「Machine-made」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of feeding a powder release agent by which the capability of a powder release agent can sufficiently be exhibited, and a die-cast product stable in quality can be cast at the time of performing casting using the powdery release agent in a die casting machine performing injection/filling in a state where the inside of a cavity is made into a high vacuum state.例文帳に追加

キャビティ内を高真空状態にして射出・充填を行うダイカストマシンにおいて、粉体状の離型剤を用いて鋳造を行う際に、粉体離型剤の性能を十分に発揮させることができ、品質の安定したダイカスト製品を鋳造することが可能となる粉体離型剤の供給方法を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, the method for regenerating the absorption liquid of an absorption-type refrigerating machine is provided, where at least 5 pts.wt of lathe chips or its equivalent is immersed in 100 pts.wt of absorption liquid that is made of lithium bromide water solution to be regenerated, and then the lathe chips or its equivalent is taken out of the absorption liquid.例文帳に追加

本発明によれば、再生すべき臭化リチウム水溶液からなる吸収液１００重量部に対して、旋盤屑又はその同等物５重量部以上を浸漬した後、その旋盤屑又はその同等物を上記吸収液から取り出すことからなる吸収式冷凍機の吸収液の再生方法が提供される。 - 特許庁

In the case 1 for housing the game machine, the case 1 is formed with a combination of metal plate-like members and configured by providing detachably, on outer surfaces of the metal plate-like members 11, 31, 41 forming at least one plane of the case 1, protection panels 12, 13, 14 made of a synthetic resin or protection films for covering the outer surfaces.例文帳に追加

ゲーム機器を収容する筐体１において、該筐体１を金属製板状部材の組合せで形成すると共に、該筐体１の面の少なくとも一つを形成する前記金属製板状部材１１，３１，４１の外表面に、該外表面を覆う合成樹脂製の保護パネル１２，３１，４２又は保護膜体を着脱可能に設けて構成する。 - 特許庁

An outlet 11a is provided at the upper part of one side end in the fermentation tank 1 of this garbage treating machine and opened to discharge the overflowing contents, a fin 11c is projected into the tank along the outer frame of the outlet 11a on its one side, and the height of the fin is made variable in the vertical direction of the outlet 11a.例文帳に追加

生ゴミ処理機９において、発酵槽１内一側端部上部にオーバーフローした内容物を排出する排出口１１ａを設けて開口し、該排出口１１ａ一側方外枠に沿って発酵槽内側に向けてひれ状のヒレ１１ｃを突設し、また、排出口１１ａの上下方向に高さを調節できる構造とした。 - 特許庁

To provide a levee arranging machine smoothly moving on a surface of a levee by rolling and beating the surface, to finish in a good state, and capable of improving the binding of an old levee and a new levee because the new levee is made over the old levee.例文帳に追加

整畦体は畦面を転動しつつ叩き進行し、それだけ整畦体の円滑な畦叩き進行ができると共に畦表面の仕上がり状態も良化することになり、かつ、削土機構により旧畦を削土することにより、この削土された畦面上に盛土機構により盛り土することになり、旧畦土と盛土との結着性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a cap in an inner plug made of a synthetic resin having a protrusion to be in pressure contact and engaged with a mouth of a container and having a tongue formed to break a cylindrical part below a weakened line provided below the protrusion for removing, wherein the tongue may not cause an injury and tongues may not be caught up with one another when they are supplied to a capping machine.例文帳に追加

合成樹脂製で、容器の口部に圧接係合する突条を有し、該突条の下に設けた弱化ラインから下方の前記筒部を破断して除去するように形成された摘みを有する中栓において、摘みにより怪我をすることがなく、打栓機に供給される際にも、摘み同志が絡む不具合のないキャップの提供。 - 特許庁

An arrangement decision device 2 selects the automatic machines A and B having known machine characteristics based on the time required for assembly work or machining work and assigns them to each function cell FC, so that working time in each function cell FC is made uniform, according to input of the number of human cells MC which is set per every person cell and the number of robot cells RC1.例文帳に追加

割当決定装置２は、人セル当たりの人数が設定付与された人セルＭＣの個数とロボットセルＲＣ１等の個数入力に応じて、各機能セルＦＣにおける作業時間が均一化されるように組付作業または加工作業に要する時間が既知の機械特性を持つ自動機Ａ，Ｂ等を選択して各機能セルＦＣに割り当てる。 - 特許庁

Scales from 22 cm to 33 cm different in the length by 1 cm are made, gradations by dividing the total length into equal 100 parts with the left ends as 0 and the right ends as 100 are marked, the whole scales are superposed in length order, the left ends are aligned, and are loosely joined in a part close to the left ends by a machine screw nut.例文帳に追加

２２ｃｍから３３ｃｍまで１ｃｍずつ長さの異なるスケ−ルを作成し，前記各スケ−ルに左端を０，右端を１００とする全長を１００等分した目盛りを付け，前記の全てのスケ−ルを長さの順に重ね合わせ，左端を一致させて左端に近い部分でビス・ナットで緩く結合する。 - 特許庁

This enclosed ball type game machine 1 is provided with an outer frame 2, an upper front frame 3A fitted to the outer frame 2 to be opened and closed, and a transparent plate holding frame cover member 132 made of synthetic resin removably fitted to a transparent plate holding frame 5 of the upper front frame 3A and constituting the surface side of the transparent plate holding frame 5 at least.例文帳に追加

封入玉式遊技機１は、外枠２と、この外枠２に対して開閉可能に取り付けられた上部前面枠３Ａと、この上部前面枠３Ａの透明板保持枠５に着脱可能に取り付けられ、少なくともこの透明板保持枠５の表面側を構成する合成樹脂製の透明板保持枠カバー部材１３２とを備えた。 - 特許庁

In a copying machine by which the superposed image is formed on the intermediate transfer belt 50 by repeatedly executing the plural times of primary transfer actions and secondarily transferred on the transfer paper 100 in a lump, the toner solidifying ratio of developer used for the development on and after the second color is made lower than that of the developer used for the development of a first color.例文帳に追加

中間転写ベルト５０上に複数回一次転写を繰り返して重ね合わせ画像を形成し、それを一括して転写紙１００に二次転写する複写機において、二色目以降の現像に使用する現像液４６のトナー固形分率を、一色目の現像に使用する現像液のトナー固形分率に比して低くする。 - 特許庁

To provide a method for producing a stainless steel product by a nitrogen absorption treatment and the stainless steel product obtained by this method by which machining cost of the austenitic stainless steel regarded as difficult-to-machine, can be made sufficiently low and the stainless steel product having the characteristics sufficiently satisfactory in both of the strength and the corrosion resistance can be produced.例文帳に追加

難加工材とされるオーステナイト型ステンレス鋼の加工コストを十分低く抑えることができ、強度、耐食性のいずれにおいても十分に満足するのできる特性を有するステンレス鋼製製品を製造可能とする、窒素吸収処理によるステンレス鋼製製品の製造方法とこれにより得られるステンレス鋼製製品を提供する。 - 特許庁

This flat base type sheet punching machine for punching and/or embossing a sheet-like material made of paper or paperboards, especially for manufacturing cutting products of paper or cardboards has a punching device (3), and a delivery device (10) having a drive device for delivering material sheets to be processed through the punching device (3).例文帳に追加

紙または板紙からなるシート状材料の打抜き処理および／またはエンボス処理をするための、特に紙または厚紙の裁断物を製作するための平台式枚葉紙打抜き機は、打抜き装置（３）と、処理されるべき材料枚葉紙を打抜き装置（３）を通して搬送するための駆動装置を備える搬送装置（１０）と、を有している。 - 特許庁

To prevent a contact arm from being locked at a moment when a nail is driven right before the nails becomes applicable to a specified quantity, or when drag nailing is made in a box nailing machine equipped with a lost nailing prevention device preventing lost nailing by preventing the contact arm from being moved upward when the quantity of nails becomes less than the specified quantity.例文帳に追加

釘の量が所定の量以下となった場合にコンタクトアームの上動を阻止することにより空打ちを防止する空打ち防止装置を備えた釘打機において、所定の量になる直前の釘を打った瞬間やひきずり打ちをしたような場合にコンタクトアームが空打ち防止装置によってロックしてしまうことを防止する。 - 特許庁

The rotary drum type game machine acquires 1 byte flag data and 1 byte offset data as an internal winning symbol combination from a numerical value range to which a random number drawn from the detection of a starting operation belongs, and the acquired flag data is made to be stored in an address calculated from a reference address and the acquired offset data in a memory.例文帳に追加

回胴式遊技機は、開始操作の検出に基づいて抽出する乱数値が属する数値の範囲に基づいて、１バイトのフラグデータ及び１バイトのオフセットデータを内部当籤役として取得し、当該取得したフラグデータを、メモリにおける、基準アドレスと当該取得したオフセットデータとに基づいて算出されるアドレスに格納するようにした。 - 特許庁

The stator ring ventilation assembly for cooling the stator 1 of a turbine machine includes a gas blower manifolds 3, consisting of symmetrical half shells 7 and 8 coupled by a distributor 4 formed mainly from a cylindrical coil to serve as a spacer installed between manifolds 3 and welded to the manifolds wherein installation is made by welding at its confronting edges.例文帳に追加

タ−ビン機械のステータ（１）を冷却するように構成された通気アセンブリは、対向する縁で溶接して取り付けられ、マニホールド（３）間に設置され、且つマニホールドに溶接されたスペ−サとして働く円筒状のコイルから主に構成されるディストリビュ−タ（４）により結合された、対称的なハーフシェル（７および８）から成るガスブロアマニホールド（３）で完成される。 - 特許庁

In the loading system, loading equipment 4 includes a non-defective unit loading stage 41, a recyclable unit loading stage 42 and a defective unit loading stage 43 and the conveyance equipment 3 described above includes a selecting machine 33 for sorting and conveying the prepregs 1 conveyed in accordance with the results of the inspection made by the inspection instrument 2 to the respective loading stages.例文帳に追加

積載システムは、積載装置４が、良品積載ステージ４１と、リサイクル可能品積載ステージ４２と、不良品積載ステージ４３とを具備すると共に、上記搬送装置３が、上記検査装置２で検査した結果に基づいて搬送されるプリプレグ１を、各積載ステージに選別して搬送する選択機３３を具備する。 - 特許庁

To solve such a problem that the powder etc. to be transported is leaked from the joint, since there is no other choice than providing a lead part when producing a joint part from the sheet of the raw material with a welding method that presses a heated object by a general-purpose press machine when the joint such as made of urethane rubbers is mounted on the gap between the pipings.例文帳に追加

本発明は、配管と配管の間隙にウレタンゴム製等のジョイント部を装着するにあたり、原材料のシートからジョイント部を汎用のプレス機によって加熱した後プレスする溶着法によって製作するのに際して、口出し部を設けざるを得ないために搬送する粉体等がそのジョイント部から漏れるという課題を解決するものである。 - 特許庁

A rotor 4 of a rotating machine 2 comprises a main part 20, which has a rotary shaft 12 attached integrally to it, has circular outer circumferential surface and side sufaces on both sides and is made of nonmagnetic material, and permanent magnets 18 and magnetic components 16 which are arranged alternately and tightly in a circumferential direction and arranged radially on the main part 20 integrally.例文帳に追加

回転軸１２が一体に装着されかつ円形外周面及び両側面を有する、非磁性材料からなる本体部２０と、本体部２０に一体に周方向に交互に密着して放射状に配列された永久磁石１８及び磁性部材１６とから構成された、回転機２のロータ４及びその製作方法。 - 特許庁

The printing image part of the printing sleeve is formed outside the printing equipment of the printing machine and the printing sleeve, on which the printing image part is formed outside the printing equipment is arranged on the plate cylinder of the printing equipment together with a spacer sleeve made suitable for the trim size to print so as to realize the exchange of the plate and the change of the trim size.例文帳に追加

本発明によれば、印刷機の印刷装置の外部で印刷スリーブの画線部形成が行われ、版交換および判型変更を実現するために、前記印刷装置の外部で画線部形成された前記印刷スリーブを、印刷すべき判型に適合させたスペーサスリーブと共に、前記印刷装置の版胴上に配置する。 - 特許庁

The lead-acid battery has an electrode group having a positive plate and a negative plate using a Pb-Ca alloy in a positive grid and a negative grid, and a first separator comprising a mat-like paper machine-made body mainly comprising acid-resistant fibers such as glass fiber is arranged so as to come in contact with at least the negative plate in the upper part of the electrode group.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池では、正極格子および負極格子にＰｂ−Ｃａ合金を用いた正極板および負極板を有した極板群を備え、極板群上部において、少なくとも負極板面に接するようガラス繊維等の耐酸性繊維を主体とするマット状抄造体からなる第１のセパレータを配する。 - 特許庁

In a revolving electrical machine having a three-phase revolving armature winding wire, a grounding resistor is provided at a neutral point, current measuring means is provided in at least two phases of the revolving armature winding wire, phase currents are compared and in the case where the constitution of a higher harmonic wave component is made different in accordance with the phase, the detection of coil grounding is determined.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するために、三相電機子巻線を有する回転電機において、中性点に接地抵抗を備え、電流計測手段を前記電機子巻線の少なくとも２相に備え、相電流を比較し、相によって高調波成分の構成が異なる際にコイル地絡検出と判定することを特徴とする。 - 特許庁

To secure a high processing power and airtightness in a heat sealing method and a heat sealing machine, where overlapping parts (19) between single layered packaging sheets made from thermally fused resin are welded by a pair of heated narrow pressurization faces (57) (57') that are heated above a melting temperature of the resin.例文帳に追加

熱溶融性樹脂からなる一層構造の包装シート同士の重ね合わせ部(19)を、前記熱溶融性樹脂の溶融温度以上の温度に加熱された一対の加熱挟圧面(57)(57')で挟み付けることにより前記包装シートの重ね合わせ部(19)を溶着するヒートシール方法及びヒートシール装置において、高い処理能力と気密性が確保できるようにする。 - 特許庁

In the illuminator for illuminating the back face of a reel 1 rotated in the slot machine, a substrate 4 mounted with desirably-white light emitting diodes 3 is provided at a main body 2 made of resin, and a tilting reflection surface 5 for reflecting the side part light of the light emitting diodes 3 toward the reel in front is formed at the main body 2.例文帳に追加

スロットマシンにおいて回転するリール１の背面を照明する照明装置であって、その照明装置には、樹脂製の本体２に、白色が好ましい発光ダイオード３を搭載した基板４が設けられており、本体２には発光ダイオード３の側部光を前方のリール１に向けて反射する傾斜反射面５を形成している。 - 特許庁

In a game machine in which variable display is performed using two variable display portions, control is made forcing to have no jackpot in the jackpot determination in one variable display portion, during a specific period from a jackpot determination in the another variable display portion until the end of the jackpot game (S35b).例文帳に追加

２つの変動表示部を用いて変動表示が行なわれる遊技機において、他方の変動表示部における大当り判定により大当りにする判定がされてから、当該大当り遊技が終了するまでの特定期間中、一方の変動表示部における大当り判定において強制的に大当りにさせない制御を行なう（Ｓ３５ｂ）。 - 特許庁

The game machine is provided with the front surface frame made of resin and turnably pivoted at one side part of a main body frame, a display window part capable of visualizing the variable display of many kinds of patterns on the front surface, and an amusement display device for performing prescribed the amusement display in relation to the variable display above the display window part.例文帳に追加

本体枠の一側方で回動可能に軸支された樹脂製の前面枠を備え、該前面枠に、複数種類の図柄の可変表示を視認可能とする表示窓部を備えると共に、該表示窓部の上方に、上記可変表示に関連して所定の演出表示を行う演出表示装置を備える遊技機である。 - 特許庁

The image forming device 1 is made to generate a retrieval code by using 1st identification information specifying a machine type and 2nd identification information identifying information to be provided and then output the retrieval code, and the outputted retrieval code is used as a key to send the necessary information from the server computer S to a terminal device C.例文帳に追加

画像形成装置１に機種を特定するための第１識別情報と、提供を受ける情報を識別するための第２識別情報とを用いて検索コードを生成させ、検索コードを外部へ出力し、さらに出力した検索コードをキーとしてサーバコンピュータＳから必要な情報を端末装置Ｃへ送信させる。 - 特許庁

The toner is characterized in that: fine particles 22 used for preventing the toner particles from sticking are made of a resin in the same series as a resin 21 for fixing, with higher molecular weight than the resin 21 for fixing; and the glass transition temperature of the surface layer of the fine particles 22 is higher than the highest temperature during storing the toner or in a developing machine.例文帳に追加

トナーの粒子の固着を防止するために用いられる微粒子２２が、定着用樹脂２１と同じ系統の樹脂からなり、定着用樹脂２１よりも高分子量で、かつ微粒子２２の表面層のガラス転移温度が当該トナーの保存あるいは現像機内での最高温度よりも高いことを特徴とする。 - 特許庁

This molten aluminum container for a pinhole test used in a pinhole testing machine for determining easily hydrogen gas in the molten aluminum is provided with a container main body 21 made of stainless steel, and a step difference 22 provided in a sidewall of the container main body 21, and for storing the molten aluminum of a fixed amount in the container main body 21.例文帳に追加

アルミニウム溶湯中の水素ガスを簡易に判定するピンホール試験機に使用されるピンホール試験用アルミ溶湯容器であって、ステンレス製の容器本体２１と、この容器本体２１の側壁に設けられ，容器本体２１に一定量のアルミニウム溶湯を収容するための段差２２とを具備することを特徴とするピンホール試験用アルミ溶湯容器。 - 特許庁

The flash butt welding machine 10 is provided with the spatter collection device 20 having a cover covering a contact part of a pair of workpieces to be welded, the spatter collection device 20 is provided with a scraper 31 provided movably along an inside surface of the cove, and the scraper 31 is moved in a state that its side surface is made in contact with the inside surface of the cover.例文帳に追加

フラッシュバット溶接機１０において、一対の被溶接材の接触部分を被うカバーを備えたスパッタ回収装置２０が設けられており、スパッタ回収装置２０が、カバー内面に沿って移動可能に設けられたスクレーパ３１を備えており、スクレーパ３１が、その側面をカバー内面に接触させた状態で移動する。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with a display control means which controls another display means from the display control information selected by a display control information selection means and a frequency information managing means which manages the information pertaining to the frequency of the unit game carried out after the selection of the specified display control information made by the display control information selection means.例文帳に追加

遊技機１は、表示制御情報選択手段が選択した表示制御情報に基づいて、別表示手段を制御する表示制御手段と、表示制御情報選択手段が特定の表示制御情報を選択した後に行われた単位遊技の回数に関する情報を管理する回数情報管理手段と、を備える。 - 特許庁

To provide an attachment structure of a performance display device in a game machine, which permits rearrangement to change specifications to be made inexpensively and in a short time by making the change of a lamp panel unnecessary for the change of the size of the liquid crystal assembly and the top side assembly of the performance display device and permits comparatively powerful performances as compared with conventional game machines.例文帳に追加

演出表示器の液晶アセンブリの大きさの変更およびトップサイドアセンブリの変更に対し、ランプパネルの変更を不要にすることにより仕様変更する組み替えを低価格に、しかも短時間にでき、また従来の遊技機に比較し迫力ある演出を可能にする遊技機における演出表示器の取付構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, the operation parts 5 are made to slide horizontally toward the center by gripping the operation parts 5 of the latch levers 1 on the back of the storage box 6 and parts 4 projecting from both the flanks of the storage box 6 move toward the storage box 6 and disengaged from the engagement parts of the frame of the paper money identifying machine, so that they are unlatched.例文帳に追加

これにより、紙幣収納庫６の背面にて、ラッチレバー１の操作部５を摘まむことにより、操作部５が中央に向かって水平方向にスライドされ、紙幣収納庫６の両側面から突出していたラッチ部４が紙幣収納庫６の側へ移動し、紙幣識別機のフレームの係止部から外れてラッチが解除される。 - 特許庁

In a sawing machine 1, the saw blade B is endlessly wound around a plurality of wheels rotatably supported to a saw blade housing 7, and at least one of the plurality of wheels is made a drive wheel 21 and rotationally driven by a saw blade drive unit 53 to allow the saw blade B to rotate and travel to thereby cut the cut material with the traveling and rotating saw blade B.例文帳に追加

鋸盤１は、鋸刃ハウジング７に回転自在に軸承した複数のホイールにエンドレス状に鋸刃Ｂを卷回し、複数のホイールのうちの少なくとも１つを駆動ホイール２１として鋸刃駆動ユニット５３で回転駆動することにより前記鋸刃Ｂを走行回転せしめ、この走行回転する鋸刃Ｂにより被削材を切削する。 - 特許庁

Drawing is performed to determine whether or not to develop two or more stages of steps when starting variable display by a main controller for controlling a Pachinko game machine, and when a drawing result for developing the steps is derived, a character symbol C indicating the development of the step is made to appear every time a game ball enters a big port in the middle of the variable display.例文帳に追加

パチンコ機の制御を行う主制御装置によって変動表示の開始時に複数段階のステップの発展を行わせるか否かを抽選し、ステップを発展させる抽選結果が導出された場合には、その変動表示の途中で大物口へ遊技球が入球する毎にステップの発展を示すキャラクタ図柄Ｃを現出させる。 - 特許庁

A multiplex machine 1 is equipped with an image forming unit 2 which has the paper ejection tray 46 on the upper surface thereof and the image reading unit 100 which is connected to the upper part of the image forming unit 2 by a first hinge shaft J1 and is made rotatable between a closed position of covering the upper side of the paper ejection tray 46 and an opened position of opening the upper side.例文帳に追加

複合機１は上面に排紙トレイ４６が設けられた画像形成ユニット２と、この画像形成ユニット２の上部に第一のヒンジ軸Ｊ１によって連結され、前記排紙トレイ４６の上方を覆う閉位置と、上方を開放する開位置との間で回動可能とされた画像読取ユニット１００とを備えてなる。 - 特許庁

In a rotating electric machine M where a magnet rotor 3 is arranged at the center of a coil bobbin 2 having a coil C wound and also a yoke 4 made of a magnetic substance is arranged outside the coil bobbin 2, an insulating molded body 5 which covers the whole surface of the coil C by being positioned in engagement with the coil bobbin 2 and being combined with the coil bobbin 2 is mounted.例文帳に追加

コイルＣを巻回したコイルボビン２の中心にマグネットロータ３を配するとともに、コイルボビン２の外側に磁性体により形成したヨーク４を配した回転電機Ｍにおいて、コイルボビン２に係合して位置決めされ、かつ当該コイルボビン２と組合わさることによりコイルＣの表面全体を覆う絶縁成形体５を装着した。 - 特許庁

Further, the oscillation frequency of a high-frequency oscillation machine 12 for supplying a sinusoidal high-frequency voltage to the counter electrodes 2 is made to follow up the resonance frequency of a load side resonance circuit by a PLL (Phase Locked Loop) circuit 15 to prevent the distortion of the supply voltage and to suppress the generation of the microarcs by a steep noise component, thereby continuously forming the stable plasma.例文帳に追加

さらに、対向電極２に正弦波高周波電圧を供給する高周波発振機１２の発振周波数を、ＰＬＬ回路１５によって負荷側共振回路の共振周波数に追従させ、供給電圧の歪を防止し、急峻なノイズ成分によるマイクロアークの発生を抑止し、安定したプラズマを継続的に生成する。 - 特許庁

The aquatic animal feed is attached with a small amount of supernatant liquid components which are produced by cutting Porphyra spp. followed by crushing with a machine, enzyme treating the product through charging into an enzyme solution in which enzyme such as β-1, 4-mannase, agalase, and β-1, 3-xylanase is dissolved, and centrifuging the treated solution with a centrifugal separator, and collecting solid made from protoplast.例文帳に追加

アマノリ類を裁断し、機械による破砕処理の後、β−１，４−マンナーゼ、アガラーゼ及びβ−１，３−キシラーゼ等の酵素を溶解させた酵素液中に投入して酵素処理し、処理液を遠心分離機により遠心分離し、プロトプラストからなる固形分を回収し、この際、発生する上澄液成分を水産生物用飼料に少量添加する。 - 特許庁

The water cooling machine 100 includes a body part 10 having a cooling chamber 2 with a PET bottle 1 stored therein, an adaptor 5 mounted on a mouth part 1b of the PET bottle 1, a nozzle part 20 for spouting water W in the PET bottle 1 via the adaptor 5, and cooling means 30 for cooling the cooling chamber 2, in which the nozzle part 20 is made attachable/detachable.例文帳に追加

本発明は、ペットボトル１が収容された冷却室２を有する本体部１０と、ペットボトル１の口部１ｂに取り付けられたアダプタ５と、該アダプタ５を介してペットボトル１の中の水Ｗを注出させるノズル部２０と、冷却室２を冷却する冷却手段３０と、を備え、ノズル部２０が着脱自在となっている冷水機１００である。 - 特許庁

Then, the game device 2 compares the basic information with the pseudo basic information, selects the pseudo basic information closest to the basic information, obtains the value of "setting" made to correspond to the game history information 1301 used when generating the selected pseudo basic information, and defines the obtained value of the "setting" as the state of the slot machine 1.例文帳に追加

そして、ゲーム装置２は、前記基本情報と前記模擬基本情報とを比較し、前記基本情報に最も近い前記模擬基本情報を選択し、選択した模擬基本情報を生成したときに用いたゲーム履歴情報１３０１に対応付けられている「設定」の値を求め、求めた「設定」の値をスロットマシン１の状態とする。 - 特許庁

In such condition, if there occurs a system failure in the section A of the first system 11, and a switching device 15a and the one 15b are opened, the power supply to the section B and the section C is made from the second system 12 upon fixing the rotation of the induction machine 25, and the power cut in the sections B and C can be prevented.例文帳に追加

このような状態で、第１系統１１の区間Ａにおいて系統故障が生じ、開閉装置１５ａ及び開閉装置１５ｂが開かれた場合には、誘導機２５の回転を固定すると、第２系統１２から区間Ｂ及び区間Ｃに電力供給が行なわれて、当該区間Ｂ，Ｃでの停電を防止することができる。 - 特許庁

A game machine whirligig 10, a whirligig body 20 made up of a blade portion 30 rotated by collision of a game ball with a blade 33 and a decorative rotating portion 40 attached rotatably concentrically with the blade portion 30 by a pin 50 and a decorative rotor 60 rotatably attached eccentrically to the whirligig body 20.例文帳に追加

遊技機用風車10は、遊技球と羽根板33とが衝突して回転される羽根部30およびこの羽根部30と同心状に遊技釘50により回転自在に取り付けられた装飾回転部40とにより構成される風車本体20と、この風車本体20に対して偏心して回転可能に取り付けられる装飾回転体60とにより構成される。 - 特許庁

A rotor 14 for the synchronous machine is equipped with a superconducting field winding assembly which has coil winding and at least one winding support, extending in between the opposed flanks of the adjacent pieces of the coil winding, and a rotor core 22 which is made of a plurality of rotor core sections 44 and 46, each having a tension bar slot 53 for receiving at least one tension bar 35.例文帳に追加

同期機械のためのロータ１４は、コイル巻線と該巻線の対向する側部の間に延びる少なくとも１つの巻線支持体とを有す超伝導界磁巻線組立体と、その各々が前記少なくとも１つのテンションバー３５を受けるためのテンションバースロット５３を有する複数のロータコアセクション４４，４６から形成されたロータコア２２とを備える。 - 特許庁

The technique of blowing the exhaust gas of a high temperature formed as a result of complete combustion made by a force combustion system using a blower into the jet shower water in a cleaning chamber of a cleaning machine and performing direct heat transfer, thereby assuring the high efficiency of heat utilization and suppressing the generation of carbon dioxide, NOx, or the like, in the exhaust gas is adopted for this device.例文帳に追加

送風機を用いる強制燃焼方式によって完全燃焼した高温の排気を、洗浄機の洗浄用チャンバー内のジェットシャワー水に吹き込み、直接熱伝達を行うことによって高い熱利用効率を確保し併せて排気中の二酸化炭素及び窒素酸化物等の発生を抑える技術による。 - 特許庁

To provide a game medium put-out device which enables the building thereof using the component parts such as a drive means with the optimum design and performance without restricting the mounting of other parts within the body of the game machine, unreasonably expanding the range between the game machines nor being limited to those having the possibility of being miniaturized or made thinner as much as possible.例文帳に追加

遊技機本体内における他部品の取り付けを制約せず、遊技機間の幅を不当に広げることもなく、駆動手段等の構成部品も極力小型化・薄型化できるものだけに限られることなく、設計および性能の最適なものを用いて構成することを可能とする遊技媒体払出装置を提供する。 - 特許庁