「Machine-made」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simplified table integrating a cylindrical supporting leg of the same material with a resin light molding material table, providing a non-slipping and non-rolling measures and having a simplified/convenient function attachable and detachable to and from the conventional ready-made cup holder without using machine screws and a tool material.例文帳に追加

樹脂性軽量造形材製テーブルに同材質の円筒形支柱脚を一体化させ、滑り止め及び転び止め策を考慮した、従来既製品カップホルダーへビス類や工具材の使用無しに脱着可能な簡易・便利性機能を持たせた簡易テーブルを提供する。 - 特許庁

A plurality of openings, for example, drilled holes, small slots, and honeycomb perforations are made on the porous face surface of the forming shoe to eliminate the water squeezed out by adjacent forming wire from the paper making machine by making the water travel by a controlled method using the forming shoe.例文帳に追加

またフォーミングシューのフェース面の多孔質部に、近接するフォーミングワイヤにより絞り出された水を、制御された方法でフォーミングシューにより走行させて製紙機械から取り除くことができるようにするための複数の開口、例えばドリル穴、小スロット、ハニカム穿孔などを、設ける。 - 特許庁

By the use of a continuous casting method, a steel sheet surface material is supplied to the surface of the core material of the molten metal from a nozzle side of a continuous casting machine and the core material and the steel sheet surface material are made to put together.例文帳に追加

連続鋳造法を用いて、連続鋳造機のノズル側から薄板皮材を芯材溶湯表面に供給して芯材溶湯と薄板皮材を接合させ、その後冷間圧延、焼鈍を施すクラッド材の製造方法において、芯材溶湯中の水素ガス量が０．２０ｃｃ／１００ｇＡｌ以下とする。 - 特許庁

A condenser fan 24 which cools the condenser 23 of refrigerating equipment 21 is provided in a machine chamber and the fan 24 sucks air from the front side of the chamber and discharges warm air from exhaust holes 29 made through the side walls 27 and back wall 28 of the chamber.例文帳に追加

機械室２０内には、冷凍機器２１における凝縮器２３を冷却するための凝縮器ファン２４が設けられ、この凝縮器ファン２４により機械室２０の前方から空気を吸引し、機械室２０の側壁２７と背壁２８に形成された排気孔２９から暖気を排気している。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 has an open/close type front frame 5 on the front side of its body and the front frame 5 covers a game board from ahead of it while a playfield 12 is made visually recognizable from the front side through an opening window 30 formed large at its center.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

To provide a merchandise selecting pushbutton switch with a simple structure of a vending machine which, despite being large size with a pattern of merchandise directly displayed thereon, allows the pattern of merchandise displayed to be changed easily, and that can easily be made watertight.例文帳に追加

商品の図柄を直接表示した大きな寸法の押釦スイッチであるにもかかわらず、表示される商品の図柄の変更が容易に行なえ、構造も簡単で、防水することも容易に行なえる自動販売機の商品選択用押釦スイッチを提供する。 - 特許庁

Also, when the number of acquired credits reaches 100, the game machine 10 receives premium data relating to premiums exchangeable with the credits from the server, displays a premium selection image on the lower side image display panel 16, and displays a button with which selection is easily made on the premium selection image.例文帳に追加

また、遊技機１０は、獲得したクレジットが１００枚に達したときに、サーバからクレジットから交換可能な景品に係る景品データを受信して下側画像表示パネル１６に景品選択画面を表示させ、当該景品選択画面にて選択し易いボタンを表示させる。 - 特許庁

For plant information from unit U1-Un and output information to unit U1-Un, identifiers are added to identify the unit U1-Un, enabling monitoring and control of a plurality of unit U1-Un to be made by single server equipment 2 and single man-machine equipment 3.例文帳に追加

ユニットＵ１〜Ｕｎから出力されるプラント情報やユニットＵ１〜Ｕｎへ出力する出力情報に対し、そのユニットＵ１〜Ｕｎを識別するための識別子を付加し、複数ユニットＵ１〜Ｕｎの監視や制御を１台のサーバ装置２および１台のマンマシン装置３を用いて行う。 - 特許庁

To provide a ball fall structure of a game machine which permits a rear side opening area in a body frame to be made as large as possible, and the freedom of arrangement of parts arranged in a game area of a game board attached to the body frame and parts arranged on the front side of the lower portion of the body frame to be increased.例文帳に追加

本体枠における裏側開口領域を極力大きくでき、本体枠に取り付ける遊技盤の遊技領域に配設する部品、及び本体枠の下部の前面側に配設する部品の配置の自由度を向上できる遊技機の球流下構造を提供すること。 - 特許庁

To improve such a fact that the holdup of business is brought about as a whole with respect to a machine that requests a new use as a rule of not allowing a license when the use request is made while surpassing the number of licenses acquired by contract in a conventional method for managing a network license.例文帳に追加

従来のネットワークライセンスの管理方法では、契約で取得しているライセンス数を越えて使用要求があった場合には、新たな使用を要求したマシンに対してはライセンスの許可をしないのを原則として、全体として業務の停滞を招いていたのを改善する。 - 特許庁

For this fully enclosed electric machine 19, circular cooling spaces 27 and 28 which communicate with the outside air and are concentrical with the shaft 9 are made between the bearing supports 20b and 21b which are the sections near the bearings 5 and 7 out of the support means 20 and 211 and the other sections of the support means 20 and 21.例文帳に追加

この全閉形回転電機１９は、支持手段２０、２１のうち軸受け５、７近傍の部分である軸受け支持部２０ｂ、２１ｂと支持手段２０、２１の他の部分との間に、外気と連通しておりシャフト９と同心となる環状の冷却空間２７、２８を形成している。 - 特許庁

This flexible electric conductor 1 for the welding machine consists of laminated plates or stranded wires whose both ends 2 are calked wherein through holes 6 are made by machining at the calking positions respectively and these holes are sealed to use as watertight holes 7 through which cooling water flows.例文帳に追加

積層板或は撚線からなる溶接機用可撓性導電体１において、該導電体の端部２をかしめ付け、該かしめ付け部位に孔加工により貫通孔６を穿設し、該貫通孔にシ—ルを施して冷却水の流通孔７とした溶接機用可撓性導電体。 - 特許庁

The remote controller 22 of the massage machine provided with an airbag for body support capable of keeping an expanded state so as to obtain desired fitness and the airbag for the massage to be expanded and contracted is provided with a controller body 51 and the cover 52 made of a transparent material and slidably attached to the main body.例文帳に追加

好みのフィット感を得るように膨脹状態を保持できる身体サポート用空気袋、及び膨脹・収縮するマッサージ用空気袋を備えるマッサージ機のリモートコントローラ22であって、コントローラ本体51と、この本体にスライド可能に取付けられた透明材料製カバー52とを備える。 - 特許庁

A coffin body semi-finished product, and a lid plate semi-finished product are manufactured by vacuum-molding of pulp, and in addition, a coffin body is integrally molded by compressing the coffin body semi-finished product and the lid plate semi-finished product by a molding die machine, and the wall surfaces are made as a solid core, and a favorable structure strength is obtained.例文帳に追加

パルプを真空成型して棺桶本体半製品と蓋板半製品を製造し、さらにこの棺桶本体半製品と蓋板半製品を押し型機械で圧縮して棺桶本体を一体成形し且つ壁面を実心となし、良好な構造強度を獲得する。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 has a following function; after the start of variation of the display, the variation is tentatively stopped to display a special pattern as a first step display, and after that, the special pattern displayed as the first step display is made to vary again, then the variation is stopped to display a special pattern as a second step display.例文帳に追加

パチンコ機１は、特別図柄の変動開始後に、第一段階表示として特別図柄を仮停止表示した後、第一段階表示された特別図柄を再度変動させ、しかる後に、第二段階表示として特別図柄を表示する機能を有している。 - 特許庁

To provide a pinball game machine configured such that respective game balls which enter a specified winning port and a general winning port are efficiently sorted by a simple mechanism even while a rotating member is rotated and the time from the entry to sensing is made shorter than before.例文帳に追加

回転部材を回転させながらも、特定入賞口と一般入賞口に入賞した各遊技球を、シンプルな機構により効率良く選別し得ると共に、入賞してからセンシングするまでの時間を従来に比して短縮し得るように構成した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

After updating a random number counter (S11-S13), this game machine determines whether or not the value is accorded with the value of an initial value memory, when it is not accorded therewith (S14: No), determines that the updating of the random number counter has not made the round yet, and finishes the processing without changing the initial value of the updating of the random number.例文帳に追加

乱数カウンタの更新後（Ｓ１１〜Ｓ１３）、その値が初期値メモリの値と一致するか否かを判断し、不一致ならば（Ｓ１４：Ｎｏ）、未だ、乱数カウンタの更新は一回り行われていないので、乱数カウンタの更新の初期値を変更することなく、この処理を終了する。 - 特許庁

Then, the semi-vulcanized tire 22, once opened to atmosphere outside of the vulcanizing machine 10, is again moved into a pressurizing vessel 30 and is provided with gas pressure or liquid pressure from surrounds, so that vulcanization of an inner part (a most-delayed part) of the semi-vulcanized tire 22, which is not sufficiently vulcanized yet, is made to progress.例文帳に追加

次いで一旦は加硫機１０の外で大気開放された半加硫タイヤ２２は再度、圧力容器３０内に移され、周囲から気圧あるいは液圧が付与されることによって、未だ加硫が十分に進行していない半加硫タイヤ２２内部（最遅部）の加硫を進行させる。 - 特許庁

To provide a safety device with a simple constitution, in a press machine where a ram having the upper die at the lower end is made vertically movable, and the upper die and the lower die are engaged, so as to process a workpiece, which prevents the fingers of an operator from being pinched between the upper die and the lower die during the operating time.例文帳に追加

下端に上型を有するラムを上下動自在にして上型と下型とが噛み合うことによりワークを加工するプレス装置において、その作業時に手指が上型と下型とに挟まれないようにする安全装置を簡単な構成で提供する。 - 特許庁

In the Pachinko machine, each of the plurality of variable winning holes 41 to 48 is made to correspond to each part of one bar of music data e.g., so that a piece of music is not reproduced correctly without supplying the game balls one by one to the variable winning ports 41 to 48 along the order of the parts.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機においては、複数の可変入賞口４１〜４８のそれぞれと、たとえば楽曲データの１小節ごとの各パートとが対応付けられているため、パートの順序にそって可変入賞口４１〜４８に順次入球されないと楽曲が正しく再生されない。 - 特許庁

The method for producing a rice ball made of steamed glutinous rice comprises: the process for coating the surfaces of rice grains of steamed rice with seasoning liquid containing seaweed-originated polysaccharide; the process for rapidly cooling the coated steamed rice with a vacuum cooling machine; and the process for molding the rapidly cooled steamed rice into a rice ball using a rice ball molding device.例文帳に追加

蒸米の米粒の表面を海藻由来の多糖類を含む調味液でコーティングする工程と、コーティングされた蒸米を真空冷却機で急速冷却する工程と、急速冷却された蒸米をおにぎり成型機でおにぎりに成型する工程を有する。 - 特許庁

A picture pattern drawn on the picture pattern sheet is displayed with emphasis by means of the half-mirror formed on the holding part only when the back lamp 60 is turned on and when the back lamp 60 is turned off, the picture pattern drawn on the picture pattern sheet is made to be hardly visible from the front face side of the playing machine.例文帳に追加

保持部に形成したハーフミラーにより、バックランプ６０が点灯した場合にのみ、図柄シートに描かれた図柄を強調表示するとともに、バックランプ６０が消灯した場合には、遊技機の前面側から図柄シートに描かれた図柄を視認し難くする。 - 特許庁

To provide a control device for farming machine to work in case an important manual input line external apparatus runs into failure, whereby it is made practicable for the mating output line external apparatus such as an actuator to be actuated as emergency evacuation by substituting functionally with any other manual input line external apparatus which operates normally with no requirement placed to make replacement in terms of hardware.例文帳に追加

重要な手動入力系外部機器が故障したとき、ハード的に交換せずに、正常な他の手動入力系外部機器と機能的に振り替えて、対応するアクチュエータ等の出力系外部機器を緊急避難的に作動できるようにする。 - 特許庁

In the mahjong ball game machine 1, a use determining program 106a determines whether or not various two or more kinds of buttons 18-23 are made usable and a lamp control program 106b illuminates the ones of the buttons 18-23 determined as being usable by the use determining program 106a.例文帳に追加

雀球遊技機１では、使用判定プログラム１０６ａが、複数種の各種のボタン１８〜２３が使用可能になったか否かを判定し、ランプ制御プログラム１０６ｂが、ボタン１８〜２３のうち、使用判定プログラム１０６ａによって使用可能と判定されたものを照明する。 - 特許庁

In the washing and drying machine provided with the outer tub 20 made of polypropylene for accumulating washing water and having a rotary drum placed in the inside thereof, the film 40 of the heat insulation coating containing a polyolefin resin, hollow beads and white pigments is provided on the inner surface of the outer tub 20.例文帳に追加

本発明の洗濯乾燥機は、洗濯水を溜め、回転ドラムを内置するポリプロピレン製の外槽２０を有する洗濯乾燥機において、前記外槽２０の内面に、ポリオレフィン樹脂と中空ビーズと白色顔料とを含む断熱塗料の皮膜４０を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The paper for removing pollen mode by applying apatite 2 to the surface of a natural fiber 1 is produced by mixing hydrophobic, heat sensitive, and shrinkable synthetic fibers (PET fibers), natural fibers (pulp fibers) made by applying apatite and a binder, which are raw materials for paper material, and paper-making by machine.例文帳に追加

紙材の原料として、疎水性および感熱収縮性の合成繊維（ＰＥＴ繊維）とアパタイトを付着させた天然繊維（パルプ繊維）とバインダーとを混合し、機械漉きにより製紙することにより、アパタイト２を天然繊維１の表面に付着させた花粉除去紙とする。 - 特許庁

The double-sided adhesive tape for fixing the polishing pad to a polishing machine or lining the polishing pad or polishing tape comprises a tape substrate having the obverse surface and the reverse surface coated with an adhesive and a release sheet applied to at least one side of the tape substrate and made of a resin.例文帳に追加

研磨パッドを研磨機に固定するかまたは研磨パッド若しくは研磨テープの裏張りをするための両面接着テープは、表面及び裏面に接着剤の塗布されたテープ基材と、テープ基材の少なくとも一方側に貼着された樹脂製の剥離シートとから成る。 - 特許庁

A mail address, telephone number, address, name or the like, the output as text data of which should be avoided, is converted to image data other than text data; thereby the character sting can be made secrete to the machine without changing the disclosure content to persons.例文帳に追加

このように、テキストデータとしての出力を回避すべきメールアドレス、電話番号、住所、氏名などをテキストデータ以外の画像データなどに変換することによって、人間に対する公開内容を変更することなく、上記文字列を機械に対して秘匿することができる。 - 特許庁

To provide a lever switch and a game machine capable of making an operator sense the change caused by the clear operation loads to know that presentation has been made by increasing the quantity of change of the operation loads applied to a control lever without limiting the tilting operation range of the control lever.例文帳に追加

操作レバーの傾動操作領域に制限を受けずに、操作レバーに掛かる操作荷重の変化量を大きくすることで、操作者に明瞭な操作荷重による変化を感知させて演出されたことを明確に知らせることができるレバースイッチ及び遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the basis of the actual rolling data in a refining rolling machine 2 arranged on the exit side of a continuous annealing line or galvanizing facilities, material prediction of a refined rolled steel plate is made to provide the user of the steel plate with the predicted material data obtained through a host computer 10 and a network.例文帳に追加

連続焼鈍ラインまたは亜鉛めっき設備の出側に配置された調質圧延機２における圧延実績に基づいて調質圧延鋼板の材質予測を行い、得られた材質予測結果を上位計算機１０およびネットワーク経由で鋼板の出荷先のユーザーに提供する。 - 特許庁

To provide a key of a keyboard musical instrument in which a weight, that is made of a replacement material of lead and is relatively hard to be caulked, can easily be mounted onto a key main body using an existing caulking machine without conducting a special process and production cost is reduced.例文帳に追加

重りの材料として鉛に代わるかしめが困難な代替材料を用いながら、重りを、格別の処理をすることなく、既存のかしめ機の設備を利用して鍵本体に容易に取り付けることができ、それにより、製造コストを削減することができる鍵盤楽器の鍵を提供する。 - 特許庁

This supporting member 1 for the centerless grinder to machine the grinding material 2 made of the magnetic material in a columnar shape or in a cylindrical shape has a blade part 12 to support the grinding material 2 and a magnetic force generating part 11 to make magnetic force work on the grinding material 2.例文帳に追加

磁性材料からなる被研削材２を円柱形状あるいは円筒形状に加工するためのセンタレス研削盤用支持部材１であって、被研削材２を支持するブレード部12と被研削材２に磁力を作用させる磁力発生部11とを有するセンタレス研削盤用支持部材１である。 - 特許庁

The member for the die casting machine comprises a base material 1 made of steel, a surface layer 3 which is formed on the surface of the base material 1 and includes iron nitride and chromium nitride distributed in a mixed state, and an intermediate layer 2 which is formed between the surface layer 3 and the base material 1 and includes chromium nitride distributed in the steel.例文帳に追加

本発明のダイカストマシン用部材は、鋼製の基材１と、この基材１の表面に形成され、窒化鉄と窒化クロムとが混在して分散した表面層３と、この表面層３と基材１の間に形成され、鋼の中に窒化クロムが分散した中間層２とを備えている。 - 特許庁

When a pattern selected by the operation of a pattern selecting means is displayed on a display means, the explanation of a sewn object of the pattern and the action explanation display of the sewing machine for sewing it can be made by the operation of a sewing method explanation information means.例文帳に追加

模様選択手段の操作により選択された模様を表示手段に表示しているときに、縫い方説明情報切換手段の操作によりその模様の縫製対象物の説明とこれを縫製するためのミシンの操作説明表示を行うことができる。 - 特許庁

To provide a heat mode type lithographic printing original plate which does not require a developing treatment, which can be used to make a plate by a simple operation, and also, which can be made into a plate with the original plate being directly fitted on a printing machine, which has an excellent printing durability, and reduced in smear on a printed surface.例文帳に追加

現像処理を必要としない、簡単な操作で製版が可能な、直接に印刷機に装着して製版することもできる、耐刷性にすぐれ、印刷面上の印刷汚れも少ないヒートモード型の平版印刷版用原板を提供することにある。 - 特許庁

In the method for producing woven fabric for air bags made of synthetic fiber, a plurality of substantially twistless filament yarns are used as warp and/or weft for constituting the woven fabric and a plurality of yarns are united on the weaving machine.例文帳に追加

合成繊維からなるエアバッグ用織物の製造方法において、織物を構成する経糸および／または緯糸として複数本の糸を実質的に無撚で合糸したものを用いること、および複数本の糸の合糸が織機上で行われることを特徴とする製造方法。 - 特許庁

To provide a voltage adjusting machine using a variable-winding-number transformer, which is made to have a lifetime of 30 years, of about 6,600V and 1,000 KVA by making a conventional variable-winding-number transformer 1/2 in weight, less than 1/400 in spark, and about 50 times in maximum manufacturable winding capacity.例文帳に追加

従来の可変巻線形変圧器の重量を１／２とし、火花を１／４００以下とし、製作可能最大巻線容量を５０倍程度とし、６６００Ｖ、１０００ＫＶＡ程度の寿命３０年の可変巻線変圧器を作りこれを用いた電圧調整機を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition having excellent transparency and suitable for suppressing whitening of a deep drawn cup subjected to a hot water treatment, a package container made of a non-oriented film and a package container stored for a long time in a warming machine such as a hot vendor and to provide a molded article obtained by molding the same.例文帳に追加

熱水処理を行う深絞りカップ、無延伸フィルムからなる包装容器やホットベンダーなどの加温機などで長時間保存する包装容器の白化抑制に適した、透明性に優れたポリアミド樹脂組成物とそれを成形して得られる成形品を提供する。 - 特許庁

In addition, when an electric power source of the pinball game machine 1 is fed, when an RAM is made clear, or during displaying a demonstration producing image, the clock accessary 17 is controlled by an embodiment of an operation pattern A or an operation pattern B being a specified embodiment different from a displaying embodiment at the ordinary time.例文帳に追加

そして、弾球遊技機１の電源投入時、ＲＡＭクリア時、またはデモ演出画像の表示中は、通常時における表示態様とは異なる特定態様である動作パターンＡの態様または動作パターンＢの態様で時計役物１７が制御される。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine in which a detachable treatment unit can be easily attached to a back rest part and a treatment position of a person who receives a treatment can be adjusted under a state that the treatment unit is attached and which can be made to be compact when the treatment unit is detached.例文帳に追加

取り外し可能な施療ユニットの背凭れ部への装着作業が容易であり、施療ユニットを装着した状態で被施療者への施療位置を調整可能であり、しかも、施療ユニットを取り外した状態ではコンパクト化することができる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

The fiberization processing is performed by putting the chips made by crushing a wooden material into a plant fiberizing machine 13 provided with a screw 16 arranged in a cylinder 14, and a perforated plate 26 set at the front end of the cylinder 14, and extruding the fiberized product formed in a cottony state from a circular hole 25 of the perforated plate 26.例文帳に追加

前記解繊処理は、木材を破砕したチップを、シリンダ１４内に配設されたスクリュー１６とシリンダ１４の前端部に設けられた孔開きプレート２６とを備えた植繊機１３にかけ、孔開きプレート２６の円孔２５から綿状に形成された解繊物を押し出すようにして行われる。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of a certain mode, a shift to the specific game (short time) is basically made after the end of a special game, but when the specific game is continuously repeated to the upper limit frequency over the special game, a limiter function is operated to once shift to a normal state.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、特別遊技の終了後には原則として特定遊技（時短）へ移行されるが、特別遊技をまたいで特定遊技が上限回数連続的に繰り返された場合、リミッタ機能が作動して一旦通常状態へ移行される。 - 特許庁

This card processor takes in a plastic magnetic card and reads and writes data from/to the card, is provided with carrying rollers and a magnetic head reading and writing data, along a card carrying path in the machine, and adopts rubber rollers made of a silicone rubber that is excellent is heat resistance and cold resistance for the carrying rollers.例文帳に追加

プラスチック製の磁気カードを取り込んでそのデータを読み書きするカード処理機であり、機内のカード搬送経路に沿って搬送ローラ, データの読み書きを行う磁気ヘッドを装備したものにおいて、前記搬送ローラに耐熱，耐寒性が優れたシリコーンゴムを材質とするゴムローラを採用する。 - 特許庁

Air made to blow from an upper cooling fan and warmed by cooling an upper conveyance path is shut off in a conveyance path inside a lower conveyance path, and exhausted to the outside of a machine by a center exhaust fan without reaching an outside conveyance path for cooling the printing paper in the lower conveyance path.例文帳に追加

上部の冷却ファンから吹き付けられ、上部の搬送経路を冷却して温まった空気を、下部の搬送経路の内側の搬送経路で遮断し、下部搬送経路で印刷用紙を冷却する外側の搬送経路には到達せずに中央部の排気ファンで機外へ排出する。 - 特許庁

A position of a temperature sensor 21 in a condenser suction position in a machine room 11 is made to approximate the front face side of the showcase, and a rack-heating heater line is arranged so as to be divided into two of a front-side silicon cord heater 17a and a depth-side silicon cord heater 17b at the front side and the depth side of the display rack.例文帳に追加

機械室１１内の凝縮器吸込み位置での温度センサ２１の位置をショーケース前面側に近づけ、また、棚加温用ヒータ線を陳列棚の前側と奥側の前側シリコンコードヒータ１７ａと奥側シリコンコードヒータ１７ｂとの二つに分けて配設した。 - 特許庁