「Machine-made」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet feeder which has both reversal function and manual insertion function of a medium, in which a device constitution can be made to a small size and which is attachably/detachably mounted to a copying machine body.例文帳に追加

この発明は、媒体の反転機能と手差し機能を合わせ持ち、装置構成を小型化でき、複写機本体に対して脱着可能に取り付けられるシートフィーダを提供することを課題とする。 - 特許庁

DEVICE WHERE BANK BILL IS MADE UNUSABLE IN STATE WHERE BANK BILL STORED INSIDE AUTOMATIC TELLER MACHINE (COMMON NAME ATM, CALLED ATM HEREAFTER) CAN BE EXCHANGED IN BANK OF JAPAN LATER WHEN ATM IS STOLEN例文帳に追加

金銭自動受払機（通称ＡＴＭ、以後ＡＴＭと称す）の盗難時に、ＡＴＭ内部に収納している紙幣を後日、日本銀行において両替可能な状態で紙幣を使用不能にする装置。 - 特許庁

The charge reservation information server is configured to redistribute the charge reservation information to the automatic ticket examination machine on the basis of the pertinent detail data, and to report the completion of charge to the terminal user who has made a reservation for charge.例文帳に追加

チャージ予約情報サーバは、当該明細データを基に自動改札機に対しては再配信を行い、チャージ予約を行った端末利用者に対してはチャージ完了報告を行う。 - 特許庁

To provide a pretreating machine that smoothly drops down all inside a conveying pipeline, without causing feed clogging or making bridge to form, even if whatever kinds of feeds are the feeds used, including home-made feeds.例文帳に追加

使用飼料が、自家製飼料など、如何なる種類の飼料であっても、飼料詰まりやブリッジを発生させることなく、すべて円滑に搬送パイプライン内へ落し込む前処理機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with higher playing potetialities which enables the players to have expectations by letting the players judge by visual recognition whether a shift should be made to the game states advantageous for the players.例文帳に追加

遊技者にとって有利な遊技状態に移行するか否かを目視によって判断できるようにして遊技者に期待を持たせることができる遊技性の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a determination method of component mounting condition which determines the component mounting condition in which the operation times of a plurality of mounting heads are made equal in a component mounting machine of so-called alternate mounting type.例文帳に追加

いわゆる交互打ちの部品実装機において、複数の装着ヘッドの動作時間が等しくなるような部品実装条件を決定する部品実装条件決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which makes the pulling out of a calking pin difficult when a seal is made and can make the pulling out of the calking pin easy when a sealing means is broken.例文帳に追加

封印がなされた場合にはかしめピンの抜き取りを困難とする一方、封印手段が破壊された場合にはかしめピンの抜き取りを容易とすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing soft-nitrided machine parts made of steel where, even if machining is performed with heat treatment obviated after hot forging, mechanical parts having high fatigue strength can be obtained by performing soft nitriding treatment after that.例文帳に追加

熱間鍛造後に熱処理を省略して機械加工しても、その後軟窒化処理を施すことにより疲労強度が高い機械部品が得られる鋼製軟窒化の製造方法を提供する。 - 特許庁

To remarkably improve durability of a nozzle made of ceramics in a hot chamber die casting machine suitable for casting nonferrous metals including aluminum and the alloy thereof, and to realize the reduction in the cost of a product.例文帳に追加

アルミニウムおよびその合金をはじめとする非鉄合金の鋳造に好適なホットチャンバーダイカストマシンにおいて、セラミック製ノズルの耐久性を飛躍的に向上させ、製品の低価格化を実現する。 - 特許庁

Exhaust gas in an output turbine 21 of a gas turbine generator 29 is made to flow in a first generator 6 of the absorption refrigerating machine through a heat exchanger 24 and an exhaust valve 27 to generate refrigerant steam.例文帳に追加

ガスタービン発電機２９における出力タービン２１の排気を熱交換器２４及び排気弁２７を介して吸収冷凍機の第１発生器６内に通流し、冷媒蒸気を発生させる。 - 特許庁

To shorten heat treatment hours in a process of manufacturing parts for a machine structure such as a toothed gear made from a carburizing steel by high-concentration carburizing and quenching, and to manufacture the parts superior in pitting resistant strength.例文帳に追加

浸炭用鋼からなる歯車などの機械構造用部品の高濃度浸炭焼入れによる機械構造部品の製造の際に熱処理時間を短縮し、耐ピッチング強度に優れた部品を製造する。 - 特許庁

A cold storage material made of GdAlO_3 is packed in a displacer on the low temperature end side, and helium containing ^3He is used as a working fluid, for constituting the cold storage type refrigeration machine having a plurality of the displacers.例文帳に追加

複数のディスプレーサを備えた蓄冷式冷凍機を構成するにあたり、低温端側のディスプレーサ内にＧｄＡｌＯ_3 製蓄冷材を装填し、 ^3Ｈｅを含むヘリウムを作動流体として用いる。 - 特許庁

In molding the cover by injection or compression, the cover located around a core of the golf ball is made thicker than that of its completed article to machine the molded cover in a desired thickness.例文帳に追加

インジェクションや圧縮成型によるカバ−成型の際では、ゴルフボ−ルのコアの外側に配置されるカバ−を製品厚さより厚く成型し、成型されたカバ−を所定の薄い厚さに切削加工する。 - 特許庁

Even when the machine screw 18 is strongly screwed, since the rotary torque does not act as strong strut force to the top plate 1, the body 6 is not deformed even when it is made of a thin resin.例文帳に追加

ビス１８を強くねじ込んでもその回転トルクが天板１に対する強い突っ張り力として作用することはないため、本体６が薄い樹脂製であっても変形することはない。 - 特許庁

To provide an ice making unit for an ice making machine for improving the quality and durability of ice blocks to be made by smoothly oscillating ice making water supplied into an ice making water tank.例文帳に追加

製氷水槽内に供給された製氷水の揺動が円滑に行われて製造される氷塊の品質が向上され、その耐久性が向上された製氷機用の製氷ユニットを提供する。 - 特許庁

The price is cheaper than pure handmade paper because the foundation layer is made with a shoshi-ki machine, and the patterns laminated on top become gentle and have variety because they are handmade using various traditional techniques. 例文帳に追加

下地の層を抄紙機で漉く分、純手漉きに比べると価格は安くなるが、漉き込み模様は手漉きのために柔らかな表現ができ、伝統的なさまざまの技法を用いた多彩な表現ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to the start of a free game, a slot machine 1 displays a selection image at a variable display portion 3B and receives a selection made by a player for a first choice image 91 and a second choice image 92.例文帳に追加

スロットマシン１は、フリーゲームの開始に先立って、選択画面を可変表示部３Ｂに表示し、第１選択肢画像９１、第２選択肢画像９２に対するプレイヤの選択を受け付ける。 - 特許庁

In the system for supporting mold in a machine for forming hollow articles made of glass, each mold (8) is associated to an air-distribution body (13) for distributing cooling air within passages (11, 12) formed in the body of the mold.例文帳に追加

中空ガラス物品を成型する装置のモールド支持システムにおいて、各モールド（８）は、モールドの本体に形成した流路（１１，１２）に冷却空気を分配する空気分配体（１３）に係合する。 - 特許庁

A part in the inter-machine storage section 20 across a pair of guiding tubes 22 which are made the lower side of a passage 21, a partitioning plate 31 which extends in the vertical direction is arranged across a pair of sidewalls 24.例文帳に追加

通路２１の下側とされる一対の誘導管２２間の台間貯留部２０内の部分に、上下方向に沿って延在する仕切板３１を、一対の側壁２４間に亘って配置する。 - 特許庁

In regard to the lithographic plate material having the plastic as the support, a static coefficient of friction between the reverse side layer of the material and the gripper of the printing machine is made 0.5-1.例文帳に追加

プラスチックを支持体とする平版印刷版材料において、該平版印刷版材料の裏面層と印刷機のくわえとの静摩擦係数が０．５〜１であることを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

To provide a double-arm working machine having a front attachment structure that enables upsizing thereof and can be composed of components which are made relatively lightweight, and also facilitates transportation thereof.例文帳に追加

大型化の実現が可能になると共に、比較的軽量化された部材によって構成することが可能であって、輸送も容易となるフロント取付け構造を有する双腕型作業機を提供する。 - 特許庁

Herein, since this grain preparing apparatus 10 is not equipped with a rice huller, a winnowing machine and a grain size sorter, it can be made small-sized and can be easily transported.例文帳に追加

ここで、穀物調製装置１０が籾摺機、風力選別機及び粒径選別機を備えないため、穀物調製装置１０を小型化でき、穀物調製装置１０の運搬を容易にできる。 - 特許庁

To provide a method for producing materials suitable for civil engineering, building or the like made by arbitrary sized crushed stone with less deformation at quite low cost without using a specific machine device.例文帳に追加

特殊な機械装置を使用せずに、任意のサイズでしかも型崩れが少ない破砕石からなる土木・建築などに好適な資材を極めて安価に製造できる資材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum composite material which has excellent wear resistance and scuff resistance, and further exhibits excellent extrudability, to provide a machine structural component, and to provide a method for molding an extrusion material made of an aluminum alloy.例文帳に追加

耐磨耗特性および耐スカッフ特性に優れるとともに、優れた押出し特性を示すアルミニウム複合材料、機械構造部品およびアルミニウム合金製押出し材の成形方法を提供する。 - 特許庁

In the safety door 10, a window plate 110 made of a transparent resin plate is openably/closably provided in a wall panel part on the front side of the machine tool 1 where the worker faces to the grinding wheel 3.例文帳に追加

この安全扉は、作業者が砥石車３に向かい合う工作機械１の正面側の壁パネル板部分に透明樹脂板よりなる窓板１１０が開閉自在に設けられている。 - 特許庁

By performing agitation and mixing at a drilling end by the rotary agitation blade 7 as well, roughly equal agitation mixing is made possible even when the agitating and mixing machine 1 cannot be horizontally moved without being pulled up.例文帳に追加

掘削端での撹拌混合を回転撹拌翼７でも行うことによって、撹拌混合機１を引き上げずに水平移動させることが出来なくても、略均等な撹拌混合が可能になる。 - 特許庁

To adopt an embedded magnet, to prevent demagnetization, and to control reduction of a magnetic flux amount even if length in a rotation axial direction is made small while eddy currents in a permanent magnet are reduced in a rotating electric machine.例文帳に追加

回転電機において埋込磁石型を採用して減磁を防止し、永久磁石内部の渦電流を低減しつつ、回転軸方向の長さを小さくしても磁束量の低減を抑制する。 - 特許庁

Steam included in exhaust gas inside the washing chamber is dew-condensed and removed while passing through the ventilation path and dried exhaust gas is made to pass through the deodorizing members 46 and 47 and discharged to the outside of the machine.例文帳に追加

洗浄室内の排気ガスに含まれる水蒸気は上記通気路を通過する間に結露して除去され、乾いた排気ガスが脱臭部材４６、４７を通過した後に機外に排出される。 - 特許庁

An inexpensive cover body 11 made of a synthetic resin is produced so as to be coverable on the surface of a game board surface part unit PU6 of a pachinko machine and is applied thereon when the appearance of the part unit PU6 is degraded.例文帳に追加

パチンコ機の遊技盤面部品ユニットＰＵ６の表面に被着可能の安価な合成樹脂製のカバー体１１を作成し、部品ユニットＰＵ６の見栄えが低下したときこれを被着する。 - 特許庁

Preferably cationic resin is made to adhere on the base paper by using a size press device, a gate roll coater or a transfer roll coater set on a paper making machine.例文帳に追加

好ましくは、抄紙機にオンマシンで設置されているサイズプレス装置、ゲートロールコーター装置、またはトランスファーロールコーター装置により、カチオン性樹脂を原紙に付着してなることを特徴とするインクジェット記録シート。 - 特許庁

In this car washing machine, a washing body 85 for washing the door mirror mounted region of the vehicle V among the washing bodies provided on rotary brushes of the side brushes is made of a hair material made of synthetic resin, and the washing body 86 for washing side faces of the vehicle being lower than the region is made of flexible felt like a flat plate and maintains its flat state in its freely rotating condition.例文帳に追加

サイドブラシの回転ブラシに設けられる洗浄体のうち車両Ｖのドアミラーが装着される領域を洗浄する洗浄体８５は、合成樹脂製の毛材によりなり、前記領域よりも下方の車両側面を洗浄する洗浄体８６は可撓性を有する平板状のフエルトからなりその自由回転状態で偏平状態を維持する。 - 特許庁

The document distribution system is characterized to include a facsimile transmission means for transmitting a document to an opposite facsimile machine via a public communication line, and a document output management means for storing conditions at faxing made by the facsimile transmission means as facsimile transmission information, and informing a department for supporting the opposite facsimile machine about the facsimile transmission information by means of electronic mail.例文帳に追加

文書を公衆通信回線を介して相手先ファクシミリに送信するファクシミリ送信手段と、このファクシミリ送信手段が行ったファクシミリ送信時の状態をファクシミリ送信情報として蓄積して、相手先をサポートする部署に前記ファクシミリ送信情報を電子メールで通知する。 - 特許庁

During non-service of a toll collection machine 10 and a traffic lane controller 20, a collector is authenticated on the basis of identification information of the collector read from the IC card for the business by the IC card reader/writer 40, and service of the toll collection machine 30 and the traffic lane controller 20 is made to be started.例文帳に追加

車線制御装置２０および料金収受機１０の非勤務中にＩＣカードリーダライタ４０によって業務用ＩＣカードから読み込まれた収受員の識別情報に基づいて収受員の認証を行い、車線制御装置２０および料金収受機３０の勤務を開始させる。 - 特許庁

The exhaust pipe 62 is provided with an opening/closing valve 64, a control device 29 opens the opening/closing valve 64 to discharge drainage in the trap section 52 to the machine chamber 14 when the ice-making thermistor 30 detects the leakage of the vaporized refrigerant, and the ice storage chamber 12 and the machine chamber 14 are made to communicate with each other via the exhaust pipe 62.例文帳に追加

排気パイプ６２には、開閉弁６４が設けられ、製氷サーミスタ３０が気化冷媒の漏出を検知した際に、制御装置２９は、開閉弁６４を開放させてトラップ部５２内の排出水を機械室１４へ排出させ、貯氷室１２および機械室１４を排気パイプ６２を介して連通させる。 - 特許庁

This mower has such a structure that a handle base is provided on the machine body comprising an engine, a cutting part and left and right traveling wheels and mounted with a handle so as to be turnable both transversely and vertically, and is characterized by having such a mechanism that at least the left and right turning operation of the machine body is made by remote control.例文帳に追加

エンジンと刈取部と左右走行車輪とから構成される機体本体にハンドル基部を形成し、該ハンドル基部に左右及び上下方向に回転可能にハンドルを取り付けた草刈機であって、少なくとも機体本体の左右旋回操作は遠隔操縦により制御されることを特徴とする草刈機である。 - 特許庁

In the method of adding a silane compound and a crosslinking catalyst to a base resin, and manufacturing the silane-crosslinking resin by using a molding machine, a moisture releasing agent is added to the base resin, and the moisture content of the silane-crosslinking resin right after being discharged from the molding machine is made to be ≤500 ppm.例文帳に追加

ベース樹脂にシラン化合物及び架橋触媒を添加し、成形機を用いてシラン架橋樹脂を製造する方法において、ベース樹脂に水分放出剤を添加するとともに、前記成形機より排出された直後のシラン架橋樹脂の水分含有量を５００ｐｐｍ以下とするものである。 - 特許庁

To obtain a liquid spray for absorber or evaporator in an absorption refrigerating machine in which the liquid being stored temporarily in a distribution box can be distributed uniformly downward from holes made in the distribution box not only when the absorption refrigerating machine is fully loaded but also when it is partially loaded.例文帳に追加

吸収冷凍機の吸収器や蒸発器で液を散布する散布装置は、液を一度分配箱３３に入れ、この分配箱に開けられた孔４３から液を下方へ分配するが、吸収式冷凍機が全負荷のみならず部分負荷の場合にも、この液の分配が一様に行えるよう孔を工夫する。 - 特許庁

In this print ordering system, an image displayed on the print order reception machine is temporarily selected from images photographed by the digital camera on the digital camera side, only image data selected by the digital camera are displayed in the print order reception machine, selection is newly made, and the print order is performed.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影された画像について、デジタルカメラ側で、プリント注文受付機に表示する画像を一次的に選択しておき、プリント注文受付機においては、デジタルカメラで選択された画像データのみを表示して、再度、選択を行い、プリント注文を行うことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The distance between the axis of the base end part 20 and the axis of the front end part 21 in this nozzle 19, is made to 1/2 of the distance between the center axis of a sprue bush arranged in the die for light alloy injection- molding machine and the center axis of a molten metal pouring hole 9 arranged in the die 7 for die casting forming machine.例文帳に追加

そのノズル１９の基端部２０の軸線と先端部２１の軸線との間の距離は、軽合金射出成形機用金型に設けられるスプルーブッシュの中心軸線とダイカスト成形機用金型７に設けられる溶融金属注入口９の中心軸線との間の距離の１／２とされている。 - 特許庁

To further improve heat efficiency by operating a heat source machine in a high efficiency range in a hot water type floor heating system adapted, such that a floor heating panel on which a hot water pipe is provided is dis posed beneath a floor finishing material, and hot water from a heat source machine is made to flow to the hot water pipe for floor heating.例文帳に追加

温水パイプを設けた床暖房用パネルを床仕上材の下側に設置し、熱源機からの温水を温水パイプに流して床暖房を行う構成の温水式床暖房システムにおいて、熱源機を高効率の範囲で運転することにより、熱効率を更に向上することが望まれている。 - 特許庁

The management device 7 which receives the measured value indicating the result of the nail adjusting operation from the portable terminal 10 stores slip data where the measured value indicating the result of the nail adjusting operation is discriminated for each table number of the pachinko game machine 1, and made to correspond to the nail adjustment target value for the pachinko game machine 1.例文帳に追加

釘調整作業の結果を示す測定値を携帯端末１０から受信した管理装置７は、釘調整作業の結果を示す測定値を、パチンコ遊技機１の台番号毎に区分し且つ当該パチンコ遊技機１に対する釘調整目標値と対応付けた状態の帳票データを記憶する。 - 特許庁

In the structure for installing the dustbin G to the side of the vending machine J, the elastomer made sheet member 3 provided with magnetic force is attached or fixed to a side face of the vending machine J, a magnetic metal plate 5 is provided on the side part of the dustbin G, and the magnetic metal plate 5 is magnetically attached to the sheet member 3.例文帳に追加

自動販売機Ｊの側方にゴミ箱Ｇを設置する構造であって、自動販売機Ｊの側面に着磁力を付与されたエラストマー製のシート部材３を取り付け又は固着すると共に、ゴミ箱Ｇの側部に磁性金属板５を備えたものとし、前記磁性金属板５をシート部材３に磁着するようにしている。 - 特許庁

To provide a ball box member, wherein a ball receiving part is configured separately from a ball path, the ball receiving part is easily detachable and Pachinko balls can be made to flow down smoothly from the ball receiving part to the ball path, and to provide a counter with the ball box member, a counter system, a sandwiched machine and a sandwiched machine system.例文帳に追加

玉受部を玉通路と分離して構成し、玉受部を容易に着脱可能な構成を備えるとともに、玉受部から玉通路へスムーズにパチンコ玉を流下させることが可能な玉箱部材、この玉箱部材を備えた計数機、計数機システム、台間機および台間機システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The vessel propulsion machine 1 is attached to a hull wherein the body of the propulsion machine is provided firmly with exterior vertical wall members 4L and 4R covering one part of a cylindrical structure 60 made of a light alloy over a draft at least at the time of coasting, and the exterior vertical wall members are fitted with lift generating devices 50.例文帳に追加

船体に取り付けられる船舶推進機１であって、船舶推進機の本体は、少なくとも滑走時の喫水より上方の軽合金製筒状構造体６０の一部を覆う外縦壁部材４Ｌ，４Ｒを固定的に備え、外縦壁部材に揚力発生装置５０，５０を設けた。 - 特許庁

In a copying machine 10 provided with a scanner unit 12 and a printer unit 14, authentication paper 52 recorded with authentication information including an authentication key and a machine ID is mounted on the scanner unit and the authentication information is read when software of an option function stored in a ROM 46 is made to be usable.例文帳に追加

スキャナユニット１２及びプリンタユニット１４を備えて複写機１０において、ＲＯＭ４６に記憶されているオプション機能のソフトウェアを使用可能とするときには、認証鍵及びマシンＩＤを含む認証情報を記録している認証紙５２を、スキャナユニットに装着して認証情報を読み込む。 - 特許庁