「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises separating from the culture vessel adhesive cells that are made to adhere to the surface of the vessel and cultured under predetermined conditions by carrying out a collagenase treatment S72 comprising adding a collagenase solution and then carrying out a trypsin treatment S73 comprising adding a trypsin solution.例文帳に追加

培養容器の表面に接着させて所定の培養条件下で培養した接着性の細胞を容器から分離する際に、コラゲナーゼ溶液を添加するコラゲナーゼ処理Ｓ７２を行い、その後に、トリプシン溶液を添加するトリプシン処理Ｓ７３を行う細胞の分離方法を提供する。 - 特許庁

The liquid storage container 100 is made of a flexible film and equipped with a liquid storage body 107b for storing the liquid, a liquid leading-out member 107a connected to the liquid storage body, and a spacer member 200 which is connected to the liquid leading-out member and arranged in the liquid storage body.例文帳に追加

液体収容容器１００は、可撓性フィルムにて形成され、液体が収容される液体収容体１０７ｂと、液体収容体に連結された液体導出部材１０７ａと、液体導出部材に連結されて液体収容体内に配置されたスペーサ部材２００とを有する。 - 特許庁

To provide a double sliding door with a lateral slide-out window set assembled in, wherein ventilation between indoor and outdoor air is made possible while maintaining the function of double sliding door even when it is shut up, although careful attention has conventionally been necessary at all times for opening or closing a double sliding door when weather changes or residents are in or out.例文帳に追加

建物の引き違い戸は気象や在不在時を問わず常に開閉に気配りが必要であったが、引き違い戸の機能を維持しながら締切り時にも室内外の空気の流動化が図られる、横滑り出し窓を組込みした引き違い戸を提供する。 - 特許庁

When a delivery request of the bankbook 2 is made by the depositing person who has been authenticated based on the biological information, housing location information is read out from an article housing information memory section 72, and allows the carrying device 40 to take out the bankbook 2 and to deliver the same to the depositing/delivery mechanism 20.例文帳に追加

生体情報により本人確認ができた預託者から通帳２の排出要求があったときは、物品収納情報記憶部７２から収納場所情報を読み出し、搬送装置４０に通帳２の取り出しと入出機構部２０への引き渡しを行わせる。 - 特許庁

In order to ensure security even at the outside of zone to which no communication radio wave arrives, the mobile terminal has functions that an I/O switch shown in Figure 4 is made open by out-zone detection to protect the information (circuit 1) and further the recording is erased when the information is read at the out-zone (circuit 2).例文帳に追加

また，通信電波の届かない圏外においてもセキュリティーを確保するため，圏外検知によって図４のＩ／Ｏスイッチをオープンにして情報を保護し（回路１），さらに圏外での情報読出し時には記録消去が行われる（回路２）機能を実現するものである。 - 特許庁

By advancing the arm 1 from the initial position where the rear end of the arm 1 is rolled by the specified amount, a base plate 9 is pushed out, and when the pushing out is finished, the arm 1 is made to retreat, and the rear end is rolled to return to the initial position.例文帳に追加

そして、アーム１の後端側が所定量巻き取られた状態となっている初期位置からアーム１が前進運動を行うことで、基板９の押し出し動作を行い、その押し出し動作が終了すると、アーム１が後退し、その後端側が巻き取られて初期位置に戻る動作を行う。 - 特許庁

An electrode sheet for leading out the lead wires is made of a metal plate, an interdigital electric joint is employed between the electrode sheet and a solar cell and a means for stripping a module from adhesives on the back side is provided at a part for leading out the lead wires.例文帳に追加

リード線引出し電極シートを金属板とし、太陽電池セルとの電気的接続部を櫛状形状とし、低融点金属または導電性粘着テープにより太陽電池セルと接続し、リード線を引き出す部分には、モジュールの背面側接着剤との剥離手段を備える。 - 特許庁

In an electrostatic drive system of ink jet head, a groove section 12 for drawing out an electrode where an electrode wiring section 15 for drawing out individual electrodes 14 is made is equipped with a common groove section 31 and branch groove sections 32, and two pieces of electrode wiring sections 15 are arranged side by side at the common groove section 31.例文帳に追加

静電駆動式のインクジェットヘッドにおいて、個別電極１４を外部に引き出すための電極配線部分１５が形成されている電極引き出し用溝部分１２は、共通溝部分３１と分岐溝部分３２を備えており、共通溝部分３１には２本の電極配線部分１５が並列配置されている。 - 特許庁

A fractional part, rounded off in arithmetic processing when positive conversion is carried out from a first digital signal to a second digital signal, is made equal to a fractional part rounded off in the arithmetic processing, when inverse conversion is carried out from the second digital signal to the first digital signal, thus enabling reversible conversion of causing no deterioration of signal quality.例文帳に追加

第１のディジタル信号から第２のディジタル信号への正変換の際に、演算処理で切り捨てられる小数部と、第２のディジタル信号から第１のディジタル信号への逆変換の際に、演算処理で切り捨てられる小数部とを等しくして信号品質の劣化のない可逆変換を可能としている。 - 特許庁

A sense amplifier (38), in read-out operation, receives a read-out signal transmitted to the common bit line, compares a potential of the main bit line connected to the common bit line with the reference potential Vref, detects whether a current is made to flow between a drain D and a source SC of the nonvolatile memory cell to be read or not.例文帳に追加

センスアンプ（３８）は、読出し動作において、共通ビット線に伝達された読出し信号を入力し、共通ビット線に接続された主ビット線の電位と基準電位Ｖｒｅｆを比較して、読出し対象となる不揮発性メモリセルのドレインＤＲとソースＳＣ間に電流が流れたか否かを検出する。 - 特許庁

While unlocking is not made to this case by others than a shop side, taking out the goods from the case by a customer is prevented by providing a proper locking device B which becomes an engagement relationship in the securing portion 2 of the goods within the above case in the case K having an opening 1 for putting-in and taking-out of the goods A at the whole surrounding face.例文帳に追加

周囲の一面に商品Ａの出し入れ用の開口１を有するケースＫにおいて、このケースにショップ側以外による解錠ができないと共に、上記ケース内の商品の係止部２に係合関係になる適宜の錠装置Ｂを設けて、顧客によるケースからの商品抜き取りを防止する。 - 特許庁

In the image processing device 1 among the manuscript image data comprising the plurality of the page image data made out by an application, a consolidating program in a host computer Hc shrinks, and arranges an arbitrary number of the page image data arbitrarily selected by a user to make out a consolidated image in an image developing region such as RAM or the like.例文帳に追加

画像処理システム１は、ホストコンピュータＨｃが、アプリケーションで作成された複数のページ画像データからなる原稿画像データのうち、ユーザによって任意に選択された数の任意に選択されたページ画像データを、集約プログラムが、ＲＡＭ等の画像展開領域に縮小して配置して集約画像を作成する。 - 特許庁

The back face of a wafer is ground, and wet etching is carried out, and when a chip is joined to a junction object body using ultrasonic waves, surface roughness along the vibrating direction of ultrasonic waves is made substantially the same between chips, and ultrasonic wave combined thermal press-fitting is carried out, and the chip is joined through a golden ball bump to a lead frame.例文帳に追加

ウェハの裏面を研削した後、ウエットエッチングを行って、チップを超音波を用いた被接合体へ接合するときに超音波の振動方向に沿った表面粗さがチップ間で実質的に同一となるようにした後、超音波併用熱圧着を行ってリードフレームにチップを金ボールバンプを介して接合する。 - 特許庁

When any error occurs in the Pachinko machine or when the RAMs are cleared positively according to the judgment made by a game parlor, the RAMs of the main board 2 and the put-out control board 4 can be cleared all at one time simply by turning ON the power source while depressing an operation switch 4b of the put-out control board 4.例文帳に追加

パチンコ機にエラーが発生した場合や、遊技場の判断によって積極的にこれらのＲＡＭをクリアする場合、払出制御基板４の操作スイッチ４ｂを押しながら電源をＯＮにするだけで、一度に主基板２および払出制御基板４のＲＡＭをともにクリアすることができる。 - 特許庁

After that, the temporarily stopped left and right "out" patterns are enlarged to be of the same size as of a previously prepared normal pattern (if the same patterns are arranged, a jackpot is made), and become normalized patterns to be treated equally as normal patterns (c).例文帳に追加

この後、左と右に仮停止しているハズレ図柄は、元から用意された通常図柄（同一の種類が揃うことで大当たりとなる）と同じ大きさに拡大され、通常図柄と同様に扱われる通常化図柄となる（ｃ）。 - 特許庁

Out of the light beams of each color component R, G and B emitted from a three-color light source 100, the light beams R and G are made incident on a 1st liquid crystal display device 110 and respectively modulated by the device 110.例文帳に追加

３色光源１００から出射されたＲ、Ｇ、Ｂの各色成分光は、Ｒ光とＢ光が第１液晶表示装置１１０に入射され、この第１液晶表示装置１１０によってそれぞれ変調される。 - 特許庁

The cotton swab container is made excellent in easiness and sanitation when taking out the cotton swab by disposing a pipe-shaped protrusion (2) for catching the cotton swab on an inside part of a lid (1) of the container and partition plates (4) in a container body (3).例文帳に追加

容器の蓋（１）内側部分に綿棒をキャッチするパイプ状の突起物（２）と容器本体（３）に仕切り板（４）を設置する事で取り出す際の簡易性及び衛生面に優れた点を特徴とする綿棒容器である。 - 特許庁

It is made possible to carry out the maximum utilization of the input dynamic range of the A/D converter, by applying a negative feedback to a DC shift circuit 4 after D/A converting, in comparison with the digital reference requiring to clamp the signal after the A/D conversion.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換後の信号をクランプしたいデジタル基準と比較し、Ｄ／Ａ変換して、ＤＣシフト回路４に負帰還をかけることで、Ａ／Ｄ変換器の入力ダイナミックレンジを最大限利用することができる。 - 特許庁

As an embodiment, the retention member 1 is made by forming the paste part 3 by sticking known double-faced tape on one end of the main body part 2 formed out of PET film and by forming the roughly round hole 4 on another end.例文帳に追加

一例として、この保持部材１は、ＰＥＴフィルムで形成される本体部２の一端に公知の両面テープを張り付けるなどして貼着部３を形成し、他の一端に略円形の孔４を形成することで作成できる。 - 特許庁

Connection wires 28 to 30 pulled out from the arrester housing part 14 are made twisted wires, and a pin-type terminal 31 fitted at the tip of each wire is put into a screw-less insertion terminal 9 at the bottom face of the waterproof receptacle to facilitate a wiring work.例文帳に追加

アレスタ収納部１４から引き出された接続線２８〜３０を撚り線とし、その先端に設けたピン形端子３１を、防水コンセント底面のねじ無し挿入端子９に挿入接続して、配線作業を容易にする。 - 特許庁

When a motor 8 is started by electric signals according to force on a brake pedal, a converting mechanism 9 changes a revolution direction of the motor to made brake shoes 3, 4 open out so as to press an internal peripheral surface of a drum 2 by force according to the force on the brake pedal.例文帳に追加

ブレーキペダル踏力に応じた電気信号でモータ８が駆動されると、変換機構９はモータ回転を方向変換してブレーキシュー３，４をペダル踏力に応じた力でドラム２の内周面に押圧するよう拡開させる。 - 特許庁

To obtain a self-supporting structure for a bag made of a soft material not to stand state and capable of easily taking out contents from the opened bag.例文帳に追加

その材料自身では自立状態を保持できない程の柔らかい外皮材を用いたカバンの自立性を保持し、カバンを開いた状態で自立したカバンの中から内容物を取り出し自在とするためのカバン用自立保持機構を得る。 - 特許庁

The cushioning member 22 is made of an expanded polystyrene material or the like for example, and is formed with a dent 26 to serve as a handle for easily taking it out from the recess 23 at the approximately center region on one of edges on its upper surface.例文帳に追加

緩衝材２２は、例えば発泡スチロール材等から構成するが、その上面の一縁側の略中央部位に、凹部２３から取り出す際の作業が容易に行えるようにするための手掛けとするくぼみ２６を設ける。 - 特許庁

When a steering nozzle 70 is disposed on the left side, and as a stream sent out from the rear side is made to flow to the left side of a center plane of the water jet device, the retreating gate 80 changes water currents left and backward to flow right and forward.例文帳に追加

舵取りノズル７０が左側に配置され、後方から出る流れを水ジェット装置の中心平面の左側に流すとき、後退ゲート８０は左及び後方への水流を右及び前方に流れるようにする。 - 特許庁

To provide a composite-material honeycomb structure which can inhibit a honeycomb core from being displaced by a core crush load in high- pressure molding and whose outer plate is molded out of a composite material made of an easily foamed thermoplastic resin serving as a base material.例文帳に追加

高圧成形時のコアクラッシュ荷重によるハニカムコアの移動を抑制することができ、外板を気泡の発生が起こりやすい熱可塑樹脂を母材とした複合材で成形した複合材ハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

When the output shaft 45 of the actuator 40 is drawn out from the shaft insertion hole 2c, the rotation operation shaft 36 is left at the installation place and is made to the free state that both axial ends of the rotation operation shaft 36 are not supported.例文帳に追加

アクチュエータ４０の出力軸４５を軸挿通孔２ｃから引き抜いたときに、回転操作軸３６がその設置場所に残存されたうえで、回転操作軸３６の軸方向両端が支持されない自由状態とされる。 - 特許庁

When the CPU 11 judges that the body device 1 is being used outside of the vehicle based on the detection signal S2, however, the operation is made the outside-vehicle mode for carrying out a second navigation (the estimation of the current position and route search) which is suitable for pedestrians.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ１１は、検出信号Ｓ_2 により、本体装置１が車外で使用されていると判断した場合には、車外モードで動作して、歩行者に適した第２のナビゲーションを行う（現在位置の推定や経路探索）。 - 特許庁

To provide a working apparatus 30 for manufacturing connecting metal fittings for fluid conduit with which forming is made easy since working-resistance is small when carrying out cold-forging time of a blank for the metal fittings and high forming precision of a nipple 14 can be attained.例文帳に追加

流体管路用接続金具を製造する加工装置３０は、金具用素材を冷間鍛造する際の加工抵抗が小さく成形が容易であり、しかもニップル１４の成形精度を高めることができること。 - 特許庁

Further, in the claim 3 of this invention, the applicable undercut-shaped part in the rubber pattern 1 is made to form as the plurality of assembled constructed parts to be fittable/separable, and after separating the rubber pattern body from the mold, a separated part is taken out from the mold one by one.例文帳に追加

また請求項３の発明では、ゴム型１の該当アンダーカット形状部を脱着可能な複数の組立てパーツ構造としておき、ゴム型本体を脱型した後、分離パーツを一つずつ鋳型から抜き取る。 - 特許庁

To assist the movement of a movable body, so as not to stray off into going in a circle and to quickly slip out of going in a circle, in an area where route guidance cannot be made due to its being unequipped with a map D/B or the like.例文帳に追加

地図Ｄ／Ｂが整備されていないなどの理由で経路案内ができないエリアにおいて、堂堂巡りに迷い込んでしまわないように、また、堂堂巡りから速やかに抜け出せるように移動体の移動を支援すること。 - 特許庁

The thicknesses DR, DG, DB of barrier layers 163R, 163G, 163B out of lower electrode layers 16R, 16G, 16B are made different mutually in the three organic light emitting elements 30R, 30G, 30B (DR > DG > DB).例文帳に追加

下部電極層１６Ｒ，１６Ｇ，１６Ｂのうちのバリア層１６３Ｒ，１６３Ｇ，１６３Ｂの厚さＤＲ，ＤＧ，ＤＢが、３つの有機発光素子３０Ｒ，３０Ｇ，３０Ｂ間において互いに異なるようにする（ＤＲ＞ＤＧ＞ＤＢ）。 - 特許庁

In this workpiece shooter device for a plate material machining device, the shooter 1 arranged by cutting out a part of a machining table 11 and the cutting plate 4 arranged above the shooter 1 are provided, and an interval D of a clearance in the cutting plate 4 is made variable.例文帳に追加

板材加工機のワークシュータ装置において、加工テーブル１１の一部を切り欠いて設けられたシュータ１と、該シュータ１上に設けられたカッティングプレート４を有し、該カッティングプレート４の隙間の間隔Ｄを変更可能にした。 - 特許庁

A rinsing process with a weak alkaline solution is provided after an APM treating process is carried out, so that an electrostatic force acting between the surface of a substrate and particles can be made minus by controlling, and the particles are prevented from sticking again to the surface of the substrate.例文帳に追加

ＡＰＭ処理工程の後に、弱アルカリ性溶液によるリンス工程を設けることにより、基板表面とパーティクル間に働く静電気力をマイナス側に制御して、基板表面へのパーティクルの再付着を防止する。 - 特許庁

The external threads 30 are screwed into or out of the internal thread section 12 and is thus moved in the rectilinear direction C, by which the rotation of the diffraction grating 20 in the direction A through the threads side recessed part 32 and the optical parts side projecting part 22 is made possible.例文帳に追加

雄ネジ３０を雌ネジ部１２内にて螺入あるいは螺出させて直線方向Ｃに移動させることで、ネジ側凹部３２ならびに光学部品側凸部２２を介して、回折格子２０を方向Ａに回転可能にした。 - 特許庁

Thereby, an adhesion of the field magnetic coil 9 for hearing aid, which is carried out in another process up to the now, can be made at the same time with an adhesion of the frame 2 and yoke 3, and the loudspeaker can be manufactured without taking a labor.例文帳に追加

この結果、従来は別工程にて接着していたヒアリングエイド用の界磁コイル９の接着を、フレーム２とヨーク３の接着と同時に行うことができ、手間をかけることなくスピーカ１を製造することができる。 - 特許庁

Consequently, the flow rate of the gas which is made to flow between the substrate 106 and the supporting stand 107 becomes large and substrate processing defect is not generated, thus realizing effect of good productivity since cleaning can be carried out effectively.例文帳に追加

これにより、基板１０６とその支持台１０７間に流すガスのリーク流量が大きくなって、基板処理不良を発生することがなくなり、また効率的にクリーニングが実施できるので生産性に優れた効果を発揮する。 - 特許庁

As a result, the upper diaphragm 11 stops to descend at a position where the diameter of the inverted conic exhaust valve 15 is relatively large with respect to the diameter of a valve seat 17, so that a clearance where fluid with a driving pressure flows out to the secondary side can be made small, and that the outflow speed can be reduced.例文帳に追加

この結果、弁座１７の径に対して、逆円錐形状のエキゾーストバルブ１５の径が比較的大きい位置で停止するので、駆動圧の流体が二次側に流出する隙間は狭くなり、流出速度は小さくなる。 - 特許庁

At normal times, a one way traffic information distribution is carried out effectively by the UDP, and simultaneously, when the loss of the information is increased, retransmission or the like is made by the TCP/IP, while a deterioration of the information can easily be decreased.例文帳に追加

通常時にはＵＤＰにより効率よく一方通行的な情報配信を行いながらも、情報の損失が増大した場合に、ＴＣＰ／ＩＰで再送等を行いながら情報の劣化を容易に軽減し得る。 - 特許庁

To provide a low cost double row ball bearing in which assembly of spindle motor or the like where a bearing is used can be carried out easily and assemblability of the bearing is improved, and further a step work with high precision for a first inner ring or a shaft is made unnecessary.例文帳に追加

軸受が使用されるスピンドルモータ等の組立が容易に行えると共に軸受の組立性を良好にし、さらに第１の内輪又は軸への精度良い段加工を不要にした低コストの複列玉軸受を提供する。 - 特許庁

Since the lacrimal duct stent is made of the soft material, for example a plastic tube, the length is adjusted by cutting the lacrimal duct stent with the pair of scissors, and the lacrimal duct stent is removed by cutting the collar and pulling out from a nasal cavity under an endoscope.例文帳に追加

本発明の涙道ステントは柔らかい材質、例えばプラスチックチューブでできているので、ハサミで切断して長さを調節したり、ツバ（鍔）の部分を切断し、内視鏡下で鼻腔から引っ張って除去することができる。 - 特許庁

Then, at the same time of releasing the rocking part 83, the toner container is made impossible to be detached since the sliding movement of the toner container is regulated through a cap part 33, therefore the toner replenishment can not be carried out before the toner container is completely fixed thereto.例文帳に追加

そして、ロック部８３を解除すると同時に、トナー容器がキャップ部３３を介してスライド移動を規制され取外し不能となるので、トナー容器が完全に固定されないうちにトナー補給が行われることはない。 - 特許庁

To provide a bucket elevator for conveying powder preventing dust in a casing from blowing out from a clearance in a shaft seal part and decreasing infiltration of the dust into a bearing to be made capable of avoiding as much as possible its damage.例文帳に追加

ケーシング内の粉塵が軸シール部の隙間から吹き出すようなことがなく、また粉塵の軸受への侵入を少なくして軸受の破損を極力回避できるようにした粉体搬送用バケットエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory where various characteristics of a memory cell transistor such as a data writing characteristic, a data holding characteristic, resistance to read-out stress or the like, and a cut off characteristic of a selective gate transistor both can be made excellent.例文帳に追加

データ書き込み特性、データ保持特性、読み出しストレスに対する耐性などのメモリセルトランジスタの様々な特性と、選択ゲートトランジスタのカットオフ特性とをともに良好にできる不揮発性半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, the working electrode 12 is separated from the counter electrode 14, an electrode arrangement is made where a section along the outer periphery of the inner wall in the sensor of the counter electrode 14 is removed as much as possible, and a creepage where Au flows out and is deposited is increased.例文帳に追加

このとき、作用極１２と対極１４間の距離を離し、対極１４のセンサ内壁の外周に沿った部分をできるだけ除去した電極配置にし、そこにＡｕが溶出し析出する沿面を広くする。 - 特許庁

A movable contact point 7 fixed to a thermal-actuated board 9 faces at a fixed contact point 33, and is made in contact/out of contact with the fixed contact point by a sudden inversion/reversion action of the thermal-actuated board with the movable contact point draw-molded.例文帳に追加

熱応動板９に固定された可動接点７は固定接点３３と対向しており、可動接点が絞り成型された熱応動板の急跳反転・復帰動作によって固定接点に対して接触・開離される。 - 特許庁