「Machine-made」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

In a revolving electrical machine having a three-phase revolving armature winding wire, a grounding resistor is provided at a neutral point, current measuring means is provided in at least two phases of the revolving armature winding wire, phase currents are compared and in the case where the constitution of a higher harmonic wave component is made different in accordance with the phase, the detection of coil grounding is determined.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するために、三相電機子巻線を有する回転電機において、中性点に接地抵抗を備え、電流計測手段を前記電機子巻線の少なくとも２相に備え、相電流を比較し、相によって高調波成分の構成が異なる際にコイル地絡検出と判定することを特徴とする。 - 特許庁

In such a manner, by preferentially displaying the button of high machine dependence different from hard keys when displaying the function buttons of the control object electronic device on a display screen, it is made possible to switch an operation control device and then perform main control over the operation object device using the entire remote control unit, and the operability is improved.例文帳に追加

このように、制御対象電子機器の機能ボタンを表示画面に表示する際に、ハードキーとは異なる機種依存性の高いボタンを優先して表示することによって操作対象機器を切換えた後にリモコン装置全体を用いて操作対象機器の主な制御を行うことができるようになり、操作性が向上する。 - 特許庁

When measuring vibration generated in a measurement object 10, such as a machine and a vehicle by a sensor 20 equipped with a sensor body 22, such as an acceleration sensor and an oscillation sensor, the sensor 20 is adhered to the measurement object 10 through an intervention member 30 made of high polymer materials having absorption property around the resonance frequency of the sensor 20.例文帳に追加

加速度センサや振動センサなどのセンサ本体２２を備えたセンサ２０で機械や車両などの測定対象物１０に発生する振動を測定する際、センサ２０の共振周波数付近に吸収特性を持つ高分子材料からなる介在部材３０を介して測定対象物１０にセンサ２０を接着する。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 has a door part 3 made openable, which is provided with a rear glass 51 for covering the front of the game board 7, a front glass 52 disposed in front of the rear glass 51 and a transparent plate holding 83 which holds the rear and front glasses 51 and 52 while being provided on the door part 3.例文帳に追加

パチンコ機１は、開閉可能に構成された扉部３を備えており、この扉部３には、遊技盤７の前方をカバーする後方ガラス５１と、この後方ガラス５１の前方に配置される前方ガラス５２と、後方ガラス５１及び前方ガラス５２を保持し、かつ扉部３に取り付けられる透明板保持枠８３とが設けられている。 - 特許庁

The permanent magnet type rotary electric machine of the present invention comprises: a stator provided with a coil; and a rotor where arranged are a permanent magnet of a low coercive force to the extent that flux density changes irreversibly by a magnetic field made from a current of said stator coil and a permanent magnet of a high coercive force having more than twice as much coercive force as said low coercive force.例文帳に追加

本発明の永久磁石式回転電機は、巻線を設けた固定子と、前記固定子巻線の電流で作る磁界により不可逆的に磁束密度が変化する程度の低保磁力の永久磁石と前記低保磁力の２倍以上の保磁力を有する高保磁力の永久磁石を配置した回転子から構成される。 - 特許庁

This part cover for the tea manufacturing machine is made of a hybrid material obtained by homogeneously mixing materials having different qualities each charging each role of contradictory qualities of moderate frictional resistance and elasticity capable of realizing sufficient rubbing of tea leaves, and of unstickiness facilitating the removal of tea incrustation.例文帳に追加

充分な茶葉のより込みを実現し得る適度な摩擦抵抗と弾力性、そして茶しぶが取れ易い非粘着性という相反する性質を，各々の役割を受け持つ異なる性質の素材を均質に混合することによって作ったハイブリッド素材を用いて製茶機用部品カバー作り、その同一表面において実現する。 - 特許庁

The game machine has a subsidiary RAM storing the information of flags after conversion corresponding to a determined internal winning combination with a probability corresponding to the information of a set value and a subsidiary control circuit 72 performing a control to stop the variation of symbols made by stepping motors on the basis of the information of the flags after conversion stored in the subsidiary RAM.例文帳に追加

遊技機は、決定された内部当籤役に対応する変換後フラグの情報を設定値の情報に応じた確率で格納するサブＲＡＭと、サブＲＡＭに格納されている変換後フラグの情報に基づいてステッピングモータにより行われる図柄の変動を停止する制御を行う副制御回路７２と、を備える。 - 特許庁

The customer possessing a machine model corresponding to the related article in new related article information registered in a related article information database 25 within a week, and adapted to use of the related article, is retrieved from a customer information database 26, and e-mail including information on a new related article is made and transmitted to the retrieved customer.例文帳に追加

１週間以内に関連品情報データベース２５に登録された新たな関連品情報における関連品に対応する機種を保有すると共に関連品の用途と適合する顧客を顧客情報データベース２６から検索し、検索した顧客に新たな関連品に関する情報を含む電子メールを作成して送信する。 - 特許庁

To provide a digital color copying machine, and a system and a method for image formation that can achieve life prolongation wherein use frequencies of respective image formation stations are made constant while efficient maintenance is performed by uniformly using toner of developing devices of respective image formation stations and equalizing the maintenance periods of the respective image formation stations.例文帳に追加

各画像形成ステーションの現像装置のトナーを満遍なく使用し、各画像形成ステーションのメンテナンス時期を同じ時期にして効率的なメンテナンスを行うことができるとともに、各画像形成ステーションの使用頻度を一定にした延命化を図り得るデジタルカラー複写機および画像形成システム並びに画像形成方法を提供する。 - 特許庁

This Japanese paper woven fabric is obtained by using a yarn composed of a hydrophobic or hydrophilic fiber as warps and a substantially twistless Japanese paper slit tape as at least a part of a weft so that the Japanese paper slit tape is flatten by beating up motion of a weaving machine and the cross-sectional shape of the slit tape is made into an overlapped structure of laminated multiple layer.例文帳に追加

経糸に疎水性又は親水性繊維からなる糸条を使用し、一方緯糸には実質的に無撚の和紙スリットテープをその少なくとも一部に使用することにより、織機の筬打ち運動で和紙スリットテープを押し潰してその断面形状を和紙が複層積層された重畳構造とした和紙織物を得る。 - 特許庁

Powders of titanium carbide, titanium nitride, titanium carbonitride, niobium carbide, tantalum carbide, molybdenum carbide, tungsten carbide, nickel and cobalt are mixed in such a manner that the ratio of each compound is made into the prescribed one, the powdery mixture is subjected to wet grinding by using an attritor, is dried after the removal of a solvent and is compacted by a pressing machine.例文帳に追加

平均粒径０．５〜２μｍの炭化チタン粉末、窒化チタン粉末、炭窒化チタン粉末、炭化ニオブ粉末、炭化タンタル粉末、炭化モリブデン粉末、炭化タングステン粉末、ニッケル粉末及びコバルト粉末を、各化合物が所定の割合となるように混合し、アトライターを用いて湿式粉砕し、溶媒を除去した後、乾燥させ、プレス機により成形する。 - 特許庁

To obtain a glass-coated insulating paper having various shapes and properties required for insulating paper, such as thickness, density, tensile strength, elongation, dielectric breakdown strength, surface resistivity, volume specific resistance, 1-hr water absorption and water repellency by a treatment of familiar papers such as Japanese paper, machine-made paper or cloth having the properties of paper such as flexibility.例文帳に追加

紙素材の柔軟性等の性質に鑑み、身近に存在する和紙、洋紙、布等の紙素材に処理することにより、「厚み」、「密度」、「引張強度」、「伸び」、「絶縁破壊強度」、「表面抵抗率」、「体積固有抵抗」、「１時間吸水率」、そして、「撥水度」等の、絶縁紙に必要な種々の特性を有するガラスコーティング絶縁紙を提供する。 - 特許庁

To provide a phenol resin cam made of phenolic molding compound excellent in wear resistance while keeping mechanical strength, creep characteristics and dimensional accuracy which conventional phenolic molding compound has, and used for automobile parts or general-purpose machine parts or the like which can be manufactured by compression molding, transfer molding or injection molding.例文帳に追加

従来のフェノール樹脂成形材料が有する機械的強度、クリープ特性、寸法精度を維持しつつ耐摩耗性に優れたフェノール樹脂成形材料からなり、圧縮成形、トランスファー成形あるいは射出成形により製造が可能な自動車用部品、汎用機械用部品等に使用されるフェノール樹脂製カムを提供する。 - 特許庁

To provide a solvent-used cleaning machine by which various parts and a part assembly (a work) that are intermediate articles produced in a production line of a manufacturing factory of OA equipment or the like can be cleaned and dried in a short time by using a solvent, which has high solvent recovering efficiency but never contaminates the environment and in which the consumption of the solvent is made low.例文帳に追加

ＯＡ機器等製造工場の生産ラインにおいて発生する中間品である各種部品や部品組立体（ワーク）を溶剤を用いて短時間に洗浄、乾燥させることができ、しかも、溶剤の回収効率が高くて、溶剤の消費量が少なく、環境を汚染することのない溶剤洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern displaying apparatus in a game machine by which e.g. a pattern of ready-to-win and the other patterns can be easily displayed without giving an influence on an original display of a pattern of a reel tape of a rotating reel or on the contrary, without being influenced by the display and the constitution for it is made easy and which can be inexpensively manufactured.例文帳に追加

回転リールのリールテープの図柄本来の表示に影響を与えたり、逆にその表示の影響を受けることなく、例えば、「リーチ目」の図柄やその他の図柄を遊戯者に分かり易く表示でき、また、そのための構成を容易にして安価に製作できる遊技機における図柄表示装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a game medium put-out device which enables building using the component parts such as a drive means with the optimum design and performance without restricting the mounting of other parts within the body of the game machine, unreasonably expanding the range between the game machines nor being limited to those having the possiblity of being miniaturized and made thinner as much as possible.例文帳に追加

遊技機本体内における他部品の取り付けを制約せず、遊技機間の幅を不当に広げることもなく、駆動手段等の構成部品も極力小型化・薄型化できるものだけに限られることなく、設計および性能の最適なものを用いて構成することを可能とする遊技媒体払出装置を提供する。 - 特許庁

In a state where no notification of a bonus winning is made yet, when winning either one of bonus types by an internal lottery drawn in starting a game by the operation of a start lever or when winning (a single win) a "watermelon" defined as a simultaneous winning combination with the winning combinations, this slot machine starts to execute an omen performance out of bonus winning notification performances.例文帳に追加

未だボーナス当選が告知されていないときに、スタートレバーの操作によりゲームが開始したときに行われる内部抽選で何れかの種類のボーナスに当選するか、これらの役との同時当選役となっているスイカに当選（単独当選）することによって、ボーナス当選報知演出のうちの前兆演出の実行が開始される。 - 特許庁

With a pipe arrangement made of synthetic resin are connected in sequence, a crushing/ mixing device 3 which produces a slurry by crushing and mixing a raw material powder, a granulator 4 which produces granule powders from the slurry, a mixing/storage tank 5 which mixes and stores the granule powders adjusted at a constant water content, and a molding machine 6 which molds the beta alumina solid electrolyte tube from the granule powders.例文帳に追加

原料粉末を粉砕・混合してスラリーを製造する粉砕・混合装置３と、スラリーから顆粒粉体を製造する造粒装置４と、一定の含水率に調整した顆粒粉体を混合・貯蔵する混合・貯槽５と、顆粒粉体からベータアルミナ固体電解質管を成形する成形装置６とを合成樹脂製の配管で順次接続する。 - 特許庁

To provide a high-voltage generator which is not made large-sized to be easily stored in a limited space in an electrostatic coating machine, prevents breaking of a winding due to unbalance between heat generation and heat dissipation and sparking due to a drop in withstand voltage to improve durability, and is also improved in efficiency of output electric power against input electric power to lighten the load on a controller.例文帳に追加

大型化を招かず、静電塗装機内の限られたスペースに収納することが容易で、しかも、発熱と放熱のアンバランスによる巻線の断線や耐電圧の低下によるスパークを防止し、耐久性を向上させるとともに、入力電力に対する出力電力の効率を向上させ、コントローラの負荷を軽減させることができる高電圧発生器を提供すること。 - 特許庁

To provide a switching structure of a track capable of easily and quickly carrying out the switching of the track in a cross area only by using a simple means in the case two tracks for traveling a rail traveling vehicle of a truck or the like mounting a boring machine thereon are constructed in the different directions and are made to intersect within a range aiming at ground improvement having an L-shape etc.例文帳に追加

Ｌ字形等の形状を有する地盤改良対象範囲内に、ボーリングマシンを搭載した台車等のレール走行車両の走行用の軌道を、異なる方向に２つ敷設しかつ交差させる場合において、簡易な手段のみを用いて容易かつ迅速に、当該交差領域における軌道の切り替えを行なうことのできる軌道の切り替え構造を提供する。 - 特許庁

This network license managing method which manages the license of application software for a plurality of machines 3 connected to a network 1 by the network, allows a new license request on the condition that the processing speed of the application software of a machine allowed to use the existing license is lowered when the number of licenses surpassing the number of contracted licenses is made.例文帳に追加

ネットワーク１に接続された複数のマシン３のアプリケーションソフトのライセンスをネットワークで管理する方法において、契約ライセンス数を越えたライセンス数要求があった場合に、既存のライセンスを許可されたマシンにおけるアプリケーションソフトの処理速度を低下させることを条件に新たなライセンス要求を許可することを特徴とするネットワークライセンスの管理方法。 - 特許庁

In the air conditioner provided with a housing space 200 for the electrical component 65 in a machine chamber 100A housing a compressor 1 or the like, an outside air introducing path is formed for leading outside air to cool the housing space 200 for the electrical component 65, and a resin made cover 71 covering the electrical component and forming a wind tunnel in its inner side is provided on the housing space 200.例文帳に追加

圧縮機１等を収納した機械室１００Ａ内に電装部品６５の収納空間２００を設けた空気調和装置において、前記電装部品６５の収納空間２００冷却用外気を導く外気導入経路を形成すると共に、当該収納空間２００に前記電装部品を覆ってその内側に風胴を形成する樹脂製カバー７１を設けた。 - 特許庁

The game machine is controlled to start starting prize-winning operation in which the prescribed operation is made by a sorting member and specific prize-winning operation with a prescribed timing from a prescribed reference position when a shot ball enters a prescribed area, and is controlled to carry out displaying B and C corresponding to the operation of the sorting member by a variable display device accompanying the start of such operation.例文帳に追加

所定領域に打玉が進入した場合に、振分け部材が所定の動作をする始動入賞動作および特定入賞動作を所定の基準位置から所定のタイミングで開始させる制御を行ない、そのような動作の開始に伴って、振分け部材の動作に対応した表示Ｂ，Ｃを可変表示装置において実行する制御を行なう。 - 特許庁

A suitable amount of electrolyte 2 is laid on an active C fiber cloth 6 pasted to an Al current collector electrode 1, all of which are put in a bag 9 made of polyethylene, nylon, polyvinylidene chloride, etc., the bag 9 is evacuated for an intake time of 2-10 sec and sealed, using a vacuum packaging machine 10, thereby impregnating the electrolyte 2 in the active C fiber cloth 6.例文帳に追加

電解質２をアルミ製の集電板１に貼り付けた活性炭繊維布６上に適量載置し、その後これらの全体をポリエチレン、ナイロン、ポリ塩化ビニリデン等で形成した袋９に入れ、真空包装機１０を用いて吸気時間２〜１０秒で袋９内を真空に引いてシールすることにより電解質２を活性炭繊維布６に含浸させる。 - 特許庁

When a determination is made that an execution key 15 is operated, an identification information receiving section 17 receives the identification information transmitted from radio communication equipment carried by a user and located in proximity to a copying machine (an image processor) and determines whether or not the received identification information agrees with the identification information previously stored in the user storage region 13b of a RAM 13.例文帳に追加

実行キー１５が操作されたと判定した場合、識別情報受信部１７により、複写機（画像処理装置）に近接するユーザが携帯している無線通信装置から送信される識別情報を受信し、受信した識別情報と、予めＲＡＭ１３のユーザ記憶領域１３ｂに記憶されている識別情報とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a new and improved prize winning/non-prize winning selector for pachinko machine with which a pachinko ball can be mainly guided in a first direction and made win a prize in a prize winning part corresponding to a prescribed game state and the pachinko ball can be mainly guided in a second direction and discharged into a play area outside the device in the case except for the prescribed game state.例文帳に追加

所定の遊技状態に応じて、パチンコ球を第１方向に主に案内して入賞部に入賞させ、所定の遊技状態以外の場合には、前記パチンコ球を第２方向に主に案内して装置外部の遊技領域に排出することができる、新規且つ優れたパチンコ機用入賞・非入賞選択装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a particle abrasion testing machine of dust collection filter cloth constituted so as to be made usable without lowering a dust collection capacity or economical efficiency by making it possible to replace the dust collection filter cloth during the optimum period by preliminarily testing the durable period of the dust collection filter cloth under a condition near to an actual base to preliminarily judge the life under the use environment and condition thereof.例文帳に追加

集塵用濾布の耐用期間を、予め実機ベースに近い条件で試験をしてその使用環境、条件での寿命を予め判定して、最適な期間に集塵用濾布を交換できるようにして集塵能力を低下させることなく、また不経済になることなく使用できるようにした集塵用濾布の粒子摩耗試験装置を提供すること。 - 特許庁

When the game machine is controlled as a jackpot game state of 15 rounds in response to the occurrence of a probability-promoting jackpot or time-shortening jackpot, probability promoting performance, giving notice of determination whether control in a probability change state can be executed in the tenth or fifteenth round, and a foreseeing performance, giving notice of determination whether a jackpot during reservation storage is made by 12 rounds, can be executed.例文帳に追加

確変昇格大当たりまたは時短大当たりの発生により１５ラウンドの大当たり遊技状態に制御されたときには、第１０ラウンドまたは第１５ラウンドで確率変動状態に制御されるか否かを報知する確変昇格演出が、第１２ラウンドで保留記憶中に大当たりとなるものがあるか否かを報知する先読み演出が実行され得る。 - 特許庁

Since the bending rigidity is made high by gradually thickening the thickness at the constant ratio from the connecting part 1c side toward the joining part 1b side, in the case of receiving the heat stress with the molten metal, the strong vibration developed from the hot chamber die casting machine, and the strong shock from the mold, etc., the nozzle is scarcely cracked and the high reliability can be obtained.例文帳に追加

接続部１ｃ側から接合部１ｄ側に向かって一定の割合で次第に肉厚が厚くなっていることで、本体部１ａの曲げ剛性を高くしたため、金属の溶湯２による熱応力や、ホットチャンバダイカストマシン自体から発する強い振動や、鋳型からの強い衝撃等を受けてもほとんど割れることがなく、高い信頼性を得ることができる。 - 特許庁

The facsimile machine has a path decision portion which decides a communication path, based on the dial number of the opposite side calling made during facsimile communication, a communication information storing portion which stores information on the communication path decided by the path communication portion, and an output control unit which makes the information on the communication path stored in the communication information storage portion output as information of a communication management report.例文帳に追加

ファクシミリ通信の際に発呼された相手先のダイヤル番号に基づき通信経路を判定する経路判定部と、その経路判定部によって判定された通信経路の情報を格納する通信情報記憶部と、その通信情報記憶部に格納された通信経路の情報を通信管理レポートの情報として出力させる出力制御部とを有する構成とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber by which productivity in manufacturing the optical fiber can be improved by increasing the proportion of an unusable part which cannot be made into the fiber to a usable part and improving a yield and productivity in a preform manufacturing process, and, furthermore, by realizing continuous and longer drawing while reducing the frequency of fitting a preform to a drawing machine in a drawing process.例文帳に追加

ファイバとはなり得ない非有効部の有効部に対する割合を増加させ、プリフォーム製造工程における歩留まりや生産性を向上させ、更に、線引き工程での線引き装置へのプリフォーム取り付け作業の頻度を軽減して、連続した、より長大な線引き処理の実現によって、光ファイバの生産性を向上させることのできる光ファイバの製造方法を得る。 - 特許庁

A karaoke musical play machine (1) is provided with a user ID recognizing means (3) and a reservation deletion means for each user (16) that automatically deletes musical play reservation of a karaoke music to which the user ID string is attached, with a completion deletion timing, when an arbitrary user deletes the registration that has been made by the user using the recognizing means (3).例文帳に追加

利用者ＩＤ認識手段（３）と、当該認識手段をもって利用者ＩＤを登録していた任意の利用者がその登録を抹消する際、その抹消完了のタイミングにて、その利用者ＩＤを紐付けされているカラオケ楽曲の演奏予約を自動的に消去するための利用者別予約消去手段（１６）と、を具備してなるカラオケ演奏装置（１）。 - 特許庁

The two-dimensional web material made of the layer material contains a non-woven material and first and second discrete regions, which are arranged relative to one another in such a way that they form a pattern in the form of inverted polygons and that the two-dimensional layer material has a Poisson's ratio of <0.2 during expansion in the machine direction.例文帳に追加

層状材料から作られた二次元のウェブ材料であって、該二次元のウェブ材料は、不織材料と第１の分離領域と第２の分離領域とを含み、それらが、反転した多辺形の形状のパターンを形成し、かつ、該二次元の層状材料が、機械方向への伸張の間に０．２未満のポアソン比を有するように互いに対して配列されている、二次元のウェブ材料。 - 特許庁

In the sowing machine provided with the delivery roll 2 having the delivery groove 1 on the rotating circumference for fitting the seed, to make the seed fit in each delivery groove 1 delivered and sowed with space by rotating the delivery roll 2, the delivery cover 3 made of a resilient material having resilient force to cover the groove opening of the delivery groove 1 is placed along the delivery-side rotary circumference of the delivery roll 2.例文帳に追加

回転周面に種子を嵌合させる繰出溝１を形成した繰出ロール２を軸装して、この繰出ロール２の回転により各繰出溝１に嵌合する種子を繰出して点播する播種機において、前記繰出ロール２の繰出側回転周面に沿って、この繰出溝１の溝口部を覆うように弾発する弾性材からなる繰出カバー３を設ける。 - 特許庁

A paper strip-like joining film is made by cutting the distal end of a belt-like film 3b for joining over the whole width, and the rear end of a belt-like film 3a supplied to a packing machine and the front end of a preliminary film are set in a butting state, and are arranged so as to straddle both films while facing a sealable non-coated surface by reversing the joining film.例文帳に追加

接合を行う帯状フィルム３ｂの先端を全幅にわたりカットして短冊状の接合用フィルムを作成し、包装機に供給している帯状フィルム３ａの後端と、予備用のフィルムの前端を突き合わせた状態にセットし、接合用フィルムを反転させてシール可能な非コーティング面が向き合うようにしつつ、両フィルムに跨るように配置する。 - 特許庁

The dynamo-electric machine 1 is equipped with two stator cores 10 where coils 13 are wound concentratedly on teeth parts 12 which are made in plural numbers to project inward from a circular yoke 11, and a rotor 20 which is arranged to pass inside the two stators 10 and rotates to the stator core 10 by the magnetic fields generated by the teeth parts 12.例文帳に追加

回転電機１は、環状のヨーク部１１から内側へ突出するように複数形成されるティース部１２にコイル１３を集中巻きした固定子鉄心１０を二つ備えるとともに、二つの固定子鉄心１０内を通るように配置され、かつ、ティース部１２から発生する磁界によって固定子鉄心１０に対して回転する回転子２０を備えている。 - 特許庁

To prevent an IC tag seal from being peeled off for illegal use by enabling the simple and accurate discarding of information stored at least in an IC chip before the existing game machine is distributed to a public market, for example, when it is made possible to read out the proper identification information with a handy type reader from an IC tag seal.例文帳に追加

たとえばハンディタイプの読取装置によりＩＣタグシールから固有の識別情報を読み取るようにした場合において、既存の遊技機が一般市場等に出回ってしまう前に、少なくともＩＣチップに記憶されている情報の破棄を簡単かつ確実に行うことができるようにし、そのＩＣタグシールが剥がされて不正に使用されてしまうことを防止すること。 - 特許庁

To provide a lifting link mechanism for liftably connecting an implement beneath a machine frame in a working vehicle, wherein attaching and detaching work to the working vehicle is made easy, the highest lifted position of the implement is regulated without setting an exclusive restricting element and thereby the lifting link mechanism with a simple mechanism and realizing low cost thereby is provided.例文帳に追加

作業車輌における機体フレームの下方に作業機を昇降可能に連結する為の昇降リンク構造であって、前記作業車輌に対する取り付け取り外し作業の容易化を図り、又、前記作業機の最上昇位置を専用の規制部材を設けることなく規制でき、それだけ低コスト化を実現できる構造簡単な昇降リンク構造を提供する。 - 特許庁

This Internet facsimile apparatus 10 has a mail editing part 106 for preparing e-mail with an attachment file made of binary data attached thereto, a response receiving part 108 for receiving receivable information indicating that the binary data can be received from an Internet facsimile machine 20, and a mail transmitting part 110 for transmitting the attachment file as binary data when receiving the receivable information.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置１０は、バイナリデータからなる添付ファイルが添付された電子メールを作成するメール編集部１０６と、インターネットファクシミリ装置２０から、バイナリデータの受信が可能であることを示す受信可能情報を受け付ける応答受付部１０８と、受信可能情報を受け付けたとき、添付ファイルをバイナリデータとして送信するメール送信部１１０とを有する。 - 特許庁

In this motor-driven rotary display device for the game machine, drums 5 and 6 of ≥ two lines at least are made into double drums across a gap, a picture pattern extracted on the inner drum of the double drums is formed transparently or translucently, which is visible from a picture pattern extracted on the outer drum, and the rotations of the double drums are controlled by respectively different motors 3 and 4.例文帳に追加

少なくとも２列以上のドラム５，６を隙間を介して二重ドラムとなし、該二重ドラムにおける内側ドラムに抽出されている図柄が、外側ドラムに抽出されている図柄から見えるように透明あるいは半透明に形成され、かつ、前記二重ドラムは各別のモータ３，４によって回転制御されるようにした遊技機用電動役物装置である。 - 特許庁

The gaming machine has a display screen or a physical reel mechanism and one or a plurality of types of features provided on the display screen, wherein the one or more features are activated when an extra bet wager is made separately of the initial wager amount, and can be adjusted independently of the initial wager amount.例文帳に追加

ディスプレイスクリーンあるいは物理的リールを有し、さらに該ディスプレイスクリーン上に表示される少なくとも１つのフィーチャーを有するゲーミングマシンであって、追加賭け金が最初の賭け金額とは独立して賭けられた場合に、該少なくとも１つのフィーチャーはアクティベイトされ、さらに追加賭け金は最初の賭け金とは独立して調節可能であることを特徴とするゲーミングマシン。 - 特許庁

To provide a business method enabling a user to obtain software of a latest welding machine so that business activity without an individual difference can be made uniform, capable of charging for supply of information on combination of welding machines and construction software, accumulating the information on construction for useful welding, applying standard goods, and instantaneously obtaining necessary information in any place in the world.例文帳に追加

ユーザが最新の溶接機のソフトを入手でき、個人差のない営業活動の均一化が図れ、溶接機の組み合わせ情報や施工ソフトの提供に対して課金でき、有益な溶接の施工の情報の蓄積が可能であり、標準品を適用でき、さらに世界中どこでも瞬時に必要な情報を得ることができるビジネス方法を提供する。 - 特許庁

The game machine is designed to be capable of temporarily storing usable effect related information indicating which of a plurality of effect content determining tables and/or effect content storage means should be made usable, and is also designed to determine the contents of an effect based on forced effect setting information corresponding to the usable effect related information output from an external server.例文帳に追加

複数存在している演出内容決定用テーブル及び／又は演出内容記憶手段の内、何れを使用可能とするかの使用可能演出関連情報を一時記憶可能に構成されていると共に、外部サーバから出力された使用可能演出関連情報に対応した演出強制設定情報に基づき、演出内容を決定するよう構成された遊技機。 - 特許庁

The machine is preferably made to be small in scale so as to be easily operated.例文帳に追加

１１^ａ．は本機とトラクターに取り付ける部品であり、トラクターのビリン取付け部に取り付ける、９．〜１０．を差し込みピンで止める、１３．の本体の蓋を開けてピンで止める、１９．ロウタリーを回し耕転しながら、１８．トラクターで引き回しながら本体に石を回収する、石が入った後は蓋をしてピンで止めて、手動でハンドルを回す田地内の水で石を洗い石を捨てる、規模が小さくて簡単に操作出来るようにしたい。 - 特許庁

In this construction method of a water bottom tunnel continuing with a bridge part on the water, after constructing an immersed tunnel or an incremental launching tunnel by continuing with the bridge part on the water, a shielding machine is made to depart from a tip part of this immersed tunnel and the incremental launching tunnel to construct the water bottom tunnel.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段として、本発明は、水上橋梁部と連続する水底トンネルの構築方法において、水上橋梁部と連続させて沈埋トンネル又は押出トンネルを構築した後、この沈埋トンネル、押出トンネルの先端部よりシールドマシンを発進させて水底トンネルを構築することを特徴とした、水底トンネルの構築方法を提供する。 - 特許庁