water pressure inside the flower tube by a pipe 5 induced from a water supply tank made of a heat resisting material to prolong the lifespan of the flower by preventing drying out of water by supplying water.例文帳に追加

これは耐熱材で作った給水タンクから誘導したパイプ５により、花筒の水圧を自動検知した給水装置から一定水位を保つように自動補給するものであり、水の補給によって水枯れを防ぎ花の寿命を長持ちさせることができる。 - 特許庁

In this hose for civil engineering work having a fiber reinforcement layer 3 between an inner layer 2 and an outer layer 4 made out of a resin and/or rubber, a thermoplastic resin of flexural modulus of 300-5000 MPa is used in the resin layer configurating the inner layer 2 or the outer layer 4.例文帳に追加

樹脂及び／又はゴムからなる内面層２と外面層４との間に、繊維補強層３を介在させた土木工事用ホースであって、内面層２又は外面層４を構成する樹脂層に、曲げ弾性率３００〜５０００ＭＰａの熱可塑性樹脂を使用する。 - 特許庁

To provide an overturning preventing device for an upright piano which is made detachable from the upright piano, while maintaining the appearance and merchandise characteristic of the upright piano, facilitates an operator to easily carry out the work to change the installation position of the upright piano and is applicable to the upright pianos of different sizes as well.例文帳に追加

アップライトピアノの外観性および商品性を維持したままで、これに着脱することができ、アップライトピアノの設置位置の変更作業を容易に行うことができるとともに、異なる寸法のアップライトピアノにも適用することができるアップライトピアノの転倒防止装置を提供する。 - 特許庁

Converged light 2c made incident on the plane of incidence 6a is refracted through the plane of incidence 6a, and the refracted light 2d is condensed on a plane 6b for condensation, and a light spot 9 is formed, and near field light 10 seeps out of a minute hole 7a in the direction orthogonal to a recording track.例文帳に追加

入射面６ａに入射した収束光２ｃは、入射面６ａで屈折し、その屈折光２ｄは集光面６ｂに集光し、集光面６ｂに光スポット９が形成され、記録トラックの方向に直交する方向のスリット７ａから近接場光１０が滲み出す。 - 特許庁

The conductive paste is provided by adding unsaturated polyester resin, photopolymerization initiator and conductive powder into a solvent which gives a mass change rate ▵W, of a sample made of a silicone blanket cut out in 2 cm square before and after immersing the sample in the solvent at 23±1°C for 5 hours, of 30 mass% or more.例文帳に追加

シリコーンブランケットを２ｃｍ角に切り出したサンプルを２３±１℃で５時間浸漬する前後の質量変化率ΔＷが３０質量％以上である溶剤に、不飽和ポリエステル樹脂、光重合開始剤、および導電性粉末を加えた導電性ペーストである。 - 特許庁

The ejection nozzle 2 is supported at a lower end (tip end) of an extensible handle 3 (supporting member) made of an aluminum alloy, the length of the extensible handle 3 is adjusted by a worker to a length suitable for grass-cutting work, and the grass-cutting work can be carried out in a comfortable position by holding the extensible handle 3 by the worker.例文帳に追加

この噴射ノズル２は、アルミニウム合金製の伸縮柄３（支持部材）の下端部（先端部）に支持され、作業者が、伸縮柄３の長さを草刈り作業をやりやすい長さに調整し、その伸縮柄３を作業者が把持して、無理のない姿勢で草刈り作業をすることができる。 - 特許庁

Respective electrical wirings 44 respectively pulled out in an opposite direction of two light-emitting modules 37 are connected to the lighting-up circuit board 20 through a lower part of the radiator 45 after the electrical wirings are made to pass from a front side to a rear side of the radiator 45 through the wiring insertion section 52 while keeping along the horizontal direction.例文帳に追加

２つの発光モジュール37の互いに対向する方向にそれぞれ引き出している各配線44を、水平方向に沿ったまま配線挿通部52を通じて放熱体45の前面側から背面側へ向けて通した後に、放熱体45の下側を通じて点灯回路基板20に接続する。 - 特許庁

Further, connections of the two cold cathode tubes 15a, 15b are made a middle point 16 for a partial pressure and grounding between the partial pressure middle point 16 and the ground is carried out by a plurality of resistance elements 17a-17d as a resistance for the partial pressure, and a voltage of the resistance element 17d is inputted to a detection unit 18.例文帳に追加

さらに、二灯の冷陰極管１５ａ，１５ｂの接続部を分圧用中点１６とし、この分圧用中点１６とグランド間を分圧用抵抗としての複数の抵抗素子１７ａ〜１７ｄで接地し、抵抗素子１７ｄの電圧を検出部１８に入力している。 - 特許庁

Accordingly, the thickness of the BOX layer 40 can be made more than 2 μm, and the difference between the thickness of the BOX layer 40 and the thickness of the rear face oxide film 22a is reduced, and the high-withstand voltage SOI wafer can be manufactured without carrying out the bonding heat treatment for a long time.例文帳に追加

これにより、ＢＯＸ層４０の膜厚を２μｍ超とすることができ、且つ、ＢＯＸ層４０の膜厚と裏面酸化膜２２ａの膜厚との差が小さくなることから、接着熱処理を長時間行うことなく、高耐圧なＳＯＩウェーハを製造することが可能となる。 - 特許庁

In a case that the substrate is made of silicon, if the maximum propagation velocity of the compressive stress waves of the structure material constructing the substrate is denoted as c1, the surface machining is carried out at a velocity at which the relative machining velocity between the cutting tool and the substrate surface satisfies v ≥0.7× c1.例文帳に追加

また、基板がシリコンの場合、基板を構成する構成材料の圧縮応力波の最高伝播速度をｃ１としたときに、バイトと基板表面の相対加工速度がｖ≧０．７×ｃ１となるような速度で表面加工することを特徴とするものである。 - 特許庁

The guide surface 53 is inclined toward a downstream side with respect to a vertical plane perpendicular to a direction of the centrifugal force to be added when the specimen stored in the metering section 50 is made to flow out into a first flow passage 61 from the end of the surplus tank 54 side of the metering section 50.例文帳に追加

案内面５３は、計量部５０における余剰槽５４側の端部から、計量部５０に貯留されている検体を第一流路６１に流出させる際に付加される遠心力方向と直交する垂直面に対して下流側に傾斜している。 - 特許庁

As a result, the boundary between the tapered parts T and the straight part S of the die bore 12 are made distinctly discriminable and since the working accuracy and measuring accuracy of the die 3 can be improved, the coating application of the resin to the bare optical fiber can be extremely uniformly carried out.例文帳に追加

これにより、前記ダイス孔１２のテーパ部Ｔとストレート部Ｓとの境界が明確に識別できるようになり、ダイス３の加工精度および測定精度を向上させることができるので、光ファイバ裸線への樹脂の塗布が極めて均一に実施できるようになる。 - 特許庁

Scatter-preventing parts 30 made of a metal sheet of, for example, stainless or the like for preventing the scattering (or falling out) of the articles, which have been supplied by the feed chute 2, to the outside after jumping back are detachably and rotatably suspended from the support member 2a.例文帳に追加

当該支持部材２ａには、例えばステンレス等からなる金属板により形成され、供給シュート２により供給された物品が跳ね返って外部に飛び散る（または飛び出す）ことを防止する飛び散り防止部３０が、着脱可能にかつ回動可能に上吊りされている。 - 特許庁

Unfastening is made through such procedures that a push-out rod is inserted into a body hole 4 from the tip and pressed from the C-direction, and thus the folds 2a, 2b, 2c, 2d of the fixture 1 fastened to the peripheral surface of the prepared hole 10 in the sheet metal 9 are put free from the periphery of the prepared hole 10 in the sheet metal 9.例文帳に追加

また、本体穴４に押し抜き棒が先端部から挿入され、押し抜き棒をＣ方向から押圧することにより、板金９の下穴１０の周面に固定されていた固定具１の折り曲げ部２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄが板金９の下穴１０の周辺から外れる。 - 特許庁

In that case, as processing for correction, the integration launching phase as the 2nd period is shifted, or re-pull-in of synchronous processing of demodulating operation itself (synchronous pull-in to an input signal for forming a multiplication fundamental wave) is carried out, or pull-in of the integration launching phase is made to rerun.例文帳に追加

その場合、補正処理として、第２の期間としての積分開始位相をシフトさせたり、或いは復調動作自体の同期処理（乗算基本波を生成するための入力信号に対する同期引込）の再引き込みをしたり、或いは積分開始位相の引き込みを再実行させる。 - 特許庁

To provide curved pipes with which smooth and efficient construction of a connected wall of curved pipe rows can be carried out without complicated work, strength of the connected wall can be improved and a wall to display a sufficient water stopping property can be made as required and to provide their manufacturing method.例文帳に追加

煩雑な作業を行うことなく、円滑かつ能率的な曲がり管列の連接壁の構築が行え、しかも連接壁の強度も高く、場合によっては十分な止水性を発揮する壁とすることができる、曲がり管とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Then this has a constitution that a bearing 40 to slidably support the tip end of the movable shaft 25 and a bearing 26 to slidably support the rear end of the movable shaft 25 are installed at the stationary frame, and that the reciprocating motion of the movable shaft 25 is made to be carried out by being supported by the respective bearings 40, 26.例文帳に追加

そして、可動軸２５の先端部を滑動自在に支持する軸受け部４０と、可動軸２５の後端部を滑動自在に支持する軸受け部２６とを固定のフレームに設け、可動軸２５の往復運動をこのそれぞれの軸受け部４０，２６で支持して行わせる構造とする。 - 特許庁

To provide a game unit equipped with a target which is constituted of an air bag shape member supplied with air inside and deformed to play a role of cushioning material when the air bag shape member receives a punch and whose air quantity flowed out through the air exit of the air bag shape member is made adjustable to change the reaction against a punch.例文帳に追加

内部に気体が送り込まれたエアバック状の部材がパンチを受ける標的となり、パンチを受けると変形し、緩衝材の役目も果たすエアバック状の部材の排気口から流出する気体の流出量を可変することで手応えを変化させる標的を備えたゲーム装置。 - 特許庁

A wedge-shape central partition wall 14 made of a polymer material of insulating object is provided at the rear side on the grid plate surface on the extension line of the V-shape cut-out groove 12a as a wind direction guiding member to divert the arc extinguishing gas flow to right and left by dividing like the arrow heads P1, P2.例文帳に追加

当該Ｖ形切欠溝１２ａの延長線上のグリッド板面上の後部側に、消弧ガス流を矢印Ｐ１，Ｐ２のように二分して左右に逸らす風向ガイド部材として、高分子材の絶縁物で作られた楔形のセンター隔壁１４を設けた。 - 特許庁

To form a passivation layer made of an organic insulating material, thereby to minimize a parasitic capacity generated due to overlapping of a pixel electrode on a gate line and a data line, to smoothly carry out a repair process when disconnection defect occurs, and to improve the production yield of the final product.例文帳に追加

画素電極がゲート配線及びデータ配線と重なることによって発生する寄生容量を最小化するために有機絶縁物質で構成された保護層を形成すると共に、断線不良発生時の修理工程を円滑に進行させ、最終製品の生産収率を向上させる。 - 特許庁

When wet etching is carried out, light 29 is made to impinge on the inside of an etching specimen 22 at an angle of incidence larger than a critical angle through the end face of the specimen, by which the light 29 is totally and multiply reflected inside the specimen 22 so as to propagate through all the etching specimen.例文帳に追加

ウエットエッチングをしているとき、被エッチング試料２２の端面から臨界角以上の入射角で光２９を試料２２内部に入射させ、それによって試料内部で光を全反射させ、多重反射させながら被エッチング部２２全面に光を伝搬させる。 - 特許庁

To provide an image recorder/reproducer in which scene information can be acquired automatically for dynamic image data of a personal image subject, data base of scene information can be made easily, a local variation in scene can be determined readily, and image retrieval (scene retrieval) can be carried out along the movement of a person.例文帳に追加

人物画像主体の動画像データに対して、シーン情報を自動で取得でき、シーン情報のデータベース化も容易であり、かつ、局所的なシーン変化なども容易に判別でき、人物の動きに沿った画像検索（シーン検索）等を可能な画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The method for cleaning a concrete section of the sewage system jets out the blasting material 1 made mainly of sodium bicarbonate by high pressure to a corroded and deteriorated part of the concrete section corroded by the sulfuric acid, so as to remove, exfoliate or clean the corroded and deteriorated part.例文帳に追加

下水道施設におけるコンクリート部位の洗浄方法であって、重曹を主材とするブラスト材１を前記コンクリート部位の硫酸によって腐食が生じた腐食劣化部に高圧噴射して該腐食劣化部の除去，剥離若しくは洗浄を行う方法である。 - 特許庁

To provide electronic equipment where a speech command can be registered more easily by storing a history of operations of the electronic equipment and enabling an operation command, which is to be made to correspond to the speech command to newly be registered, to be selected out of operation commands stored in the operation history.例文帳に追加

電子機器の操作履歴を記憶し、新たに登録する音声コマンドに対応付ける操作コマンドを操作履歴に記憶された操作コマンドの中から選択できるようにすることにより、より簡単に音声コマンドを登録することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a coating film for easy removal of deposit solidified on articles, which comprises a film consisting mainly of a resin which is hydrophilic and solid in air at a normal temperature and swelled by water but not flowed out; articles can repeatedly be made clean by fixing the film on the surface of the article.例文帳に追加

水によって膨潤するが流出して消失しない、親水性でかつ空気中常温で固体状の樹脂を主成分とする膜からなる付着物易除去被膜を、物体の表面に固定化することにより、物体を繰り返し清浄にすることができるようにする。 - 特許庁

If, after considering under subsection 65(1) of the Act whether a ground for revocation under subsection 65(2) of the Act exists, the Registrar is satisfied that a ground for revocation has been made out, the Registrar must give notice to the registered owner as required under subsection 66(2) of the Act. 例文帳に追加

登録官は，法律第65条(2)に基づく取消理由が存在するか否かを法律第65条(1)に基づいて検討した後に取消理由が立証されたと認める場合は，登録所有者に対して，法律第66条(2)に基づいて要求される通知書を与えなければならない。 - 特許庁

If the Bureau finds that a case for cancellation has been made out, it shall order the cancellation of the registration. When the order or judgment becomes final, any right conferred by such registration upon the registrant or any person in interest of record shall terminate. Notice of cancellation shall be published in the IPO Gazette.例文帳に追加

局は，取消の主張が立証されたと認める場合は，当該登録の取消を命じる。命令又は判決が確定した場合は，当該登録により登録人又は記録上の利害関係人に付与された権利は，終了する。取消の通知は，IPO公報に公告される。 - 特許庁

(1) An application under section 23 of the Act for the restoration of a design registration which has lapsed through non-payment of renewal fees shall be made on Form D18 and shall be accompanied by an affidavit setting out the circumstances under which the design registration lapsed and the grounds on which restoration is requested.例文帳に追加

(1) 更新手数料の不納により失効した意匠登録の回復を求める法第23条に基づく申請は，様式D18により行うものとし，かつ，意匠登録が失効した状況及び回復を請求する理由を記載した宣誓供述書を添付しなければならない。 - 特許庁

After a prescribed time elapsed, values of a special pattern process flags are read out by referring to the data (address of the special pattern process flags) stored in set region of the special pattern process flags that has been set, on the state table for recovery, and the game state is made to return to the state shown by the value.例文帳に追加

所定時間が経過すると、復帰用状態テーブルに設定されている特別図柄プロセスフラグ設定領域に格納されているデータ（特別図柄プロセスフラグのアドレス）を参照して特別図柄プロセスフラグの値を読み出し、その値が示す状態に遊技状態を復帰させる。 - 特許庁

To keep preload applied to both bearings 5, 6 approximately constant regardless of the rise and fall of a temperature, in a differential device wherein an iron metallic differential case 2 is rotatably supported on a housing 4 made out of light alloy through two oblique contact-type rolling bearings 5, 6.例文帳に追加

軽合金製のハウジング４に鉄系金属製のデフケース２が二つの斜接型転がり軸受５，６を介して回転自在に支持され、両軸受５，６に定位置予圧を付与した差動装置１において、温度の上昇下降に関係なく両軸受５，６への予圧をほぼ一定に保つ。 - 特許庁

Since a film gate part 41 formed on the entire rim of the disk part 53 is formed from a lower mold 51 and the upper mold 52, an advantage is obtained that the strength of the coating member 40 can be made uniform by taking out the resin-coated bearing from both molds 51 and 52 and cutting the runner 42 of the disk space part 53 in post processing.例文帳に追加

また、ディスク部５３の全周縁に形成されるフィルムゲート部４１が下型５１と上型５２とから形成されているので、両型５１，５２から樹脂被覆ベアリングを取り出してディスク空間部５３のランナー４２を切断処理するだけの後加工で済むという利点がある。 - 特許庁

In order to form a light guide layer made by hardening fluid-like curable material on a substrate 1, a process of installing a dam 5 to partition the light guide layer on the substrate 1, a process of coating the curable material on the substrate 1, and a process of hardening the curable material, are carried out.例文帳に追加

基板１上に流体状の硬化性材料を硬化させてなる導光層を形成するため、基板１上に導光層を区画する堰５を設ける工程と、硬化性材料を基板１上に塗設する工程と、硬化性材料を硬化させる工程とを行なうようにする。 - 特許庁

To transmit a rotational torque from a shaft to a rotor when compressing a refrigerant even when the rotor is made thin and to avoid the risk of the rotor coming out of the shaft when the shaft is held and the rotor is machined in an assembly of the shaft and the rotor used in a compressor.例文帳に追加

圧縮機等に使用されるシャフトとロータとの組立体において、ロータを薄くしても、冷媒を圧縮するときにシャフトからロータへ回転トルクを伝達することができると共に、シャフトを保持してロータを機械加工するときに、ロータがシャフトから抜け出てしまうおそれを回避する - 特許庁

A CPU 91a switches the performance mode by the select operation made in the sequence which requires the game counts exceeding the maximum game counts allowed for the execution of a successive performance while inhibiting the start of the successive performance during the period in which the select operation of the performance mode is carried out.例文帳に追加

ＣＰＵ９１ａは、連続演出が実行される最大ゲーム数以上のゲーム数を要する手順で選択操作が行われることで、演出モードを切り替えるとともに、演出モードの選択操作が行われている期間においては連続演出の開始を禁止する。 - 特許庁

To carry out long distance transmission of main signal light in relation to optical transmission technology for performing optical communication, especially in an optical transmission system with which long distance transmission of the main signal light is made feasible with application of Raman amplification technology, and in a Raman amplifier.例文帳に追加

光通信を行う光伝送技術に関し、特に、ラマン増幅技術を適用して主信号光の長距離伝送を可能にする光伝送システムおよびラマン増幅装置において、主信号光の長距離伝送を可能にする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

He went against the promise he made with his older brother, Yorimichi, and schemed to pass the Kanpaku position to his son, FUJIWARA no Nobunaga, that the bad relation between the siblings became serious, and he actually permitted to carry out the Enkyu no shoen seiri rei (Legistration on private estates in the era of Enkyu) policy of Emperor Gosanjo in order to dismantle the financial platform of Yorimichi. 例文帳に追加

兄・頼通との約束に反して息子・藤原信長への関白譲位を図った事から兄弟の不仲が深刻となり、頼通の財政的な基盤を切り崩すために後三条天皇が行った延久の荘園整理令の施行を事実上容認したとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If, upon consideration of the evidence provided in support of an application, the Registrar is not satisfied that a case for an order under section 40 of the Ordinance has been made out, he shall notify the applicant accordingly and, unless within 1 month the applicant requests to be heard in the matter, the Registrar shall refuse the application. 例文帳に追加

申請の裏付に提出される証拠を検討するに際し，登録官は，条例第40条に基づく命令を求める論拠が立証されたと認めない場合は，申請人に相応に通知し，かつ，申請人が1月以内にその件で審理を請求しない限り，申請を拒絶する。 - 特許庁

(3) If distribution of the residual assets of the Partnership in liquidation has already been made to some of the partners, the assets that are required for distribution to the other partners in equal proportion to the partners who have already received the distribution shall be deducted from the residual assets set out in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　清算中の組合の残余財産を組合員の一部に分配した場合には、当該組合員の受けた分配と同一の割合の分配を当該組合員以外の組合員に対してするために必要な財産は、前項の残余財産から控除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A portable communication terminal S has a lot of key buttons 30 projecting from an outside surface 10 of a casing 1, and a prescribed range in around specific projecting key buttons 30B out of the outside surface 10 is made lower than a range 40A other than the range 40B.例文帳に追加

携帯通信端末Ｓは、筐体ケース１の外面１０から突出する複数のキーボタン３０を有しており、外面１０のうち、特定キーボタン３０Ｂが突出する周囲の所定範囲４０Ｂを、範囲４０Ｂ以外の部分である範囲４０Ａより低く設けてある。 - 特許庁

In this driving method of the drive circuit, a 1st gate driver is selected out of at least two gate drivers first according to a selection rule, and made to display a figure image of a specified-column-number part in a current frame in order from gate lines in an (A)th column.例文帳に追加

本発明の駆動回路の駆動方法によると、先ず選択規則に基づき少なくとも二つのゲートドライバより第１ゲートドライバを選出し、第１ゲートドライバに第Ａ列のゲート線より順に、現在のフレーム中の所定の列数部分の図形画像を表示させる。 - 特許庁

An electric wire W connected to a terminal fitting stored inside is drawn out from the rear surface of a housing 10, while a pair of electric wire holding members 20L, 20R to hold the electric wire W is made mountable to the rear end part of the housing 10 in a mutually assembled condition.例文帳に追加

ハウジング１０の後面からは、内部に収容された端子金具に接続された電線Ｗが引き出されているのに対し、ハウジング１０の後端部には、電線Ｗを保持するための一対の電線保持部材２０Ｌ，２０Ｒが、互いに組み付けた状態で装着可能とされている。 - 特許庁

To improve a life-time of the sealed type storage battery produced by draining a surplus electrolytic solution after a chemical conversion treatment is carried out in the sealed type storage battery by using a large amount of the electrolytic solution, and provide a manufacturing method of a sealed type lead acid storage battery wherein its manufacturing method is made simple and easy.例文帳に追加

密閉形蓄電池を多量の電解液を用いて化成処理した後余剰電解液を排液して製造される密閉形蓄電池の寿命を向上させると共に、その製造方法を、簡単容易にした密閉形鉛蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

Existence of the Z-folded habit is determined based on scan data obtained from a plurality of existing paper money identification sensors 30, then an operation for return is made to be immediately started (before a portion of the Z-folded habit reaches to the pull out prevention lever 35) when the Z-folded habit is determined as existing.例文帳に追加

既存の複数の紙幣識別センサ３０から得られたスキャンデータに基づいてＺ折れ癖の有無を判定し、Ｚ折れ癖部があると判断した場合には直ちに（Ｚ折れ癖部が引抜き防止レバー３５に達する前に）返却のための動作を開始するようにした。 - 特許庁