「Map」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

A map information display device 23 generates current position information by detecting a current position including at least the latitude and longitude of the slave station facilities 20, and also receives road information representing the current state of roads from a road traffic information providing system and combines the shelter location information, current position information, and road information to find and display the suitable route to the shelter on a map screen.例文帳に追加

地図情報表示装置２３により、子局設備２０の少なくとも緯度及び経度を含む現在位置が検出されて現在地情報が生成されると共に、道路交通情報提供システムから道路の現在の状況を表す道路情報が受信され、避難場所情報、被災場所情報、現在地情報及び道路情報を組み合わせて、避難場所へ通じる最適な道順が求められて地図画面に表示される。 - 特許庁

A method of encoding image data includes a step 14 for repeating a process of dividing a block into two subblocks, based on an average value of pixels in the block and creating map information of the subblocks; a step 20 for generating bit streams of a determined mode, the map information, and representative pixel values representing the pixel values of the block or the subblocks.例文帳に追加

画像データの符号化方法は、ブロック内の画素の画素平均値を基準に、ブロックを２個のサブブロックに設定する過程を繰り返し、設定されたサブブロックのマップ情報を生成し、サブブロック数によるビット列の生成のためのモードを決定する第１４ステップと、決定されたモードのビット列、マップ情報のビット列及びブロックまたはサブブロックの画素値を代表するそれぞれの代表画素値のビット列を生成する第２０ステップと、を含む。 - 特許庁

In 1861, after the opening of Japan to the world, when the British navy survey ship Acteon tried forcibly to survey the Japanese coast, ignoring the warning by the Bakufu that said it would not be wise to fuel the principle of excluding foreigners, the leader of the ship was much surprised to see a copy of the Ino's small map which the Bakufu officials happened to possess, and agreed to give up the survey project by getting a copy of the map from the Bakufu. 例文帳に追加

開国日本の開国後の文久元年（1861年）、イギリスイギリス海軍の測量艦アクテオン号(Actaeon)が、「攘夷論をあまり刺激しない方が良い」との幕府の勧告を無視して日本沿岸の測量を強行しようとした際、たまたま幕府役人が所有していた伊能小図の写しを見て、その優秀さに大いに驚き、測量計画を中止して幕府からその写しを入手することで引き下がったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the data processing system including a data processor 4 performing the giving and receiving of data with respect to a navigator 8 connected through a network 2 and having map data, the data processor operates route data becoming the hint for estimating the destination from the position of a set destination and the present position and map data of the navigator to collectively transmit the same to the navigator.例文帳に追加

ネットワーク２を介して接続されたナビゲーション装置８と情報の授受を行うと共に地図情報を備えた情報処理装置４を含む情報処理システムであって、情報処理装置が、設定された目的地の位置と前記ナビゲーション装置の現在位置と地図情報から、目的地を推測するためのヒントとなる経路情報を演算し、経路情報を前記ナビゲーション装置に一括して送信することを特徴とする。 - 特許庁

This method for sharpening a digital image having image pixels according to its noise contents, includes the steps of: providing an image sharpening means having a variable parameter of sharpening; a noisy pixel belief map corresponding spatially to the image pixels having belief values indicating the likelihood that modulation about respective pixels are due to system noise; and using the noisy pixel belief map to vary the parameter of the image sharpening means.例文帳に追加

画像画素を有するデジタル画像を、そのノイズコンテンツに応じて鮮鋭化する方法であって、鮮鋭化のための可変パラメータを有する画像鮮鋭手段を設置するステップと、画像画素に空間的に対応し、各画素に関する変調がシステムのノイズによるものである可能性を示すビリーフ値を有するノイズ画素ビリーフマップを生成するステップと、ノイズ画素ビリーフマップを使って画素鮮鋭化手段のパラメータを変えるステップとを含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

The patent map creation system 2 uses macro functions of spreadsheet software 3 to define a data sheet 4 containing bibliographic information and evaluation information about patent documents, an XY list sheet 5 storing evaluation axis information, various map sheets 6, a keyword sheet 7 storing keywords for patent document search and corresponding search results, and a constituent feature division sheet 8 dividing and storing first claims separated by punctuations.例文帳に追加

特許マップ作成システム２は、表計算ソフト３のマクロ機能を使用して、特許文献の書誌的情報及び評価情報を収容するデータシート４，評価軸情報を格納するＸＹリストシート５、各種のマップシート６、特許文献検索用のキーワード及びその検索結果を記憶するキーワードシート７，特許請求の範囲の第１項を読点で区切るように分解して記憶する構成要件分解シート８を定義する。 - 特許庁

To make small the information stored on the server 4a of an advertise ment provider when the advertisement provider provides advertisement informa tion 14b of plural advertisers through the internet 1, to accurately display stores, etc., in a map even when the plural stores are in the same structure, and to make it easy for an advertisement browsing person to understand a detailed map display 17.例文帳に追加

インターネット１において広告提供者が複数の広告依頼者の広告情報１４ｂを提供するサービスを行う場合に、広告提供者のサーバ４ａ内に格納する情報を小さくすること、同じ建造物の中に複数の店舗等が存在する場合においても正確に地図上に表示ができるようにすること、広告閲覧者が容易に詳細地図表示１７を理解することができるようにすることにある。 - 特許庁

The method comprises generating a substantially high magnetic field strength within the MRI system, acquiring magnetic resonance (MR) images 310, 320 by a pulse sequence adapted to create a magnetic field map of the brain for use in enhancing brain iron deposits, and characterizing regions of interest using the magnetic field map to detect statistically relevant quantities of brain iron deposits to indicate a given disease.例文帳に追加

本方法はＭＲＩシステム内に実質的に高い磁場強度を発生させること、脳の鉄沈着を強調する際に使用するための脳の磁場マップを作成するように適合させたパルスシーケンスによって磁気共鳴（ＭＲ）画像（３１０、３２０）を収集すること、並びに所与の疾患を指摘するように脳の鉄沈着に関する統計的に妥当な量を検出するために磁場マップを用いて関心領域を特徴付けすること、を含んでいる。 - 特許庁

The normal map can be displayed by only holding up the handwritten map to the camera.例文帳に追加

手書き地図をカメラなどで取り込む地図入力手順Ｓ７１と、取り込んだ地図に書かれた線画を目的地道路パターンとして抽出する目的地道路パターン抽出手順Ｓ１２と、この目的地道路パターンを蓄積している正規地図のデータと比較し、一致する道路パターンを有する地域を特定する地域特定手順Ｓ１３と、特定した地域の地図を表示する地図表示手順Ｓ１４とを備えるようにし、手書き地図をカメラなどにかざすだけで、正規地図の表示が出来るようにした。 - 特許庁

The navigation system 100 comprises map information; traffic information regarding the traffic situation for a moving body; a traffic jam recognition means for acquiring the hitting rate information of the reliability on the actual traffic situation; and a display control means for displaying the hit rate information obtained by the traffic jam recognition means, together with the map information superimposed therewith to the terminal display 140.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、地図情報、移動体の交通状況に関する交通情報、この交通情報の実際の交通状況に対する交通状況の信頼性に関する的中度情報を取得する渋滞状況認識手段と、この渋滞状況認識手段にて取得した的中度情報を地図情報とともに重畳して端末表示部１４０に表示させる表示制御手段と、を備えた。 - 特許庁

The electronizing method of design books and the design books management system which implements the method are capable of making a headline for each book and electronizing each page sequentially, associating public coordinates of the books with coordinates of an area map, and searching one book among a number of design books by selecting each public coordinate pointed out on the area map or by selecting the book among many listed books to a narrowed area.例文帳に追加

各図書に見出しを付け各ページを追って電子化すると共に、管内地図の座標上に前記図書の公共座標を対応させ、前記管内地図上にポイントアップした各公共座標の選択により、又は絞り込み地域に対してリストアップされた中から当該図書を選択することにより、多数の設計図書の中から1つの図書を検索することを特徴とする設計図書の電子化方法及びそれを実施した設計図書管理装置。 - 特許庁

The device 10 is constituted by providing a database 12 which respectively relates at least one retrieval requirements among the address code, an area code, a prefix and the zone code to an address indicated by the retrieval requirements and the map indicating the area corresponding to the address and stores them and a display means 16 which displays the corresponding map on a screen 14 by one input among the retrieval requirements and the address.例文帳に追加

車検証の住所コードまたは電話の市外，市内局番若しくは郵便番号の少なくとも１つの検索要件と、この検索要件が表す住所と、この住所に対応する地域を表す地図とをそれぞれ関連させて記憶したデータベース１２と、検索要件または住所のいずれか一方の入力により、これに対応した地図を画面１４に表示する表示手段１６と、を備えて構成する。 - 特許庁

The detecting map has the same size as that of the image to be processed and is associated with a probability that action has existed in dots during the time for acquisition of two sheets of images for processing to each dot of the image.例文帳に追加

検出マップは処理対象画像と同じ寸法を有しており、画像の各々のドットに対して、処理に関わる２枚の画像の取得時刻の間に当該ドットにおいて運動が存在していた確率を関連付けする。 - 特許庁

To provide a route ad frame setting apparatus, a route ad frame setting method, and a route ad frame setting program which can distribute advertisement information according to a route on a map in place of an area, as new association for advertisement information.例文帳に追加

広告情報の新たな対応付けとして、エリアに代えて地図上の経路に応じて広告情報を配信可能な経路広告枠設定装置、経路広告枠設定方法及び経路広告枠設定プログラムを提供する。 - 特許庁

The control circuit 1 generates a warning list on the basis of the received information and map data and makes a report of road conditions by displaying symbol marks superimposed over the guide route on a display device 7 (step S5 to step S6).例文帳に追加

そして、制御回路１は、受信した情報及び地図データに基づいて注意リストを作成し、表示装置７に案内経路にシンボルマークを重ねて表示することによって道路状況を案内する（ステップＳ５〜ステップＳ６）。 - 特許庁

A route search means 4 searches for the route to the destination based on the past route deviation information from the route deviation position storage means 7 as well as information from a position detection means 1 and a map information acquiring means 2.例文帳に追加

経路探索手段４は位置検出手段１および地図情報取得手段２からの情報とともに、経路逸脱位置記憶手段７からの過去の経路逸脱情報とをもとに目的地までの経路を探索する。 - 特許庁

Since the birds-eye view is prepared by a simple processing for the two-dimensional map image without being plotted newly, the birds-eye view image to be displayed can be prepared at a high speed, and scrolling display is smoothed.例文帳に追加

このように、新たに描画することなく２次元地図画像に対する簡易的な加工によって鳥瞰図が作成されるため、表示すべき鳥瞰図画像を高速に生成することができ、スクロール表示が滑らかになる。 - 特許庁

To provide a driving support system, a driving support method, and a driving support program which basically indicate a road map, and also indicate an imaging picture corresponding to an operation of a driver in a way as simple and easy to understand as possible.例文帳に追加

道路地図の表示を基本としながらも、できるだけ簡便でかつ分かりやすい方法で、ドライバの操作に応じた撮像映像を表示する「運転支援システム、運転支援方法および運転支援プログラム」を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus and an enlarged intersection view display system capable of matching display contents of an enlarged intersection view and an actual situation of an intersection when both are different from each other, even if map data is not updated.例文帳に追加

地図データが更新されなくても交差点拡大図の表示内容と実際の交差点の状況が異なっている場合に、両者を一致させることができるナビゲーション装置および交差点拡大図表示システムを提供する。 - 特許庁

Nextly, a determination part 103 determines whether or not an avoidance area has been set on a map including the target point for avoiding the movable body that moves based on the point information inputted by the input part 101.例文帳に追加

つぎに、判断部１０３は、入力部１０１によって入力された目的地点情報に基づいて、目的地点を含む地図上における移動体の移動を回避する回避エリアが設定されたか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an active type vibration noise reducing device that follows a secular change while using control to prevent control divergence like an adaptive control, since a control signal is generated based on map data.例文帳に追加

マップデータに基づいて制御信号を生成しているため、適応制御のように制御の発散の生じないような制御を用いつつ、経年変化に追従することができる能動型振動騒音抑制装置を提供する。 - 特許庁

Voiced sound detector 30-1 to 30-n discriminate voiced/non-voiced signal of the voice signals of each channel and a common header generating section 7 generates a common header employing a multiplex bit map denoting a voiced/non-voiced state of each channel.例文帳に追加

有音検出器３０−１〜３０−ｎは各チャネルの音声信号の有音・無音を判定し、共通ヘッダ生成部７は、各チャネルの有音・無音の状態を示す多重化ビットマップによる共通ヘッダを作成する。 - 特許庁

The map information is previously stored in the storage means such as hard disk device arranged inside a main body 20 of telephone set and location information showing the present location of a portable information terminal 60 is acquired by the main body 20 of telephone set.例文帳に追加

電話機本体２０内に配設したハードディスク装置等の記憶手段に予め地図情報を記憶させておき、携帯型情報端末６０の現在位置を示す位置情報を電話機本体２０により取得する。 - 特許庁

When a main injection timing correction quantity CADF becomes further smaller than a predetermined correction quantity CADF1, a target fresh air quantity map value GAM is corrected in the increasing direction, and the exhaust gas recirculating quantity is substantially corrected in the reducing direction.例文帳に追加

さらに主噴射時期補正量ＣＡＤＦが所定補正量ＣＡＤＦ１より小さくなったとき、目標新気量マップ値ＧＡＭが増加方向に補正され、実質的に排気還流量が減少方向に補正される。 - 特許庁

The controller 26 estimates the soak time based on a change with time of a temperature difference between a motor temperature and a TM oil temperature in the soak time within 10 minutes and a map for a change with time of the motor temperature and the TM oil temperature pre-stored in a memory 28.例文帳に追加

コントローラ２６は、１０分以内のソーク時間ではモータ温度とＴＭオイル温度の温度差の時間変化と、メモリ２８に予め記憶されたモータ温度とＴＭオイル温度の時間変化マップに基づきソーク時間を推定する。 - 特許庁

To provide a driving support device which can be reduced in cost by dispensing with preliminary formation of a fuel consumption rate map and mounted on any vehicle, and perform a driving support suitable for a traveling environment.例文帳に追加

予め燃費率マップを作成する必要をなくすことにより、コストダウンを図ると共に、車両を選ばずに搭載することができ、しかも、走行環境に適した運転支援を行うことができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

A target pole closing time calculating means 4 calculates a target pole closing time train 4a by referring to the target pole closing phase map 3a from frequencies and phases 2a and 2b of respective power-side voltage and load-side voltage of the breaker 6.例文帳に追加

目標閉極時刻算出手段４は、遮断器６の電源側電圧および負荷側電圧それぞれの周波数と位相２ａ，２ｂから目標閉極位相マップ３ａを参照して目標閉極時刻列４ａを算出する。 - 特許庁

A satellite combination determined to be the most suitable combination among the extracted satellite combinations is selected as a selected combination, and a measurement result in the selected combination is output to a map matching processing part.例文帳に追加

そして、抽出された衛星組合せのうち、前回最適組合せと判定された衛星組合せが選定組合せとして選定され、当該選定組合せについての計測結果がマップマッチング処理部に出力される。 - 特許庁

A substrate created by a mounter just after component supplement or stage exchange is defined as an object to be examined, the substrate is imaged, and an examination picture 30 including a created processing target image 31 or the map image 32 of the substrate is displayed.例文帳に追加

部品の補充や段取り替え直後のマウンタで作成された基板を検査対象として、その基板を撮像し、作成された処理対象画像３１や基板のマップ画像３２を含む検査画面３０を表示する。 - 特許庁

The CPU 114 accesses a database 130 to fetch map data and power transmission facility data of an area corresponding to the work position, and further determines the distance of the work position from a power transmission line or the like, thereby determining the danger of electric shock accident.例文帳に追加

ＣＰＵ１１４は、データベース１３０にアクセスして工事位置に対応した領域の地図データ、送電設備データを取り込み、さらに工事位置と送電線との離間距離を求める等して感電事故のおそれを判定する。 - 特許庁

In the PM emission reduction mode, an operating point that is on the same equi-power line as the first operating point and having a smaller PM emission than the first operating point is selected as a second operating point on the basis of a PM emission map.例文帳に追加

ＰＭ排出量低減モードにおいて、ＰＭ排出マップに基づき、第１動作ポイントと同じ等馬力線上にあり、第1動作ポイントよりもＰＭ排出量の少ない動作ポイントを第２動作ポイントとして選択する。 - 特許庁

Further, a flue gas at 70°C or lower discharged out of various production facilities 11, or the like is supplied to an ammonia treatment tower 14 filled with heated MAP particles at SV=100 to 500/hr to remove ammonia from the flue gas.例文帳に追加

また、各種生産設備１１等から排出された７０℃以下の排ガスを、加熱ＭＡＰ粒子を充填したアンモニア処理塔１４にＳＶ＝１００〜５００／Ｈｒで供給し、排ガス中のアンモニアを除去処理する。 - 特許庁

To provide an information processing device or the like capable of starting immediately information processing without erasing or newly regenerating information generated additionally hitherto even after renewal of map information or the like.例文帳に追加

地図情報等の更新後においても、それまでに追加作成していた情報を消失したり或いは新たに作成し直したりすることなく直ちに情報処理を開始することが可能な情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

To easily provide the facilities information according to the feeling of a user without operating a selecting button many times in a navigation system for proposing a map or facilities information for various facilities to the user.例文帳に追加

地図や種々の施設に関する施設情報等をユーザに提供するナビゲーション装置に関し、選択用ボタン等を何回も操作することなく、ユーザの気持ちに応じた施設情報を容易に提供できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a current position display for obtaining an azimuth angle and a dip of a geomagnetic vector by a three-axial magnetic sensor and stably changing over an orientation of map information appearing on a display screen based on geomagnetic information.例文帳に追加

３軸の磁気検知部で地磁気ベクトルの方位角と伏角を求めて、この地磁気情報に基づいて、表示画面に表示されている地図情報の向きを安定して切り換えることができる現在位置表示装置を提供する。 - 特許庁

For an area wherein wind energy analyses are made, a map information data image including previously found altitude data and land use data wherein use states of lands are digitized and the aerial photograph image of the area are displayed one over the other.例文帳に追加

風況解析を行う地域について、予め求められている標高データ及び土地の利用状況を数値化した土地利用データを含む地図情報データ画像と、当該地域の航空写真画像とを重畳表示させる。 - 特許庁

The MPU 11 of a route calculation part 10 searches for an optimum route between a departure point and a destination point inputted from an input device 21 according to a road map and toll information about toll roads stored in a CD-ROM 18.例文帳に追加

経路演算部１０では、入力装置２１から入力された出発地点と目的地点との間の最適な経路を、ＣＤ−ＲＯＭ１８に記憶されている道路地図と有料道路の料金情報をもとに検索する。 - 特許庁

In a digital system having a microprocessor 100, a cache 120 and the various kinds of memories and devices (140a to 140n), a physical address attribute memory(PAAM) 130 generates a signal for controlling a cash memory mode of a fixed map.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１００と、キャッシュ１２０と、種々のメモリ及びデバイス（１４０ａ〜１４０ｎ）とを有するディジタル・システムにおいて、物理アドレス属性メモリ（ＰＡＡＭ）１３０によりマップ一定のキャッシュ・メモリ・モードを制御する信号を発生する。 - 特許庁

The torque of the motor is limited gradually, using a map where the smaller the larger angular acceleration α is, the larger the upper limit value Tmax of torque becomes when the angular acceleration α of the rotating shaft of the motor exceeds threshold α slip, indicating the slippage.例文帳に追加

モータの回転軸の角加速度αがスリップを示す閾値αｓｌｉｐを上回ったとき、角加速度αが大きくなるほどトルク上限値Ｔｍａｘが小さくなるマップを用いて、モータのトルクを制限していく。 - 特許庁

In the observation device, when automatic setting is selected by a manual changeover switch 5, a map image of a suitable scale is displayed on the display 1, according to a focus distance to the observation object which is focused by an observation optical system.例文帳に追加

観察装置は、マニュアル切り替えスイッチ５によってオート設定にされている場合、観察光学系によるピントが合わせられている観察対象までのピント距離に応じて適切な縮尺の地図画像をディスプレイ１に表示する。 - 特許庁

Then, the EGR start timing temperature TEGR is calculated from a map according to the intake air temperature in starting (step 102) and whether the estimate injection port temperature TINJ is the EGR start temperature TEGR or more or not is judged (step 103).例文帳に追加

この後、ＥＧＲ開始温度ＴＥＧＲを始動時の吸気温に応じたマップから算出し（ステップ１０２）、推定噴射口温度ＴＩＮＪがＥＧＲ開始温度ＴＥＧＲ以上か否かを判定する（ステップ１０３）。 - 特許庁

The map and the thumb-nail icon are moved and displayed to enjoy the image abundant in changes by at least one of moving means including horizontal movement, vertical movement, CW and CCW rotating movements, vertical oscillating movement, and lateral oscillating movement.例文帳に追加

水平移動、垂直移動、時計まわりや反時計回りの回動移動、上下首振り移動、左右首振り移動の少なくとも一つの移動手段により、地図とサムネイルアイコンを移動表示して変化に富んだ画像を楽しむ。 - 特許庁

A rider hears the speech guide while seeing a guide map displayed on the monitor 20, and can memorize the residual walking route as far as the destination, so that he can walk as far as the destination without losing his way after getting out the vehicle.例文帳に追加

乗員は、モニタ２０に表示されているガイド地図を見ながら、音声ガイドを聞くことにより、これから歩く目的地までの残りの道順を記憶することができ、降車後は、迷わず目的地まで歩いていくことができる。 - 特許庁

To provide a navigation system which can perform route guidance through a guided route which does not pass through an impassable route without necessarily requiring map information update and can reduce a communications load on a network.例文帳に追加

地図情報の更新を必ずしも必要とせず、通行不能経路を通らないような案内経路での経路案内を行うことができ、しかも、ネットワークへの通信負荷を大幅に軽減することのできるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

AND operation of the image data of an original image and a mask pattern corresponding to the density of image data is performed and the ink density is lowered by decimating on dots of a bit map data and turning them off thus varying the decimation rate of the original image depending on the density.例文帳に追加

原画像の画像データとこの画像データの濃度に応じたマスクパターンとの論理積演算を行い、ビットマップデータのオンドットを間引きしてオフと成しインク濃度を低下させ、原画像の間引き率を濃度に応じて変化させる。 - 特許庁