「Machine-made」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The cutting blade forming machine 14 grinds a plurality of chips 24 held around a tool body 20 fixed to the main shaft 15, by means of the grinding head 32, and therefore, the rotary tool 16 made up of the tool body 20 and the cutting blades 24a each formed of a chip 24 arranged around the tool body, is produced.例文帳に追加

切削刃成形機１４は、主軸１５に固定されたツールボディ２０の回りに保持される複数のチップ２４を研削ヘッド３２により研削することにより、ツールボディ２０の周囲にチップ２４からなる切削刃２４ａが並んだ前記回転工具１６を製作するようになっている。 - 特許庁

In a step of depositing metal on a sidewall and bottom of a recess made in the surface of a substrate in the manufacturing method, the metal is deposited with use of an injection type plating machine with a current density of not smaller than 0.005 mA/m^2 and not larger than 0.01 mA/m^2.例文帳に追加

本発明の製造方法では、基板表面に設けられた窪みの側壁及び底部に金属を析出する工程において、噴流型メッキ装置を用いて０．００５ｍＡ／ｍｍ^2以上０．０１ｍＡ／ｍｍ^2以下の電流密度で金属を析出させることを特徴とする。 - 特許庁

In the game medium receiving member 17 which has a receiving part 25 for receiving game media ejected from the game machine and an ejection part 26 for ejecting the game media stored in the receiving part 25, the contact surface of at least the receiving part 25 with the game media is made conductive.例文帳に追加

遊技機より排出される遊技媒体を受け入れる受部２５と、該受部２５内に貯留された遊技媒体を回収経路に排出する排出部２６と、を有する遊技媒体受部材１７における、少なくとも前記受部２５における遊技媒体との当接面を導電性表面とした。 - 特許庁

The lining material for the sound insulating floor material is so constituted that the nonwoven fabric 2, a continuous bubble foam sheet 3 and the nonwoven fabric 4 are successively laminated, a sewing is made by a quilting machine to laminate them without using the adhesive and that a large number of projections 5 and recesses 7 are alternately formed on the surface.例文帳に追加

不織布２、連続気泡発泡シート３、不織布４を順に積層し、接着剤で貼り合せないで、キルテングマシンで縫製によって積層して、表面に多数の凸部６と凹部７とを交互に形成することによって構成した遮音床材用裏打材１の構造である。 - 特許庁

To prevent the immersion of water such as rain water into a cab by passing over the top surface of a cover in construction machinery made by attaching the lower end portion of a side surface plate forming the outer shell of the cab to the top surface of the cover as a lid of a machine device or a tank.例文帳に追加

キャブの外殻を形成する側面板の下端部を、機械装置やタンク類を覆蓋するカバーの上面に当接せしめるように構成した建設機械において、雨水等の水がカバー上面を伝わってキャブ内に浸入してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a decorative material which can see the sharp printing applied thereto while keeping the feel of Japanese paper, machine-made paper and another paper from the aspect of appearance and can be suitably utilized for the surface processing of printed matter, for example, a soft packaging material, the covers of books, etc., and its manufacturing method.例文帳に追加

外観上は和洋紙その他の紙の風合いを保ちつつ鮮明な印刷が見え、例えば軟質包装材料や本類の表紙等の印刷物の表面加工として好適に利用することができる装飾材料、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A ball casting spin drum machine 1 has a storage tray body 20 capable of storing game balls as game media on the front side and when a substantial number of game balls are loaded in with a game ball loader from the storage tray body 20, the start of a game is made ready.例文帳に追加

球投入回胴マシン１は、遊技媒体としての遊技球を貯留可能な貯留皿体２０が前面側に設けられており、この貯留皿体２０から相当の数量の遊技球が遊技球取込装置により内部に取り込まれるとゲームの始動が可能となる。 - 特許庁

To provide a recording paper, a recording method using the recording paper and a recorded matter made thereof, in which the falsification of the recorded matter with a copying means such as a copying machine or the like can be effectively prevented from developing in the recording paper, on which desired record consisting of an aggregate of ink dots is performed.例文帳に追加

インクドットの集合体からなる所望の記録が行なわれる記録紙において、コピー機等の複写手段による記録物の偽造を有効に防止することができる記録紙およびこの記録紙を用いた記録方法ならびに前記記録紙からなる記録物を提供すること。 - 特許庁

To provide the clamping structure of the center die of a sheet bending machine the rigidity of which is easily improved by simple structure and taking it as a face restraining type and, as the result, which is effective to improve the accuracy of bending work, and by which the minimum bendable work size is made smaller.例文帳に追加

簡単な構造で面拘束方式とすることで剛性の向上が容易に図られ、その結果曲げ加工精度の向上に効果的で、曲げ加工可能な最小ワークサイズを更に小さく出来る板材曲げ加工機のセンター型クランプ構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To constitute a sieving machine of a type described in the introductory part of the specification in such a manner that the optimum separation of small grain mixed components and large grain mixed components is made possible without the occurrence of the pinching or crushing of the large particles between individual planetary gears for sieving.例文帳に追加

明細書導入部に記載のタイプの篩い機を、個々の篩い用星形歯車の間での大粒の挟み付け現象又は押し潰し現象が生じることなく、小粒混合成分と大粒混合成分との最適な分離を可能にするように、構成する。 - 特許庁

To provide a slip issuing machine having a printing position correcting function and capable of reducing development processes for adding the printing position correcting function to an application by previously providing the system with the printing position correcting function so that the printing position correcting function is made unnecessary for each application.例文帳に追加

予め印字位置補正機能をシステム側に備えさせておき、各アプリケーションでは印字位置補正機能を持つ必要がないようにして、アプリケーションに印字位置補正機能を付加する開発工程を削減できる印字位置補正機能を有する伝票発行機を提供すること。 - 特許庁

In addition, the game machine has a metal rail member having a rail main body (an outer rail 13 and the like) constituted with metallic ribbon-shaped body, and a rail-fixing member(a rail-fixing pin 800 and the like) which constitutes fixing protrusions (820 and the like) protrusions from one side of the rail main body and is made of a metal.例文帳に追加

また、金属製の帯状体を用いて構成されるレール本体（外側レール１３等）と、その一方の側縁部から突出する固定用突起（８２０等）を構成すると共に金属製のレール固定部材（レール固定用のピン８００等）と、を有する、金属製のレール部材を備える。 - 特許庁

To obtain a pasty composition of curry flavor, effectively useful for a bakery product such as cooked bread, curry and cake made from wheat and filled with sweet bean paste, pizza, doughnut, pie, etc., noodles such as curry and noodles, etc., and other foods, having high freeze resistance, resistance to machine, heat resistance and aging resistance and excellent flavor and palatability.例文帳に追加

調理パン、カレー饅頭、ピザ、ドーナツ、パイなどのベーカリー製品、カレーうどんなどの麺類製品、およびその他の食品に有効に用いられ、高い冷凍耐性、機械耐性、耐熱性および耐老化性を有し、風味および食感に優れるカレー風味のペースト状組成物の提供。 - 特許庁

To provide a game machine which can accurately sense the putting out of the game balls made by the fraudulence by accurately executing the processing of putting out the game balls without clearing the information indicating the number of game balls yet to be put out even when the error of the shortage is generated in the putting out of the game balls.例文帳に追加

遊技球の払出不足エラーが発生しても、未払出の遊技球数を示す情報をクリアせず遊技球の払出の処理を確実に実行することができ、不正行為にもとづく遊技球の払出を確実に察知することができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electrical equipment box 15 that is made of a resin material where an electrical substrate 17 is installed is retained by a lower cover 18 where a lower flange 18b and a front flange 18c are provided, and the lower flange 18b and the front flange 18c are overlapped to the side of a machine chamber of a notch circumference 8b of a partition plate 8.例文帳に追加

電装基板１７を設置した樹脂材からなる電装品箱１５を、下方フランジ１８ｂと前方フランジ１８ｃとを設けた下部カバー１８に保持し、前記下方フランジ部１８ｂと前記前方フランジ１８ｃとを仕切板８の切欠部周縁８ｂの機械室側に重合する。 - 特許庁

Furthermore, as the main control means and the peripheral control means are made to correspond one-on-one to each other when the power supply is loaded in the game machine for the first time after the assembly, a fraudulent board corresponding to the regular combination of the control means is necessary for the fraudulence.例文帳に追加

また、組み立て後の遊技機に最初に電源を投入した場合に、主制御手段と周辺制御手段とが１：１に対応付けられるため、不正を行うためには、正規の組み合わせに応じた不正基板が必要となるが、かかる不正基板の製作は困難である。 - 特許庁

When a wire 130 or the like is to be formed in the customized layer 120 in response to demands of an intermediate user such as a machine manufacturer, the connection structure of the wire 130 is made different from that of the laminate 150, thereby forming the capacitance element 140 or resistive elements 141-144.例文帳に追加

機器メーカなどの中間ユーザの要求に対応してカスタマイズ層１２０に配線１３０などを形成するとき、積層体１５０に対する配線１３０の接続構造を相違させることにより、容量素子１４０や抵抗素子１４１〜１４４が形成される。 - 特許庁

To improve operation efficiency by eliminating the need for heating by a heater that was made to make constant the inner pressure in a nitrogen tank (15) in an extremely low-temperature refrigerating machine for cooling a superconductive magnet (90) and at the same time thermally shielding the superconductive magnet (90) by utilizing liquid nitrogen.例文帳に追加

超電導磁石(90)を冷却するとともに当該超電導磁石(90)を液体窒素を利用して熱シールドする極低温冷凍装置において、窒素タンク(15)の内部圧力を一定にするために行っていたヒータ加熱を不要にすることにより、運転効率を向上させる。 - 特許庁

A ball casting spin drum machine 1 has a storage tray body 20 capable of storing Pachinko balls as game media on the front side and when a substantial number of Pachinko balls are loaded in with a game ball loader from the storage tray body 20, the start of a game is made ready.例文帳に追加

球投入回胴マシン１は、遊技媒体としてのパチンコ球を貯留可能な貯留皿体２０が前面側に設けられており、この貯留皿体２０から相当の数量のパチンコ球が遊技球取込装置により内部に取り込まれるとゲームの始動が可能となる。 - 特許庁

The hydrophilic film is formed by degreasing or low degreasing an outer surface of the heat transfer tube 9 used for at least an evaporator 1 of the absorption refrigerating machine, coating a hydrophilic agent made of single colloidal silica or a mixture of the colloidal silica and hydrate silica, and heat treating the coated agent.例文帳に追加

吸収式冷凍機の少なくとも蒸発器１に使用する伝熱管９の外表面に脱脂未処理又は低脱脂処理でコロイダルシリカ単体、あるいはコロイダルシリカと水和シリカの混合物よりなる親水性剤を塗布し、加熱処理することで親水性被膜を形成した。 - 特許庁

This Pachinko machine is so constituted that a watch dog timer WDT functions to forcedly reset the game actions to the initial state when normally processing based on the aforementioned control program is not made despite realizing the game actions according to a control program stored in the device inside.例文帳に追加

装置内部に記憶された制御プログラムにしたがって遊技動作を実現する一方、前記制御プログラムにしたがった正常な処理がされなくなった場合には、ウォッチドッグタイマＷＤＴが機能して遊技動作を強制的に初期状態に戻すようにしたパチンコ機である。 - 特許庁

The multifunction machine is arranged such that a computer available for storing image data generated by its own apparatus/image data received from other apparatus is searched automatically (step S101), and a user is made to select a computer for storing the image data among computers thus searched (step S102).例文帳に追加

複合機を、自装置が生成したイメージデータ／他装置から受信したイメージデータの保存先として利用可能なコンピュータを自動的に探索（ステップＳ１０１）し、探索したコンピュータの中から、イメージデータの保存先とするコンピュータをユーザに選択させる（ステップＳ１０２）ように、複合機を構成しておく。 - 特許庁

A ball casting spin drum machine 1 has a storage tray body 20 capable of storing Pachinko balls as game media on its front side and the start of a game is made ready when a prescribed unit number of Pachinko balls are loaded inside with a game ball loader from the storage tray body 20.例文帳に追加

球投入回胴マシン１は、遊技媒体としてのパチンコ球を貯留可能な貯留皿体２０が前面側に設けられており、この貯留皿体２０から規定単位数分のパチンコ球が遊技球取込装置により内部に取り込まれるとゲームの始動が可能となる。 - 特許庁

To provide a positioning control apparatus which suppresses low frequency vibration of a leading end position of a loading machine and high frequency vibration of a command torque to enable positioning control having reduced noise even when a position command being made discrete and having a waveform changing step-wise is input.例文帳に追加

離散化され階段状に波形が変化する位置指令が入力された場合でも、負荷機械の先端位置の低周波振動を抑制すると共に、指令トルクの高周波振動を抑制し、騒音の少ない位置決め制御を行うことを可能とする位置決め制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus oil at low temperature, which has been just fed into the housing 5 and has not contribute to cooling of heat sources, is swiftly made to flow to the inner circumference side of the slotless stator 1 requiring more cooling, and temperature rise in the entire dynamo-electric machine 3 is suppressed efficiently.例文帳に追加

これにより、ハウジング５に導入されたばかりで熱源の冷却に供していない低温のオイルを、より多くの冷却を必要とするスロットレス固定子１の内周側にいちはやく流通させ、回転電機３全体の温度上昇を効率的に抑制している。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine in which ball stopping is made possible for blocking the flow-down of Pachinko balls in a ball feeding beam with a lock member for fixing the ball feeding beam on a mechanism board, further, the ball feeding beam is surely mounted in a simple structure and balls can be stopped.例文帳に追加

球供給樋を機構板に固定する係止部材により該球供給樋のパチンコ球の流下を阻止する球止めを可能にし、しかも簡単な構造で確実に球供給樋を取付けると共に、球止めができるようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

On a drive shaft 3, a tool carriage, and/or a control slide, or a horizontally or perpendicularly movable machine element, it has the aperture 2 for fixing, so that each edge of the transmission elements is made to face and engage mutually in a sensor range 8 of a device for move control.例文帳に追加

駆動シャフト３、ツールキャリッジ及び／又は制御スライド上で、又は水平方向もしくは垂直方向に可動な機械エレメント上に、固定するための開口部２を持ち、これにより、伝送エレメントが移動制御用デバイスのセンサー範囲８で端と端を突き合わせて噛み合うようになっている。 - 特許庁

To provide a rotor for a rotary electric machine having a rotor core made of a plurality of steel plates laminated, in which the steel plates are only of one kind and can reduce magnetic imbalance in a rolling direction without the need for different steel plates having different circumferential positions of positioning parts in the rotor core.例文帳に追加

複数の鋼板を積層してなるロータコアを有する回転電機のロータにおいて、ロータコア内における位置決め部の周方向位置を複数の鋼板同士で異ならせることなく、１種類の鋼板の積層によって圧延方向による磁気的不均衡を低減する。 - 特許庁

When the bankbook can not be handled, the factor information on each automatic teller machine is stored in the storing part of a server, maintenance is made efficient by unitarily managing the factor information, the factor information can also immediately be referred to in a terminal, so it is possible to smoothly and appropriate cope with the problem.例文帳に追加

通帳取り扱い不可となった場合、サーバの記憶部に各自動取引装置の要因情報を記憶させ、一元管理することにより、メンテナンスを効率的にし、また即時に端末にて要因情報を照会できるようにしたため、スムーズに適宜対応をとることができるようになる。 - 特許庁

When selling this account settlement card 1 with an automatic vending machine 5, a buyer is made to input his/her personal code number and telephone number, these numbers are transmitted through a communication line to the new issue utilization account settlement managing center 10 and the identity of the registered user is confirmed.例文帳に追加

該決済カード１の自動販売機５による販売時には、購入者に前記暗証番号及び前記所有電話番号を入力させ、これらを通信回線を介して前記新規発行利用精算管理センタ１０に照会し、利用者登録者であるか確認する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an excellent electrode plate having no agglomerate or pin holes in the manufacturing method of an electrode plate in which a dispersed paste made to be dispersed by a dispersing machine a paste composed of at least an active material, a binder, and a dispersing agent is coated, dried, and rolled on a current collector.例文帳に追加

少なくとも活物質、結着剤と分散媒からなるペーストを分散機で分散させた分散ペーストを集電体に塗着、乾燥、圧延する極板の製造方法において、凝集塊やピンホールのない良好な極板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base paper delivering mechanism in a stencil printing machine, with which the number of parts of the driving mechanisms of a clamping member and of a base paper springing-up member are reduced and their manufacturing and assembling work can be facilitated and, at the same time, the installation space of the driving mechanisms can be made smaller.例文帳に追加

クランプ部材と原紙跳ね上げ部材の駆動機構の部品点数を低減して、製造及び組み付け作業を容易に行うことができるとともに、駆動機構の設置スペースを小さくすることができる孔版印刷機における原紙排出機構を提供する。 - 特許庁

To improve the yield of a product by performing chamfering work, after performing correction work to a failure of a side edge without removing the part from a line, when the failure detected by a burr inspection machine can be corrected, in the chamfering work of a fragile base board made of glass and ceramics.例文帳に追加

ガラスやセラミックス製の脆性基板の面取加工に関し、バリ検査機で検出された辺縁の不良が修正可能であるときは、これをライン上から排除しないで辺縁の修正加工を行った後、面取加工を行うことで製品の歩留まりの向上を図る。 - 特許庁

The game machine announces to the players that reentrance to an SU mode or an MS mode is expectable by starting a preparation mode after the SU mode or the MS mode which can be made feasible by winning the first and third 2R probability variation jackpot games or a 2R nonprobability variation jackpot game comes to an end.例文帳に追加

第１，第３の２Ｒ確変大当り遊技又は２Ｒ非確変大当り遊技に当選して実行可能なＳＵモード又はＭＳモードの終了後では、準備モードを開始させてＳＵモード又はＭＳモードに再度突入する期待があることを遊技者に報知するようにした。 - 特許庁

In the mechanism panel 9 detachably mounted on the front frame of a Pachinko machine, its lower end faces, that is, the support surface 9a1 of a frame 9a, the lower end face 12a of a power source board box 12 and the lower end face 16a of a putout control board box 16 are made flat while being flush with each other.例文帳に追加

パチンコ機の前面枠に着脱可能に取着される機構盤９は、その下端面、即ち、枠フレーム９ａの支持面９ａ１、電源回路基板ボックス１２の下端面１２ａ及び払出制御基板ボックス１６の下端面１６ａが平坦面状に形成され且つ面一にされている。 - 特許庁

When a control means 19 of the prize exchanger 10 determines that the prize to be exchanged is included in the prize not requiring verification of the password and has an amount less than the limit amount, a prize vending machine 40 is made to deliver the prize without the input of the password.例文帳に追加

景品交換装置１０の制御手段１９における判断で、交換景品が暗証番号非照合景品に含まれており、かつ、交換景品の数量が限度数量以下であるときは、暗証番号の入力なしに景品の払い出しを景品自動販売機４０に行わせる。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic charge development hardly causing offset from low temperature to high temperature, hardly causing staining on a fixed image even when the temperature of a fixing machine is somewhat changed because the temperature range of non-offset is wide, and made excellent in fluidity, heat resistance, durability and preservation stability.例文帳に追加

低温から高温までオフセットが発生しにくく、非オフセットの温度範囲が広いため、定着機の温度が多少変化しても定着後の画像に汚れが発生しにくく、流動性、耐熱性、耐久性、保存安定性が良好な静電荷現像用トナーの提供。 - 特許庁

To definitely sort a continuous packaging bag including a defective packaging bag 101a from a normal continuous packaging bag and discharge it without stopping a bag-making, filling and packaging machine when the defective packaging bag is made when manufacturing the continuous packaging bag including a plurality of continuous packaging bags.例文帳に追加

複数の包装袋を連ねた連続包装袋の製造にあたり、包装袋に不良が発生したとき、製袋充填包装機を停止させることなく、この不良包装袋１０１ａを含む連続包装袋を正常な連続包装袋と明確に区分けして排出する。 - 特許庁

To provide a hot air blowing-out oven for a paper container in which a pinhole is not made at an inner resin layer of the paper container for liquid during a box forming and sealing of the paper container for liquid on a filling machine, a wide range of application of the inner surface resin layer is attained and a stable production of it can be carried out.例文帳に追加

充填機上での液体紙容器の製箱・密封において、液体紙容器の内面樹脂層にピンホールを発生することがなく、内面樹脂層の適用樹脂の範囲が広く、安定した生産のできる液体紙容器用ホットエア吹出しオーブンを提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can stably and securely hook and catch a thread loop made at an eyelet of a sewing needle in both cases when an oscillating needle bar is at a first base line position and at a second base line position and prevent the hook from cutting the thread loop and skipping stitches.例文帳に追加

揺動する針棒が第１基線位置にあるときと第２基線位置にあるときの両方で、縫針の目孔に形成される糸輪を剣先で安定的に確実に引っ掛けて捕捉でき、剣先が糸輪を切断することや目飛びが発生することを防止できる、ミシンを提供する。 - 特許庁

A ball casting spin drum machine 1 has a storage tray body 20 capable of storing game balls as game media on its front side and the start of a game is made ready when a prescribed unit number of game balls are loaded inside with a game ball loader from the storage tray body 20.例文帳に追加

球投入回胴マシン１は、遊技媒体としての遊技球を貯留可能な貯留皿体２０が前面側に設けられており、この貯留皿体２０から規定単位数分の遊技球が遊技球取込装置により内部に取り込まれるとゲームの始動が可能となる。 - 特許庁

In the method of washing an object made of a fibrous product to be washed, the object to be washed is treated by adding an organic peracid to a washing water when the washing water in a tub of a washing machine has a pH of 9 or less and an electrical conductivity less than 1,000 μS/cm different than that of water to be used.例文帳に追加

繊維製品からなる被洗物を洗濯するに際し、洗濯機の浴槽内の洗濯水がｐＨ９以下であり、かつ電気伝導度が使用水との差で１０００μＳ／ｃｍ未満であるときに、有機過酸を洗濯水に添加して被洗物を処理する。 - 特許庁

A melted synthetic resin material made of a polyphenylene sulfide (PPS) resin containing glass fiber is insert-molded by an injection machine to allow the arcuate magnets 2 to be engaged with the synthetic resin body 3 without possibility of separation from each other to be integrally formed annularly.例文帳に追加

この成形型内にグラスファイバーを混入したポリフェニレンサルファイド（ＰＰＳ）樹脂からなる溶融した合成樹脂材を射出成形機でインサート成形することにより、円弧状磁石２と合成樹脂体３とは分離する恐れなく係合してリング形に一体的に形成される。 - 特許庁

The composite sheet for a Pachinko machine has a surface protective film which consists of an adhesive layer and polyethylene resin on at least one side of a transparent methacrylic resin sheet containing multilayer particles made of acrylic rubber through the adhesive layer containing acrylic ester copolymer.例文帳に追加

アクリル系ゴムからなる多層構造粒子を含有する透明メタクリル樹脂シートの少なくとも片面に、アクリル酸エステル共重合体を含む粘着層を介して、該粘着層とポリエチレン樹脂からなる表面保護フィルムを有することを特徴とする弾球遊戯機基盤用複合シート。 - 特許庁

To reproduce a stable image density with no right-left density difference between machine bodies by eliminating a difference in right and left CCD characteristics caused by a CCD device by performing correction using a right-left correction circuit in which a correction adjustment is made clear, when a four-channel output CCD is used.例文帳に追加

４チャンネル出力ＣＣＤを用いた際、補正の調整を明確にした左右補正回路を用いて補正を行い、ＣＣＤデバイスの違いによる左右のＣＣＤ特性の差のばらつきを無くし、機体間の左右の濃度差のない安定した画像濃度を再現する。 - 特許庁