「Machine-made」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

While it is generally practiced, in charging a packaging bag, to seal its upper surface section in the course of the operation processes of a packaging machine, the screw cap is provided either at a corner of the upper surface section or of the bottom face section according to the form of a plastic polyethylene-made bag, or multi-layered craft paper made bottom-glued packaging bag.例文帳に追加

包装用製袋の袋詰めは、包装機械の作業工程上、上面部を封するのが一般的であるが、プラスチックのポリエチレン製袋等や、積層クラフト紙、底のり貼り包装用製袋の形態に応じて、上面部又は底面部隅に装置する。 - 特許庁

The concrete block 9 is molded on a base plate (a plate-form or a frame-form member) 5 made of the steel material and a block 7 made of the steel material, forming 'a base member on which the body part of the machine tool is loaded' is half buried in the vicinity of the top surface of the concrete block 9.例文帳に追加

鉄鋼材料製の底盤（板状ないし枠状の部材）５の上にコンクリートブロック９を成形するとともに、該コンクリートブロック９の頂面付近に「工作機械の本体部分を搭載するベース部材」となる鉄鋼製材料のブロック類７を半ば埋設する。 - 特許庁

In the lateral machining machine, a brace bond laid between the table 3 and the column 4 and suppressing the deflection of the column at machining work is made expandable and contractible, a void is formed between the table and the column by retreating it at the arrangement of the work, and the brace bond is not made to interfere with the work hanging unit.例文帳に追加

テーブルとコラムの間に渡され、加工作業時にコラムがたわむのを阻止するブレースつなぎを伸縮自在とし、ワーク段取りなどの際には、後退させてテーブルとコラムとの間に空隙を形成し、ブレースつなぎがワーク吊り具などと干渉しない様にした。 - 特許庁

The first subordinate control part 150 has a calculation means of making prescribed calculations using the first, second and third identification information, and a means of determining whether fraudulent remodeling of a game machine has been made or not based on the result of calculations made by the calculation means.例文帳に追加

第１サブ制御部１５０は、第１識別情報と第２識別情報と第３識別情報を用いて所定演算を行う演算手段と、演算手段の演算結果に基づいて遊技機に不正な改造が行われたか否かを判別する手段を有している。 - 特許庁

In this pachinko game machine, a game board is formed of a transparent member, and a game ball Ba introduced from the front surface side of the game board through introduction holes 82 and 92 to the back surface side, made to roll on a first back surface path 83 and a second back surface path 93 and made to pass through is visible.例文帳に追加

本パチンコ機においては、遊技盤が透明部材で形成されており、該遊技盤の前面側から導入孔８２，９２を介して背面側に導入され、第１背面路８３や第２背面路９３を転動・通過する遊技球Ｂａが視認可能となっている。 - 特許庁

In this material testing machine, a collar 201b for fixing a grip 8 for holding a sample is made rotatable with respect to a body 202, the body 202 is made rotatable with respect to a color 201a having a constant relative position with a cross head 2, and bolts 203a, 203b, 205a, 205b are provided for regulating their rotating angles.例文帳に追加

供試体を把持するグリップ８が固定されるカラー２０１ｂをボディ２０２に対して回転可能とし、かつ、ボディ２０２をクロスヘッド２との相対位置が一定なカラー２０１ａに対して回転可能とするとともに、それらの回転角度調整を行わせるボルト２０３ａ，２０３ｂ，２０５ａ，２０５ｂを設けた。 - 特許庁

To provide an image display device of a pachinko machine capable of reducing the amount of a memory to be used and enabling a colorful drawing by filling a rectangular region to be made into mosaic with a color obtained by averaging the colors of any two pixels in the rectangular region to be made into mosaic.例文帳に追加

モザイク化する矩形領域内の任意の２つのピクセルの色を平均化した色で、モザイク化する矩形領域内を埋めるように構成することで、使用するメモリ量を少なくすると共に、多彩な描画を可能にしたパチンコ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of easily attaching and fixing a front frame reinforcing member for reinforcing a front frame made of synthetic resin to the front frame, preventing the deflection by external force of the front frame and preventing a dishonest game from being played even when a hole is opened on the front frame made of the synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製前枠に対して同前枠を補強する前枠補強部材を簡便に取付固定でき、同前枠の外力による撓みを防止でき、又合成樹脂製前枠に穴が開けられても不正遊技が行われることを防止できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

More preferably, the surface layer is made of one of white super used paper or LBKP or both of them to secure the smoothness and the recording performance, while the intermediate layers and the back layers are made of used paper pulp stock including machine pulp to save the cost and secures the stiffness.例文帳に追加

より好適には、表層を上白古紙とＬＢＫＰの何れか一方又は両者をパルプ原料とすることで平滑性と記録性を確保するとともに、中間層と裏層を機械パルプを含む古紙をパルプ原料とすることで低コスト化を図りながら剛度を確保するようにした。 - 特許庁

Decals 4 and 5 are respectively stuck on the surface and the back of a front door 2 which is a part for a copying machine constituting an electronic equipment and the front door 2 and the decals 4 and 5 are made of thermoplastic resins and the wt. ratio of the decals 4 and 5 to the total wt. thereof is made at most 1 wt.%.例文帳に追加

電子機器を構成する複写機の部品である前ドア２の表面と裏面にデカル４，５がそれぞれ貼着され、前ドア２とデカル４，５を熱可塑性樹脂製とし、これらの総重量に対するデカル４，５の重量比率を１重量％以下にする。 - 特許庁

To provide a playing machine by which it can be avoided that a play becomes monotonous and a necessary storing capacity can be made small and in relation to fixing of prize-winning of a specified pattern, an intentional and very wavy playing can be formed and the playing can be made very interesting.例文帳に追加

遊技が単調になることを回避することができ、必要な記憶容量を小さなものにすることができ、当該所定図柄の入賞確定に関して、意図的な非常に波のある遊技を形成することができて、遊技を興味溢れるものにすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In a machine cyclically operated during a period when cyclical excessive air pressure is generated in the covered part of the machine, especially, a molding press, the covered part has an opening (6) and a diaphragm is fixed to the periphery of the opening (6) and made of an elastic material substantially having impermeability and resistance with respect to oil which lubricates the machine (9).例文帳に追加

機械の覆われた部分内に周期的な過大空気圧が発生される間に周期的に作動する機械、特に成形プレスにおいて、覆われた部分が開口（６）を有し、該開口（６）の周囲にはダイアフラムが固定され、該ダイアフラムは、機械（９）を潤滑するオイルに対して実質的に不透過性および耐性を有する弾性材料で作られていることを特徴とする機械。 - 特許庁

The pachinko game machine has a game board which has the playing area which makes game balls rollable and is made up of the left and right game playing regions located horizontally from the center.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技球が転動可能であり、中央からそれぞれ左右に位置する左遊技領域と右遊技領域とから構成される遊技領域を有する遊技盤を備えている。 - 特許庁

In the final stage of the pipe forming with the bending rollers or a bending machine used succeeding it, the material layer 1 to be made into the inside pipe is fitted by pressure to a material layer 2 to be the outside pipe.例文帳に追加

曲げローラ或いはそれに引き続いて用いられる曲げ機によるパイプ形成の最終段階では、内側パイプとなる材料層１が、外側パイプとなる材料層２に加圧嵌合される。 - 特許庁

To provide a material testing apparatus by which a sufficient load is loaded onto a very small specimen sampled in an actual-machine structure and by which a test is made in a spot sampling the specimen.例文帳に追加

実機構造物において採取したより微小な供試体に対して十分な荷重を負荷でき、供試体を採取した現地で試験が行える材料試験装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine in which steering wheel operation can be easily and well done from a driving section rearward of the steering wheel and its forward portion and operability of a posture changing of the steering wheel is made excellent.例文帳に追加

ステアリングハンドル後方の運転部及び前方部からのステアリングハンドル操作をともに容易、良好に行うことができるのみならず、そのステアリングハンドルの姿勢変更の操作性を優れたものにする。 - 特許庁

Consequently, a fraudulent act such as fraudulent change of a control program made by shutting off power supply to a pachinko game machine can be effectively prevented, thereby improving the security.例文帳に追加

従って、弾球遊技機への電力供給を遮断して行われる制御プログラムの不正な改変などの不正行為を効果的に防止することが可能となり、セキュリティの向上を図ることができる。 - 特許庁

The control circuit of the metering machine 12 can set amt. of stopping once in accordance with vol. of a polymer-made container 32 based on kind of card data prepaid card-stored on amt. of oil feeding.例文帳に追加

計量機１２の制御回路６０は、給油量プリペイドカード記憶されているカードデータの種類に基づいてポリ容器３２の容量に応じた一旦停止量を設定することができる。 - 特許庁

A farm field of a sowing object is divided into a plurality of plots, information about crop yields in each plot is also detected from a harvesting machine, etc., and the detected information is made to be a database.例文帳に追加

作付対象の圃場は複数の区画に区分されていると共に、各区画における収穫量に関する情報を収穫機等から検出し、該検出した情報をデータベース化する。 - 特許庁

To provide a hoseless driving machine equipped additionally with an air tank to store compressed air and a pressure reducing valve, in which the weight balance over the whole construction is improved, the body build is made compact, and the working easiness is enhanced.例文帳に追加

圧縮空気を貯溜するエアタンク及び減圧弁を付加したホースレス打込機において、全体の重量バランスを改善すると共に体格をコンパクトにし、作業性を向上すること。 - 特許庁

When the scanner mode is selected by an external device or console panel 2 which are connected to the digital copying machine, the read speed of the scanner part 13 in the vertical scanning direction is made slower than in copy mode.例文帳に追加

本デジタル複写機へ接続された外部装置あるいは操作パネル２４において、スキャナモードが選択された時に、スキャナ部１３の副走査方向の読取速度をコピーモード時に比べて遅く変更する。 - 特許庁

Consequently, when the integer from 1 to 4 is stored in the performance counter, or when the continuous previous announcement has been already made, the game machine prevents the occurrence of a signal for instructing a new continuous previous announcement.例文帳に追加

このようにすることにより、演出カウンタに１〜４の整数が記憶されている、つまり連続予告が既に行なわれている場合には、新たに連続予告指示信号を発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a combine harvester of which machine body is made as hardly rolling over so as to improve safety, and also improving working efficiency by making the combine harvester as easily performing the work of housing the combine harvester into a storage or covering a protective sheet on it.例文帳に追加

機体を転倒しにくくして安全性を向上させると共に、コンバインの倉庫への格納や保護シートを被せる作業を容易に行なえるものとして作業能率を向上させる。 - 特許庁

Under the condition that the game balls pass through the starter slot 44 provided in the playing area, the main CPU 66 of a pachinko game machine 10 determines whether the shift to the jackpot game status should be made or not.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０のメインＣＰＵ６６は、遊技領域に設けられた始動口４４に遊技球が通過したことを条件に、大当り遊技状態に移行させるか否かの判定を行う。 - 特許庁

In this way, the CAM data is made to match with the work instruction information fed to the machine terminals 30 so that the CAM data and the plural working machines 54 can be unitarily managed by the process server 26.例文帳に追加

このようにすれば、ＣＡＭデータとマシンターミナル３０に対する加工指示情報とが整合し、ＣＡＭデータと複数の加工機械５４を工程サーバ２６により一元的に管理することができる。 - 特許庁

To provide a slot machine in which the occurrence of hopper jam can be prevented, an opportunity for a player to touch a medal is reduced as little as possible and further, the action for the player to put in the medal can be made easy.例文帳に追加

ホッパージャムの発生を防止することができ、プレイヤーがなるべくメダルに触れる機会を少なくして、さらにプレイヤーのメダル投入動作を楽なものにすることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Since the whole material passage 10r from the nozzle N of the injection molding machine to the mold 16 may not be made linear, the material can be supplied to a plurality of the molds 16 from one nozzle N.例文帳に追加

射出成形機のノズルＮから成形型１６までの全ての材料通路10r を直線にしなくてもよいので、一つのノズルＮから複数の成形型１６に材料を供給できる。 - 特許庁

To remove a resin made of a thermosetting resin which leaked from the front to the rear of a seal part formed on the surface of the tip of a plunger outside a liquid injection molding machine.例文帳に追加

プランジャの先端部の表面に形成されたシール部の前方からシール部の後方へと漏れた熱硬化性樹脂からなる漏れ樹脂を液体射出成形機の外部に除去することを可能とする。 - 特許庁

To provide the rotor of a rotary electric machine in which an uncured resin can be made to flow smoothly between the tongue of a bobbin and the claw of a core while exhibiting significant magnetic noise prevention effect, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ボビンの舌部とコアの爪部との間に未硬化樹脂を円滑に流入させることができ、磁気騒音を防止効果が大きい回転電機の回転子とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to perform the starting operation with interest in a specific state if the operation of the specific state in which prescribed announcement is made is not executed.例文帳に追加

所定の報知が行われる特定状態の作動が行われていないときであっても、特定状態に対する関心を持って開始操作に取り組むことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Whenever a jackpot is made, the game machine outputs a signal suggesting whether or not the state after the jackpot is a high-probability state or not, and a CPU of a CR unit records the signals as time series data in a member card.例文帳に追加

当りが発生する都度、その当りの後の状態が高確率であったか否かを示す信号を遊技機が出力し、ＣＲユニットのＣＰＵが会員カードに時系列データとして記録していく。 - 特許庁

The determination is made based on metadata extracted from a shadow translation data structure maintained by a virtual machine monitor and attributes associated with entries in the shadow translation data structure.例文帳に追加

判定は、シャドウ変換データ構造におけるエントリに関連付けられた属性、及び仮想マシン・モニタによってメンテナンスが行われるシャドウ変換データ構造から抽出されたメタデータに基づいて行われる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that has a game board made of translucent (light-transmissive) synthetic resins, which provides a decorative body on the rear side of the game board at a low cost.例文帳に追加

透光性（光透過性）を有した合成樹脂製遊技盤を備えたパチンコ遊技機において、低コストで装飾体を遊技盤の後面側に設けることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a stator for a rotary electric machine in which an applied impregnation material is made to penetrate further into the outside in a radial direction of a slot so that a stator coil can be surely fixed by a stator core.例文帳に追加

塗布した含浸材をスロットの径方向外方の奥へ浸透させるようにして、ステータコイルをステータコアにより確実に固定し得るようにした回転電機のステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

The monitoring sensor device, which is provided with a human body detecting sensor 1a, is driven by a battery 12 and transmits, to a parent machine, information based on the detection of a human body made by the human body detecting sensor 1a.例文帳に追加

人体検知用センサ１ａを備え、電池１２にて駆動され、人体検知用センサ１ａにおける人体検知に基づく情報を親機に送信するようにする監視センサ装置である。 - 特許庁

After extracting text data from read image data, a copying machine 1001 generates historical data including extracted text data, and the generated historical data are made to be stored in a history management server 1006.例文帳に追加

複写機１００１は、読み取った画像データからテキストデータを抽出した後、抽出したテキストデータを含む履歴データを生成し、生成した履歴データを履歴管理サーバ１００６に格納させる。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which has an injection unit transfer mechanism to be made compact and upgrades an assembly work of the injection unit transfer mechanism and workability in an adjustment operation.例文帳に追加

射出ユニット移動機構をコンパクト化することができ、しかも該射出ユニット移動機構の組立作業および調整作業における作業性を向上させることができる射出成形機を提供する。 - 特許庁

To provide a water jet propulsion machine capable of efficiently making water flow into an impeller housing from a water flow duct, even when an inner periphery of the impeller housing is made smaller than that of a rear end part of the water flow duct.例文帳に追加

インペラーハウジングの内周を、水流ダクトの後端部の内径より小さくした場合でも、水流ダクトからインペラーハウジングに水を効率よく流入させることができるウォータージェット推進機を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an armature of adduction-type rotary electric machine of which the winding work can easily be made for easiness of the winding work and improvement of the space factor.例文帳に追加

本発明は巻線作業の容易化と占積率の向上を目的として、巻線作業がやり易い回転子内転形回転電機の電機子製作方法を提供するのが課題である。 - 特許庁

It is easy to machine multiple positioning grooves on a flat surface where ceramic, etc., is exposed, in parallel with sufficiently high precision and the parallelism of the movement- side optical fibers 2 can be made sufficiently high.例文帳に追加

セラミック等の露出した平坦面に複数の位置決め溝を十分高い精度で平行に加工することは容易であり、各移動側光ファイバ２の平行度を十分高くすることができる。 - 特許庁

In the case of improperness, the effect is indicated by a buzzer or lighting, and the driving of the forging machine is made not to start.例文帳に追加

この上昇圧を検出器でもって検出し、その信号に基づき連結の適否を判断して、不適正な場合には、その旨をブザー又は点灯で示すとともに、鍛造プレス機の駆動も開始しないようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing flexible polyurethane foam which excels in foam stability under foaming, has low density, and excels in machine physical properties also in a formulation in which an amount of water is made to increase as a foaming agent.例文帳に追加

発泡剤として水量を増加させた処方においても、発泡中の泡安定性に優れ、低密度且つ機械物性に優れた軟質ポリウレタンフォームを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in a machine translation device with an interactive configuration 1, 10, 21, 2, 40, 51, a light conversation in colloquial expression between different languages is made possible.例文帳に追加

更に対話型の構成１，１０，２１，２，４０，５１をもつ機械翻訳装置であれば、互いの対話の親密度データ６２を共有することで、異なる言語間で口語的表現による軽快な対話が可能となる。 - 特許庁

To provide an aluminum composite material which has superior scuffing resistance and abrasion resistance, and shows superior extrusion characteristics; part items for machine structure; and a method for forming an extruded material made of an aluminum alloy.例文帳に追加

耐磨耗特性および耐スカッフ特性に優れるとともに、優れた押出し特性を示すアルミニウム複合材料、機械構造部品およびアルミニウム合金製押出し材の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ball shooting device for a game machine obtaining sufficient shooting force even though the device is made compact, and efficiently maintaining a shooting operation by suppressing the heat generation of a shooting coil, and to provide a game including the ball shooting device.例文帳に追加

小型でも十分な発射力が得られ、発射コイルの発熱を抑えることにより効率よく発射動作を維持できる遊技機用球発射装置及びそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁