「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of cold-rolling a metallic sheet, in which the stable operation of a cold tandem mill is made possible while securing good lubricity required in the cold rolling of a high-strength steel sheet and while suppressing the amount of taking-out of rolling oil against a soft steel sheet.例文帳に追加

高強度鋼板の冷間圧延において必要とされる良好な潤滑性を確保しつつ、軟質な鋼板に対しては、圧延油の持ち出し量を抑制しながら、安定した冷間タンデム圧延機の操業を可能とする金属板の冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

The bath board 1, which is constituted so that a pair of handle parts 22 and 23 are attached to both end parts of a stand part 2 and at least one of the handle parts 22 and 23 is made invertible, is laid over both upper edges of the bathtub 29 and the person H sits on the board when he goes in and out of the bathtub 29.例文帳に追加

台部２の両端部に一対の把手部２２，２３を取付け、該把手部２２，２３のうちの少くとも一方は倒立可能とされているバスボード１を浴槽２９の両側上縁に差渡し、人Ｈが浴槽２９に出入りする時にはその上に腰を下ろす。 - 特許庁

To stabilize the run of a magnetic tape, conventionally carried out with a guide member disposed in one location, with guide members disposed in at least two locations, and to enable the tape guide conventionally made of metal parts to be constituted of the same type of plastic material as that of the magnetic tape cassette base body (upper and lower half).例文帳に追加

従来は１個所のガイド部材で行っていた磁気テープの走行安定化を、少なくとも２個所のガイド部材で行うようにし、また、従来は金属性の部品が用いられていたテープガイドを、磁気テープカセット基体（上下ハーフ）と同種のプラスチック材料により構成可能とすること。 - 特許庁

The density values of the pixels in the common position of the minimum density plane and the maximum density plane are made to correspond to a common minimum value and a common maximum value which are separately set, and the whole is uniformly converted to carry out simultaneous linear conversion of the density value of each pixel of the original image.例文帳に追加

この最小濃度平面および最大濃度平面の共通位置にある画素の濃度値を別に設定した共通最小値および共通最大値に対応させてその全体を一様に変換することにより元の画像の各画素の濃度値を同時に線形変換する。 - 特許庁

The covering film to cover the convex portions are made of a material having a higher refractive index than that of the conical convex portion and a physical shape of a cone projected out toward an external side (an air side) from a surface side of a display panel changes a refractive index of an outdoor light and a light reflection is prevented.例文帳に追加

凸部を覆う被膜を錐形凸部の屈折率より高い屈折率を有する材料で形成すること共に、表示画面表面側より外側（空気側）へ向かって突出した錐形という物理的な形状によって外光の屈折率を変化させ、光の反射を防止する。 - 特許庁

Out of two or more kinds of the side-wires 310, 311 having the different diameters, the side-wires 310 having the maximum diameter sliding on the inner peripheral surface of the outer casing 2 are disposed almost at equal intervals in the circumferential direction in the cross section in the axial longitudinal direction of the inner cable 3, and made of stainless steel.例文帳に追加

径の異なる複数種類の側線３１０、３１１のうち、アウタケーシング２の内周面に摺接する最大径の側線３１０は、インナケーブル３の軸直方向断面において、周方向に略等間隔に複数配置されていると共にＳＵＳ製であることを特徴とする。 - 特許庁

Article 48 The Fair Trade Commission shall, where it has conducted necessary investigations with regard to a case, keep an investigation record of the gist of the investigations, and where it has made any measures as prescribed in paragraph 1 of the preceding Article, set out the date of the making of the measures and the result thereof. 例文帳に追加

第四十八条　公正取引委員会は、事件について必要な調査をしたときは、その要旨を調書に記載し、かつ、特に前条第一項に規定する処分があつたときは、処分をした年月日及びその結果を明らかにしておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To subject a cylindrical pipe made of an aluminum alloy to shape working of out-of-roundness etc., necessary as a photosensitive drum and to mirror surface finishing free of surface defects by subjecting this cylindrical pipe to electrolytic composite polishing using grinding wheel having a grain size, modulus of elasticity in compressing and tensile breaking elongation in the prescribed ranges.例文帳に追加

所定範囲の粒度、圧縮弾性率、引っ張り破壊伸びを有する砥石を用いてアルミ合金製円筒管を電解複合研磨することにより、感光ドラムとして必要な真円度等の形状加工を行うと共に、表面欠陥のない高精度の鏡面加工を行う。 - 特許庁

To solve 'blurring of an image = a fact that a reproduced image becomes indistinct' associated with the image-formation of a plurality of reproduced images, since the light being out of an illumination angle from a suitable point light source is made incident on a hologram under conditions illuminated by diffused light including components of many directions.例文帳に追加

多方向の成分を含む拡散光により照明される条件下では、適切な点光源からの照明角度を外れた光もホログラムに入射するため、再生像が複数結像されることに伴う「像のボケ＝再生像が不鮮明になること」を解消する。 - 特許庁

The laid-out composition vinyl floor tile is composed of a synthetic resin composition layer containing a binder of less than 30 wt%, and a lining layer consisting of a fiber layer made of woven fabric or nonwoven fabric and a synthetic resin composition containing a binder of less than 30 wt%.例文帳に追加

バインダー量が３０重量％未満の合成樹脂組成物層、織布および／または不織布よりなる繊維層およびバインダー量が３０重量％未満の合成樹脂組成物からなる裏打層よりなることを特徴とする置敷きコンポジションビニル床タイル。 - 特許庁

To obtain a digital camera where deletion of an image file whose print-out is designated can properly be prevented without losing the substantial convenience of the DPOF standard in the application of the DPOF standard to the digital camera and setting of print designation of the digital camera can suitably be made.例文帳に追加

ＤＰＯＦ規格をデジタルカメラで運用する上で、ＤＰＯＦ規格本来の利便性を損なうことなく、プリント指定された画像ファイルの削除を適切に防止すると共に、デジタルカメラでのプリント指定の設定を好適に行うことができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

In this network printing system, a host computer 2 instructs block division printing of the respective colors to the selected one of a plurality of the color printers 3a-3n via a local network 1, and a plurality of the selected color printers are made to carry out the printing of the respective colors.例文帳に追加

ホストコンピュータ２は、複数のカラー印刷装置３ａ〜３ｎの選択したものに各色の分版印刷をローカルネットワーク１を介して指示して、選択した複数のカラー印刷装置に各色の印刷を実行させることが可能に設けられているネットワーク印刷システム。 - 特許庁

The period of the impurity concentration in the planar direction of the semiconductor layer 12 in a region selected out of the first and second regions 14 and 13 is made smaller than the maximum width of the impurity diffusing regions 33 and 34 constituting the regions 14 and 13 in the planar direction of the semiconductor layer 12.例文帳に追加

第１及び第２領域からなる群から選択された領域の半導体層の平面方向における不純物濃度の周期は該領域を構成する第１及び第２不純物拡散領域の半導体層の平面方向における最大幅より小さい。 - 特許庁

Upper protrusions 7 of a lid are lifted with chopsticks 8 and the upper protrusions 7 are pinched with the chopsticks 8, then, a movable sections 4 of the lid are bent at V cuts 3, cylindrical protrusions 5 can have seasoning flow out of a hole made of a dent 6 of the lid and sprinkled on the food.例文帳に追加

蓋の上部凸部７を箸８で挟んで持ち上げ、上部凸部７を箸８で強く挟むと、蓋の可動部４はＶカット３の所で曲げられ、円柱状突起５は蓋の凹み部６の作る孔から流出して食物に調味料を振りかけることができる。 - 特許庁

To secure the strength of a joint part and to prevent the flexibility as a top rod from being reduced when the tip part region of the top rod is formed out of only a superelastic alloy, and the whole top rod is constituted by jointing a rod body made of a fiber-reinforced resin to the rear part of the tip part region.例文帳に追加

穂先竿の先部領域を超弾性合金のみによって形成し、その後ろに繊維強化樹脂製管状体を接合して穂先竿全体を構成する場合に、接合部の強度を確保すると共に、穂先竿としての撓み性の阻害を防止する。 - 特許庁

Three or more of the reaction gas passages of the passage forming member are made to match each of different blocks out of each block, when the passage forming member is inserted into the gas manifold, and the reaction gas can be supplied to and exhausted from each MEA belonging to each of the matching block.例文帳に追加

そして、流路形成部材の３つ以上の反応ガス流路は、流路形成部材がガスマニホールドに挿入されることにより、各ブロックのうち、それぞれ異なるブロックに対応づけられ、それぞれ対応するブロックに属する積層体に対して、反応ガスを給排することを可能とする。 - 特許庁

The positional signal of the magnetic head independent of the frequency of a sampling signal made out from the servo information area becomes reproducible, and the data recording density is increased, then the highly accurate positional control of the magnetic head is attained, and the reliability of the magnetic disk device is improved.例文帳に追加

サーボ情報領域から作成されたサンプリング信号の周波数に依存しない、磁気ヘッドの位置信号を生成することが可能となり、データ記録密度を向上させ、高精度な磁気ヘッドの位置制御が可能となり、磁気ディスク装置の信頼性が向上する。 - 特許庁

Out of pumped light reaching the starting portion of winding of the optical fiber 110 for Raman amplification from a pigtail optical fiber 120, higher order mode propagation light is cut off at the starting portion of winding and only ground mode light passes through the starting portion of winding and is made incident on the optical fiber 110 for Raman amplification.例文帳に追加

ピグテイル光ファイバ１２０からラマン増幅用光ファイバ１１０の巻き始め部へ達した励起光のうち、高次モード伝搬光は巻き始め部において遮断され、基底モード光のみが巻き始め部を通過してラマン増幅用光ファイバ１１０へ入射する。 - 特許庁

Subsequently, the lateral angle of inclination of the shaking sorting plate 15 is regulated to be made acute and residual grain treatment taking out unpolished rice to the outside is executed while the movement of the unpolished rice partition plate is regulated on the basis of the unhulled rice and unpolished rice boundary detection data of the discrimination sensor.例文帳に追加

次いで、揺動選別板１５の横傾斜角度を急傾斜に調節して、籾・玄米判別センサ３０の籾・玄米境界検出情報により玄米仕切板１８を移動調節しながら玄米を機外に取り出す残留穀粒処理を実行する。 - 特許庁

The length dimension L of the cutout groove 9 is made larger than the width dimension W of the identification projecting piece 8, while a center or approximately center part along a circumferential direction out of the inner bottom face of the cutout groove is provided with an alignment part 10 of the identification projecting piece.例文帳に追加

前記切欠溝９の長さ寸法Ｌを，前記識別用突起片８の幅寸法Ｗよりも大きくする一方，前記切欠溝の内底面のうち円周方向に沿った中央又は略中央の部分に，前記識別用突起片の位置合わせ部１０を設ける。 - 特許庁

To provide a technique for remarkably decreasing the replacement times of a deodorant and saving deodorization running cost even in the case of replacing the deodorant since necessity of replacement of the deodorant is considerably decreased, that is, it is made easy to carry out regeneration of the deodorant used for deodorization.例文帳に追加

脱臭剤の取替を大幅に少なくでき、即ち、脱臭に用いられた脱臭剤の再生を簡単に行うことが出来ることから、脱臭剤の取替を行うにしても取替回数を大幅に少なくでき、脱臭ランニングコストの低減が可能な技術を提供することである。 - 特許庁

The second fixing tool is made of a second fixing disc having a thread guard portion around which a tip end side of the thread 6 paid out from the bobbin portion 4, and a second magnet adhered to a back surface of the second fixing disc; and attached to one surface edge portion of a second block by magnetic attraction of the second magnet.例文帳に追加

また、第２固定治具は、糸巻き部４から繰り出された糸６の先端側が掛けられる糸掛け部を有する第２固定盤および第２固定盤の裏面に固着された第２磁石からなり、該第２磁石の磁気吸引力により第２滑車の一面縁部に取り付けられる。 - 特許庁

A trim reinforcing member 70 is made out of hard synthetic resin, and is formed of a main body part 71 extended vertically, an upper front and rear extension part 72 extended in the longitudinal direction at the upper end of the main body part, and of a lower front and rear extension part extended in the longitudinal direction at the lower end of the main body.例文帳に追加

トリム補強部材７０は、硬質の合成樹脂で成形され、上下方向に伸びる本体部７１と、本体部の上端で前後方向に伸びる上部前後延設部７２と、本体部の下端で前後方向に伸びる下部前後延設部７３とで構成される。 - 特許庁

To provide a drill with a carbide tip, which can bore a shallow hole into a front surface of one of two spot-welded plates at a welded portion of the plates by a depth corresponding to the thickness of the single plate, wherein the drill can efficiently carry out the boring work even if the plate is made of a material quenched due to welding.例文帳に追加

スポット溶接された二枚の板材の溶接部分において、一方の板材表面から板厚一枚分の浅い穴を穿つドリルであって、溶接によって焼きが入る材質であっても能率的に作業を行うことができる超硬チップのドリルを実現する。 - 特許庁

In another method, boundaries of stripes are made adjustable for respective columns so as to be positioned differently from each other at the respective columns, and a value of (Lx-Dsinθ)/(width of stripe) is composed of an integer and a remainder, and a stripe having the dimension of the remainder is used as the first stripe, thereby carrying out the inspection with the minimum time-off.例文帳に追加

他の方法として、ストライプの境界を各列で同じ場所とせず、列毎に可変にすることであり、（Ｌｘ−Ｄｓｉｎθ）／（ストライプ幅）の値が整数と余りがあり、この余りの寸法のストライプを最初のストライプとすれば休みを最小にして検査が行える。 - 特許庁

An opening part 11 of a pouring-out element 3 fixed to an opening end of a bag-like container 2 made by a flexible film is seal coupled by a seal member 15 provided with a printing layer 16 containing ink of which color is changed by heat and a mark is formed by a discoloration of the printing layer 16 at the seal segment of the seal member 15.例文帳に追加

フレキシブルフィルムで作った袋状容器２の開口端に固着される取出具３の口部１１を熱により変色するインキを有する印刷層１６を設けたシール材１５でシール結合し、シール材１５のシール部の印刷層１６の変色によりマークを形成する。 - 特許庁

The manufacturing equipment 60 of the laminates 14 first carries out curl correction of the web 66 for the interleaving sheets of paper at curl correction section 92 and then adheres them to the web 62 for the lithographic printing plates and thus manufactures the laminates 14 made of the carling value controlled interleaving sheets of paper 10 and the lithographic printing plates 12.例文帳に追加

積層体１４の製造装置６０は、合紙用のウエブ６６をカール矯正部９２でカール矯正した後、平版印刷版用のウエブ６２に密着させることによって、カール値を抑制した合紙１０と平版印刷版１２との積層体１４を製造する。 - 特許庁

Transmission data is made by attaching a mail address of a failure control host computer 4 read out of the storage means 11 and a mail address of a PHS 9 of the serviceman to the failure data of this mail form, and the transmission data is transmitted to a mail server 19 by a PHS communication means 2.例文帳に追加

そして、このメール形式の故障データに、記憶手段１１から読み出された故障管理用ホストコンピュータ４のメールアドレスとサービスマンのＰＨＳ９のメールアドレスが添付されて送信データが作成され、その送信データがＰＨＳ通信手段２でメールサーバー１９に送信される。 - 特許庁

However, as the provision to a third party corresponds to the utilization other than for intended purposes when the Purpose of Utilization specified by the provision of Paragraph 1 of Article 15 of the Act does not include the matters regarding the provision of personal data to a third party, the provision to a third party based on opt-out can not be made. 例文帳に追加

ただし、法第１５条第１項の規定により特定された利用目的に、個人情報の第三者提供に関する事項が含まれていない場合は、第三者提供を行うと目的外利用となるため、オプトアウトによる第三者提供を行うことはできない。 - 経済産業省

This piston ring is configurated by combining an approximately circular outer ring having one abutment joint part, and a coil-shaped expander made out of a Ni group alloy of high corrosion resistance and heat resistance, and mounted in a state of being kept into contact with an inner peripheral side of the ring to apply the tensile force thereto.例文帳に追加

略円形状をなし、一つの合口部とを備えるアウターリングと、コイル状でリングの内周側に当接するように配設されリングに張力を付与する、耐食性耐熱性に優れたＮｉ基合金製エキスパンダとを組み合わせたピストンリングとする。 - 特許庁

In the performance to be made for the notification of the winning combinations or the like, a notification object decision part 308 selects an effective notification object out of those of multiple kinds according to the angles of a virtual camera to character objects within a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

当選役などを告知するための演出を行う際、告知オブジェクト決定部３０８は、仮想三次元空間内のキャラクタオブジェクトに対する仮想カメラのアングルに応じて、複数種類の告知オブジェクトの中から有効な告知オブジェクトを選択する。 - 特許庁

The main CPU (31) of the game machine (1) keeps on operating an advantageous state until prescribed ending requirements are met with the conditions that the combination of figures is determined to correspond to any specified winning combination out of those of multiple kinds made available.例文帳に追加

遊技機（１）のメインＣＰＵ（３１）は、複数種類設けられた特定役のうちいずれかの特定役に対応する図柄組合せであると判別されることを条件に、所定の終了条件が満たされるまでの間、有利な状態の作動を行う。 - 特許庁

The fuel cell device carrying out power generation by electrochemical reaction of fuel gas and oxidant gas is made provided with a leak test treatment means 71 executing a leak test of a fuel reforming line 61, and a control unit 55 controlling operation of each part of the device.例文帳に追加

燃料ガスと酸化剤ガスとの電気化学的反応により発電を行う燃料電池装置において、燃料改質ライン６１のリーク検査を処理実行するリーク検査処理手段７１を、装置の各部の動作を制御する制御装置５５に設ける。 - 特許庁

Another image processing part 2054 inverts at least one image out of a plurality of images whose positions are adjusted by the alignment processing part 2051, and places a pair of images made of an inverted image and an image, which is not inverted, to be symmetrical about a reference line.例文帳に追加

その他画像処理部２０５４は、位置合わせ処理部２０５１により位置合わせした複数の画像のうち、１つ以上の画像を反転して、反転した画像と反転していない画像とを一組として基準線を挟んで対称となるように配置する。 - 特許庁

The driving motor 11 is made a single phase direct winding commutator motor, and the driving pulley 12 is set so that the wire 13 can be set by way of at least two guide pulleys 9 from the out-going side of a cutting spot to make it difficult to receive the influence of the loosening of the wire 13.例文帳に追加

そして駆動モータ１１を単相直巻整流子モータとすると共に、駆動プーリ１２を切込み箇所の出側より複数のガイドプーリ９を経てワイヤー１３が掛けられるように設け、ワイヤー１３の緩みの影響を受け難いようにする。 - 特許庁

When performing crown-shape feedback control, the crown control is made highly responsive by correcting the bender amount of a downstream stand in association with the part of a steel plate which the bender correction effect of the upstream stand out of the stand for sharing the crown control does not reach.例文帳に追加

クラウン・形状フィードバック制御を行う際、クラウン制御を分担するスタンドのうち上流スタンドのベンダー修正効果が及ばない鋼板部位について、下流スタンドのベンダー量を鋼板部位に対応づけて補正し、クラウン制御を高応答化する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of being smoothly and silently rotated by forming a retainer made out of a synthetic resin for the rolling bearing with high molding accuracy by using a molding die of a simple constitution in a state that the smooth rotation is not inhibited by the burr of a gate cutting part.例文帳に追加

簡単な構成の成形金型によって、ゲート切断部のバリが円滑な回転の障害とならず、且つ成形精度の高い転がり軸受用の合成樹脂製保持器を成形して、円滑で且つ静粛に回転する転がり軸受を提供する。 - 特許庁

When the reverse plate is made of, especially, the titanium alloy selected out of metals such as stainless steel and duralumin, the best stringed instrument can be obtained which is the best in terms of weight reduction etc., because of the most lightweight and hardest characteristics in addition to improvement in sound effect such as sound volume.例文帳に追加

ステンレスやジュラルミンなどの金属の中でも、特にチタン合金製の裏板にした場合は、最も軽量かつ硬質の特性から、音質、音量などの音響効果の改善に加えて、軽量化などのすべての面で最高の弦楽器を実現可能となる。 - 特許庁

A mixture of polyamine and polycarboxylic acid is applied to at least one surface of a base material made of a plastic film, and oxygen permeability of 20°C×90% RH immediately after carrying out boiling treatment with boiling water for 30 minutes is 20 cc/m^2.atm.24h or less.例文帳に追加

プラスチックフィルムからなる基材の少なくとも片面に、ポリアミンとポリカルボン酸の混合物が塗布されており、沸騰水によるボイル処理を３０分行った直後の２０℃×９０％ＲＨの酸素透過度が２０ｃｃ／ｍ^２・ａｔｍ・２４ｈ以下である。 - 特許庁

Pieces 41 to 49 of the lower layer piece group 4 are made of a transparent material, and the pieces 41 to 49 are provided with first opaque parts 41a to 49a for covering portions other than true patterns and dummy patterns out of the base of a background panel 3.例文帳に追加

下層ピース群４の各ピース４１ない４９を透明材によって形成し、各ピース４１ないし４９に、下地パネル３の素地のうち、真の絵柄とダミーの絵柄以外の部分を目隠しする第１の不透明部４１ａないし４９ａを設ける。 - 特許庁

In this picking device for attracking and taking out a plurality of works W placed on a tray 1 by means of an electromagnet 5 one by one, a magnet 2 is provided beneath the tray 1 and the polarities of the opposing surfaces of the electromagnet 5 and the magnet 2 are made to have the same polarity.例文帳に追加

トレイ１上に置かれた複数のワークＷを、電磁石５によって吸着して１個ずつ取り出すピッキング装置において、トレイ１の下側に磁石２を備え、電磁石５と磁石２の対向する面の極性を同極とするものである。 - 特許庁

When a display controlling part 523 displays an operational procedure for ravelling out a paper jamming, consisting of a plurality of operations, in a displaying part 410 in the order of every operation, each operation currently displayed is made to be displayed as one occupying which positional order of operation in all the operations.例文帳に追加

表示制御部５２３が、複数の操作で構成される紙詰まり解消のための操作手順を、各操作毎に順番に表示部４１０に表示させるとき、表示されている各操作が、全操作の中で第何番目の操作であるかも表示させる。 - 特許庁

Judgement is made to find out who is speaking by processing picture data to judge a person to whom a majority of people is paying attention or by processing voice data to judge the position of the head of a person that is corresponding to the direction of the voice being generated.例文帳に追加

画像データを処理して、大半の人物が誰を見ているかを判定することにより、あるいは、音声データを処理して、どの人物の頭部が音声の来た方向に対応する位置にあるかを判定することにより、誰が話しているかを判定する。 - 特許庁

In this product fixing mechanism, a belt for fixing the image forming device 1, being the product, onto a pallet 2 is constituted of two Y-shaped belts 3a and 3b which form a pair, and six pieces of connecting belts 4 of which the proximal ends are fixed to the pallet 2, and of which the distal end sides are made to crawl out onto the pallet 2.例文帳に追加

製品である画像形成装置１をパレット２上に固定するためのベルトは、対をなす２本のＹ字型ベルト３ａ、３ｂと、パレット２に基端を固定して先端側をパレット２上に這い出させた６本の結合用ベルト４・・から構成する。 - 特許庁

To provide an acupuncture with an acupuncture tube in which the installation of the acupuncture is easy, the normal position within an acupuncture tube can be ensured, moreover, if an acupuncture handle is quietly extruded out of a holding groove at the time of use, the normal acupuncture and moxibustion application of the acupuncture can be performed, and the operation is made easy and convenient.例文帳に追加

本発明は、鍼の据付が簡単であり、鍼管内での定位が確実に行え、また使用時には鍼柄を挟持溝の中からそっと押し出しさえすれば、鍼の正常的鍼灸応用を行うようにすることができ、操作は簡単で便利になる。 - 特許庁