「Machine-made」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The bag-making and packaging machine 3 includes a pull-down belt mechanism 14 that continuously conveys a tubular film (Fm), together with a laterally sealing mechanism 17 that performs horizontal seal using seal-jaws 17a, 17b, and gusset-forming mechanism 18 that forms a gusset (G) at the side surface part of a bag-made bag (B).例文帳に追加

製袋包装機３は、筒状フィルムＦｍを連続的に搬送するプルダウンベルト機構１４を備えており、シールジョー１７ａ，１７ｂを用いて横シールを行う横シール機構１７と、製袋される袋Ｂの側面部分にガセットＧを形成するガセット形成機構１８とを備えている。 - 特許庁

A state machine 14 is made non-activation by a control signal from the outside of a chip, a flash control bus 15 is taken out to the outside, and a microcomputer 16 for test in which a memory storing a test program is incorporated or to which the memory is externally attached is connected, and tests of peripheral circuits and storage regions are performed.例文帳に追加

チップ外部よりの制御信号によりステートマシーン１４を非活性とし、フラッシュ制御バス１５を外部に取り出し、テストプログラムを格納するメモリを内蔵するまたは該メモリが外付けされる検査用マイコン１６を接続して、周辺回路および記憶領域の検査を行う。 - 特許庁

An ultra-precise working machine 10 as transfer restrained equipment is made inoperable when it is transferred beyond a preliminarily set transfer allowable range, it is therefore possible to suppress damage due to illegal transfer, and to reduce the illegal transferring action itself.例文帳に追加

本発明の移転制約機器としての超精密加工機１０では、超精密加工機１０が、予め設定した移転許容範囲から外れた場合に動作不能になるので、不正な移転による被害を抑えることができると共に、不正な移転行為そのものを減らすことができる。 - 特許庁

This permanent magnet type rotating machine is equipped with a ring-shaped rotor yoke 22, a plurality of shafts 18 and 20 which are arranged rotatably, being coupled with both axial ends of the rotor yoke 22, and a magnet 24 which is arranged around the rotor yoke 22, and a cavity 32 is made inside the rotor yoke 22.例文帳に追加

リング状に形成されたロータヨーク２２と、ロータヨーク２２の軸方向両端に連結されて回転自在に配置された複数のシャフト１８、２０と、ロータヨーク２２の外周側に配置されたマグネット２４とを備え、ロータヨーク２２の内周側には空洞３２が形成されている。 - 特許庁

In the method for producing the multiply paper board by using a multiply papermaking machine, freeness of either one raw material for surface layer is 250-600 ml and basis weight of the surface layer made into paper from the raw material for surface layer is 20-35 g/m^2.例文帳に追加

多層抄き抄紙機を用いた多層抄き板紙の製造方法において、いずれか１の表層用原料のフリーネスが２５０〜６００ｍｌであって、前記表層用原料から抄造される表層の坪量が２０〜３５ｇ／ｍ^2である多層抄き板紙の製造方法。 - 特許庁

A flat-plate state ultraviolet lamp which emits visible rays from one face and ultraviolet rays from the other face is arranged in the neighborhood of the body case of a machine so that the front face is the visible rays emitting face, a front cover is provided on its front and this front cover is made to light.例文帳に追加

機械本体の本体ケースの内面近傍に、一面から可視光を発光し、他面から紫外線を発光する平板状紫外線ランプを、前面側が可視光発光面となるように配置し、その前面に前面カバーを設け、この前面カバーを光らせる。 - 特許庁

To provide a game machine which can avoid the accumulation of dust inside a reel unit and the entanglement of spin reels with foreign matters from electric connection cords or the like and is made convenient in handling for easier replacement in the carrying work to be done in the movement and the transportation thereof.例文帳に追加

リールユニットの内部に埃が積もることを回避することができ、また、電気接続コード等の異物が回転リールに絡むことを回避することができ、また、移動や搬送における持ち運び作業の際、取り扱いに便利で交換作業を容易にすることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

This sulky bean reaper is made to be capable of easily changing its direction, since on elevating a reaping device by a lever operation for stopping the reaping work, the tip end of the front wheel divider projecting in the front of the machine frame is raised and does not make a contact with the unevenness of the field.例文帳に追加

この発明は刈取作業をやめるため、レバー操作により刈取装置を上昇させると、機体前端に張り出している前輪デバイダーの先端が跳ね上げられ、圃場の凹凸に接触することがなくなったので機体が容易に方向転換できるようになった。 - 特許庁

To provide a fuel tank installing and holding structure used for a portable power machine wherein the vibrational propagation generated by an internal-combustion engine or the like is made resistant to the fuel tank so that the cost of manufacture can be kept low and deterioration in engine performance and breakage of the tank or the like can hardly be caused.例文帳に追加

内燃エンジン等の振動を燃料タンクに伝わり難くして、製造コストの低減を図ることができるとともに、エンジン性能の低下やタンク破損等を招き難くできるようにされた携帯型動力作業機における燃料タンク取付保持構造を提供する。 - 特許庁

A cutter head 3 of a tunnel boring machine 1, which is equipped with the cutter head 3 and a skin plate 2, is made retractable to the inside of the skin plate 2, and a boring drill 6 for an improvement in the natural ground is provided in the rear of the cutter head 3, which is provided with an openable/closable central opening 21.例文帳に追加

カッタヘッド３とスキンプレート２の備えられたトンネルボーリングマシン１のカッタヘッド３をスキンプレート２内部側に後退可能とするとともに、地山改良用ボーリング削孔機６をカッタヘッド３の後方に設け、さらにカッタヘッド３に開閉可能な中央開口部２１を設けた。 - 特許庁

To provide a button sewing machine, which is simply structured and made downsized, light-weighted and has low cost, can prevent sewing wrinkles or the like even when soft fabric is set as a sewn subject and can perform button sewing of high sewing quality regardless of kind and size of a thread.例文帳に追加

全体構造が簡単で小型化、軽量化及び低コスト化を図りつつ、柔らかい生地を縫製対象とする場合でも、縫い皺などの発生を防止でき、また、糸の種類や太さに関係なく高い縫製品質のボタン付けを行うことができるボタン付けミシンを提供する。 - 特許庁

The game machine has the first RT operation state advantageous for the players and the second RT operation state disadvantageous for the players and when prescribed requirements are met, the shift is made to the second RT operation state from the first RT operation state.例文帳に追加

本発明の遊技機は、遊技者にとって有利な第１のＲＴ作動状態と、遊技者にとって有利な第２のＲＴ作動状態とを設け、所定の条件が充足された場合に、第１のＲＴ作動状態から第２のＲＴ作動状態に移行させる。 - 特許庁

A beat part 67c is formed at the first insertion piece of the front plate cover, the first insertion piece and the insertion piece slit are made to interfere with each other when attaching the front plate cover to the upper partitioning plate and the bottom face plate, and the front plate cover presses the front plate toward the back face direction of the outdoor machine.例文帳に追加

前面板カバーの第１挿入片にはビート６７ｃが設けられており、前面板カバーを上部仕切板および底面板に取り付けた際には、第１挿入片と挿入片用スリットとが干渉し、前面板カバーが前面板を室外機の背面方向へ押さえつける。 - 特許庁

After heating the metallic billet to the press-forming temperature and a hot-expanding formation is carried out while piercing the center part of the metallic billet with a piercing punch operated with the press-machine and thus, the thick metal-made cylinder object or the cylindrical vessel is formed.例文帳に追加

この金属ビレットをプレス加工温度に加熱した後プレス成形用コンテナに装入し、プレス加圧機によって作動する穿孔ポンチによってこの金属ビレットの加工物中心を穿孔しながら熱間拡張成形して、厚物金属製円筒物または円筒容器を成形する。 - 特許庁

In the pachinko game machine, a pattern memory means which holds a development performance pattern in which the shift can be made from the first stage where the first and second valid lines 200A and 200B are arrayed to the second stage that enables an increase in the number of the valid lines to four in total.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、パターン記憶手段は、第１有効ライン２００Ａおよび第２有効ライン２００Ｂが設けられた第１段階から、合計４本まで有効ラインを増加させることが可能な第２段階に移行する発展演出パターンを保持する。 - 特許庁

To provide a rack for facilitating take-in and take-out of an article on the floor surface of the rack, which is made so that a transportation machine passes in front, back, right and left directions of the rack and easily and effectively takes-in or takes-out the article on the floor surface of the rack.例文帳に追加

棚設置床面上に置く物品の出し入れに際して運搬機が棚の前後左右いずれの方向にも通過できるようにして、この棚設置床面上に置く物品の出し入れを非常に効率よく行うことができる棚を提供できるようにする。 - 特許庁

After the third stop operation, when the prolonged depression of stop buttons (7L, 7C and 7R) is already made, the sub CPU (81) of the game machine (1) alters the visual point position and displays the back of a character object which enables players to be notified that the bonus is already determined as an internal lottery combination.例文帳に追加

遊技機（１）のサブＣＰＵ（８１）は、第３停止操作後に、停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）に対する長押しが行われていた場合には、視点位置を変更し、ボーナスが内部当籤役として決定されていることの報知が可能なキャラクタオブジェクトの背面を表示する。 - 特許庁

The manufacturing method of the decorative sheet comprises a process of mounting a picture layer on a surface of an olefin-based resin-made base sheet, a process of mounting an ionizing radiation curable resin-made protective layer on the surface of the picture layer, a process of completely curing the protective layer by irradiating the ionizing radiation, and a process of embossing the completely cured protective layer by an embossing machine.例文帳に追加

オレフィン系樹脂からなる基材シートの表面に絵柄層を設ける工程と、該絵柄層の表面に電離放射線硬化性樹脂からなる保護層を設ける工程と、該保護層を電離放射線を照射して完全に硬化させる工程と、完全に硬化してなる前記保護層にエンボス機を用いてエンボスを賦型してなる工程とからなることを特徴とする化粧シートの製造方法。 - 特許庁

Article 104-4 (1) A purchaser of a recording machine or a recording medium designated by the Cabinet Order set forth in Article 30, paragraph (2) (in this Chapter referred to below as a "designated recording machine" and a "designated recording medium", respectively) (limited, however, to the initial purchaser of a retailed designated recording machine or designated recording medium) shall, upon request by the relevant designated management association, at the time of purchase and as a lump-sum payment of the compensation for private sound and visual recordings to be made using said designated recording machine or designated recording medium, pay the amount fixed, pursuant to the provisions of Article 104-6, paragraph (1), as the compensation for private sound and visual recordings with respect to such designated recording machine or designated recording medium, in the event that said designated management association requests such payment. 例文帳に追加

第百四条の四　第三十条第二項の政令で定める機器（以下この章において「特定機器」という。）又は記録媒体（以下この章において「特定記録媒体」という。）を購入する者（当該特定機器又は特定記録媒体が小売に供された後最初に購入するものに限る。）は、その購入に当たり、指定管理団体から、当該特定機器又は特定記録媒体を用いて行う私的録音又は私的録画に係る私的録音録画補償金の一括の支払として、第百四条の六第一項の規定により当該特定機器又は特定記録媒体について定められた額の私的録音録画補償金の支払の請求があつた場合には、当該私的録音録画補償金を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a foaming composition that can reduce the amount of the decomposition products in the foaming of the foaming composition, as a result, remarkably reduces the decomposition products sticking in the metal- made press-molding machine or in the extrusion foaming machine, even when the foaming composition is foamed by the extrusion foaming or the pressure foaming, thereby attaining marked improvement in the quality of the foamed products.例文帳に追加

本発明の課題は、発泡組成物を発泡させても発泡剤の分解生成物の生成量を顕著に低減でき、その結果、発泡組成物を押出し発泡法或いは加圧発泡法により発泡させても、金属製のプレス成形装置内や押出発泡機内に付着する発泡剤の分解生成物が顕著に少なくなり、それにより発泡製品の品質を顕著に向上することができる発泡組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polypropylenic resin composition capable of giving a polypropylenic resin film excellent in heat-shrinkable properties and high speed heat sealing properties within a wide temperature range enough to be suitably employed in a high speed pillow type packaging machine, a polypropylenic resin film made therefrom and a method for preparation thereof.例文帳に追加

本発明は、熱収縮性に優れ、広い温度範囲で且つ高速でのヒートシール性が優れており、高速ピロー包装機においても好適に使用できるポリプロピレン系樹脂フィルムを得ることのできるポリプロピレン系樹脂組成物、それから得られるポリプロピレン系樹脂フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The navigation device 1 is equipped with a function of obtaining the accident information wherein an accident position and information related to the accident are made to correspond to each other from a data bank machine 3, storing it in an accident information database, and also storing information regarding a vehicle C1 and information on the driver as filtering information.例文帳に追加

ナビゲーション装置１には、事故位置とその事故に関連する情報とを対応付けてなる事故情報を、データバンクマシン３から取得して事故情報データベースとして記憶するほか、車輌Ｃ１に関する情報や運転者に関連する情報をフィルタリング情報として記憶する機能が備えられている。 - 特許庁

To provide a formulation design capable of maintaining tablet hardness with no practical problem together with rapid disintegration of tablets even if made into a tablet at a low compression, and allowing smooth mass production by a high productive tabletting apparatus such as a rotary tabletting machine due to a high content of Isomalt in tablets.例文帳に追加

錠剤中にイソマルトを高含量で含有することにより、低圧で打錠しても実用上問題の無い錠剤硬度を保つことができ、さらには速やかな錠剤崩壊性を併せ持ち、ロータリー打錠機などの高生産性打錠設備によるスムーズな大量生産をも可能とする処方設計を提供する。 - 特許庁

The tape-like carrying body 1 for the parts for the image forming apparatus is a tape-like carrying body which stores and carries a number of parts such as rollers 4 for a printing machine, and storing parts A for the parts are provided at regular intervals in the longitudinal direction on a sheet 13 made of a synthetic resin.例文帳に追加

本発明の画像形成装置用部品のテープ状搬送体１は、印刷機用のローラー４等の部品を多数収納して搬送するテープ状搬送体であって、合成樹脂製シート１３上の長手方向に、前記部品の収納部Ａが一定の間隔をあけて設けられた構成である。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which is simply structured without any internal box for making it difficult to generate any clearance between a heat insulator and a partition board even when a board material forming an external box is made thin, and for preventing the flow of air from being generated in a merchandise storage container even when any clearance is generated between the heat insulator and the partition board.例文帳に追加

内箱の無い簡素な構造であって、外箱を形成する板材を薄くしても、断熱材と仕切板との間に隙間が生じ難く、また、仮に断熱材と仕切板との間に隙間が生じたとしても、商品収納庫間で空気の流れが生じない自動販売機を得る。 - 特許庁

When the prescribed operation of the operation handle 8 is made by the player, the fan 33 is normally rotated to supply the air on the front side of the body 1a of the game machine to the rear side and with the prescribed operation of the operation handle 8 undone by the player, the fan 33 is reversed to supply the air on the rear side to the front side.例文帳に追加

操作ハンドル８に遊技者による所定の操作が加えられたとき、ファン３３が正転されて、遊技機本体１ａの前面側の空気が裏面側に供給され、操作ハンドル８に遊技者による所定の操作が加えられないとき、ファン３３が逆転されて、裏面側の空気が前面側に供給される。 - 特許庁

By taking a machine as structure so that a mandrel M which is attached to a mandrel plate 5 fixed to a container 2 is moved forward and backward to the forming hole S of a die 3A by moving the container 2 forward and backward with a hydraulic cylinder 4 which is arranged outside the container 2 and sliding the container 2 on the die 3A, the length of the mandrel M is made shortest.例文帳に追加

コンテナ２の外部に配設した油圧シリンダ４によりコンテナ２を前後進させ、また、コンテナ２とダイス３Ａを摺動させることにより、コンテナ２に固設したマンドレルプレート５に取付けたマンドレルＭをダイス３Ａの成形孔Ｓに対して前後進させる構造とすることによって、マンドレルＭの長さを最短とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the sheet into which IC tag inlet is inserted, in which the IC tag inlet is inserted when making two or more paper layers together, includes feeding a tape 10A made of a water-soluble film 4 continuously holding the IC tag inlet 1 between wet sheets on a paper making machine, wherein the tape has pockets 4B to store the IC tag inlets.例文帳に追加

２層以上の紙層を抄き合わせる際にICタグインレットを挿入するICタグインレット挿入シートの製造方法であって、ICタグインレット１が連続して保持された水溶性フィルム４からなるテープ１０Ａを抄紙機上の湿紙間に送り込み、テープがICタグインレットを収容するポケット４Ｂを有する。 - 特許庁

To prevent the fraudulence made by wrongly breaking an open/close member or a wing member opened for winning prizes by using the structure itself of a role device in a game machine equipped with the variable prize winning device having the open/close member opening or closing forward or the role device having the wing member opening or closing sideways.例文帳に追加

手前側に開閉する開閉部材を有する可変入賞装置、或いは側方に開閉する羽根部材を有する役物装置を備えた遊技機において、開閉部材、或いは羽根部材が不正に開かれて入賞させる不正行為を役物装置の構造自体で防止することである。 - 特許庁

In the pachinko game machine, since the mode of a report performance in a customer waiting condition is varied on the basis of the result of a game in a game before the customer waiting condition, the monotonousness of the conventional customer waiting report performance can be corrected and a customer waiting report full of variety can be made.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機によれば、客待ち状態以前の遊技における遊技の結果に基づいて客待ち状態における報知演出の態様を異ならせたので、従来の客待ち報知演出の単調さを解消することができ、変化に富んだ客待ち報知を行うことが可能となる。 - 特許庁

Thus, the closure of the circuit board box 62 is made irreversibly fastened and the irreversibly fastened mounting of the circuit board box 62 on a pinball game machine (mounting base 150) enables the prevention of the fraudulent attempt to open the circuit board box 62 and that to secretly replace it with a replica.例文帳に追加

これにより、回路基板ボックス６２の閉塞を非可逆的な固着状態にすると共に、回路基板ボックス６２を弾球遊技機（取付台１５０）に非可逆的な固着状態で取り付けることで、回路基板ボックス６２を開放する不正、及び複製品の回路基板ボックスにすり替える不正を防止することができる。 - 特許庁

An upper panel part 13 out of front panel parts 13 and 14 of a slot machine 10 is disposed with a first performance display device 200 having a display part made of a transparent type color liquid crystal and a main reel device 100 presenting a game result is disposed in the back side of a first transparent window WD1 appearing in the display part.例文帳に追加

スロットマシン１０の前面パネル部１３、１４のうち、上部パネル部１３に透過型カラー液晶製の表示部を有した第１演出表示装置２００を配置し、表示部に現れる第１透明窓ＷＤ１の裏側に遊技結果を提示するメインリール装置１００を配置する。 - 特許庁

When pressure force is applied by a hydraulic press machine, a round rubber plate 4, which is made of Neoprene (a registered trademark) and works as a medium for pressure propagation, deforms to become quasi- liquid, whose property exhibits very small volume change against pressure, applies pressure on powder material 6 from the center of a forming die 1 toward peripheral portion.例文帳に追加

油圧プレス機の加圧力が作用すると、圧力伝播媒体であるネオプレン（登録商標）ゴム製のゴム円板４は、自ら変形して擬似液体となり圧縮による体積変化が小さい物性を有するから、粉末原料６に対して加圧力を成形金型１の中心部から外周部に向かって加圧する。 - 特許庁

This car washing brush used by the car washing machine is constituted by using a cloth-made sheet-like material as a brush material 24, folding it down in a fan shape, and sticking a linear moisture absorbing and heat generating material 31 to a surface of the sheet-like material, for example, its crest part 24a or trough part 24b.例文帳に追加

洗車機に設けられる洗車用ブラシであって、ブラシ材２４として、布製のシート状部材を用いるとともに、このシート状部材を扇子状に折り畳み、このシート状部材の表面、例えばその山部２４ａまたは谷部２４ｂに、線状の吸湿発熱材３１を貼り付けたものである。 - 特許庁

To carry out starting from a limited work site and improve work efficiency while reducing term of works for pipe-jacking method wherewith jacking pipes are laid in the ground by a semi-shield machine, starting from a starting shaft, by a method wherein the pipe jacking from a small-bore starting shaft is made practicable by utilizing a large-bore temporary-laying pipe laid beforehand.例文帳に追加

地山に発進立坑からセミシールド機により掘進管を掘進埋設する工法にあって、予め布設した大口径である仮設管を活用して小口径発進立坑からの掘進を可能とし、狭隘現場からの発進を実現し、作業効率の向上と工期の短縮を図る。 - 特許庁

The mechanical key 10 is made of a metal, and therefore in order to prevent fluctuation in electric field strength of radio waves transmitted via the antenna when the mechanical key 10 is taken out of the storage section 10a, the portable machine has a metallic plate 10p arranged therein, for shielding the mechanical key 10 or a circuit board 11 on which the transmission circuit is mounted.例文帳に追加

メカニカルキー１０が金属で形成され、且つ、メカニカルキー１０を収納部１０ａから取り出した際にアンテナを介して送信される電波の電界強度が変動することを抑制すべく、当該メカニカルキー１０又は送信回路を搭載した回路基板１１を遮蔽する金属板１０ｐが設けられている。 - 特許庁

A non-coated paper type ink-jet recording paper made from pulp by using a paper machine is provided and the ink-jet recording paper characterized by incorporating calcium carbonate as a filler and ash content measured by JIS P 8128 of 10-30 wt.% and degree of stockight size measured by JIS P 8122 of 0.001-0.05 sec/g/m2 is provided.例文帳に追加

パルプを抄紙した非塗工紙タイプのインクジェット記録用紙であって、填料として炭酸カルシウムを含み、ＪＩＳ Ｐ ８１２８による灰分が１０〜３０重量％であり、かつ、ＪＩＳ Ｐ ８１２２に基づくステキヒトサイズ度が０．００１〜０．０５秒／ｇ／ｍ^2であることを特徴とするインクジェット記録用紙によって解決される。 - 特許庁

A first performance display device 200 provided with a display part made of a transmission type color liquid crystal is arranged at the upper panel part 13 of the front surface panel parts 13 and 14 of a slot machine 10, and a main reel device 100 for presenting a game result is arranged on the back side of a first transparent window WD1 formed at the display part.例文帳に追加

スロットマシン１０の前面パネル部１３、１４の上部パネル部１３に透過型カラー液晶製の表示部を有した第１演出表示装置２００を配置し、表示部に形成された第１透明窓ＷＤ１の裏側に遊技結果を提示すメインリール装置１００を配置する。 - 特許庁

To provide a dry toner excellent in powder fluidity and transfer property when it is made to be a small particle size toner and also excellent in all of heat resistant preservability, low-temperature fixing property and hot offset resistance, and also excellent in the glossiness of an image when it is used for a full color copying machine above all and eliminating the need of coating a heat roll with oil.例文帳に追加

小粒径トナーとした場合の粉体流動性、転写性に優れるとともに、耐熱保存性、低温定着性、耐ホットオフセット性のいずれにも優れた乾式トナー、とりわけフルカラー複写機などに用いた場合に画像の光沢性に優れ、かつ熱ロールへのオイル塗布を必要としない乾式トナーを提供する。 - 特許庁

By a decorative sheet feeder, while a mold parting surface on which the decorative sheet is arranged is parallel to the decorative sheet movement direction in which the decorative sheet is moved in a mold and slanted to the platen surface of an injection molding machine, a mold parting surface on which the decorative sheet is arranged and a guide roller are made to be approximately parallel to each other.例文帳に追加

加飾シート送り装置により、加飾シートが配置される金型パーティング面が、金型内を加飾シートが移動する加飾シート移動方向に対して平行かつ射出成形機のプラテン面に対して傾斜した状態で、加飾シートが配置される金型パーティング面とガイドローラーとが略平行であるようにする。 - 特許庁

This machine for treating cigarette butts is obtained by vertically installing at least two or more roller pairs 7 prepared by arranging two rollers 6a and 6b made of a metal so as rotate on horizontal and mutually parallel rotating shafts, disposing a cigarette butt charging port 3 above the roller pair 7 in the topmost part and further arranging a cigarette butt housing container 8 under the roller pair 7 in the lowermost part.例文帳に追加

金属製の二本のローラー６ａ，６ｂを水平で互いに平行な回転軸で回転するよう並設したローラー対７を、垂直に少なくとも二対以上配置し、最上部のローラー対７の上方に吸い殻投入口３を設け、最下部のローラー対７の下方に吸い殻収容容器８を設ける。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with a liquid crystal display device 4 for displaying a particular pattern; and a control means for controlling the liquid crystal display device 4 based on a result in a determination, by determining whether or not a stop mode of the particular pattern is to be made to a stop mode shifting to a particular game state advantageous for a player.例文帳に追加

遊技機１は、特別図柄の表示を行う液晶表示装置４と、特別図柄の停止態様を、遊技者にとって有利な特別遊技状態へ移行する停止態様とするか否かの決定を行い、該決定の結果に基づいて液晶表示装置４を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

On condition that the game is in the state capable of winning an internal winning role, a spot pushing operation is tentatively made impossible though it is a time zone in which the spot pushing operation is possible, and thus a spot pushing freeze performance for making the player momentarily or tentatively think that the malfunction of the machine has occurred is executed.例文帳に追加

遊技状態が内部当選役の入賞が可能な状態であることを条件として、目押し操作が可能な時間帯にも拘わらず一時的に目押し操作を不能とし、それによって遊技者に一瞬又は一時的にマシンの誤動作が生じたのではないかと思わせるような目押しフリーズ演出を行う。 - 特許庁

When a steel strip is continuously cast with a twin-rolls casting machine, Mn/Si wt.ratio in molten steel 6 is made to be ≥3.5, and mixed material of Mn oxide and Si oxide, is attached on the surfaces of cooling rolls 1 to form a heat resistant layer 7 for relaxing the radiation of the heat 10 from the molten steel 6 onto the cooling rolls 1.例文帳に追加

双ロール鋳造機によって鋼ストリップを連続鋳造する際に、溶鋼６中のＭｎ／Ｓｉ重量比を３．５以上とし、Ｍｎ酸化物及びＳｉ酸化物の混合体を冷却ロール１表面に付着させて、溶鋼６から冷却ロール１への抜熱１０を緩和する熱抵抗層７を形作る。 - 特許庁

The cooling device of the servo amplifier for the electric injection molding machine is composed of a cooling plate 1 made of aluminum alloy attached with IGBTs (E, K, S, etc.), a reserve tank 10 for cooling liquid storage, a pump 8 carrying out force feed of a predetermined amount of cooling liquid in the reserve tank 10 to the cooling plate 1, and a heat exchanger 30 cooling the cooling liquid by cold water.例文帳に追加

ＩＧＢＴ（Ｅ、Ｋ、Ｓ、…）が取り付けられるアルミニウム合金製の冷却板（１）と、冷却液貯留用のリザーブタンク（１０）と、リザーブタンク（１０）中の冷却液を冷却板（１）に所定量宛圧送するポンプ（８）と、冷却液を冷水により冷却する熱交換器（３０）とから構成する。 - 特許庁