「MASTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(408ページ目) - Weblio英語例文検索

All the slave stations take synchronization by periodic information transmission commands 411a, 411b transmitted from the master station, and respectively transmit periodic information items 431a to 431h (communication of small amount of information but many repeated frequencies) in timings determined for the respective slave stations, and the transmission in the other timings is inhibited.例文帳に追加

親局から送信される定期情報送信指令４１１ａ、４１１ｂによってすべての子局が同期を取り、それぞれの子局に決められたタイミングで定期情報４３１ａ〜４３１ｈ（少情報量多頻度の通信）を送信し、それ以外のタイミングでの送信は禁止する。 - 特許庁

The total management device 2 is set in a management department of an electric power company located in each area, and the management device manages information related to user personal information and power contract, acquires a power usage of each user from the master device 3, and calculates and stores an electricity rate for each predetermined period.例文帳に追加

全体管理装置２は、各地域にある電力会社の管理部門に設置され、利用者の個人情報や電力契約に関する情報を管理するとともに、親装置３から各利用者の使用電力量を取得し、所定の期間ごとの電力料金を計算し、記憶する。 - 特許庁

The center side apparatus 10 is provided with a center no-reply discrimination means 7 that transmits an interruption signal to the wireless apparatus slave unit when the wireless apparatus master unit 6 has no connection end signal from the center side apparatus 10 so that the current consumption of the wireless apparatus slave unit 2 can be reduced even when the center side apparatus 10 is faulty.例文帳に追加

無線機親機６にセンター側装置１０からの接続完了信号が無ければ無線機子機２に切断信号を送るセンタ無応答判定手段７を設けることにより、センター側装置１０が異常の場合でも無線機子機２の消費電流を削減することが出来る。 - 特許庁

To provide a traffic allocating method or the like by which the traffic volume of an entire system can be accommodated at a maximum under constraint of the transmission power of a master station and the entire traffic volume can be accommodated at a maximum with a fixed allocating rate based on the operation policy of a communication enterpriser.例文帳に追加

親局の送信電力の制約の下で、システム全体のトラヒック量を最大限に収容でき、通信事業者の運用ポリシに基づく一定の分配率で全体のトラヒック量を最大限に収容できるトラヒック分配方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a slave cylinder 23 is operated, a piston 38B is advanced to the position over a first port 40B to communicate first and second ports 40B, 49B with each other, and a brake fluid fed by a master cylinder 11 can be fed to a stroke simulator 26 via the first and second ports 40B, 49B.例文帳に追加

スレーブシリンダ２３の作動時にピストン３８Ｂは第１ポート４０Ｂを越える位置に前進して第１、第２ポート４０Ｂ，４９Ｂを連通させるので、マスタシリンダ１１が送出するブレーキ液を第１、第２ポート４０Ｂ，４９Ｂを経てストロークシミュレータ２６に供給することができる。 - 特許庁

In the mobile phone system, a mobile phone service system 300 and a slave management terminal 100 connected to the service system 300 are installed in a communication enterprise of a mobile phone service, and the master mobile phone terminal 200 and the slave mobile phone terminal 201 are connected to the slave management terminal 100 via a network 301 such as the Internet.例文帳に追加

携帯電話サービスの通信事業者に携帯電話サービスシステム３００と共に、これに接続された子管理端末１００を設置し、親携帯電話端末２００および子携帯電話端末２０１を、インターネット等のネットワーク３０１を介して子管理端末１００に接続する。 - 特許庁

The master machine unit is provided with an EMS (Electrical Muscle Stimulation) beauty treatment function stimulating an organism by the low-frequency pulse and performing the treatment, a sonic beauty treatment function applying a micro massage wave to the organism by ultrasonic wave and performing the treatment, and a potential ion beauty treatment function applying potential to the organism and generating negative ions.例文帳に追加

親機ユニットは、低周波パルスによって生体を刺激して美容を行うＥＭＳ式美容機能と、超音波によって生体にミクロマッサージ波を与えて美容を行うソニック式美容機能と、生体に電位を与えてマイナスイオンを発生させる電位式イオン美容機能とを備えている。 - 特許庁

In parallel with the log recording processing, inter-storage reproducing means 37 and 47 reproduce rest point data on the migration source reproduction volume 32 to a migration destination reproduction volume 42, and an in-migration destination storage reproduction means 46 reproduces rest point data on the migration destination reproduction volume 42 to a migration destination master volume 41.例文帳に追加

このログ記録処理と並行して、ストレージ間複製手段37,47が、移行元複製ボリューム32上の静止点データを移行先複製ボリューム42に複製し、移行先ストレージ内複製手段46が、移行先複製ボリューム42上の静止点データを移行先マスタボリューム41に複製する。 - 特許庁

Thus, the distance between the front end surface of the plunger and the atmospheric valve seat is shortened comparing with a normal braking ratio, a transformation chamber is quickly and forcibly communicated with the atmosphere, thrust larger than that in a normal braking is outputted to an output member, and sufficiently large hydraulic pressure is generated in a master cylinder.例文帳に追加

これにより、プランジャの前端面と大気弁座との距離が通常ブレーキ時に比して短縮され、変圧室が急速かつ強制的に大気に連通され、通常ブレーキ時より大きい推力が出力部材に出力され、十分大きい液圧がマスタシリンダに発生される。 - 特許庁

As to a surface of the nonmagnetic substrate 2 forming the master information carrier, center line average height of a part 5a of where the ferromagnetic material 4 is arranged and is in contact with the nonmagnetic substrate 2 is made to be larger than the center line average height of other parts of the nonmagnetic substrate 2.例文帳に追加

マスター情報担体を形成する非磁性基体２の表面について、強磁性材料４が配置されて非磁性基体２と接触する部分５ａの中心線平均粗さを、非磁性基体２のその他の部分の中心線平均粗さよりも大きくする。 - 特許庁

To make wiring of a speech line neutral in the case that wiring of the speech line between a security indoor master unit and an entrance slave unit with an alarm indicator lamp is connected as wiring for the alarm indicator lamp when flickering the alarm indicator lamp of the entrance slave unit with the alarm indicator lamp.例文帳に追加

警報表示灯付玄関子機の警報表示灯を点滅させるにあたり、セキュリティインターホン室内親機および警報表示灯付玄関子機の間の通話ラインの配線を警報表示灯用の配線として接続した場合において、通話ラインの配線を無極性にする。 - 特許庁

Since a master board body 1a and local board bodies 1b, 1b on right and left sides are connected so that notches 6 of adjacent upper sides may oppose; openings communicate with each other on the upper side of the adjacent board bodies 1, and a communicating path 13 as a wiring arranging portion is formed.例文帳に追加

主幹盤本体１ａと左右両側のローカル盤本体１ｂ、１ｂは、隣り合う上部側の切欠部６が対向するように連接されるため、隣り合う盤本体１の上部側において、開口部が連なり、配線配置部としての連通路１３が形成される。 - 特許庁

In the master model for the dental technology, the dowel pin 3 is inserted to the connection hole 5, the columnar projection part 6 is inserted to the columnar recessed part 7, and the fixation plate 2 is connected to the designated position of the base 1 by both of the dowel pin 3 at the center part and the columnar projection part 6 at the side part.例文帳に追加

歯科技工用作業模型は、ダウエルピン３を連結穴５に挿入すると共に、柱状凸部６を柱状凹部７に挿入して、中央部のダウエルピン３と側部の柱状凸部６の両方で固定プレート２を土台１の定位置に連結している。 - 特許庁

This automatic vending machine comprises a license confirming device 11 for confirming an age discribed on a driver's license and checking a purchaser for his or her age and a face-to-face sale interphone consisting of an interphone slave machine 12 with a camera and an interphone master machine 20 with a monitor display having an unlocking switch 26.例文帳に追加

運転免許証に記載されている年齢を識別して購入者の年齢を確認する免許確認装置１１と、カメラ付きのインターフォン子機１２及び解錠スイッチ２６を備えたモニタ表示器付きのインターフォン親機２０からなる対面販売用のインターフォンとを設けた。 - 特許庁

Each of the brake cylinders 52, 54, 60, 62 and one or more of three fluid pressure sources 80, 78, 64 can be selectively communicated by control of a booster communication control valve 222, a master communication control valve 224, a linear control valve device 230, a separation valve 200 and an individual fluid pressure control valve device 218.例文帳に追加

ブースタ連通制御弁２２２，マスタ連通制御弁２２４，リニア制御弁装置２３０，分離弁２００，個別液圧制御弁装置２１８の制御により、ブレーキシリンダ５２，５４，６０，６２の各々と３つの液圧源８０，７８，６４のうちの１つ以上とを選択的に連通させることができる。 - 特許庁

Also, the delivery management device 1 collates shipping schedule data for that day extracted from the master file 2 with the shipping destination information and order reception identification information of the packaged parcel, and when both the information is made coincident, updates a shipping result file 4 indicating that shipping has been already finished in a batch.例文帳に追加

また、配送管理装置１は、マスタファイル２から抽出した当日分の出荷予定データ３と、梱包済み製品の出荷先情報および受注識別情報とを照合し、双方が合致すると、出荷済みであることを示す出荷実績ファイル４を一括更新する。 - 特許庁

To provide a technique capable of operating and controlling easily a business system for an organization applicable for the plurality of organizations as objects, and the business system for the organization capable of reflecting easily a updated content to a master file in a file for updating, at exact timing.例文帳に追加

複数の組織を対象にした組織用業務システムの運用・管理をより容易に行えるようにする技術、更には更新用ファイルに対して更新された内容のマスタファイルへの反映を容易、且つ適切なタイミングで行わせることができる組織用業務システムを提供する。 - 特許庁

When the failure diagnosis information from the ECUs 16_1-16_n is detected, the master control device 12 determines if a failure code of which priority is higher than that information is stored in the memory 18, and if so, specifies the spot corresponding to the failure code of higher priority as a true failure location.例文帳に追加

マスタ制御装置１２では、各ECU１６_１〜１６_ｎからの故障診断情報が検出されると、その情報よりも優先順位の高い故障コードがメモリ１８に記憶されているかを確認し、優先順位の高い故障コードに対応する箇所を真の故障箇所と特定する。 - 特許庁

When the first communication part 11 receives data from the master device 100, the control part 2 determines the received data and performs transfer processing for transmitting the data from the second communication part 12 to the communication apparatus 51 and data processing by the connection communication apparatus 1 itself in accordance with whether to match the transfer condition or not.例文帳に追加

マスタ機器１００からのデータを第１通信部１１にて受信すると、制御部２は受信データを判定し、転送条件にマッチするかどうかに応じて、第２通信部１２から通信機器５１に送信する転送処理や、接続通信機器１自身によるデータ処理を行う。 - 特許庁

When magnetic transfer is performed by bringing the master carrier carrying information close contact with the slave medium for receiving transfer, and applying a magnetic field for transfer, for the grease used for the movable part of the device and the sealant used for a sealed part, a metal compound contained in generated gas is 0.5 ppb or lower.例文帳に追加

情報を担持したマスター担体と、転写を受けるスレーブ媒体とを密着させ、転写用磁界を印加して磁気転写を行う際に、装置の可動部分に使用するグリースおよびシール部に使用するシーリング剤は、発生するアウトガスに含まれる含金属化合物が０．５ｐｐｂ以下である。 - 特許庁

This sequential circuit (flip-flop) is constituted of a master side flip-flop comprising an inverter 2 and a clocked inverter 3, a slave side flip-flop comprising NAND gates 5 and 12 and a transfer gate 11, a transfer gate 4 connecting them and a transfer gate 1 on the input side.例文帳に追加

この順序回路（フリップフロップ）は、インバータ２、クロックドインバータ３によって構成されるマスタ側フリップフロップと、ナンドゲート５、１２およびトランスファゲート１１によって構成されるスレーブ側フリップフロップと、それらを接続するトランスファゲートチ４および入力側のトランスファゲート１とから構成される。 - 特許庁

To provide an elevator information transfer system allowing a user to transfer information and data to a remote supervisory control center based on the information that an elevator control system has in the emergency by using a portable communication terminal unit, master the use of the device from the usual time, and make use of the system smoothly even in the emergency.例文帳に追加

非常時はエレベータ制御システムの有する情報を元にして遠隔監視センターへの通報やデータ転送を、携帯通信端末を用いて行なうことができ、利用者は平常時から装置の使用に習熟することができ、非常時にもスムーズにシステムを利用可能となる。 - 特許庁

The notebook type PC 25 sends the inputted measurement data and generated construction rough sketch data to a host PC 21 at the head office 2 and the host PC 21 makes the master CAD 23 generate necessary drawings such as a cable laying drawing according to the received measurement data and the construction rough sketch data.例文帳に追加

ノート型ＰＣ２５は、入力された測定データおよび作成された工事略図データを本社２のホストＰＣ２１に送信し、ホストＰＣ２１は、受信した測定データおよび工事略図データに基づき、親ＣＡＤ２３にケーブル敷設図等の必要図面を作成させる。 - 特許庁

When current positions of the user's own vehicle obtained from the GPS or points on guidepaths (marked institutions or the like) are displayed on a display panel 13, a master controller 10 retrieves the link information and fetches and displays the positions corresponding to them on the atlas (corresponding pages and the grid positions in the pages).例文帳に追加

また、主記憶装置１０は、ＧＰＳから得られた自車の現在位置や、誘導経路上のポイント（目印となる施設等）を表示パネル１３に表示する際に、上記リンク情報を検索し、対応する地図本上での位置（該当ページ及び該ページ内の格子点位置）を取り出して表示する。 - 特許庁

That is, since the speech processing section 14 of the master unit 1 adjusts a volume of a received voice outputted from a speaker 20b of each voice terminal 2, the received voice can easily be heard because the volume is increased even under an environment wherein, e.g. the surrounding noise level is higher.例文帳に追加

すなわち、音声端末装置２のスピーカ２０ｂから鳴動される受話音声の音量が親機１の通話処理部１４によって調整されているため、例えば、周囲騒音レベルが大きい環境下でも音量が大きくなっているために受話音声が聞き取りやすいものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a mold for nano-imprints, which forms a metal mold by reproducing a pattern on a resin layer when the production of a resin reproduction plate by methods such as an imprint while utilizing a high degree of freedom of the shape of a fine pattern using a silicon etching master is difficult.例文帳に追加

シリコンエッチングマスタを用いることによる微細パターン形状の自由度の高さを活かしつつ、インプリント等の方法で樹脂複製版を作製するのが困難な場合に、樹脂層にパターンを複製して金属モールドを形成するナノインプリント用モールドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The unique pattern detection device 400 receives an observation pattern as observation data at each observation time as the object of unique pattern detection from the data base 200 of the observed value, and decides the uniqueness of the received observation pattern by using the information of the master sensor group and the statistical parameter, and detects an abnormality.例文帳に追加

特異パターン検出装置４００は、観測値データベース２００から、特異パターン検出対象となる各観測時刻ごとの観測データである観測パターンを受信し、親センサ群の情報と統計的なパラメータを用いて、受信した観測パターンの特異性を判定し、異常を検出する。 - 特許庁

As a back ordering file 162 is altered, a superior's computer 2 is requested to approve its alteration contents and a CPU 10 automatically updates the contents of a process procedure master 161 according to the approval result so that the alteration contents of the back ordering file 162 are reflected.例文帳に追加

発注残ファイル１６２の変更に伴い、この変更内容の決裁を上司用コンピュータ２に求め、決裁結果に応じて発注残ファイル１６２の変更内容を反映すべく工程手順マスタ１６１の内容をＣＰＵ１０が自動的に更新するように構成した。 - 特許庁

To prevent defective products from being continuously produced by detecting factors of quality abnormality of a slave medium to be generated due to various factors in an initial magnetization process, a transfer process, etc., at an early stage and enabling solution of them in performing magnetic transfer by closely adhering the slave medium to a master carrier.例文帳に追加

スレーブ媒体とマスター担体とを密着させて磁気転写する場合に、初期磁化工程、転写工程などにおける各種要因で発生するスレーブ媒体の品質異常要因を早期に検出し、その解消を可能として不良品を作り続けることを防止する。 - 特許庁

When a file reference request is received from the terminal apparatus 5, the master server program 30 collects the divided files from the slave servers 4 on the basis of the dispersion information concerned with the file, combines the divided files to restore the original file, and transmits the restored file to the terminal apparatus 5.例文帳に追加

親サーバプログラム３０は、端末装置５からファイルの参照要求を受け付けると、当該ファイルに関する分散情報に基づいて、子サーバ４から分割ファイルを収集し、分割ファイルを結合してファイルを復元し、このファイルを端末装置５に対して送信する。 - 特許庁

In ordinary braking, operation of an electric motor 14 is controlled in response to an operation quantity of a brake pedal 13, and a pressing member 17 is driven via a belt transmission mechanism 15 and a ball screw mechanism 16, and braking force is provided by generating hydraulic pressure in a master cylinder 2 by pressing a piston 7.例文帳に追加

通常制動時には、ブレーキペダル１３の操作量に応じて電動モータ１４の作動を制御し、ベルト伝動機構１５及びボール−ネジ機構１６を介して押圧部材１７を駆動し、ピストン７を押圧してマスタシリンダ２に液圧を発生させて制動力を得る。 - 特許庁

When this system receives input sentences from the input device, the system selects a sentence containing a surface of a subject word of revision of dictionary among the received input sentences, and carries out language processing of the subject word of processing on the basis of the master dictionary and the temporary registered dictionary.例文帳に追加

次いで、入力装置からの入力文を受信すると、受信した入力文の中から辞書修正の対象語の表層を含む文を処理対象文として選択し、マスタ辞書および仮登録辞書のそれぞれにもとづく処理対象文の言語処理を実行する。 - 特許庁

If a setting request of priority calling is input from a key input unit 13, a control unit 12 of the slave unit 3 transmits a setting instruction signal of priority calling to a master unit 2 by a radio transceiving unit 15 in a condition that a secession signal is input from a power source unit 14.例文帳に追加

子機３の制御部１２は、電源部１４から離脱信号を入力している状態で、優先呼出の設定要求がキー入力部１３から入力されると、無線送受信部１５によって優先呼出の設定指令信号を親機２に対して送信する。 - 特許庁

To improve adhesion in a nonmagnetic base body to a photomask causing a problem in the manufacturing process in a master information carrier having a profile pattern which corresponds to information signals to be magneti cally transferred and recorded to a magnetic recording medium and which is formed as a ferromagnetic thin film pattern on the surface of the nonmagnetic base body.例文帳に追加

磁気記録媒体に磁気的に転写記録すべき情報信号に対応した形状パターンが強磁性薄膜の形態で非磁性基体の表面に形成されているマスター情報担体において、製造過程で問題となるフォトマスクに対する非磁性基体の密着性を改善する。 - 特許庁

To provide a manipulator controller capable of improving the durability of the whole system by reducing a mechanical load operating to the side of the driving mechanism of a slave manipulator at the time of the operation of the calibration of the position and the posture of a master manipulator and the slave manipulator.例文帳に追加

本発明は、マスターマニピュレータとスレーブマニピュレータとの位置・姿勢のキャリブレーションの作業時にスレーブマニピュレータの駆動機構側に作用する機械的な負荷を軽減させ、システム全体の耐久性の向上を図ることができるマニピュレータ制御装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

On the basis of the information entered to an interview reception terminal 31, the bed slave set 3 or the loudspeaker 6 informs the interviewer about arrival of a visitor by voice composition via a path of the PBX 21, the nurse call master set and the nurse call line 2, or the interviewer and the visitor can confirm the call.例文帳に追加

面会受付端末３１に入力された情報に基づき、ＰＢＸ２１→ナースコール親機１→ナースコールライン２を経由してベッド子機３またはスピーカ６から面会者に訪問者が見えたことを音声合成で伝える、または、面会者と訪問者が通話確認できる。 - 特許庁

The data whose transmission speed is high are converted (modulated) into the basic speed whose transmission speed is low at the master station, and the header including the identifier to each slave station destination is added to the data whose transmission speed is low and the converted data, and those data are multiplexed by time-division in the frame, and transmitted to each slave station by the basic speed.例文帳に追加

親局で伝送速度の高いデータは伝送速度の低い基本速度に変換（変調）した後、伝送速度の低いデータと変換後のデータとのそれぞれに各子局宛の識別子を含むヘッダとを付加してフレーム内に時分割多重して基本速度で各子局に送信する。 - 特許庁

To provide a regenerating method of a synthetic lumber enabling synthetic lumber that could not be reused in the prior art to be regenerated for use, and to provide regenerated synthetic lumber that shows excellence in cuttability and regeneration for use and is suitable for a manufacture of a mock-up model, a master model, an inspection gauge model and the like.例文帳に追加

再生合成木材及び合成木材の再生方法において、従来再使用が不可能であった合成木材を再生利用することができて、優れた切削性と再生利用性とを有し、モックアップモデル、マスターモデル、検査ゲージ用モデル等の製作に適すること。 - 特許庁

A second frame-like recess 100c for the formation of liquid crystal sealing which surrounds the region where the cylindrical recesses 100b are formed, and a first frame-like recess 100d surrounding the second frame-like recess 100c for the formation of the sealing material between substrates are formed in the same process to obtain a plastic master plate 100 as an intaglio printing plate.例文帳に追加

また、円柱形凹部１００ｂの形成領域を囲む液晶封止材成型用の第２枠状凹部１００ｃと、この第２枠状凹部を囲む基板間シール材成型用の第１枠状凹部１００ｄとを同様に形成して、凹版としてのプラスチック版１００を得る。 - 特許庁

To improve the howling characteristic to raise the call quality by reducing the electric feedback quantity of sound signals from a speaker to a microphone, in transmitting and receiving sound signals between a slave unit having a camera and a master unit having a monitor for calling, and simplify the circuit constitution.例文帳に追加

カメラを有する子機とモニタを有する親機との間で音声信号を送受信させて通話を行うにあたり、スピーカからマイクへの音声信号の電気的な帰還量を軽減してハウリング特性の向上を図り通話品質を高めるとともに、回路構成の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a stamper having high wear resistance and durability and formed with low defect without damaging a fine groove formed by a resist mask method, when the stamper is formed from a glass master disk wherein a fine pattern is formed by the resist mask method using water soluble resin.例文帳に追加

水溶性樹脂を用いたレジストマスク法によって微細パターンを形成されたガラス原盤からスタンパを作成する場合にレジストマスク法によって形成された微細溝を損なうことなく低欠陥でスタンパ化するとともに、高い耐磨耗性および耐久性を持ったスタンパを提供する。 - 特許庁

The CPU 206m of a master electronic flash device 200 forms a packet including timing data for designating timing to start light emission to a remote electronic flash device 400 at the last of data, and transmits the formed packet to the remote electronic flash device 400 through the radio communication.例文帳に追加

マスター電子閃光装置２００のＣＰＵ２０６ｍは、発光開始タイミングをリモート電子閃光装置４００へ指示するためのタイミングデータをデータの最後に含めたパケットを生成し、生成したパケットを無線通信によりリモート電子閃光装置４００へ送信する。 - 特許庁

To provide a method of producing a master plate for planographic printing plate which can utilize the conventional processing unit and printer as they are, attains direct plate making from digital information of a computer or the like and has a photosensitive layer capable of forming a wholly uniform image and having a wide electric conductivity latitude of a developing solution.例文帳に追加

従来の処理装置や印刷装置をそのまま利用でき、コンピューター等のデジタル情報から直接製版可能であり、全体に均一な画像を形成し得る、現像液の電導度ラチチュードが広い感光層を有する平版印刷版原版の製造方法を提供する。 - 特許庁

An oscillator 2 of a master set T1 oscillates a monitor signal with a frequency different from that of an RF multiplex signal a1, a synthesis means 4 synthesizes both the signals, a light emission means 5 transmits a synthesis signal to a light receiving means 21 of a slave set T2 through an outgoing optical fiber F1.例文帳に追加

親装置Ｔ１の発振器２がＲＦ多重信号ａ１とは異なる周波数の監視信号を発振し、合成手段４が両信号を合成し、発光手段５が合成信号を下り光ファイバＦ１で子装置Ｔ２の受光手段２１へ送信する。 - 特許庁

When the indoor user of the master unit 20 depresses a suspicious person warning button 219 for designating the visitor as a warning object, a house that the visitor is highly likely to visit next is predicted as the next visit destination, and suspicious person warning is transmitted to the intercom system of the next visit destination.例文帳に追加

親機２０の室内対応者が、来訪者を警戒対象者として指定するための不審者通知ボタン２１９を押下すると、来訪者が次に訪問する可能性が高い住戸が次訪問先として予測され、次訪問先のインターホンシステムに不審者通知が送信される。 - 特許庁