「Machine-made」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A transfer adjustment mode made to be effective by operation of a parking lot management center 50 is provided in a parking fee adjustment machine 1 to allow completion of adjustment processing of a fee adjustment amount at the time point of the user as a true garage use charge amount according to a situation.例文帳に追加

駐車場管理センター５０の操作により有効化する振替え精算モードを駐車料金精算機１に設け、利用者のその時点での料金精算額を状況に応じて、真の車室分として精算処理を完了することを可能にする。 - 特許庁

The metallic microsphere preferably shows a deformation resistance of ≤3,500 mN for a displacement magnitude of 10% when measured at room temperature using a micro compression testing machine comprising an upper trapezoid diamond indenter and a lower pressure plate made of an SKS plate.例文帳に追加

また、本発明の金属微小球は上部台形型ダイアモンド圧子とＳＫＳ平板である下部加圧板とからなる微小圧縮試験器を用い、室温において測定した際の変位量１０％における変形抵抗が３５００ｍＮ以下であることが好ましい。 - 特許庁

To enable an increase in the number of organic EL displays capable of displaying notice images each time the operation of the buttons is made by arranging the organic EL displays on all of or the plural number of buttons out of a bet button, a start lever and other buttons such as stop buttons concerning a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに関し、ベットボタン、スタートレバー、ストップボタン等のボタン類の全部又は複数個に、有機ＥＬディスプレイを設け、ボタン類を操作する度に、告知画像を表示可能な有機ＥＬディスプレイの個数を増加させることができるようにしたものである。 - 特許庁

The extrusion molding machine for the honeycomb structure comprises screw extruders 2 and 3 connected at at least two stages in vertical arrangement to extrude the ceramic material 80, and a mold 11 provided at a forward side of the extruder 3 of the lower stage to extrusion mold the honeycomb structure 8 made of ceramics.例文帳に追加

セラミック材料８０を押し出すためのスクリュー押出機２，３を少なくとも上下２段連ねてなると共に，下段のスクリュー押出機３の前方に設けた成形型１１からセラミック製のハニカム構造体８を押出成形するよう構成してなる。 - 特許庁

The game machine (1) is provided with the main control circuit (71) which starts the operation of the replay time on condition that the combination of figures made up of those of at least more than one kind is displayed by the combination of figure display areas connected together by a valid line.例文帳に追加

遊技機（１）は、有効ラインにより結ばれる図柄表示領域の組合せにより少なくとも２種類以上の図柄により構成される図柄の組合せが表示されたことを条件に、リプレイタイムの作動を開始する主制御回路（７１）を備える。 - 特許庁

By forming the corner part of the outer shell part 21 using a group of fresh air heat exchanger s 71, an entire assembly including an outdoor machine can be made easily by reducing man-hours, and the entire strength of the outer shell part 21 can be secured by the group of fresh air heat exchangers 71.例文帳に追加

外気熱交換器７１群により外殻部２１のコーナ部を形成することで、屋外機を含めた全体の組み立てを容易に工数を少なくして行え、外気熱交換器７１群によって外殻部２１の全体の強度を確保できる。 - 特許庁

In the segments-sequentially-joined stator coil for the rotary electric machine, an end oblique section 2000 decreases the stress of the insulation coating and checks the penetration into inside in diametrical direction of the end olique section 2000 by being made in the shap of a circular arc centering upon the axis of the stator core 1.例文帳に追加

回転電機のセグメント順次接合ステータコイルにおいて、端部斜行部２０００は、ステータコア１の軸心を中心として円弧状に形成することにより、絶縁皮膜のストレスを減らし、端部斜行部２０００の径方向内側への侵入を阻止する。 - 特許庁

The game machine 100 outputs the BGM1 from a speaker unit 42 during the jackpot game as given opportunity by the winning of the non-variable probability jackpot and an arranged music of the BGM1 during the low probability state game to which a shift is made after the end of the jackpot game.例文帳に追加

遊技機１００は、非確変大当りの当選を契機とする大当り遊技中にはスピーカユニット４２からＢＧＭ１を出力し、当該大当り遊技終了後に移行する低確率状態の遊技中にはＢＧＭ１のアレンジ曲を出力する。 - 特許庁

On the other hand, if no paper feed tray that has the same condition is available, the digital copying machine 1 continues making copies by using printing paper that has not been used up, and performs an insertion sort in which white separation paper is inserted between the sets of copies each time one set of copies is made.例文帳に追加

一方、同条件の給紙トレイがない場合、デジタル複写機１は、用紙切れが発生していない印刷用紙を用いてコピー文書の作成を継続し、コピー文書を１部作成するごとに白紙の区切り用紙を挿入する挿入ソートを行う。 - 特許庁

The mounting body 1 for the operation is constituted so as to be separated from and combined with a plurality of mounting units 4, 5, 6, 7, and the mounting unit 7 arranged on a transfer path of a fuel exchange machine 9 is made detachable among the plurality of mounting units 4, 5, 6, 7.例文帳に追加

作業用架台本体１は、複数の架台ユニット４，５，６，７に分離および組み合せ可能に構成され、複数の架台ユニット４，５，６，７のうち、燃料交換機９の移動経路に配置された架台ユニット７を取外し可能としたものである。 - 特許庁

In the autonomously controlling box 15 for an unattended helicopter made from a box element 201 storing the autonomously controlling device enabling autonomous flying and mounted outside of a machine body, a reflecting film reflecting light is formed on the surface of the box element 201.例文帳に追加

無人ヘリコプタの自律飛行を可能とするための自律制御装置を収納した箱体２０１からなり、機体外側に搭載される無人ヘリコプタの自律制御ボックス１５において、前記箱体２０１表面に光を反射する反射膜を形成した。 - 特許庁

To make a fraudulent act difficult and to reliably use a counter value latched according to the prize winning the a game ball in game control, in a game machine in which the value of a counter for counting clock signals is made a random number value to be used for determining a jackpot etc.例文帳に追加

クロック信号を計数するカウンタの値を大当り等の判定に用いられる乱数値とする遊技機において、不正行為を困難にすると共に、遊技球の入賞に基づいてラッチされたカウンタ値を確実に遊技制御で使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing sintered ore by which, when controlling pallet speed in a sintering machine, it is made possible to control the thickness of a bed of raw materials for sintering on a pallet, so that the productivity can be increased while maintaining the quality of the resulting sintered ore constant.例文帳に追加

焼結機のパレットスピード制御を行なう際に、パレット上の焼結原料層の層厚の制御を可能とし、製造される焼結鉱の品質を一定に維持して、生産性を高めることができる、焼結鉱の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the drive method for driving the rotating electric machine having two coaxial rotors outside and inside a stator, a voltage applied for driving is made to contain harmonic components, in order to realize two voltage amplitudes for individually driving the two rotors.例文帳に追加

ステータの内外に同軸構造で二つのロータを有する回転電機を駆動するための駆動方法において、二つのロータを各別に駆動するための二つの電圧振幅を実現するために、駆動のために印加する電圧にその高調波を含有させる。 - 特許庁

A galvano mirror 1 is assembled to the optical unit box 26 by using machine screws 17 made of a nonmagnetic alloy (nonmagnetic SUS) or a plastic to fix frames 25a, 25b, to which no torsion bar 6 is formed) to a support 19 of the optical unit box 26.例文帳に追加

光学ユニット箱２６に対するガルバノミラー１の組み付けは、非磁性の合金（非磁性のＳＵＳ）やプラスチック製のビス１７により、トーションバー６の形成されていない枠部分２５ａ、２５ｂを光学ユニット箱２６の支持部１９に固定することによって行う。 - 特許庁

The shielding member 50 is built up of a plate material made of stainless steel to prevent any fire from expanding into the pinball game machine involved whenever it occurs within the prize ball discharge port 28 while shielding or reflecting radiant heat from combustible matters burned within the prize ball discharge port 28.例文帳に追加

遮蔽部材５０はステンレス鋼製の板材であり、景品玉排出口２８内で発生した火が弾球遊技機の内部に広がるのを防止すると共に、景品玉排出口２８内で燃える可燃物から放射される輻射熱を遮り又は反射する。 - 特許庁

To provide a rubber made waterproof formed body used for waterproofing a recess with a complicated shape and requiring an experienced skill for laying or jointing a sheet capable of being formed into any shape without the need of a mold or an extrusion molding machine, if required.例文帳に追加

形状が複雑でシートの敷設や接合に熟練した技術を要するような凹所に防水をするためのものであって、金型や押出成形機を要せず、必要に応じて形状も自由に設定することができるゴム製防水型物を提供する。 - 特許庁

To overcome the problems of a conventional game machine, in which installing other display devices or the like to the front panel is difficult and of an interest in displaying is lacking due to information of internal winning of a jackpot made by and LED on the top of the casing or an information lamp or the like provided on the front panel.例文帳に追加

従来の遊技機における大当たり内部入賞の報知は、筐体上部のＬＥＤや前面パネルに設けられた告知ランプ等で行われており、前面パネルに他の表示器等を増設することは難しく、また、表示の面白味に欠ける。 - 特許庁

To facilitate the connection and disconnection of a front grille by making the front grille in a simple structure of an integral formation and making the upper and the lower locking work for installing the grille to the machine body of a working vehicle simple and firm, in a working vehicle covering an on-vehicle engine and a radiator by the front grille made of a resin.例文帳に追加

車載エンジン及びラジエータを、樹脂製のフロントグリルで覆ってなる作業車において、前記フロントグリルを一体成形の簡単な構造とし、作業車の機体に取付ける上下の係止を簡単確実にし、着脱を容易にする。 - 特許庁

In the safety door, a window plate 110 made of an L-shaped transparent resin plate is installed to a wall panel plate portion on a front side of the machine tool, where a worker faces to the grinding wheel 3, in a manner to be freely pushed into and pulled out of a left wall panel body 10b.例文帳に追加

この安全扉は、作業者が砥石車３に向かい合う工作機械１の正面側の壁パネル板部分にＬ字型の透明樹脂板よりなる窓板１１０が左壁パネル体１０ｂ内に引き込み、引き出し自在に設けられている。 - 特許庁

The volume reducing treatment apparatus 1 is equipped with the crusher 6 for crushing the waste molded article 2 made of the foamed resin to form a large number of small pieces 5, and the dissolving machine 9 for mixing the small pieces 5 and the solvent 7 capable of dissolving the small pieces 5 to prepare the solution.例文帳に追加

減容処理装置１が、発泡樹脂製の廃成形品２を破砕して多数の小片５にする破砕機６と、各小片５、およびこれら小片５を溶解可能とする溶剤７を互いに混合して溶液にする溶解機９とを備える。 - 特許庁

To provide a supporting member for a centerless grinder to machine a grinding material made of a magnetic material of a small diameter and capable of continuously machining the grinding material in high efficiency while preventing floating of the grinding material from the supporting member.例文帳に追加

小径の磁性材料からなる被研削材を加工するためのセンタレス研削盤用の支持部材において、被研削材が支持部材から浮き上がるのを防止しながら、高効率で連続して加工することが可能なセンタレス研削盤用支持部材を提供する。 - 特許庁

The control store for controlling the retrieved customer is retrieved from a control store information database 27, and e-mail including information on the new related article, and a list of the customer possessing the machine model corresponding to the related article is made and transmitted to the retrieved control store.例文帳に追加

また、検索された顧客を管轄する管轄店を管轄店情報データベース２７から検索し、検索した管轄店に新たな関連品に関する情報と関連品に対応する機種を保有する顧客リストを含む電子メールを作成して送信する。 - 特許庁

To solve the following problems that, in waste plastic preparatory processing, foreign matter sorting such as magnetic sorting is carried out, however, since a foreign matter sorting machine is arranged independently as it has a foreign matter sorting function, the foreign matter sorting is not efficient, and the structure of the preparatory treatment is made complex.例文帳に追加

廃プラスチックの前処理では、磁力選別等の異物選別を行うが、異物選別機が異物選別の機能を有するものとして単独で配備されているため、異物選別が非効率的であると共に前処理の構造が複雑化する。 - 特許庁

Cutting force that becomes an abnormal condition determination value and threshold value information are previously calculated by cutting simulation, and a threshold value with which a comparison is to be made is determined from the position coordinates of a machining machine which have been acquired during cutting and the measurement results of cutting force to thereby determine the abnormal conditions.例文帳に追加

切削シミュレーションにより異常判定値となる切削力としきい値情報を予め算出しておき、切削中に取得した加工機の位置座標と切削力の計測結果より、比較すべきしきい値を決定し異常判定できるようにした。 - 特許庁

To provide a game machine the operating ratio of which is increased by paying attention to the fact that the determination for a constant-stroke shooting timing of a game medium becomes more difficult if a temporary stopping time for a pattern group is made variable, its pattern displaying device and a pattern displaying method for the device.例文帳に追加

図柄群の仮停止時期を可変にすれば遊技媒体の止め打ち時期の判断がし難くなることに着目して、稼働率の向上を図るようにした遊技機、その図柄表示装置及び図柄表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the Pachinko machine designed to carry out operations such as the jackpot, or the like, using the jackpot determination random number complicated due to updating of an initial value, main and subsidiary control devices 22 and 23 to 26 are made to generate main and subsidiary jackpot determination random numbers of the same number arrangement.例文帳に追加

初期値更新により複雑化した大当り決定乱数を使い、大当り等の動作を行わせるパチンコ機において、主，副制御装置２２，２３〜２６の各々に、相互に同期する同じ数値配列の主，副大当り決定乱数を生成させる。 - 特許庁

To surely prevent theft, in an automated teller machine equipped with a front door 1 which is made openable and closable with a key 7 and allows taking out and putting in of a cashbox etc. by fusing of the front door 1 or attacking to the key 7 and also prevent increase in weight, size and furthermore cost.例文帳に追加

鍵７により開閉可能とし金庫等の出し入れを行う前扉１を備えた自動取引装置において、前扉１の溶断や鍵７への攻撃による盗難の防止を確実にし、かつ重量や大きさ、さらにコストも増加しないようにする。 - 特許庁

Furthermore, the purifier 10 is composed of a particle counter 15, an oil feed pump 14, a filter 12 and a differential pressure sensor 16, which are components not requiring large space, whereby the purifier 10 can be made enough compact and surely installed without any increase in size of the construction machine 1 itself.例文帳に追加

しかも、処理装置１０は、パーティクルカウンタ１５や、送油ポンプ１４、フィルタ１２、差圧センサ１６といった場積の小さい部品で構成されるので、処理装置１０を十分にコンパクト化でき、建設機械１自身を大型化せずに確実に設置できる。 - 特許庁

To provide a die device for pressing a work of a metal plate bending machine with which the minimum width dimension at which a metal plate can be clamped is made smaller as compared with that by a conventional method, the improvement of rigidity is expectable with simple structure and the bending of a thicker metal plate is realized.例文帳に追加

板材のクランプ可能最小幅寸法が従来に比較して、より小さく出来、簡単な構造により剛性向上が期待出来、より、厚肉の板材の曲げ加工が出来る板材曲げ加工機のワーク押え金型装置の提供を目的とする。 - 特許庁

With selecting a machine description, it is made possible to generate an instruction simulator of a real specification model (first model) of a target processor and an instruction simulator of a model (second model) having a difference between the target processor and a part of an architecture of an instruction (step S3, S4).例文帳に追加

マシンディスクリプションを選択することで、ターゲットプロセッサの実仕様のモデル（第１のモデル）のインストラクションシミュレータや、当該ターゲットプロセッサとインストラクションのアーキテクチャの一部が異なるモデル（第２のモデル）のインストラクションシミュレータを生成できるようにした（ステップＳ３、Ｓ４）。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 10, either a guidable movable body movable in a guidable moving mode or a regular movable body movable in a regular moving mode is made to appear, and the appearing movable body is moved in the moving mode in which the movable body is movable.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、案内可動態様にて可動可能な案内可能可動体と、通常可動態様にて可動可能な通常可動体との何れかを出現させ、出現させた可動体を当該可動体が可動可能な可動態様にて可動させる。 - 特許庁

To insert a heat radiating member into a winding core of a winding capacitor, including a capacitor element comprising a winding material interposed by a pair of winding shafts to be wound and made into a winding core, while applying simple modification on a conventional production machine suitable for mass production.例文帳に追加

巻回材料を一対の巻き軸により挟み込んで巻回し巻き芯としたコンデンサ素子を有する巻回形コンデンサにおいて、量産に適した従来の生産機に簡単な改造を加えながら、放熱部材を、巻き芯内に挿入できることを課題とする。 - 特許庁

Then the optical fiber holders 10A and 10B are set on a fusion-splicing connecting machine and connected by fusion-splicing; and then the length between end surfaces of clads becomes constant with respect to a necessary irreducible length and the connection part can be protected by a thin and short protection member, so that the connection part can be made small-sized.例文帳に追加

その後、光ファイバホルダ10Ａ、10Ｂを融着接続機にセットして融着接続を行うと、外被の端面間の長さが必要最小限の長さで一定になるので、細くて短い保護部材で接続部を保護することができ、接続部を小型化できる。 - 特許庁

A rotor 4 of a rotating machine 2 is composed of a rotor body 20 that is made of a non-magnetic material where its rotary shaft 12 is fitted integrally, permanent magnets 16 that are integrated with the rotor body 20 adhered alternately in the circumference direction and are radially aligned, and magnetic members 18.例文帳に追加

回転軸１２が一体に装着された、非磁性材料からなる本体部２０と、本体部２０に一体に周方向に交互に密着して放射状に配列された永久磁石１６及び磁性部材１８とから構成された回転機２のロータ４。 - 特許庁

When a reaping part is at a non-reaping height level H1 and all of three grain culm passage sensors 54 are detecting the absence of grain culms, a transverse operation of the steering switch 100 is restricted (is not made to function) and the traveling machine body's ridge-matching operation is not performed.例文帳に追加

刈取部が非刈高さ位置Ｈ１に到達しており、且つ３つの穀稈通過センサ５４全てが穀稈なしを検出している状態では、ステアリングスイッチ１００における左右方向の操作を規制し（機能させず）、走行機体の条合せ動作を実行しない。 - 特許庁

To fix stile members 4 and 4 stably and definitely at the end portions of the door panel 1 made of an inorganic material even though the door panel 1 is of an inorganic material which is brittle and its fixing by nails or machine screws is not easy.例文帳に追加

無機質材料からなる戸パネル１の左右側端部に框材４，４を固定する場合に、その戸パネル１が材質的に脆くて釘やビス等による固定が難しい無機質材料であっても、框材４，４を安定して確実に固定できるようにする。 - 特許庁

To provide a rotation ascent/vertical descent mechanism applicable to a display and a game machine which performs vertical descent by rotation and self weight in narrow space and movement of decoration body etc. which performs rotation ascent/vertical descent is made attractive.例文帳に追加

本発明は、狭い空間で回転と自重による垂直降下を行なわせ、かつ、回転上昇垂直降下を行う装飾体等の動きを面白くするもので、ディスプレイやゲーム機に適用できる回転上昇垂直降下機構に関するものである。 - 特許庁

To provide a game machine having a board of a board case, a heat sink, and a cooling fan which are handled as one unit, the heat sink and the cooling fan made simple and miniaturized, and the heat sink and the cooling fan readily assembled into the board case.例文帳に追加

基板ケースの基板とヒートシンクと冷却ファンとを一つのユニットとして取り扱うことができると共に、ヒートシンク、冷却ファンを簡単且つ小型化することができ、しかもヒートシンク、冷却ファンを基板ケース内に容易に組み込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a structure for holding a rotor core in which each magnetic pole divided in a shaft direction and relatively rotated can be made close to each other without interference, and to provide a variable field permanent magnet rotating electric machine having a low iron loss and small torque required for relative movement.例文帳に追加

軸方向に分割され、相対回動する両磁極部間が干渉せずに近接し得る回転子鉄心の保持構造を提供し、鉄損が小さく、相対回動に要するトルクが小さい可変界磁埋込磁石型回転電機を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate excellent in developability and antifouling property without deterioration in printing durability, by which a plate can be made up directly from digital data by performing recording using laser light and can be developed on a printing machine by solution with pH 11 or less.例文帳に追加

レーザー光を用いて記録することによりデジタルデータから直接製版可能で、更に、ｐＨ１１以下の水溶液や印刷機上においても現像可能であり、耐刷性を損なうことなく、現像性と、耐汚れ性が優れた平版印刷版の提供。 - 特許庁

To provide a cooling mechanism wherein in an absorption cold/warm water machine for use in a combination with a heat storage tank (e.g. ice heat storage tank) the ice heat storage tank is made compact, and a brine chiller is useable other than at night without increasing the operation cost.例文帳に追加

蓄熱槽(例えば氷蓄熱槽)と組み合わせて使用される吸収冷温水機であって、氷蓄熱槽をコンパクト化することが可能で、しかも、運転コストを増加させること無く、ブラインチラーを夜間以外にも利用することが出来る様な冷房機構の提供。 - 特許庁

To provide a temperature-adjusting unit of a fruit-sorting machine preventing that the cooling by a cooling circuit becomes excessive, reducing energy consumption for reheating by a reheating circuit and not requiring that the capacity of the reheating circuit is made larger by a simple mechanism.例文帳に追加

簡易な機構によって、冷却回路による冷却が過剰になることを防止し、加熱回路による再加熱のためのエネルギ消費量を低減するとともに、加熱回路の能力を大きくする必要のない選果機用温度調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operating handle for pachinko machine with which operability is made satisfactory while preventing the fatigue of a wrist even in the case of long-time operation and the operating handle can be easily cleaned when cleaning the operating handle in a pachinko hall or the like.例文帳に追加

長時間に渡って操作しても手首が疲れることなく操作性が良好であるとともに、パチンコホールにおいて操作ハンドルの清掃等を行う際に、操作ハンドルの清掃を容易に行うことが可能なパチンコ機における操作ハンドルを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine where a behavior such as hiding an illegal device etc. in a blind spot area made by a harness is suppressed in the case of laminating one device having a substrate and the other device having a substrate and electrically connecting both of the devices using the harness.例文帳に追加

基板を有する一方の装置に、基板を有する他方の装置を積層して設け、両装置をハーネスによって電気的接続をした場合、該ハーネスによる死角領域に不正装置等を隠すといった行為を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁