「Machine-made」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a diversified setting of chances for notifying of the probability state leading to the remedy of players in a game machine which enables the alteration of the lottery probability for determining whether the shift should be made to a special game advantageous for the players or not to the low probability from the high probability.例文帳に追加

遊技者に有利な特別遊技に移行するか否かの抽選確率を、高確率状態から低確率状態に変更可能な遊技機において、遊技者の救済に繋がる確率状態の報知機会を多様に設定することを可能とする。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 10, a start hole 6B is made more advantageous to a player than a start hole 6A, and when a game ball enters the start hole 6B, whether or not to shift to a first kind big winning game is drawn and a variable winning device 33 is moved.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、始動口６Ｂを、始動口６Ａよりも遊技者にとって有利なものとし、始動口６Ｂに遊技球が入球した際に、第１種大当たり遊技に移行するか否かの抽選と、可変入賞装置３３の可動とを行う。 - 特許庁

A lower front panel 70 having an air inlet 71 is stretched in front of a machine room 12, a containing section 74 recessed rearward is formed above the air inlet 71 and a groove 80 for inserting/withdrawing the air filter 60 is made in its substantially horizontal bottom face.例文帳に追加

機械室１２の前面には、吸気口７１の開口されたロアーフロントパネル７０が張られ、吸気口７１の上方位置に裏面側に窪んだ収容凹部７４が形成され、そのほぼ水平な底面に、エアフィルタ６０が抜き差し可能な差込溝８０が開口される。 - 特許庁

When a reaping part is at a non-reaping height level and a sub-gearshift lever is operated so as to choose a high-speed side traveling mode, a transverse operation of the steering switch is restricted (is not made to function) and the traveling machine body's fine turning is not performed.例文帳に追加

刈取部が非刈高さ位置に到達しており、且つ高速側の走行モードを選択するように副変速レバーを操作した状態では、ステアリングスイッチにおける左右方向の操作を規制し（機能させず）、走行機体の微小旋回動を実行しない。 - 特許庁

A decoration sheet 15 decorated matched with the image of the machine kind is stuck to the game board base side case body 14a of a ball path member 14 attached to the back surface of the game board base 6a and the ball path member 14 is made invisible from a player side.例文帳に追加

遊技盤ベース６ａの背面に取り付けられた球通路部材１４の遊技盤ベース側ケース体１４ａには、機種のイメージにあう装飾が施された装飾シート１５が貼着されており、遊技者側から球通路部材１４が見えないようにしている。 - 特許庁

To provide a stud welding pin which can be advantageously used for mounting and fixing a prescribed covering material such as a heat insulating material, a soundproof material, etc., to a base material made of a metal, which constitutes the inside and outside walls of a building, the outside surface panel, etc., of an air conditioning equipment and a machine equipment.例文帳に追加

建築物の内外壁や空調設備、機械設備の外面パネル等を構成する金属製の下地材に対して、断熱材、防音材等の、所定の被覆材を取付、固定せしめるために有利に用いられ得る、スタッド溶接ピンを提供すること。 - 特許庁

To provide a resistance welding machine by which a work is uniformly pressed without generating the distribution of a pressure force, a resistance value in a weld boundary is made constant and the uniform distribution of welding strength can be obtained when an electrode has been set with a deviation in a position or with an inclination to the work.例文帳に追加

電極がワークに対し位置ずれしたり傾斜してセットされた場合に、加圧力の分布を生じることなくワークを均一に押圧し接合界面での抵抗値を一定にして均一な接合強度分布が得られる抵抗溶接機を提供する。 - 特許庁

An area for detecting magnetism generated by a magnet which is put near a front surface of a transparent panel of a game machine body is provided with a magnetic film layer 30 made of a magnetic resin, and a magnetic sensor 32 for detecting magnetism generated by the magnetic film layer 30 being excited.例文帳に追加

遊技機本体の、透明板の前面に近づけられた磁石が発生する磁気を検知すべき領域に磁性樹脂からなる磁性被膜層３０を設け、かつ該磁性被膜層３０が励磁されることにより生ずる磁気を検知する磁気センサ３２を設けた。 - 特許庁

In this vibration parts carrying machine to carry a part L by vibration along parts carrier tracks 54, the cross-sectional shapes of the parts carrier tracks 54 are made to have shapes to support the part L by point- contact or line-contact over almost all the regions of the tracks 54.例文帳に追加

部品搬送トラックに沿って振動により部品を搬送するようにした振動部品搬送機において、前記部品搬送トラック５４のほぼ全域に亘って断面形状が前記部品Ｌを点接触または線接触により支持するような形状とした。 - 特許庁

To provide a cooling mechanism wherein in an absorption cold/warm water machine for use in a combination with a heat storage tank (e.g. ice heat storage tank) the ice heat storage tank is made compact, and a brine chiller is useable other than at night without increasing the operation cost.例文帳に追加

蓄熱槽(例えば氷蓄熱槽)と組み合わせて使用される吸収冷温水機であって、氷蓄熱槽をコンパクト化することが可能で、しかも、運転コストを増加させること無く、ブラインチラーを夜間以外にも利用することが出来る様な冷房機構の提供。 - 特許庁

To provide a driving apparatus for injection molding machine of which the assembling is facilitated by simplifying the constitution of the apparatus, which is made possible to stably transfer power, and further, can be reduced in cost by constituting itself with easily fabricable parts.例文帳に追加

装置の構成を単純化して装置の組立を容易にするとともに、安定した伝達を可能にし、さらに加工容易な部品によって構成することでコストダウンを図ることができる射出成形機の駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the alarm sound generator is housed inside the power source part case body and is not made easily accessible and the reset switch of the alarm sound or the like is not provided, the alarm can not be invalidated and the power OFF of the game machine is surely reported.例文帳に追加

警報音発生装置を電源部筐体内に収納し容易にアクセスできなくするとともに、警報音のリセットスイッチなどを設けないので、本発明の警報を無効にすることはできず、遊技機の電源オフを確実に報知することができる。 - 特許庁

To provide a temperature-adjusting unit of a fruit-sorting machine preventing that the cooling by a cooling circuit becomes excessive, reducing energy consumption for reheating by a reheating circuit and not requiring that the capacity of the reheating circuit is made larger by a simple mechanism.例文帳に追加

簡易な機構によって、冷却回路による冷却が過剰になることを防止し、加熱回路による再加熱のためのエネルギ消費量を低減するとともに、加熱回路の能力を大きくする必要のない選果機用温度調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operating handle for pachinko machine with which operability is made satisfactory while preventing the fatigue of a wrist even in the case of long-time operation and the operating handle can be easily cleaned when cleaning the operating handle in a pachinko hall or the like.例文帳に追加

長時間に渡って操作しても手首が疲れることなく操作性が良好であるとともに、パチンコホールにおいて操作ハンドルの清掃等を行う際に、操作ハンドルの清掃を容易に行うことが可能なパチンコ機における操作ハンドルを提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic polyester resin composition useful for a sliding member for an electric/electronic part and to provide the sliding member of a machine/mechanism part which is excellent in continuous antistaticity, sliding characteristics and impact resistance, hardly suffers from bleeding out and can be made highly flame-retardant.例文帳に追加

持続的制電性、摺動特性、および耐衝撃性に優れ、ブリードアウトが少なく、さらに高度な難燃性の付与も可能な、電気・電子部品の摺動部材、および機械・機構部品の摺動部材として有用である熱可塑性ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The pachinko game machine is characterized by the transparent game board made of translucent resin, a circular through-hole formed on the transparent game board, a game member attached to the through hole, and a display device disposed on the rear side of the transparent game board.例文帳に追加

透光性を有する樹脂製の透明遊技盤と、透明遊技盤に形成された円形状の貫通孔と、貫通孔に取り付けられる遊技部材と、透明遊技盤の裏面側に設けられる表示装置とを備えてなることを特徴とする弾球遊技機。 - 特許庁

To obtain a welding method of a cooling fan for a rotor for a rotary electric machine that makes it possible to preliminarily magnetize a magnet member using magnetic field made by a welding current that flows when the cooling fan is welded and to perfectly magnetize the magnet member easily by a main magnetizing process.例文帳に追加

この発明は、冷却ファンの溶接時に流れる溶接電流が作る磁界を利用して磁石材を予備着磁し、主着磁工程により磁石材を簡易に、かつ完全に着磁できるようにする回転電機用回転子の冷却ファンの溶接方法を得る。 - 特許庁

To provide a game machine where a behavior such as hiding an illegal device etc. in a blind spot area made by a harness is suppressed in the case of laminating one device having a substrate and the other device having a substrate and electrically connecting both of the devices using the harness.例文帳に追加

基板を有する一方の装置に、基板を有する他方の装置を積層して設け、両装置をハーネスによって電気的接続をした場合、該ハーネスによる死角領域に不正装置等を隠すといった行為を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

While the parts are made by the transfer machine, the parts (4 and 5) are coupled to the conveyance strip (1) and are conveyed by respective tools during respective process steps by using such conveyance strip or are conveyed between the respective process steps, by which the parts are commonly treated.例文帳に追加

トランスファマシンで部品を製作する間、部品（４, ５）は搬送ストリップ（１）に結合されてこの搬送ストリップを用いて各工程中においてそれぞれのツールによって搬送されることで、あるいは各工程間を搬送されることで共通的に処理される。 - 特許庁

In the game machine, each of the main controller and the display controller stores the shift amount (change amount) of the variation time made to correspond to a special pattern beforehand and changes the variation time on the basis of the special pattern for the time of the stop display.例文帳に追加

かかる遊技機において、主制御装置及び表示制御装置の各々が、特別絵柄と対応付けられた変動時間のズレ量（変更量）を予め記憶し、停止表示時の特別絵柄に基づいて変動時間を変更する構成とした。 - 特許庁

The hole cover 4 detachably fitted in the service hole 3 formed in the trim body 2 is made of a molded body molded together with the trim body 2 when molding the trim body 2, and the trim body 2 and the hole cover 4 are simultaneously molded by the same injection molding machine.例文帳に追加

トリム本体２に形成されたサービスホール３に着脱可能に嵌合したホールカバー４が、トリム本体２の成形時に該トリム本体２と共に形成された成形体より成り、トリム本体２とホールカバー４が同じ射出成形機で同時に成形される。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a plurality of storage means for storing a jackpot random number capable of attracting the interest of a player by changing the probability of various determinations made when a game ball enters a starting hole for each storage means.例文帳に追加

大当たり乱数を記憶する記憶手段が複数設けられた遊技機において、始動口への遊技球の入賞を契機として行われる様々な判定の確率を記憶手段毎に変えて、遊技者の興趣を惹き付けることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printing system, in which the improvement of printing quality is contrived by employing with an inkjet printing device and a high speed printing processing is made possible by speeding up the drying of the printing ink on the surface of a packaging material through the combination of ultraviolet curing type ink and an ultraviolet irradiating machine with UV-LED.例文帳に追加

インクジェット印字装置による印字品位の向上を図り、紫外線硬化型インク並びにUV-LEDによる紫外線照射機を組み合わせて、包材面の印字インクの乾燥を高速化し、高速印字処理を可能とするインクジェットプリントシステムを提供する。 - 特許庁

To enable the diversified setting of chances for notifying players of the probability state as intended for a remedy of the players in a game machine which enables the alteration of the lottery probability for determining whether the shift should be made to a special game advantageous for the players from the high-probability state to the low-probability state.例文帳に追加

遊技者に有利な特別遊技に移行するか否かの抽選確率率を、高確率状態から低確率状態に変更可能な遊技機において、遊技者の救済に繋がる確率状態の報知機会を多様に設定することを可能とする。 - 特許庁

To make the automatic stop of symbols significant in the game strategy in a slot machine designed to automatically stop the variation of the symbols when no operation is made to stop the variation of the symbols despite the passage of a fixed time after the start of the variation of the symbols.例文帳に追加

図柄の変動が開始されてから一定時間が経過しても図柄の変動を停止させるための操作がなされない場合には、図柄の変動が自動的に停止されるスロットマシンにおいて、図柄の自動停止をゲーム戦略上意味のあるものとすること。 - 特許庁

A start shaft 13 and an arrival shaft 14 are provided at both side parts of a sluice gate 1, a box-shaped propulsion tubes 18 are propelled from the start shaft 13 to the lower side of the sluice gate 1 while being connected sequentially with each other, and the excavation is made by a cutter 17 of a head boring machine 16.例文帳に追加

樋門１の両側部に発進立坑１３および到達立坑１４を設け、発進立坑１３から箱型推進管１８を順次連結しながら樋門１の下部へ推進させ、先頭の掘進機１６のカッター１７で掘進してゆく。 - 特許庁

To enable a diversified setting of chances for notifying of the probability state leading to the remedy of players in a game machine which enables the alteration of the lottery probability for determining whether the shift should be made to a special game advantageous for players to the low-probability state from the high-probability state.例文帳に追加

遊技者に有利な特別遊技に移行するか否かの抽選確率を、高確率状態から低確率状態に変更可能な遊技機において、遊技者の救済に繋がる確率状態の報知機会を多様に設定することを可能とする。 - 特許庁

A sub CPU (81) of the game machine (1) notifies players by vocal sounds of the combination of figures corresponding to the specified winning combination decided with the conditions that the combination of figures is determined to correspond to any specified winning combination out of those of multiple kinds made available.例文帳に追加

遊技機（１）のサブＣＰＵ（８１）は、複数種類設けられた特定役のうちいずれかの特定役に対応する図柄組合せであると判別されることを条件に、当該決定された特定役に対応する図柄組合せを音声により報知する。 - 特許庁

A gripping handle 6 can be adjusted according to the body length of the worker by boring holes on the machine body 1 and the handle 6 is perpendicularly made adjustable 1.例文帳に追加

丸いエンビパイプの下部にスリットを数本入れ、残った部分は物にキズを付けないように先を丸くして下部に脱落防止プラスチックを取り付け、手に持つ取っ手６は身長に合わせて調節出来る様に本体１に穴をあけて取っ手６が上下し調節が出来る様にする。 - 特許庁

To provide a floor construction method for accurately constructing a floor made of concrete, mortar or the like for stably installing and rigidly fixing equipment such as accelerator component, a high precision processing machine, and an analyzer, and a floor grinding device used for this method.例文帳に追加

加速器部品、高精度加工機、分析機器等の機器を高精度に安定して設置し強固に固定するためにコンクリートあるいはモルタル等の床面を高精度に施工する床面施工方法及び該方法に用いる床面研削装置を提供すること。 - 特許庁

To overcome the problems of a conventional game machine, in which installing other display devices or the like to the front panel is difficult and of an interest in displaying is lacking due to information of internal winning of a jackpot made by and LED on the top of the casing or an information lamp or the like provided on the front panel.例文帳に追加

従来の遊技機における大当たり内部入賞の報知は、筐体上部のＬＥＤや前面パネルに設けられた告知ランプ等で行われており、前面パネルに他の表示器等を増設することは難しく、また、表示の面白味に欠ける。 - 特許庁

To facilitate the connection and disconnection of a front grille by making the front grille in a simple structure of an integral formation and making the upper and the lower locking work for installing the grille to the machine body of a working vehicle simple and firm, in a working vehicle covering an on-vehicle engine and a radiator by the front grille made of a resin.例文帳に追加

車載エンジン及びラジエータを、樹脂製のフロントグリルで覆ってなる作業車において、前記フロントグリルを一体成形の簡単な構造とし、作業車の機体に取付ける上下の係止を簡単確実にし、着脱を容易にする。 - 特許庁

In the safety door, a window plate 110 made of an L-shaped transparent resin plate is installed to a wall panel plate portion on a front side of the machine tool, where a worker faces to the grinding wheel 3, in a manner to be freely pushed into and pulled out of a left wall panel body 10b.例文帳に追加

この安全扉は、作業者が砥石車３に向かい合う工作機械１の正面側の壁パネル板部分にＬ字型の透明樹脂板よりなる窓板１１０が左壁パネル体１０ｂ内に引き込み、引き出し自在に設けられている。 - 特許庁

The volume reducing treatment apparatus 1 is equipped with the crusher 6 for crushing the waste molded article 2 made of the foamed resin to form a large number of small pieces 5, and the dissolving machine 9 for mixing the small pieces 5 and the solvent 7 capable of dissolving the small pieces 5 to prepare the solution.例文帳に追加

減容処理装置１が、発泡樹脂製の廃成形品２を破砕して多数の小片５にする破砕機６と、各小片５、およびこれら小片５を溶解可能とする溶剤７を互いに混合して溶液にする溶解機９とを備える。 - 特許庁

To provide a supporting member for a centerless grinder to machine a grinding material made of a magnetic material of a small diameter and capable of continuously machining the grinding material in high efficiency while preventing floating of the grinding material from the supporting member.例文帳に追加

小径の磁性材料からなる被研削材を加工するためのセンタレス研削盤用の支持部材において、被研削材が支持部材から浮き上がるのを防止しながら、高効率で連続して加工することが可能なセンタレス研削盤用支持部材を提供する。 - 特許庁

The control store for controlling the retrieved customer is retrieved from a control store information database 27, and e-mail including information on the new related article, and a list of the customer possessing the machine model corresponding to the related article is made and transmitted to the retrieved control store.例文帳に追加

また、検索された顧客を管轄する管轄店を管轄店情報データベース２７から検索し、検索した管轄店に新たな関連品に関する情報と関連品に対応する機種を保有する顧客リストを含む電子メールを作成して送信する。 - 特許庁

The metallic microsphere preferably shows a deformation resistance of ≤3,500 mN for a displacement magnitude of 10% when measured at room temperature using a micro compression testing machine comprising an upper trapezoid diamond indenter and a lower pressure plate made of an SKS plate.例文帳に追加

また、本発明の金属微小球は上部台形型ダイアモンド圧子とＳＫＳ平板である下部加圧板とからなる微小圧縮試験器を用い、室温において測定した際の変位量１０％における変形抵抗が３５００ｍＮ以下であることが好ましい。 - 特許庁

To solve the following problems that, in waste plastic preparatory processing, foreign matter sorting such as magnetic sorting is carried out, however, since a foreign matter sorting machine is arranged independently as it has a foreign matter sorting function, the foreign matter sorting is not efficient, and the structure of the preparatory treatment is made complex.例文帳に追加

廃プラスチックの前処理では、磁力選別等の異物選別を行うが、異物選別機が異物選別の機能を有するものとして単独で配備されているため、異物選別が非効率的であると共に前処理の構造が複雑化する。 - 特許庁

To provide a game machine the operating ratio of which is increased by paying attention to the fact that the determination for a constant-stroke shooting timing of a game medium becomes more difficult if a temporary stopping time for a pattern group is made variable, its pattern displaying device and a pattern displaying method for the device.例文帳に追加

図柄群の仮停止時期を可変にすれば遊技媒体の止め打ち時期の判断がし難くなることに着目して、稼働率の向上を図るようにした遊技機、その図柄表示装置及び図柄表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The aqueous surfactant solution sent from the storage tank 2 is foamed in the first delivery pipe 3 by the gas sent from the first gas feeding means 4 and further bubbles are made uniform in the foaming machine 9, and the bubbles are obtained from the second delivery pipe 10.例文帳に追加

貯留槽２から送られる界面活性剤水溶液を、第１気体供給手段４から送られる気体によって第１送出管３の中で発泡させ、更に発泡機９で均一且つ安定な泡とし、第２送出管１０より得る。 - 特許庁

To provide a top curl forming processing method for a paper cup made platable when used and reinforced in its top curl part by further involving the curled top of the paper cup on the same paper cup forming machine without causing a problem after finish curling in the forming of the top curl part of the paper cup.例文帳に追加

紙カップのトップカール部の成形においてフィニッシュカール後、さらに同じ紙カップ成形機上で問題なく、より巻き込み、紙カップを使用するときに口当たりの良い、トップカール部が強化されている紙カップのトップカール成形方法を提供する。 - 特許庁

A used game ball ejection path 57 for ejecting the used game balls discharged from the game board 10 outside the machine body is made up of left and right wall surfaces 55L and 55R which are protruded toward the front frame 2 from the base member 51 of the rear mechanism board to be gathered downward.例文帳に追加

また遊技盤１０から排出された遊技済み球を機体の外部に排出させる遊技済み球排出通路５７を、裏機構盤のベース部材５１から前枠２に向けて突出し下方に集合させる左右の壁面５５Ｌ，５５Ｒにより構成する。 - 特許庁

The movable rail member is made to take a fertilizing operation position in which the fertilizing apparatus is operated and connected to the driving force of the main machine of the working vehicle and a maintenance position in which the fertilizing apparatus is arranged outside from the fertilizing operation position in the direction of vehicle width.例文帳に追加

前記可動レール部材は、前記施肥装置を前記作業車本機の駆動源に作動連結させる施肥作業位置と、前記施肥装置を施肥作業位置より車輌幅方向外方に位置させるメンテナンス位置とをとり得るように構成される。 - 特許庁

Ferrous materials of the high-speed moving parts made of the ferrous materials, such as press machine slides 10, of the plastic working equipment 1 are required to be microstructures exhibiting characteristics of about ≤13 μm in crystal line size (average grain size) and about ≤0.7 mm/m in thermal deformation rate.例文帳に追加

塑性加工装置１におけるプレス機スライド１０等の鉄系材料製の高速運動部品の該鉄系材料が、結晶粒度（平均粒径）約１３μｍ以下、熱変形量約０．７ｍｍ／ｍ以下の特性を示す微細組織物であること。 - 特許庁

Air accumulating in the discharging pump can be removed and the liquid level of the water storage container and the liquid level of the liquid level tube can be made equal, by providing the water storage machine with a control means that drives a discharging means such that a liquid is not discharged from the discharging opening.例文帳に追加

本発明は、吐出口より液体が吐出しないように吐出手段を駆動させるよう構成した制御手段を備えることで、吐出ポンプに溜まった空気を取り除くことができ、貯水容器の液位と液位管の液位を等しくすることができる。 - 特許庁