「Machine-made」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decorative material which can see the sharp printing applied thereto while keeping the feel of Japanese paper, machine-made paper and another paper from the aspect of appearance and can be suitably utilized for the surface processing of printed matter, for example, a soft packaging material, the covers of books, etc., and its manufacturing method.例文帳に追加

外観上は和洋紙その他の紙の風合いを保ちつつ鮮明な印刷が見え、例えば軟質包装材料や本類の表紙等の印刷物の表面加工として好適に利用することができる装飾材料、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A ball casting spin drum machine 1 has a storage tray body 20 capable of storing game balls as game media on the front side and when a substantial number of game balls are loaded in with a game ball loader from the storage tray body 20, the start of a game is made ready.例文帳に追加

球投入回胴マシン１は、遊技媒体としての遊技球を貯留可能な貯留皿体２０が前面側に設けられており、この貯留皿体２０から相当の数量の遊技球が遊技球取込装置により内部に取り込まれるとゲームの始動が可能となる。 - 特許庁

To provide a recording paper, a recording method using the recording paper and a recorded matter made thereof, in which the falsification of the recorded matter with a copying means such as a copying machine or the like can be effectively prevented from developing in the recording paper, on which desired record consisting of an aggregate of ink dots is performed.例文帳に追加

インクドットの集合体からなる所望の記録が行なわれる記録紙において、コピー機等の複写手段による記録物の偽造を有効に防止することができる記録紙およびこの記録紙を用いた記録方法ならびに前記記録紙からなる記録物を提供すること。 - 特許庁

To constitute a sieving machine of a type described in the introductory part of the specification in such a manner that the optimum separation of small grain mixed components and large grain mixed components is made possible without the occurrence of the pinching or crushing of the large particles between individual planetary gears for sieving.例文帳に追加

明細書導入部に記載のタイプの篩い機を、個々の篩い用星形歯車の間での大粒の挟み付け現象又は押し潰し現象が生じることなく、小粒混合成分と大粒混合成分との最適な分離を可能にするように、構成する。 - 特許庁

To provide a slip issuing machine having a printing position correcting function and capable of reducing development processes for adding the printing position correcting function to an application by previously providing the system with the printing position correcting function so that the printing position correcting function is made unnecessary for each application.例文帳に追加

予め印字位置補正機能をシステム側に備えさせておき、各アプリケーションでは印字位置補正機能を持つ必要がないようにして、アプリケーションに印字位置補正機能を付加する開発工程を削減できる印字位置補正機能を有する伝票発行機を提供すること。 - 特許庁

A plurality of openings, for example, drilled holes, small slots, and honeycomb perforations are made on the porous face surface of the forming shoe to eliminate the water squeezed out by adjacent forming wire from the paper making machine by making the water travel by a controlled method using the forming shoe.例文帳に追加

またフォーミングシューのフェース面の多孔質部に、近接するフォーミングワイヤにより絞り出された水を、制御された方法でフォーミングシューにより走行させて製紙機械から取り除くことができるようにするための複数の開口、例えばドリル穴、小スロット、ハニカム穿孔などを、設ける。 - 特許庁

By the use of a continuous casting method, a steel sheet surface material is supplied to the surface of the core material of the molten metal from a nozzle side of a continuous casting machine and the core material and the steel sheet surface material are made to put together.例文帳に追加

連続鋳造法を用いて、連続鋳造機のノズル側から薄板皮材を芯材溶湯表面に供給して芯材溶湯と薄板皮材を接合させ、その後冷間圧延、焼鈍を施すクラッド材の製造方法において、芯材溶湯中の水素ガス量が０．２０ｃｃ／１００ｇＡｌ以下とする。 - 特許庁

In addition, the game machine has a metal rail member having a rail main body (an outer rail 13 and the like) constituted with metallic ribbon-shaped body, and a rail-fixing member(a rail-fixing pin 800 and the like) which constitutes fixing protrusions (820 and the like) protrusions from one side of the rail main body and is made of a metal.例文帳に追加

また、金属製の帯状体を用いて構成されるレール本体（外側レール１３等）と、その一方の側縁部から突出する固定用突起（８２０等）を構成すると共に金属製のレール固定部材（レール固定用のピン８００等）と、を有する、金属製のレール部材を備える。 - 特許庁

To obtain a pasty composition of curry flavor, effectively useful for a bakery product such as cooked bread, curry and cake made from wheat and filled with sweet bean paste, pizza, doughnut, pie, etc., noodles such as curry and noodles, etc., and other foods, having high freeze resistance, resistance to machine, heat resistance and aging resistance and excellent flavor and palatability.例文帳に追加

調理パン、カレー饅頭、ピザ、ドーナツ、パイなどのベーカリー製品、カレーうどんなどの麺類製品、およびその他の食品に有効に用いられ、高い冷凍耐性、機械耐性、耐熱性および耐老化性を有し、風味および食感に優れるカレー風味のペースト状組成物の提供。 - 特許庁

To provide a game machine which can accurately sense the putting out of the game balls made by the fraudulence by accurately executing the processing of putting out the game balls without clearing the information indicating the number of game balls yet to be put out even when the error of the shortage is generated in the putting out of the game balls.例文帳に追加

遊技球の払出不足エラーが発生しても、未払出の遊技球数を示す情報をクリアせず遊技球の払出の処理を確実に実行することができ、不正行為にもとづく遊技球の払出を確実に察知することができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electrical equipment box 15 that is made of a resin material where an electrical substrate 17 is installed is retained by a lower cover 18 where a lower flange 18b and a front flange 18c are provided, and the lower flange 18b and the front flange 18c are overlapped to the side of a machine chamber of a notch circumference 8b of a partition plate 8.例文帳に追加

電装基板１７を設置した樹脂材からなる電装品箱１５を、下方フランジ１８ｂと前方フランジ１８ｃとを設けた下部カバー１８に保持し、前記下方フランジ部１８ｂと前記前方フランジ１８ｃとを仕切板８の切欠部周縁８ｂの機械室側に重合する。 - 特許庁

To improve such a fact that the holdup of business is brought about as a whole with respect to a machine that requests a new use as a rule of not allowing a license when the use request is made while surpassing the number of licenses acquired by contract in a conventional method for managing a network license.例文帳に追加

従来のネットワークライセンスの管理方法では、契約で取得しているライセンス数を越えて使用要求があった場合には、新たな使用を要求したマシンに対してはライセンスの許可をしないのを原則として、全体として業務の停滞を招いていたのを改善する。 - 特許庁

For this fully enclosed electric machine 19, circular cooling spaces 27 and 28 which communicate with the outside air and are concentrical with the shaft 9 are made between the bearing supports 20b and 21b which are the sections near the bearings 5 and 7 out of the support means 20 and 211 and the other sections of the support means 20 and 21.例文帳に追加

この全閉形回転電機１９は、支持手段２０、２１のうち軸受け５、７近傍の部分である軸受け支持部２０ｂ、２１ｂと支持手段２０、２１の他の部分との間に、外気と連通しておりシャフト９と同心となる環状の冷却空間２７、２８を形成している。 - 特許庁

A coffin body semi-finished product, and a lid plate semi-finished product are manufactured by vacuum-molding of pulp, and in addition, a coffin body is integrally molded by compressing the coffin body semi-finished product and the lid plate semi-finished product by a molding die machine, and the wall surfaces are made as a solid core, and a favorable structure strength is obtained.例文帳に追加

パルプを真空成型して棺桶本体半製品と蓋板半製品を製造し、さらにこの棺桶本体半製品と蓋板半製品を押し型機械で圧縮して棺桶本体を一体成形し且つ壁面を実心となし、良好な構造強度を獲得する。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 has a following function; after the start of variation of the display, the variation is tentatively stopped to display a special pattern as a first step display, and after that, the special pattern displayed as the first step display is made to vary again, then the variation is stopped to display a special pattern as a second step display.例文帳に追加

パチンコ機１は、特別図柄の変動開始後に、第一段階表示として特別図柄を仮停止表示した後、第一段階表示された特別図柄を再度変動させ、しかる後に、第二段階表示として特別図柄を表示する機能を有している。 - 特許庁

This flexible electric conductor 1 for the welding machine consists of laminated plates or stranded wires whose both ends 2 are calked wherein through holes 6 are made by machining at the calking positions respectively and these holes are sealed to use as watertight holes 7 through which cooling water flows.例文帳に追加

積層板或は撚線からなる溶接機用可撓性導電体１において、該導電体の端部２をかしめ付け、該かしめ付け部位に孔加工により貫通孔６を穿設し、該貫通孔にシ—ルを施して冷却水の流通孔７とした溶接機用可撓性導電体。 - 特許庁

The remote controller 22 of the massage machine provided with an airbag for body support capable of keeping an expanded state so as to obtain desired fitness and the airbag for the massage to be expanded and contracted is provided with a controller body 51 and the cover 52 made of a transparent material and slidably attached to the main body.例文帳に追加

好みのフィット感を得るように膨脹状態を保持できる身体サポート用空気袋、及び膨脹・収縮するマッサージ用空気袋を備えるマッサージ機のリモートコントローラ22であって、コントローラ本体51と、この本体にスライド可能に取付けられた透明材料製カバー52とを備える。 - 特許庁

To provide a pinball game machine configured such that respective game balls which enter a specified winning port and a general winning port are efficiently sorted by a simple mechanism even while a rotating member is rotated and the time from the entry to sensing is made shorter than before.例文帳に追加

回転部材を回転させながらも、特定入賞口と一般入賞口に入賞した各遊技球を、シンプルな機構により効率良く選別し得ると共に、入賞してからセンシングするまでの時間を従来に比して短縮し得るように構成した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

After updating a random number counter (S11-S13), this game machine determines whether or not the value is accorded with the value of an initial value memory, when it is not accorded therewith (S14: No), determines that the updating of the random number counter has not made the round yet, and finishes the processing without changing the initial value of the updating of the random number.例文帳に追加

乱数カウンタの更新後（Ｓ１１〜Ｓ１３）、その値が初期値メモリの値と一致するか否かを判断し、不一致ならば（Ｓ１４：Ｎｏ）、未だ、乱数カウンタの更新は一回り行われていないので、乱数カウンタの更新の初期値を変更することなく、この処理を終了する。 - 特許庁

Then, the semi-vulcanized tire 22, once opened to atmosphere outside of the vulcanizing machine 10, is again moved into a pressurizing vessel 30 and is provided with gas pressure or liquid pressure from surrounds, so that vulcanization of an inner part (a most-delayed part) of the semi-vulcanized tire 22, which is not sufficiently vulcanized yet, is made to progress.例文帳に追加

次いで一旦は加硫機１０の外で大気開放された半加硫タイヤ２２は再度、圧力容器３０内に移され、周囲から気圧あるいは液圧が付与されることによって、未だ加硫が十分に進行していない半加硫タイヤ２２内部（最遅部）の加硫を進行させる。 - 特許庁

To provide a safety device with a simple constitution, in a press machine where a ram having the upper die at the lower end is made vertically movable, and the upper die and the lower die are engaged, so as to process a workpiece, which prevents the fingers of an operator from being pinched between the upper die and the lower die during the operating time.例文帳に追加

下端に上型を有するラムを上下動自在にして上型と下型とが噛み合うことによりワークを加工するプレス装置において、その作業時に手指が上型と下型とに挟まれないようにする安全装置を簡単な構成で提供する。 - 特許庁

To provide a control device for farming machine to work in case an important manual input line external apparatus runs into failure, whereby it is made practicable for the mating output line external apparatus such as an actuator to be actuated as emergency evacuation by substituting functionally with any other manual input line external apparatus which operates normally with no requirement placed to make replacement in terms of hardware.例文帳に追加

重要な手動入力系外部機器が故障したとき、ハード的に交換せずに、正常な他の手動入力系外部機器と機能的に振り替えて、対応するアクチュエータ等の出力系外部機器を緊急避難的に作動できるようにする。 - 特許庁

In the mahjong ball game machine 1, a use determining program 106a determines whether or not various two or more kinds of buttons 18-23 are made usable and a lamp control program 106b illuminates the ones of the buttons 18-23 determined as being usable by the use determining program 106a.例文帳に追加

雀球遊技機１では、使用判定プログラム１０６ａが、複数種の各種のボタン１８〜２３が使用可能になったか否かを判定し、ランプ制御プログラム１０６ｂが、ボタン１８〜２３のうち、使用判定プログラム１０６ａによって使用可能と判定されたものを照明する。 - 特許庁

The game machine has a main body having electronic parts inside and a route made up of a continuous space from the outside of the body to the electronic parts in the interior of the body and one or a plurality of magnets are installed in the route or the position adjacent to the route.例文帳に追加

電子部品を内部に有する本体を備え、本体の内部に、本体の外部から電子部品に至る連続した空間からなる経路が存在する遊技機であって、経路の内部又は経路に隣接する位置に、１個又は複数個の磁石が設置されていることを特徴とする遊技機。 - 特許庁

In the setting state of the setup mode, the operations of the plurality of actuators 38 or the like are stopped according to the stop request of a machine according to the operation of a door opening ready button 22, and a RAM 34 is made to store the stopped plurality of actuators 38 or the like and their states.例文帳に追加

その段取りモードの設定状態で、ドア開レディボタン２２の操作による機械の停止要求に応じて、複数のアクチュエータ３８等の動作を停止させるとともに、停止した複数のアクチュエータ３８等及びそれらの状態をＲＡＭ３４に記憶させる。 - 特許庁

This decoration sheet for the game board decoration panel of the game machine is formed by providing a printing layer of designed pattern on one side surface of a sheet made of a biodegradable resin having a biodegradability by a testing method selected from testing methods of JIS K 6950, JIS K 6951, and JIS K 6952.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ ６９５０、ＪＩＳ Ｋ ６９５１、及びＪＩＳ Ｋ ６９５２から選ばれるいずれかの試験法にて生分解性を有する生分解性樹脂からなるシートの片面に意匠模様の印刷層を設けた遊技機の盤面化粧板用装飾シートを用いる。 - 特許庁

To provide a vibration absorber for a washing machine being usable semipermanently by providing a frictional force between the vibration absorber and a bar using a friction reinforcing material made of urethane material, and not by generating a frictional force through shape change of a notch part and a step part.例文帳に追加

切欠部及び段差部の形状変更によって摩擦力を生成するのではなく、ウレタン材質の摩擦補強材を用いて振動吸収装置とバーとの間の摩擦力を提供することによって、半永久的に使用可能な洗濯機用振動吸収装置を提供する。 - 特許庁

The inner door of an automatic vending machine is constituted by combining an inner door body 4B having an opening part 4E in the lower end with a synthetic resin-made lower cover 7 for covering the opening part 4E as shown in (b), and filling the inner space formed by the inner door body 4B and the lower cover 7 with a heat insulating material.例文帳に追加

自動販売機の内扉を、下端に開口部４Ｅが形成された内扉本体４Ｂと開口部４Ｅを覆う合成樹脂製の下部カバー７とを（ｂ）のように組み合わせ、内扉本体４Ｂと下部カバー７とで構成される内部空間に断熱材を詰めて構成する。 - 特許庁

To provide a game machine, in which the unified feelings of patterns for decision and the background is improved when changing the angles of the patterns for decision, the performance of the game can be made more diversified and further amusement in a game can be much more improved without damaging easiness in the identification of the patterns for decision.例文帳に追加

判定用図柄のアングルが変更される場合に、判定用図柄と背景の一体感を高め、遊技の演出を多様なものにでき、さらには、判定用図柄の識別し易さを損なうことなく遊技の興趣をより一層向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A middle frame 2 made of a metal is installed inside an outer frame 17 of the pachinko machine 1 and a mechanism panel 3a formed out of an ABS resin filled with powdery carbon and stainless fibers is installed behind the middle frame 2 with a part thereof being in contact with the middle frame 2.例文帳に追加

パチンコ機１の外枠１７の内側には、金属製のミドル枠２が設置されており、そのミドル枠２の後方には、粉体状カーボンおよびステンレス繊維を充填したＡＢＳ樹脂によって形成された機構板３ａが、一部をミドル枠２に接触させた状態で設置されている。 - 特許庁

Switching is made between guest software and a virtual machine monitor, whether storage in a protected location causes the switching is determined, and at least one entry of processor resources corresponding to the protected location is selectively flushed while maintaining another entry of processor resources corresponding to the guest software.例文帳に追加

ゲストソフトウェアと仮想マシンモニタとの間で切り替え、プロテクトされたロケーションへの記憶が前記切り替えを引き起こしたかを判定し、ゲストソフトウェアに対応するプロセッサリソースの他のエントリを保持しつつ、プロテクトされたロケーションに対応するプロセッサリソースの少なくとも１つのエントリを選択的にフラッシュする。 - 特許庁

An engine cover 21 covering a upper part above a position to which a cooling fan 14 in a machine chamber 5 is attached comprises a top board part 21a and a side wall part 21b formed by bending a surrounding of the said top board 21a and is made of a thin steel plate for processibility, lightweight and so on.例文帳に追加

機械室建屋５内の冷却ファン１４を装着した位置の上部を覆うエンジンカバー２１は天板部２１ａと、この天板部２１ａの周囲を曲げることにより形成した周壁部２１ｂからなり、加工性や軽量化等の観点から、薄い鋼板で形成される。 - 特許庁

In accordance with forming the packaging body by a vertical bag-manufacturing/filling machine 10, the attachment article whose one side face is treated with pressure-sensitive adhesive is guided into a path 34 extending downward in the outer peripheral part 14a of a film guide cylinder 14 and is made to fall down by facing the pressure-sensitive adhesive face outward.例文帳に追加

縦形製袋充填機１０による包装体の形成に合わせて、一側面が粘着処理された添付品を、その粘着処理面を外側に向けてフィルムガイド筒１４の外周部１４ａに下方に向けて延在する通路３４内に導いて落下させる。 - 特許庁

In the combine harvester 10 with which the pretreatment part 16 is liftably installed at the front part of a travel machine body 12, when the pretreatment part 16 is raised during cutting operation and the pretreatment part is made in a non-cutting operation state, the operation speed of the pretreatment part 16 is reduced to a low speed.例文帳に追加

走行機体１２の前部に前処理部１６を昇降自在に架設したコンバイン１０において、刈取り作業中に前処理部１６を上昇動作させて非刈取り作業状態とした時、前処理部１６の作動速度が低速まで減速されるように構成した。 - 特許庁

The machine is arranged to have a structure with easy attaching and detaching of sticks by comprising a weaving table composed of honeycomb structured body made from materials comprising cell aggregate having shape holding properties or cell aggregate having cross section like a corrugated fiberboard or the like, and then inserting the sticks to the cell aggregate to form a required shape.例文帳に追加

セル集合体からなり形状を保ちやすい材質で出来たハニカム構造体、又は段ボール等の断面のセル集合体を利用して織り台を作り、そのセル集合体に求める型にスティクを差しこみ、スティックの取り付け取り外しが簡単にできる構造にした。 - 特許庁

A middle frame 2 made of a metal is installed inside an outer frame 17 of the pachinko machine 1 and a mechanism panel 3a formed out of an ABS resin filled with powdery carbon and stainless fibers is installed behind the middle frame 2 with a part thereof contacting the middle frame 2.例文帳に追加

パチンコ機１の外枠１７の内側には、金属製のミドル枠２が設置されており、そのミドル枠２の後方には、粉体状カーボンおよびステンレス繊維を充填したＡＢＳ樹脂によって形成された機構板３ａが、一部をミドル枠２に接触させた状態で設置されている。 - 特許庁

A ball casting spin drum machine 1 has a storage tray body 20 capable of storing game balls as game media on the front side and when a prescribed number of game balls are loaded in with a game ball loader from the storage tray body 20, the start of a game is made ready.例文帳に追加

球投入回胴マシン１は、遊技媒体としての遊技球を貯留可能な貯留皿体２０が前面側に設けられており、この貯留皿体２０から所定数の遊技球が遊技球取込装置により内部に取り込まれるとゲームの始動が可能となる。 - 特許庁

When a request to send data to the central managing device is made while an IC card (portable memory) 16 is inserted (connected to) into an IC socket 15, a controller 11 of a copying machine which does not have a communication I/F board 2 writes the data to be sent to the central managing device to the IC card 16.例文帳に追加

通信Ｉ／Ｆボード２を持たない複写機のコントローラ１１が、ＩＣソケット１５にＩＣカード（可搬メモリ）１６が挿着（接続）された状態で中央管理装置へのデータ送信要求が発生したとき、その中央管理装置へ送信すべきデータをＩＣカード１６に書き込む。 - 特許庁

A melted synthetic resin material made of a polyphenylene sulfide (PPS) resin containing glass fiber is insert-molded by an injection machine to allow the arcuate magnets 2 to be engaged with the synthetic resin body 3 without possibility of separation from each other to be integrally formed annularly.例文帳に追加

この成形型内にグラスファイバーを混入したポリフェニレンサルファイド（ＰＰＳ）樹脂からなる溶融した合成樹脂材を射出成形機でインサート成形することにより、円弧状磁石２と合成樹脂体３とは分離する恐れなく係合してリング形に一体的に形成される。 - 特許庁

The composite sheet for a Pachinko machine has a surface protective film which consists of an adhesive layer and polyethylene resin on at least one side of a transparent methacrylic resin sheet containing multilayer particles made of acrylic rubber through the adhesive layer containing acrylic ester copolymer.例文帳に追加

アクリル系ゴムからなる多層構造粒子を含有する透明メタクリル樹脂シートの少なくとも片面に、アクリル酸エステル共重合体を含む粘着層を介して、該粘着層とポリエチレン樹脂からなる表面保護フィルムを有することを特徴とする弾球遊戯機基盤用複合シート。 - 特許庁

To reproduce a stable image density with no right-left density difference between machine bodies by eliminating a difference in right and left CCD characteristics caused by a CCD device by performing correction using a right-left correction circuit in which a correction adjustment is made clear, when a four-channel output CCD is used.例文帳に追加

４チャンネル出力ＣＣＤを用いた際、補正の調整を明確にした左右補正回路を用いて補正を行い、ＣＣＤデバイスの違いによる左右のＣＣＤ特性の差のばらつきを無くし、機体間の左右の濃度差のない安定した画像濃度を再現する。 - 特許庁

Then, the FLCDs 10 to 13 are connected to the distributive transmission units 100 to 400 respectively and picture data which are made to be displayed on the FLCDs 10 to 13 are selected by display selecting keys 20 to 23 from among index information of all display data being outputted by the host machine 1.例文帳に追加

分配伝送ユニット１００〜４００には、それぞれＦＬＣＤ１０〜１３が接続され、ホストマシン１が出力している全表示データのインデックス情報の中から前記ＦＬＣＤ１０〜１３に表示させる画像データを表示選択キー２０〜２３によって選択する。 - 特許庁

The burr removal is performed with the high burr removing ratio at a low cost and good and desirable maintenance service and wearing condition in comparison with the already known pushing, hitting and shearing devices, by using the device, machine and auxiliary device for stripping off the gas cut-off burr on the steel-made workpiece.例文帳に追加

鋼製工作物のガス切断ばりを剥ぎ取るための機器、機械および補助装置によって、今まで知られている押し付け、打撃または剪断する装置と比べて、高いばり取り率、低コストおよび良好で望ましい保守整備と摩耗状況でばり取りが行われる。 - 特許庁

To provide a game machine by which game representation which is controlled by representation controlling means can be synchronized on one hand and game representation controlled by some representation controlling means can be made independent from game representation controlled by another representation controlling means on the other hand.例文帳に追加

演出制御手段の制御による遊技演出を同調させることができる一方で、一部の演出制御手段の制御による遊技演出を他の演出制御手段の制御による遊技演出と独立させることもできる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 has an open/close type front frame 5 on the front side of its body and makes the frame 5 cover a game board from ahead of it while a playing area 12 is made visually recognizable from the front side through an opening window 30 formed wide open at its center.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁