「Machine-made」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In the game machine 3000, the image display is executed to develop a story according to the frequency of a winning condition, and therefore, a player can be made interested in the game by displaying the information different from the game data.例文帳に追加

遊技機に３０００おける大当り状態の生起回数に応じて、或るストーリがストーリー展開されるように画像表示を行うので、遊技データとは異なる情報を表示して遊技者に興味を持たせるようにすることができる。 - 特許庁

The indoor embedded type heat source machine is further provided with a compressor 1 provided in the suction space so that a longitudinal direction thereof is made substantially in parallel with a ceiling or the like; a heat exchanger provided between the fan 4 and the compressor 1; and the drain pan 9 having a drainage means 9a.例文帳に追加

天井等に対して長手方向が実質的に並行になるように圧縮機１を吸込空間に設け、ファンと圧縮機との間に設けられた熱交換器と、排水手段９ａを有するドレンパン９とを備えている。 - 特許庁

The levee forming machine is equipped with a mounting frame to be mounted on a tractor and a revolving shaft in the vertical direction at the rear of the mounting frame in which the basal part of a supporting beam attached to the levee forming part is connected to the revolving shaft and the basal part is made turnable.例文帳に追加

トラクタに装着する装着フレームと、装着フレームの後部には垂直方向の回転軸を設け、この回転軸に畦形成部を設けた支持ビームの基部を連結させて回動自在に構成した畦形成装置である。 - 特許庁

The opening constituting member 22 is constituted by forming working margins M whose characteristics are made adjustable by cutting or the like at the opening 23, and the requested characteristic are fulfilled by performing the fine adjustment of the opening 23 by machine working according to the measurement of the characteristics.例文帳に追加

開口部構成部材２２は、開口部２３に切削等によって特性を調整可能な加工しろＭを有し、特性実測に応じて開口部２３を機械加工するなどの微調整を行い、要求特性を満足できるようにしている。 - 特許庁

To provide a stator core in which the end face of each stator tee is arranged at a predetermined position, and to provide a stator core and a rotary electric machine in which variation of clearance between slit stator cores is suppressed and magnetic reluctance is made uniform in the circumferential direction.例文帳に追加

各ステータティースの端面が所定の位置に配置されたステータコアを提供し、さらに、各分割ステータコア間の隙間にばらつきが抑制して、周方向の磁気抵抗の均一化の図られたステータコアおよび回転電機を提供することである。 - 特許庁

By this, there is no need for providing a current detection circuit that is provided conventionally between a line network for monitoring the used state of the external telephone 3 and the external telephone 3, and the facsimile machine 1 can therefore be made small and inexpensive.例文帳に追加

よって、外付け電話３の使用状態を監視するために回線網と外付け電話３との間に従来設けられていた電流検出回路を設ける必要がないので、ファクシミリ装置１の小型化と低コスト化を実現できる。 - 特許庁

To provide a band-seal film cutting machine for cutting a broad rolled film having an adhesive agent on both edges in a widthwise direction into narrow width ones in the case of band-sealing a synthetic resin container or a paper-made case in which a box lunch, a daily dish, a Japanese-style confection or the like is housed.例文帳に追加

弁当、惣菜、和菓子等を収容した合成樹脂容器や紙製等のケースを帯封する際に、両端に接着剤を設けたロール状の幅広のフィルムを幅方向に細幅に切断する帯封フィルム切断機を提供する。 - 特許庁

Thus, a player is made to be interested in the game balls rolling in both of the first game area 14a and the second game area 14b, and the game machine with the new game form full of game properties is provided.例文帳に追加

従って、遊技者に対して、第１遊技領域１４ａ、及び第２遊技領域１４ｂの双方を転動する遊技球についての関心を持たせることができ、遊技性に富んだ、新たな遊技形態を備えた遊技機を提供することができる。 - 特許庁

A deodorizing net 5 made of porous nylon fabric dyed with a transmission metal chelate catalyst (phthalocyanine) and secured to a frame, and an antibacterial deodorizing honeycomb filter 3 combining apatite and activated coal are, for example, arranged in air conditioner interior machine.例文帳に追加

多孔質性ナイロン繊維に遷移金属キレート触媒（フタロシアニン）を染色させて形成したナイロンネットを枠に固着した消臭性ネット５と、アパタイトと活性炭を複合化した抗菌脱臭ハニカムフィルタ３を例えば、エアコン室内機内に配置する。 - 特許庁

To prevent the unevenness of weights caused by error of the diameters in bar steels by measuring the weight and simultaneously measuring the length in a device for supplying only good blank into a forging machine by measuring the weight of a billet made by cutting off the bar steels.例文帳に追加

棒鋼を切断して作られたビレットの重量を計測して、良品のみを鍛造機械へ供給する装置において、重量の計測と同時に長さを計測して、棒鋼の直径の誤差による重量のバラツキを防止する。 - 特許庁

In the monitoring system S, to monitor the pahinko game machines 1 installed in a game machine island 200 within the pachinko game parlor, a monitoring tag with proper ID codes stored and a monitoring antenna connected to the RW20 are installed at the given monitoring position and made ready for their communication.例文帳に追加

監視システムＳでは、パチンコホール内の遊技島２００に設置されたパチンコ機１を監視するために、固有のＩＤコードを記憶した監視タグと、ＲＷ２０に接続された監視アンテナとが、所定の監視位置に通信可能に設置されている。 - 特許庁

To device a position detector so that a traveling body is made light in weight and small in size by directly reading the position of the traveling body on the traveling surface in order to simplify the position detector of the traveling body in a game machine.例文帳に追加

ゲーム装置における走行体の位置検出装置を簡略にすることを目的として、走行体の走行面上の位置を直接読み取れるようにして、走行体を軽量化、小形化できるように、位置検出装置を工夫すること。 - 特許庁

This Pachinko game machine 1 with a variable display device 13 is so formed that blind mechanisms 31 constituted to freely advance/retreat from front face both sides of a mechanism frame 5 to the front face area of the mechanism frame are made to advance/retreat with the progress of the game.例文帳に追加

可変表示装置（１３）を有するパチンコ遊技機（１）において、機構枠（５）前面両側部から当該機構枠の前面領域に対して進出後退自在に構成したブラインド機構（３１）を、遊技進行に伴い進出後退させる。 - 特許庁

Thus, a game condition before the setting is reproduced after the setting of the ball putting out rate is restored, the man-caused operation of the game condition is made impossible, and the stipulated ball putting out rate is kept even in the game machine with the plurality of drawing means.例文帳に追加

これにより、出玉率の設定復帰後において設定前の遊技条件を再現し遊技条件の人為的な操作を不可能にするとともに、抽選手段を複数有する遊技機であっても規定通りの出玉率を保証する。 - 特許庁

The thermal spraying gun 3 receives a melting wire 7 made of an iron-based metallic material fed from a machine 5 for feeding the melting wire, simultaneously receives a fuel gas and oxygen fed from a fuel gas cylinder 9 and an oxygen cylinder 11, and forms a burning flame 23 at the tip.例文帳に追加

溶射ガン３は、溶線送給機５から鉄系金属材料の溶線７の送給を受けるとともに、燃料ガスボンベ９および酸素ボンベ１１から燃料ガスおよび酸素の供給を受け、先端部に燃焼炎２３を形成する。 - 特許庁

In the monitoring system S, to monitor the pachinko game machines 1 installed in a game machine island 200 within the pachiko game parlor, a monitoring tag with proper ID codes stored and a monitoring antenna connected to the RW20 are installed at the given monitoring positions and made ready for communication.例文帳に追加

監視システムＳでは、パチンコホール内の遊技島２００に設置されたパチンコ機１を監視するために、固有のＩＤコードを記憶した監視タグと、ＲＷ２０に接続された監視アンテナとが、所定の監視位置に通信可能に設置されている。 - 特許庁

To improve the operability of a paddy field working machine by giving many functions to a variable-speed lever of a stepless variable-speed gear to ensure the other operations in association with its travel variable-speed operation to be lightly and swiftly made without shifting lever gripping.例文帳に追加

無段変速装置の変速レバーに多くの機能を与えることによって、走行変速操作に関連して他の操作をレバーの持ち替えなく軽快かつ速やかに行えるようにして、水田作業機における操作性の向上を図る。 - 特許庁

When a ready-to-win state occurs in the specific Pachinko machine (No.3), voice output of "ready-to-win" is made also in the adjacent Pachinko machines (No.1, No.2, No.4 and No.5).例文帳に追加

特定のパチンコ機（ここでは、Ｎｏ．３）の主基板から、他のパチンコ機の音声制御装置へコマンドが送られ、特定のパチンコ機（Ｎｏ．３）でリーチが発生すると、隣接するパチンコ機（Ｎｏ．１、Ｎｏ．２、Ｎｏ．４、Ｎｏ．５）でも「リーチ」との音声出力がなされる。 - 特許庁

To provide a game machine performing a representation according to the time or the elapsed time from a prescribed time such that a player is made to recognize that the closing time is near or urged to have a meal, the representation of the opening is varied from that of general time or the like.例文帳に追加

遊技者に閉店時間が近づいていることを認識させ、食事を摂るよう促し、或いは開店時の演出を通常と異ならせる等、時刻又は所定時刻からの経過時間に応じた演出を行う遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent burrs to be made in a hole of a base board and defectiveness due to a change in bore diameter to the minimum, to bore a hole with high accuracy, and to achieve higher productivity in boring work using a punching machine in a multi-layer base board or a flexible base board.例文帳に追加

多層基板やフレキシブル基板におけるパンチングマシンを使用した穴明けの作業において、基板の穴に発生するバリや穴径の変化による不良を最小限に防ぎ、精度の高い穴を明け、より高い生産性を実現する。 - 特許庁

To provide a bag manufacturing and packaging machine in which a control for moving a heater with good response properties between a welding position and a retracting position and a sensitive control of press force of the heater in the welding position are made to be compatible with each other efficiently.例文帳に追加

ヒータを溶着位置と退避位置との間で応答性よく移動させる制御と、その溶着位置におけるヒータの押圧力の微妙な制御とをそれぞれ効率よく両立させることのできる製袋包装機を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic tension testing machine in which motions by which a test piece is supplied to a test piece holding tool are made simple, wasteful behaviors are removed, and freezing, hazing or the like is prevented even under a low temperature condition, and thereby carrying out a tension test smoothly.例文帳に追加

試験片つかみ具への試験片の供給動作を簡単にして無駄な動きをなくすと共に、低温下においても各部の凍結、曇り等をなくして円滑な引張り試験を行うことができる自動引張試験機を提供する。 - 特許庁

Air made to blow from a lower cooling fan and warmed by cooling the lower conveyance path is shut off in the conveyance path outside the upper conveyance path, and exhausted to the outside of the machine by an upper exhaust fan without reaching the upper conveyance path.例文帳に追加

下部の冷却ファンから吹き付けられ、下部の搬送経路を冷却して温まった空気は、上部の搬送経路の外側の搬送経路で遮断され、上部の搬送経路には到達せずに上部の排気ファンにより機外に排出される。 - 特許庁

The compressor 1 is equipped with at least two sorts of decompression valves 4 and 5 to allow taking out the compressed air with different maximum pressures and setting is made so that the ratio of the maximum pressures lies within the specified range so that the construction of high-pressure pneumatic nailing machine 3 is compacted.例文帳に追加

圧縮機１に取り出せる圧縮空気の最高圧力が異なる少なくとも２種類の減圧弁４、５を設けると共に最高圧力の比を所定範囲内になるように設定して高圧空気釘打機３の小形化を図る。 - 特許庁

To provide a decorative lamp device in a pachinko machine which can easily be assembled and disassembled by a method wherein the front surface of a lamp cover is made approximately flush with that of a game board so that a pachinko ball may not directly strike against the lamp cover.例文帳に追加

パチンコ球がランプカバー部を直撃しないように同ランプカバー部の前面を遊技盤面とほぼ同一平面となるように構成すると共に、組付け及び分解を容易としたパチンコ機における装飾用ランプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which has game articles made up of a plurality of members arranged on a game board by equipping at least one of the plurality of members with a dual purpose member the same in specifications as other members of game articles.例文帳に追加

遊技盤上に配設される複数個の部材から構成された遊技物品であって、複数個の部材の少なくとも１つが他の遊技物品の部材と仕様が同じ兼用部材を備えている遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case that the operation terminal device 3 accepts musical piece information within the wait time, the Karaoke machine 1 changes the wait time set for the user on the basis of the elapsed time till acceptance of musical piece information from the point of time when acceptance is made possible.例文帳に追加

また、カラオケ装置１は、待機時間内に楽曲情報を受け付けた場合、受付可能にした時点から楽曲情報を受付けるまでの経過時間に基づいて当該ユーザに対して設定されている待機時間を変更する。 - 特許庁

Further, by adjusting at least one of the drawing probability of the specified small prize- winning and the payout number, the payout number and feed number of this drum type game machine after the bonus winning flag establishment to bonus winning game start are made equal.例文帳に追加

さらに、特定小役の抽選確率またはその払出枚数の少なくとも一方を調整することで、特別入賞フラグ成立から特別入賞ゲーム開始となるまでの間の、回胴式遊技機の払出枚数と投入枚数を等しくする。 - 特許庁

In this manned tea field tending machine 1, upper frames 21 in a portal frame F are made slidable right and left to be mutually widened horizontally so that the width of right and left leg parts can be adjusted and an auxiliary wheel 4 used for raising a leg part of one side the frame F in the adjustment of the width of the leg parts is attached to the sulky tea field tending machine.例文帳に追加

乗用式茶園管理機１において、門型のフレームＦにおける上部フレーム２１が互いに平行拡開するよう左右にスライド自在に構成されることにより、左右の脚部幅の調整ができるとともに、この脚部幅調整時に前記フレームＦの片側脚部を持ち上げるのに使用する補助輪装置４が付設されることを特徴とする。 - 特許庁

When an engine start request is made while an engine is stopped and the driving force of the rotary electric machine is transmitted through the output member to the wheels, the control device increases the engine revolution speed in the released state of the clutch after the start of the engine is completed, and starts the engagement of the clutch after the engine revolution speed becomes higher than the rotation speed of the rotary electric machine.例文帳に追加

制御装置は、エンジンが停止され回転電機の駆動力が出力部材を介して車輪に伝達された状態でエンジンの始動要求があった場合に、エンジンの始動完了後にクラッチの解放状態でエンジンの回転速度を上昇させ、エンジンの回転速度が回転電機の回転速度よりも高くなった後に前記クラッチの係合を開始させる。 - 特許庁

To provide a fraud prevention material for game machines, which prevents a fraud using an implement such as a piano wire inserted from a clearance or a newly made hole of a game machine and is easily detached when the game machine is worked for maintenance, sold, rented, removed or carried in an area forbidding the use of polyvinyl acetate resin adhesive.例文帳に追加

遊技機の隙間や新たに開けた孔からピアノ線等の器具を用いた不正行為を防止しつつ、メンテナンスする際、販売する際、レンタルする際、撤去する際や酢酸ビニール樹脂系接着剤の使用が禁止されている地域に搬入する際等には容易に取り外すことが可能な遊技機の不正行為防止材および不正行為を防止した遊技機の製造方法の提供。 - 特許庁

Compared to pestle-pounded mochi, mochi which is made by a spatula-kneading-type machine: containing fine foam; and differs in taste in that this mochi becomes too soft when put in zoni (soup which contains vegetables, some kind of meat, and mochi and is served on the New Year's Day), its texture is rough when stretched, etc., however, these two types of mochi are handled to have the almost same taste because there generally are few opportunities to compare pestle-pounded mochi with this machine-kneaded-type of mochi. 例文帳に追加

ヘラで練る方式の機械で作った餅は、杵搗き餅と比べて細かい気泡が多く含まれ、雑煮に入れた場合に柔らかくなりすぎる、伸ばした時の表面の肌目の細かさなどといった食味の違いがあるが、一般には杵と臼で搗く餅を比較する機会が少ない理由から同等の食味を持つものとして扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An amorphous silicon film 14 whose top 14b is flattened is made by subjecting it to ion implantation shown by the arrow 13, with 0 degrees for incident angle, 20 keV of implantation energy, and 8×1015 atom/cm2, using a large current machine, to the topside of the amorphous silicon film having a recess made in an upper side 8b of an interlayer oxide film 8.例文帳に追加

層間酸化膜８の上面８ｂに形成された凹凸を有する非晶質シリコン膜１１の上面１１ｂに対して、大電流機を用いて注入量８×１０^15ａｔｏｍ／ｃｍ^2 、注入エネルギー２０Ｋｅｖ、入射角０度で矢印１３で示すイオン注入を行うことにより、上面１４ｂが平坦化された非晶質シリコン膜１４を形成する。 - 特許庁

This device is equipped with a user access control part 250 which generates a password for allowing the engine of the automobile to be started when an insurance contract is made and installs the password in an onboard machine on the automobile after the insurance contract is made and a premium calculation part 270 which determines a premium per travel according to parameters of risk factors corresponding to the drive state of the automobile 400.例文帳に追加

保険契約時に当該自動車のエンジン始動を許可するためのパスワードを生成し、保険契約後に自動車４００の車載機にパスワードをインストールするユーザアクセス制御部２５０と、自動車４００の運転状況に応じたリスク要因のパラメータに基づいて、１走行当たりの保険料を決定する保険料算出部２７０とを備えている。 - 特許庁

A workpiece is disposed in a solution of an oxidizer, a catalyst made of transition metal is brought into contact with the machined surface of the workpiece, or made to come very close thereto, thereby removing or eluting chemical compound generated by chemical interaction of an active species generated on the catalyst surface and having strong oxidizing force and the surface atom of the workpiece to machine the workpiece.例文帳に追加

酸化剤の溶液中に被加工物を配し，遷移金属からなる触媒を被加工物の被加工面に接触、もしくは極近接させ、触媒表面上で生成した強力な酸化力を持つ活性種と被加工物の表面原子との化学反応で生成した化合物を除去、あるいは溶出させることによって被加工物を加工する。 - 特許庁

To suppress decline in heat exchange efficiency caused by inclusion of refrigerating machine oil, in a heat exchanger having a pipe member in which an inner flow passage and a plurality of outer flow passages arranged around the inner flow passage are integrally formed by extrusion of a metallic material and exchanging heat between the fluid made to flow in the inner flow passage and the fluid made to flow in the outer flow passages.例文帳に追加

内側流路と内側流路の周囲に配置された複数の外側流路とが金属素材の押し出し加工によって一体成形された管部材を有しており、内側流路を流れる流体と外側流路を流れる流体との間で熱交換を行う熱交換器において、冷凍機油の混入による熱交換効率の低下を抑える。 - 特許庁

To enable an increase in the number of organic EL displays capable of displaying notice images each time the operation of the buttons is made by arranging the organic EL displays on all of or the plural number of buttons out of a bet button, a start lever and other buttons such as stop buttons concerning a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに関し、ベットボタン、スタートレバー、ストップボタン等のボタン類の全部又は複数個に、有機ＥＬディスプレイを設け、ボタン類を操作する度に、告知画像を表示可能な有機ＥＬディスプレイの個数を増加させることができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a bag package forming apparatus capable of surely shaping a bag package made by a packaging machine by giving surplus time for applying a sufficient folding trace while the package is transferred by a transferring device, even though a simple structure is employed.例文帳に追加

包装機が製造した袋包装体に対して、搬出装置における搬出中に、簡単な構造でありながら十分な折り癖を付ける時間的な余裕を与えて、確実な整形を行うことができる袋包装体整形装置を提供する。 - 特許庁

The extrusion molding machine for the honeycomb structure comprises screw extruders 2 and 3 connected at at least two stages in vertical arrangement to extrude the ceramic material 80, and a mold 11 provided at a forward side of the extruder 3 of the lower stage to extrusion mold the honeycomb structure 8 made of ceramics.例文帳に追加

セラミック材料８０を押し出すためのスクリュー押出機２，３を少なくとも上下２段連ねてなると共に，下段のスクリュー押出機３の前方に設けた成形型１１からセラミック製のハニカム構造体８を押出成形するよう構成してなる。 - 特許庁

The game machine (1) is provided with the main control circuit (71) which starts the operation of the replay time on condition that the combination of figures made up of those of at least more than one kind is displayed by the combination of figure display areas connected together by a valid line.例文帳に追加

遊技機（１）は、有効ラインにより結ばれる図柄表示領域の組合せにより少なくとも２種類以上の図柄により構成される図柄の組合せが表示されたことを条件に、リプレイタイムの作動を開始する主制御回路（７１）を備える。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film for optical use has a coating layer on at least one side thereof, being ≥91.0% in overall light transmittance and 40-70° in the angle(θ3) made by the principal orientation axis with the film's MD(machine direction).例文帳に追加

少なくとも片面に塗布層を有するポリエステルフィルムであって、全光線透過率が９１．０％以上であり、主配向軸方向とフィルムのＭＤとの成す角度（θ３）が４０〜７０°の範囲であることを特徴とする光学用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A transfer adjustment mode made to be effective by operation of a parking lot management center 50 is provided in a parking fee adjustment machine 1 to allow completion of adjustment processing of a fee adjustment amount at the time point of the user as a true garage use charge amount according to a situation.例文帳に追加

駐車場管理センター５０の操作により有効化する振替え精算モードを駐車料金精算機１に設け、利用者のその時点での料金精算額を状況に応じて、真の車室分として精算処理を完了することを可能にする。 - 特許庁

By forming the corner part of the outer shell part 21 using a group of fresh air heat exchanger s 71, an entire assembly including an outdoor machine can be made easily by reducing man-hours, and the entire strength of the outer shell part 21 can be secured by the group of fresh air heat exchangers 71.例文帳に追加

外気熱交換器７１群により外殻部２１のコーナ部を形成することで、屋外機を含めた全体の組み立てを容易に工数を少なくして行え、外気熱交換器７１群によって外殻部２１の全体の強度を確保できる。 - 特許庁

The pachinko game machine detects the state of operation made by using a setting switch in relation to turning-on of power, and selects one of a plurality of sets of background image data for displaying a background image during a variable image display of identification information on the basis of the result of the detection.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、電源の投入に関連して、設定スイッチによる操作状態を検出し、その検出された結果に基づいて、識別情報の可変表示中に表示させるための複数種類の背景画像データからいずれかを選択する。 - 特許庁

The game machine is made less irregular, easy to maintain, and durable by providing a virtual stop operation section projection means and an operation detection means of the virtual stop operation section in place of physical operating buttons and permits a comfortable playing of a game.例文帳に追加

物理的な操作ボタンを設ける代わりに、仮想停止操作部投影手段と当該仮想停止操作部の操作検出手段とを設けることにより、凹凸の少なく、メンテナンスが容易で破損しにくく、かつ快適に遊技可能な遊技機を提供する。 - 特許庁