「Machine-made」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A projected cross sectional shape in a connection part of the two air passages 5, 6 is made to be the same in a nailing machine 1 (pneumatic tool) equipped with the two air passages 5, 6 connected each other forming a predetermined angle θ.例文帳に追加

所定角度θをもって連結された２つの空気通路５，６を備える釘打機（空気工具）１において、前記２つの空気通路５，６の連結部分における投影断面形状を同一とする。 - 特許庁

Moreover, by making the game nail adjustment information changeable, the game nail adjustment information is optimized corresponding to each game machine, the error of the game nail adjustment information is corrected and it is made latest or the like.例文帳に追加

また、遊技釘調整情報を変更可能とすることで、この遊技釘調整情報を個々の遊技機に応じて最適化すること、遊技釘調整情報の誤りを修正して最新化すること等を可能とする。 - 特許庁

In this image forming apparatus, metallic soap is not used in a developer held in a developing unit situated at the lowest position in stopping a rotary developing machine or the amount of the metallic soap in the developer is made smaller than that in developers in other developing units.例文帳に追加

回転式現像器の停止時に最も下方にある現像ユニットに収容される現像剤に金属石鹸を使用しないか、あるいは金属石鹸の量を他の現像ユニットよりも低減する。 - 特許庁

When fixing the thread rolling flat die 1 to the holder of the thread rolling machine, after respectively burying rubber tubes 35, 36 in the grooves 21, 22, the right side face 4 and the bottom surface are respectively made to closely contact with the two holding surfaces of the holder.例文帳に追加

転造平ダイス１を転造盤のホルダに固定する際は、溝２１，２２にゴム製のチューブ３５，３６を各々埋め込んだ後で、ホルダの２つの保持面に右側面４及び底面を各々密着させる。 - 特許庁

To prevent enfeeblement of a player's desire for a game by preventing the player who does not transmit a password from being made to wait for an unnecessary time, in a game machine 1 capable of receiving the password from a cellular phone set 3 of the player.例文帳に追加

遊技者の携帯電話機３からのパスワードを受信可能な遊技機１において、パスワードを送信しない遊技者が不要な時間、待たされることを防止し、この者の遊技意欲の減退を防止する。 - 特許庁

To provide a quick load testing machine of a pile, which is constituted so as to realize the transmission of a predetermined impact force caused by the falling of a weight to the head of the pile in a predetermined transmission time and made small-sized.例文帳に追加

本発明は、杭頭に対して重錘の落下による所定の衝撃力の伝達を所定の伝達時間で実現するとともに、装置を小形化した杭の急速載荷試験装置を提供する。 - 特許庁

This device is constituted such that a filter case 10 is arranged in a position where a filter element lower surface 15b is almost conformed to a fluid level of operating oil when an inside of an operating oil tank 1 is made atmospheric pressure in a work machine attitude taken at maintenance time.例文帳に追加

メンテナンス時にとる作業機姿勢において、作動油タンク１内を大気圧とした時に、フィルタエレメント下面１５ｂが作動油液面と略一致する位置にフィルタケース１０を配置した構成とした。 - 特許庁

The game board 4 is taken off the body 1 of the game machine with the power source of a power source control board 15 kept closed and then, when the connectors 16 and 46 between the control boards are pulled off, an simultaneous detection is made with a detection circuit 17.例文帳に追加

電源制御基板１５の電源が投入された状態で、遊技盤４が遊技機本体１から外され、制御基板間のコネクタ１６，４６が抜脱されると、検知回路１７がそれを検知する。 - 特許庁

As the connection is made using the optical cable 61, this makes any attempt to interpose and connect a wrongly used optical cable 61 in place difficult wherever the optical cable 61 is cut off, thereby making the game machine highly invulnerable to the fraudulence.例文帳に追加

また、光ケーブル６１で接続しているので、光ケーブル６１を切断して、その切断箇所に不正な光ケーブル６１を介在させて接続することが困難となって、不正行為をし難くすることができる。 - 特許庁

Information on the money transfer conducted by using the ATM 7 is recorded on the memory registration sheet, and the memory information registration machine 8 is made to recognize the information on the money transfer by using the memory registration sheet.例文帳に追加

想い出登録シートにはＡＴＭ７を用いて行われた振込に関する情報が記録されており、想い出登録シートを使って想い出情報登録機８に振込に関する情報を認識させる。 - 特許庁

This air conditioner is provided with a microcomputer 400 which is provided on an outdoor machine side, is made to store a number of revolutions to be corrected in accordance with cooling and heating operations, and sends an instructing signal to a controller 200 when dip switches U-Z are operated.例文帳に追加

室外機側に設けられ、冷暖房に合わせて補正すべき回転数を記憶させ、ディップスイッチＵ〜Ｚの操作により指示信号を制御装置２００に送るマイクロコンピュータ４００が備えられている。 - 特許庁

The value of shaft voltage is made small by selecting as the number of sheets of the fan-shaped steel plates 11 forming the core plate 13, a number other than the multiple of three being the number of phases of a three-phase AC used in a dynamo-eletric machine, and an even number.例文帳に追加

鉄心板１３を形成する扇形鋼板１１の枚数を、偶数でかつ回転電機に使用される三相交流の相数である３の倍数以外の数に選ぶと、軸電圧の値を小さくできる。 - 特許庁

When the setting of the file full error function is made by optical communication at a game hall, the canceling device 90 used on the part of a game machine manufacturer is also preferably arranged to allow canceling through the optical communication, the same one at the game hall.例文帳に追加

ホールにおいて光通信によりファイルフルエラーの設定を行うのであるならば、遊技機製造者側で使用する解除装置９０もホールと同じ光通信で解除できるものが好ましい。 - 特許庁

In the game machine, when a game ball B is shot via the ball tray in a state that a flexible string-shaped connection material S is attached, the operation of the connection material S for the movement of the game ball B can be made impossible.例文帳に追加

この遊技機では、遊技球Ｂが、可撓性を有した紐状の連結材Ｓを付けられた状態で、球受け皿を経て発射された際に、遊技球Ｂの移動のための連結材Ｓの操作を不能にできる。 - 特許庁

To provide a casting method with a lost-foam pattern, a cast product and a rotary machine with which a stainless cast steel-made cast product can be produced without generating carburizing and the lost-foam pattern can be manufactured without using a metallic mold.例文帳に追加

浸炭がおこらずステンレス鋳鋼製の鋳造品を製造でき、また金型を用いないで消失模型を製造できる消失模型による鋳造方法及び鋳造品及び回転機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin molded article and a molding method thereof by which the resin molded article having a two layer structure is formed by using a two-cylinder type injection machine, and the resin molded article is made lightweight without using any chemical foaming agent.例文帳に追加

２シリンダタイプの射出成形装置を使用した二層構造の樹脂成形品並びにその成形方法であって、化学発泡剤を使用することなく軽量化を達成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a swaging structure of a plate by a rivet capable of completely carrying out swaging and increasing shearing load simultaneously only by forming a hole for swaging through punching working by a press machine even when the plate is made of super duralumin.例文帳に追加

板が超々ジュラルミンであっても、プレス装置による打ち抜き加工でかしめ用孔をあけるだけで、かしめが完全に行え、同時に剪断荷重も上げることができるリベットによる板のかしめ構造を提供する。 - 特許庁

When copying the paper, the copying machine MFP acquires the paper ID by decoding the code image printed on the paper, and retrieves the paper information made to correspond to the paper ID according to the kind of the data format.例文帳に追加

この紙を複写する際に、複写機ＭＦＰは、当該紙に印刷されたコード画像をデコードして紙ＩＤを取得し、データフォーマットの種類に応じて、当該紙ＩＤに対応付けられた紙情報を検索する。 - 特許庁

In addition, the display unit 170 is made easily detachable by separately constituting the display unit 170 and the game board 1, and the display unit 170 is reused even in the case of changing the entire game machine.例文帳に追加

また、このように表示ユニット１７０と遊技盤１を別構成として表示ユニット１７０を容易に取り外せるようにし、遊技機全体を交換する場合でも表示ユニット１７０を再利用可能とする。 - 特許庁

An identification code X to be used for communication discrimination of each control part 301 is made a code related to NO.X.α of NO.01 to 06 on a remote control device 300 side and NO.α of the pachinko machine 100 and is set.例文帳に追加

各制御部３０１の通信識別に用いる識別符号Ｘを遠隔操作器３００側のＮＯ．０１〜０６とパチンコ台１００のＮＯ．αとのＮＯ．Ｘ・αに関連付けた符号にして設定する。 - 特許庁

A cylinder 27 as the drive source of a pitch feed mechanism 21 is fixed to a first supporting plate 60, and the fastening position of a first supporting plate 60 for a second supporting plate 61 secured to a machine casing 20 is made alterable.例文帳に追加

ピッチ送り機構２１の駆動源であるシリンダ２７を第１の支持プレート６０に取り付け、機枠２０に固定した第２の支持プレート６１に対する第１の支持プレート６０の締結位置を変更可能にした。 - 特許庁

To provide a profile extrusion molding apparatus having an increased molding speed and capable of achieving cost reduction and space saving in spite of simple constitution such that a take-over machine is dispensed with and a die 2 is made small as a whole.例文帳に追加

引取機を不要とするとともにダイ２全体を小型に構成した、簡易な構成にも拘わらず、成形スピードを向上させ、且つ低コスト、省スペース化を図れる異形押出し成形装置を提供する。 - 特許庁

A click 11c is made to bite into the ground by winding up and driving a main winding drum 6a in accordance with winding-up manipulated variable of a main winding lever 16B and consequently by pulling a bucket 11 to the side of a working machine by winding up a drag rope 6b.例文帳に追加

主巻レバー１６Ｂの巻上操作量に応じて主巻ドラム６ａを巻上駆動し、これによって、ドラグロープ６ｂを巻き取ってバケット１１を作業機側へ引っ張り、爪１１ｃを地面に食い込ませる。 - 特許庁

A roll penetration post 11 which supports a sheet roll 1 is mounted to a leader mast of a penetration mother machine 6 to be vertically mobile, and the roll penetration post 11 is penetrated into the ground together with the sheet roll 1 and is made to traverse.例文帳に追加

貫入母機６のリーダマストに、シートロール１を支持するロール貫入ポスト１１を昇降可能に装着し、当該ロール貫入ポスト１１をシートロール１ととともに地中に貫入した上で横行させる。 - 特許庁

The ring 11 for a spinning machine is obtained by providing the inside of each ring body 12 made of a metal sintered compact with a gap 13 for oil retaining, and is used in a state where lubricating oil is impregnated into the gap 13 for oil retaining and the gaps of the metal sintered compact.例文帳に追加

紡機用リング11は、金属焼結体製のリング本体12の内部に保油用空隙13を備え、保油用空隙13及び金属焼結体の空隙内に潤滑油が含浸された状態で使用される。 - 特許庁

When the recess surface 3a of the recess 3 is not glossy, the recess surface 3a is made to be glossy by buffing, and the desired surface portion 2 other than the recess surface 3a is satin-finished by the spinning barrel polishing machine.例文帳に追加

凹部３の凹部表面３ａが光沢性のない場合は、羽布加工により凹部表面３ａを光沢面とし、回転バレル研磨機で凹部表面３ａ以外の所望する表面２の部分を梨地面とする。 - 特許庁

To provide an implement for promoting to dissolve detergent power for laundry, which has a laundry ball included in a bag made of doubled fine nets so as to dissolve the detergent for laundry sufficiently in laundry work by a washing machine.例文帳に追加

電気洗濯機における洗濯作業の際、洗濯洗剤が十分に溶解できる様に、二重になった細目の網の袋の中に洗濯ボールを備えた洗濯用粉洗剤の溶解促進具を提供する。 - 特許庁

A temperature adjusting table apparatus has a table 2 placing a disk substrate 1 and a refrigerant flow path 8 in which a refrigerant which controls the temperature of the table 2 and of which the temperature is controlled by an external temperature adjusting machine is made to flow.例文帳に追加

温調テーブル装置は、ディスク基板１を載置するテーブル２と、テーブル２の温度を制御するための、外部の温調機によって温度が制御される冷媒が流れる冷媒流路８とを有している。 - 特許庁

To provide a game machine which permits the movable structure of the movable body of the performance accessory to be made compact by simplifying it as much as possible despite the ability of a performance accessory to make a complicated and abstruse action.例文帳に追加

演出役物の複雑かつ玄妙な動作を実現し得るものでありながら、該演出役物の可動体の可動構造を可及的に簡素にしてコンパクト化し得るようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

The optical component is held in the whole face, only a portion for transmitting a light beam is made to serve as an opening part, the opening part is moved synchronized with the scanning of the beam, in a light scanning type measuring machine.例文帳に追加

光走査型の計測機において、光学部品を全面で保持し、光束が透過する箇所のみを開口部とし、光束が走査されるのと同期して開口部が移動することを特徴とする構成とした。 - 特許庁

Further, the course change means 17 capable of correcting a direction of a machine body to left and right sides not depending on the rotation operation of the steering operation unit 16 is provided, and the steering operation unit 16 is made preferential to the course change means 17.例文帳に追加

更に、操向操作具（１６）の回転操作によらずに機体を左右に方向修正することのできる進路変更手段（１７）を設け、該進路変更手段（１７）よりも操向操作具（１６）を優先させる。 - 特許庁

To provide a game machine which allows players to recognize that the internal winning is made to get scoring roles which generate regular bonus games arranged for granting players relatively small profits during the ordinary game of big bonus.例文帳に追加

ビッグボーナス一般遊技中に、遊技者に相対的に小さい利益を与えるレギュラーボーナス遊技が発生する入賞役に内部当選したことを遊技者が認識できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

The maximum injection speed is faster than 2.5 m/sec in an injection apparatus of the die-casting machine, and a plunger rod and an injection piston, etc., are made of titanium-aluminum base light alloy.例文帳に追加

最高の射出速度が２．５ｍ／秒より速いダイカストマシンの射出装置であって、プランジャロッドおよび射出ピストン等をチタン−アルミ系の軽量合金で構成された高速射出ダイカストマシンの射出装置とした。 - 特許庁

To provide covered yarn made of only silk, containing sericin, having various effects of the sericin on the skin, and capable of giving a knitted product by an automatic knitting machine, and to provide the knitted product of the same.例文帳に追加

シルクのみよりなるカバリング糸であって、セリシンを含有し、セリシンによる皮膚に対する様々な効果をも有する糸であり、しかも自動製編機によるニット製品を得ることのできる糸と、その製品を提供する。 - 特許庁

To provide a string for an automatic tying machine chiefly made of polyethylene terephthalate although a polyethylene terephthalate product is so far not put in practical use from problems such as bundling strength and additional mechanical characteristics.例文帳に追加

自動結束機用紐において、ポリエチレンテレフタレート製品では結束強度、付加的な機械特性等の問題から実用化できなかった、ポリエチレンテレフタレートを主成分とする自動結束機用紐を提供すること。 - 特許庁

In the die casting machine provided with an injection device, at least one side of a plunger rod and a piston rod constituting the injection device, is made of a metal material having 30-170 GPa Young`s modulus .例文帳に追加

射出装置を備えるダイカストマシンにおいて、射出装置を構成するプランジャロッド及びピストンロッドの少なくとも一方が、縦弾性係数が３０ＧＰａ以上、１７０ＧＰａ以下の金属材料で作製されている。 - 特許庁

Before machine-made noodles became popular, somen having a round cross section due to making the dough thinner through the hand-stretching process could be distinguished from cold noodles having a square cross section due to its process of drawing out the dough and shredding it. 例文帳に追加

機械麺が一般化する以前は、素麺は手延べ工程により生地を細くするため断面が丸く、ひやむぎは生地を薄く打ち延ばしてから細く切るため断面が四角になっている、という見分け方も出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the machine switches to the asynchronous mode after calculating the deviation quantity, a loss time is prevented from occurring and quick working is made possible even in the case of a working program where moving quantity per block is small and there are also many execution blocks.例文帳に追加

ずれ量の算出後は非同期モードになるから、１ブロック当たりの移動量が小さく、かつ実行ブロック数が多い加工プログラムの場合でも、ロスタイムの発生が防止され、迅速な加工が可能になる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an iron core for various electrical equipment capable of improving mechanical characteristics without deteriorating magnetic characteristics, especially a manufacturing method for an iron core for a rotary machine that is provided as a magnetic core made up of an amorphous and an electromagnetic steel plate.例文帳に追加

本発明は、磁気特性を落とさず、機械的特性の改善を図った各種電気機器の鉄心、特に回転機の鉄心でアモルファスと電磁鋼板を用いた磁心の製造方法を提供する。 - 特許庁

The organic material treatment is capable of performing the treatment in the time one third the ordinary time by charging the material to be treated into a treating machine 5, putting the conditioning agent 4 made of zeolite and aerobic Bacillus bacterial groups therein, and agitating the mixture.例文帳に追加

有機物処理は、被処理物を処理機５の中に投入し そこにゼオライトと好気性バチルス属菌群で作られた調整剤４を入れ撹拌することにより通常の三分の一の時間で処理ができる。 - 特許庁

The game machine is structured so that the game value imparted to the player based on a jackpot is determined according to the state of appearance of a ready-to-win pattern having appeared previously when the jackpot is made (Refer to S81-S92).例文帳に追加

大当たりが発生する場合に、それまでに現出していたリーチパターンの現出状態に応じて、その大当たりで付与される遊技価値を決定するように構成されている（Ｓ８１〜Ｓ９２参照）。 - 特許庁

In this variable symbol display game machine, a fourth reel 8d showing a symbol related to whether or not replay is allowed is provided in addition to first to third reels 8a, 8b, 8c showing symbols related to whether or not a winning combination has been made.例文帳に追加

入賞の成立、不成立に関わるシンボルが表された第１〜第３のリール８ａ，８ｂ，８ｃの他に、再遊技の成立、不成立に関わるシンボルが表された第４のリール８ｄが設けられる。 - 特許庁

The decorative section 1 is made by coloring a first decorative member 3, forming that separately from a second decorative member 4 attached to the upper portion of the front panel frame 20 of a Pachinko machine 2 and combining them.例文帳に追加

装飾部１は、第１の装飾部材３を着色し、且つ、パチンコ機２のフロントパネル枠体２０の上部に取付けられている第２の装飾部材４と別体に成形し、両者を組合わせたものである。 - 特許庁

To provide a car washing machine devised to wash a car body surface with a washing body made of a cloth body and a synthetic resin foaming body sheet mounted on a rotor and capable of improving a washing effect without damaging the car body surface.例文帳に追加

回転体に取り付けた、布体と合成樹脂発泡体シートよりなる洗浄体により車体面を洗浄するようにした洗車機であり、車体面を痛めることなく洗浄効果を高めることができる。 - 特許庁

The packaging sheet S made of a thermoplastic material is attached to the outer periphery of the game machine P1 by a sheet attaching mechanism 111 to cover a main control board box 82, a generator cover 85 and a put-out control board box 86.例文帳に追加

シート被着機構１１１が、メイン基板ボックス８２、役物カバー８５、払出し制御基板ボックス８６を覆うように、熱可塑性材料からなる包装用シートＳを遊技機Ｐ１の外周に被着する。 - 特許庁