「N D」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The shift lock mechanism comprises a first link 7 which is engaged with a shift lever 4 in the N range to lock the movement to the R range, a second link 8 for locking the movement to the D range, a solenoid 11 for drawing the first link 7 to the unlocking position only when a brake pedal is stepped on, and a spring for constantly snapping the second link upwardly.例文帳に追加

Ｎレンジにあるシフトレバー４と係合してＲレンジへの移動をロックする第１リンク７と、Ｄレンジへの移動をロックする第２リンク８と、ブレーキペダルが踏まれたときにのみ第１リンク７をロック解除位置まで引き下げるソレノイド１１と、第２リンク８を常に上方に弾発するスプリング１６とを備える。 - 特許庁

To provide a control device for a driving device for a hybrid vehicle equipped with a differential mechanism whose differential action is operable and a motor for suppressing a second motor etc. from rotating at high speed which is likely to deteriorate its durability when a shift lever is switched from a D position to an N position while a vehicle is traveling.例文帳に追加

差動作用が作動可能な差動機構と電動機とを備えるハイブリッド車両用駆動装置において、車両走行中にＤポジションからＮポジションへの切替えられた場合などに、第２電動機などがその耐久性を低下させる可能性のある高速回転をすることを抑制する制御装置を提供する - 特許庁

This agent for cleaning includes at least one kind of anticorrosive agents selected from the group comprising a) 3-methoxy-3-methyl-1-butanol, b) N-methyl-2-pyrrolidone and c) benzotriazole, benzothiazole, 2- mercaptobenzothiazole, 2-mercaptbenzimidazole and thiourea, and d) 1-methyl-4- isopropenyl-1-cyclohexene modified to be soluble in water, as the essential components.例文帳に追加

ａ）３−メトキシ・３−メチル・１−ブタノールと、ｂ）Ｎ−メチル・２−ピロリドンと、ｃ）ベンゾトリアゾール、ベンゾチアゾール、２−メルカプトベンゾチアゾール、２−メルカプトベンゾイミダゾール、チオ尿素の群より選ばれる少なくとも一種の腐食抑制剤成分と、ｄ）水溶化１−メチル−４−イソプロペニル−１−シクロヘキセンとを必須の成分として含有する。 - 特許庁

In the photosensitive resin composition containing a resin (A) soluble in an aqueous alkali solution, a photopolymerization initiator (B), a photocrosslinker (C), a heat curable component (D) and a curing catalyst (E), the curing catalyst (E) is a compound having a 1,4-dihydropyridine backbone which may have an N-substituent.例文帳に追加

アルカリ水溶液可溶性樹脂（Ａ）、光重合開始剤（Ｂ）、光架橋剤（Ｃ）、熱硬化成分（Ｄ）及び硬化触媒（Ｅ）を含有する感光性樹脂組成物において、該硬化触媒（Ｅ）が、Ｎ−置換基を有しても良い、１，４−ジヒドロピリジン骨格を有する化合物であることを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The filter coefficient of the filter 1 is set to a simple positive integer, the sum of the filter coefficients is set equal to or lower than a level number of a multi- level D/A converter 2 in a latter stage, to eliminate arithmetic rounding errors, and by setting the re-quantized noise to be zero, superior S/N ratio, the dynamic range or total harmonics distortion rate.例文帳に追加

低域通過デジタルフィルタ１のフィルタ係数を簡単な正整数とし、フィルタ係数の総和を後段のマルチレベルＤ／Ａ変換器２のレベル数以下として演算丸め誤差をなくし、再量子化雑音をゼロとすることにより、優れたＳＮ比やダイナミック・レンジ、全高調波ひずみ率を得る。 - 特許庁

An installed device (D) is intended to local assurance management for a network element (NE) in a communication network (N) equipped with a network management system (NMS), wherein the network element (NE) presents a chosen configuration and contains a measurement means (MM) for the measurement of parameter values in the network and a management information base (MIB) which stores management data representing the measured values.例文帳に追加

搭載装置（Ｄ）は、ネットワーク管理システム（ＮＭＳ）を装備した通信ネットワーク（Ｎ）のネットワーク設備（ＮＥ）のためのローカルな保証管理装置専用であり、前記設備（ＮＥ）が、選択されたコンフィギュレーションを有し、ネットワークのパラメータ値の測定手段（ＭＭ）と、測定値を示す管理データを保存する管理情報ベース（ＭＩＢ）とを含む。 - 特許庁

The liquid curable resin composition is one comprising (A) urethane (meth)acrylate, (B) a cyclic N-vinyl compound, (C) an ethylenically unsaturated compound other than (A) and (B), and (D) a photopolymerization initiator, wherein the composition has an acid number of 0.05 mgKOH/g or smaller and an amine number of 0.01 mgKOH/g or smaller.例文帳に追加

（Ａ）ウレタン（メタ）アクリレート、（Ｂ）環状構造を有するＮ−ビニル化合物、（Ｃ）（Ａ）及び（Ｂ）以外のエチレン性不飽和基含有化合物、並びに（Ｄ）光重合開始剤を含有する液状硬化性樹脂組成物であって、組成物の酸価が、０．０５mgＫＯＨ／ｇ以下であり、かつ、組成物のアミン価が、０．０１mgＫＯＨ／ｇ以下である液状硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The pharmaceutical composition and food/drink containing an NMDA(N-methyl-D-aspartic acid) receptor antagonist is provided based on the findings that such a mechanism that quinolinic acid as a metabolite of tryptophan in kynurenine path damages cerebral neurocytes by causing the excessive activation of an NMDA receptor, leading to cause various fatigues, has been confirmed, and the NMDA receptor antagonist has the effect of mitigating fatigue.例文帳に追加

本発明では、キヌレニン経路におけるトリプトファンの代謝産物であるキノリン酸が、ＮＭＤＡ受容体の過度の活性化を引き起こして脳神経細胞を傷害し、これが原因となって種々の疲労を引き起こすというメカニズムを確認し、またＮＭＤＡ受容体拮抗物質が疲労軽減作用を有することを見出した。 - 特許庁

The band cord 10 includes a steel cord 11 in which the N number of secondary strands 13 are twisted by upward twisting, and the secondary strands 13 is formed by further twisting the M number of primary strands 12 in which the L number of steel strands f having a wire diameter d of 0.08-0.20 mm are twisted by downward twisting by middle twisting.例文帳に追加

バンドコード１０は、Ｎ本の二次ストランド１３を上撚りにて撚り合わせたスチールコード１１からなり、かつ前記二次ストランド１３は、線径ｄが０．０８〜０．２０mmのＬ本のスチール素線ｆを下撚りにて撚り合わせた一次ストランド１２のＭ本を、さらに中間撚りにて撚り合わせることにより形成される。 - 特許庁

Thereby, if the shift lever retained in the main linear passage 76 is moved along a shift direction, the shift lever 16 can be moved to the R position, the D position and the N position, and if the shift lever is further alternately moved along the shift direction and the selection direction, the shift lever can be moved from on of the R position and the P position to the other via the RS position.例文帳に追加

これにより、主直線路７６内に保持されたシフトレバーをシフト方向に沿って移動させれば、シフトレバー１６をＲ位置、Ｄ位置及びＮ位置へ移動させることができ、またシフトレバーをシフト方向及びセレクト方向に沿って交互に移動させれば、シフトレバーを、ＲＳ位置を経由させてＲ位置及びＰ位置の一方から他方へ移動させることができる。 - 特許庁

In the shift lever device, portions corresponding to a front end, a rear end and an intermediate part of a main linear passage extending along a shift direction in a first guide groove 72 are set as an R position, a D position and an N position, and a portion corresponding to the front end of a sub-linear passage 80 is set as a P position of the shift lever.例文帳に追加

シフトレバー装置では、第１ガイド溝７２内におけるシフト方向に沿って延在する主直線路の前端部、後端部及び中間部にそれぞれ対応する部位をシフトレバーのＲ位置、Ｄ位置及びＮ位置として設定すると共に、副直線路８０の前端部に対応する部位をシフトレバーのＰ位置として設定する。 - 特許庁

Tire air pressure is decided by detecting a plurality of markers M installed on a road, calculating ground speed Vg corresponding to vehicle speed based on a distance D among the plurality of markers and the number N of the markers M detected within prescribed time T and comparing the wheel speed V1 to V4 with the ground speed Vg.例文帳に追加

道路に設置された複数のマーカーＭを検出し、複数のマーカー間の距離Ｄと所定時間Ｔ内に検出されたマーカーＭの数Ｎとに基づいて車両速度に相当する対地速度Ｖｇを算出し、車輪速度Ｖ１〜Ｖ４と対地速度Ｖｇとを比較することにより、タイヤ空気圧を判定する。 - 特許庁

The control device comprises a range selecting means 6 to select one range out of normal ranges P, R, N and D and a manual range M, a shift-up switch 10 for shift-up and a shift-down switch 11 for shift-down when the manual range M is selected the range selecting means 6.例文帳に追加

ノーマルレンジＰ，Ｒ，Ｎ，ＤとマニュアルレンジＭとのうち、１つのレンジを選択するレンジ選択手段６と、レンジ選択手段６によってマニュアルレンジＭが選択された場合に、シフトアップを行なうためのアップスイッチ１０およびシフトダウンを行なうためのダウンスイッチ１１とを備える。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate material has a photosensitive layer containing (A) a photoinitiator, (B) a polymerizable compound containing an ethylenic double bond, (C) a sensitizing dye and (D) a polymer binder on a support having a hydrophilic surface, wherein the sensitizing dye (C) is an N-alkylacridone compound.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体の上に、（Ａ）光重合開始剤、（Ｂ）重合可能な、エチレン性二重結合含有化合物、（Ｃ）増感色素、および（Ｄ）高分子結合剤を含有する感光層を有する感光性平版印刷版材料において、前記（Ｃ）増感色素が、Ｎ−アルキルアクリドン化合物であることを特徴とする感光性平版印刷版材料。 - 特許庁

The radiation-sensitive resin composition includes (A) a polymer, having at least one group selected from the group, consisting of a carboxyl group and acid anhydride groups and a polymerizable unsaturated bond within a molecule; (B) a monomer having a polymerizable unsaturated bond; (C) a radiation-sensitive polymerization initiator; and (D) a compound having an N-substituted oxydicarboxyimide structure.例文帳に追加

上記感放射線性樹脂組成物は、（Ａ）分子内にカルボキシル基および酸無水物基よりなる群から選択される少なくとも１種の基ならびに重合性不飽和結合を有する重合体、（Ｂ）重合性不飽和結合を有する単量体、（Ｃ）感放射線性重合開始剤ならびに（Ｄ）Ｎ−置換オキシジカルボキシイミド構造を有する化合物を含有する。 - 特許庁

To provide an image scanner which suppresses deterioration of S/N ratio of an analog image signal outputted from an image sensor, and reads the image assuring optimal graduation by inputting signal value range of the analog image signal so as to agree with conversion range of the A/D conversion circuit, and digitalizing.例文帳に追加

イメージセンサから出力されるアナログ画像信号を、Ｓ／Ｎ比の悪化を抑制しつつ、アナログ画像信号の信号値幅をＡ／Ｄ変換回路の変換範囲に合致させるように入力させてデジタル化することにより最適な階調性を確保した画像の読み取りが行える画像読取装置を提供することである。 - 特許庁

The chemical treatment method for the PCB for decomposing the PCB in the medium oil in which the metallic sodium is dispersed is characterized in that the medium oil for which the analytical value of paraffinic carbon by n-d-M ring analysis is ≥40% and the analytical value of naphthenic carbon is ≤44% is used.例文帳に追加

金属ナトリウムを分散した媒体油中で、ＰＣＢを分解処理するＰＣＢの化学処理方法であって、ｎ−ｄ−Ｍ環分析による、パラフィニックカーボンの分析値が４０％以上であり、かつナフテニックカーボンの分析値が４４％以下である媒体油を用いることを特徴とするＰＣＢの化学処理方法。 - 特許庁

The filtering part 5 operates patterned N tap horizontal filter processing to a decoded video signal 102 decoded by the decoding part 1, and a D/A converter 6 in the poststage operates digital/analog conversion, and an analog part 7 in the final stage outputs an output video signal 103 after an analog processing process.例文帳に追加

フィルタリング部５は復号化部１にて復号処理された復号化映像信号１０２を、パターン化されているＮタップの水平フィルタ処理を行い、後段のＤ／Ａ変換部６にてディジタル→アナログ変換を行い、最終段のアナログ部７にてアナログ処理過程を経て、出力映像信号１０３を出力する。 - 特許庁

To provide a topically pharmaceutical composition for treating pain by singly using a topically pharmaceutical composition of N-methyl-D-aspartic acid receptor antagonist, or by combining the same with an analgesic function via the opiate receptor on the analgesia without development of the resistance to this analgesic or minimal resistance to the painkiller.例文帳に追加

Ｎ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸レセプターアンタゴニストの局所薬学的組成物を単独でか、または末梢無痛（アナルゲジア：痛覚脱失）についてのオピエートレセプターを介して機能する鎮痛薬と併用して、およびこの鎮痛薬への耐性の発達を伴わないかまたはこの鎮痛薬への最小の耐性を伴う、疼痛の処置のための局所用薬学的組成物を提供すること。 - 特許庁

The oily cosmetic for eyelashes comprises a component (A): an oil-soluble resin, a component (B): a fatty acid soap, a component (C): a nonionic surfactant containing a polyoxyalkylene chain and having an HLB value of at least 11, a component (D): a copolymer of N-vinylpyrrolidone with a 10-40C alkene, and a component (E): a volatile oily agent.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｅ）；（Ａ）油溶性樹脂、（Ｂ）脂肪酸石鹸、（Ｃ）ポリオキシアルキレン鎖を含有し、且つＨＬＢ値が１１以上である非イオン性界面活性剤、（Ｄ）Ｎ−ビニルピロリドンとＣ_１０〜Ｃ_４０アルケンとのコポリマー、（Ｅ）揮発性油剤を配合することを特徴とする油性睫用化粧料を提供するものである。 - 特許庁

After switching the automatic transmission mechanism to the neutral state N from the drive state D in the initial stage of the engine automatic stopping control, fuel supply is stopped (t1), and when the restarting condition is realized in the automatic stopping control (t7), automatic restarting control is started by restoring the fuel supply and ignition even before completely stopping the engine (t4).例文帳に追加

エンジン自動停止制御の初期段階で自動変速機構をドライブ状態Ｄからニュートラル状態Ｎに切替えてから、燃料供給を停止する（ｔ１）とともに、自動停止制御中に再始動条件が成立したときは（ｔ７）、エンジンが完全に停止する（ｔ４）前であっても燃料供給と点火を復帰させて自動再始動制御を開始する。 - 特許庁

A shield part 11 shields reflection light which satisfies a formula: where θ represents an angle of light emitted from the objective lens 3 and condensed toward a surface to be measured 101 with respect to an optical axis, λ represents a wavelength of the light source 2, d represents pitch of a diffraction grating formed in the surface to be measured 101, and n represents the order of diffraction light by the diffraction grating.例文帳に追加

そして、対物レンズ３から出射され、被測定面に向けて集光される光の光軸に対する角度をθ、光源２の波長をλ、被測定面１０１に形成された回折格子のピッチをｄ、回折格子による回折光の次数をｎとした場合に、遮蔽部１１は、を満たす反射光を遮蔽する。 - 特許庁

When denoting the dimension in the sliding direction of the film 101 of the heater by the heater width a, the dimension of the nip n in the sliding direction of the recording medium by the nip width b, the heater 101 is positioned with its width center c offset upstream from the width center d of the nip in the recording medium transfer direction.例文帳に追加

加熱体１０１のフィルム摺動方向の寸法を加熱体幅ａ、ニップ部ｎの記録媒体搬送方向の寸法をニップ部幅ｂとしたとき、加熱体１０１は加熱体幅中心ｃをニップ部幅中心ｄに対して記録媒体搬送方向上流側にオフセットして配置されていること。 - 特許庁

The glass sheet for the vehicle with the combiner for the HUD is formed with the increase reflection film as the combiner in the prescribed region on the principal surface of windshield glass for the vehicle in which the increase reflection film consists of a metal oxide having the refractive index n of 1.75 to 2.4 and the physical film thickness d of 90 to 130 nm.例文帳に追加

車両用ウインドシールドガラスの主表面の所定の領域に増反射膜を形成しコンバイナーとしたＨＵＤ用コンバイナー付き車両用ガラス板において、前記増反射膜は、屈折率ｎが１．７５〜２．４で物理膜厚ｄが９０〜１３０ｎｍである金属酸化物からなることを特徴とするＨＵＤ用コンバイナー付き車両用ガラス板である。 - 特許庁

The rubber composition for a tire sidewall is obtained by compounding a diene rubber including 40-70 pts.wt. of a natural rubber and 30-60 pts.wt. of a high cis-butadiene rubber with alkyl-D-glucopyranoside, a compound of general formula (1), wherein n is 0-24, and a carbon black having a predetermined iodine adsorption and DBP absorption.例文帳に追加

天然ゴム４０〜７０重量部と高シス−ブタジエンゴム３０〜６０重量部からなるジエン系ゴムに、アルキル−Ｄ−グルコピラノシド（下記一般式（１）、ｎ＝０〜２４）と、所定のヨウ素吸着量及びＤＢＰ吸収量を持つカーボンブラックを配合したタイヤサイドウォール用ゴム組成物である。 - 特許庁

The A/D converter includes a track hold circuit 11, a reference voltage generation circuit 12, a switched capacitor circuit 12, a preamplifier 14 for amplifying voltage held by the switched capacitor circuit 13, a comparator 15 for generating a logic level corresponding to the output of the preamplifier 14, and an encoder 16 for converting the logic level into a binary code (n-bit digital output).例文帳に追加

このＡ／Ｄ変換器は、トラックホールド回路１１と、参照電圧生成回路１２と、スイッチドキャパシタ回路１３と、このスイッチドキャパシタ回路１３によりホールドされた電圧を増幅するプリアンプ１４と、このプリアンプ１４の出力に対応したロジックレベルを発生するコンパレータ１５と、このロジックレベルをバイナリコード（ｎビットデジタル出力）に変換するエンコーダ１６とを具備している。 - 特許庁

A linear output type inhibitor switch magnetizes the two first and second magnets to a slider for reciprocating according to the selection of a shift range of an automatic transmission, in a magnetization pattern in which output characteristics of the two first and second Hall ICs to a moving position of the slider, that is, range positions P, R, N and D mutually become inverse characteristics.例文帳に追加

リニア出力型のインヒビタスイッチは、２つの第１、第２マグネットを、スライダの移動位置、つまりレンジ位置Ｐ、Ｒ、Ｎ、Ｄに対する２つの第１、第２ホールＩＣの出力特性が互いに逆特性となるような着磁パターンで、自動変速機のシフトレンジの選択に応じて往復移動するスライダに着磁している。 - 特許庁

An electrostatic latent image developing toner is provided for which if surface area values for 1-butanol, ethylbenzene, n-butyl ether, styrene, butyl propionate, cumene, benzaldehyde and propylbenzene obtained from gas chromatographic analysis of volatile gas components generated upon heating the toner are termed, a, b, c, d, e, f, g and h, respectively, then Z1 and Z2 satisfy the formulas shown below.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーは、トナーを加熱して発生する揮発性ガス成分のガスクロマトグラフィー分析から得られる１−ブタノール、エチルベンゼン、ｎ−ブチルエーテル、スチレン、プロピオン酸ブチル、クメン、ベンズアルデヒド、プロピルベンゼンの各面積値をそれぞれａ， ｂ， ｃ， ｄ，ｅ，ｆ， ｇ， ｈとした時、Ｚ１、Ｚ２が下記式を満足する。 - 特許庁

The radiation-sensitive composition for forming a color filter contains: (A) a colorant; (B) an alkali-soluble resin having a structural unit derived from N-site substituted maleimide; (C) a monomer having at least four polymerizable unsaturated bonds; and (D) as a photopolymerization initiator, (d1) an O-acyloxime compound and (d2) an alkylphenone compound.例文帳に追加

本発明の着色層形成用感放射線性組成物は、（Ａ）着色剤、（Ｂ）Ｎ−位置換マレイミドに由来する構造単位を有するアルカリ可溶性樹脂、（Ｃ）４個以上の重合性不飽和結合を有する単量体、（Ｄ）光重合開始剤として（ｄ１）Ｏ−アシルオキシム系化合物および（ｄ２）アルキルフェノン系化合物、を含有するものである。 - 特許庁

The organic electroluminescent device is such as to be provided with layer(s) comprising the silole compound represented by general formula (I) (wherein, R^1 to R^3 are each independently an aliphatic hydrocarbon group or the like; a-d are each independently a carbon atom or nitrogen atom; and Ar is an n-valent aromatic hydrocarbon ring residue or aromatic heterocyclic residue).例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）（式中、Ｒ^1〜Ｒ^３は、それぞれ独立に脂肪族炭化水素基等を示し、ａ〜ｄは、それぞれ独立に炭素原子または窒素原子を示す。Ａｒはｎ価の芳香族炭化水素環残基または芳香族複素環残基を示す。）で表わされるシロール化合物を含有する層を設けた。 - 特許庁

The insulating paste contains as an essential component (A) a liquid epoxy resin, (B) a curing agent for the epoxy resin, (C) silica powder, and (D) organophosphoric ester represented by the general formula: [wherein, n represents an integer of 0 or 1 to 3; a represents an integer of 1 to 3; b represents an integer of 0 or 1 to 2].例文帳に追加

（Ａ）液状エポキシ樹脂、（Ｂ）前記エポキシ樹脂の硬化剤、（Ｃ）シリカ粉末および（Ｄ）下記一般式で示される有機リン酸エステル （但し、式中、ｎは０又は１〜３の整数を、ａは１〜３の整数を、ｂは０又は１〜２の整数を、それぞれ表す）を必須成分としてなる絶縁性ペーストである。 - 特許庁

To indicate the residual capacity of the battery, the voltage is decided every t seconds via the A/D port of a microcomputer, and a table of proper values to be used is selected according to the kind of the battery and the present load, and the table includes N number of voltage values coping with the residual capacity percent of the battery.例文帳に追加

電池残量を表示するために、マイクロコントローラのＡ／Ｄポートを介してｔ秒毎に電圧が決定され、電池の種類及び現在負荷に従って使用される値の適切な表が選択され、表は予め決定されかつ事前に準備され、かつ電池残量パーセントに対応するＮ個の電圧値より成る。 - 特許庁

When this hydraulic controller is in a first speed state just after a first range change from N to D after turning an ignition switch ON, an oil pressure is forcibly fed into a frictional engagement element (high clutch) which is relieved at a first speed as well as a line pressure is increased and corrected on feeding oil pressure to efficiently feed oil pressure.例文帳に追加

イグニッションスイッチＯＮ後の最初のＮ→Ｄレンジ切り換え直後の１速状態であるときに、３速状態に強制的に切り換えて、１速では解放されるべき摩擦係合要素（ハイクラッチ）に対して油圧を強制的に供給すると共に、該油圧供給時にライン圧を増大補正して、効率良く油圧供給が行われるようにする。 - 特許庁

A clamp voltage control circuit 40 controls a voltage applied to each back gate of n-channel MOS transistors(TRs) MN13 and MN14 being clamp means of differential amplifiers 30a-30c through a negative feedback loop employing an operational amplifier 20 on the basis of a constant voltage signal D not affected by fluctuation of the power supply voltage so as to keep the clamp voltage constant.例文帳に追加

クランプ電圧制御回路４０が、差動増幅器３０ａ〜３０ｃのクランプ手段であるｎチャネルＭＯＳトランジスタＭＮ１３およびＭＮ１４の各バックゲートに印加する電圧を、オペアンプ２０を用いた負帰還ループにより、電源電圧の変動に影響しない定電圧信号Ｄに基づいて制御することでクランプ電圧を一定に保持する。 - 特許庁

When a reissued, new IC card 22' is loaded to the user terminal 21, an N-bit tentative IC card authentication tag C stored in advance in the IC card 22' is added to the low-order bits of the tentative terminal authentication tag B in the IC card 22' to generate data D', which are encrypted and sent to the authentication server 11.例文帳に追加

再発行された新たなＩＣカード２２′が利用端末２１に装填されると、ＩＣカード２２′において、仮端末認証子Ｂの下位に、予めＩＣカード２２′に保持されているＮビットの仮ＩＣカード認証子Ｃが付加されてデータＤ′が生成され、暗号化されて認証用サーバ１１に送信される。 - 特許庁

If the number of game balls entering a starting hole while a determination is being made as to whether successive jackpots are won exceeds a maximum value 4 of the number of retainable balls N, the random variable of a retention area D set in a RAM is rewritten by incrementing it by one each time a game ball enters the starting hole (S207 to S209).例文帳に追加

連続する大当りか否かの当否判定が行なわれる間に始動口に入賞した遊技球が保留球数Ｎの最大値４を超えたときには、遊技球が始動口に入賞するごとにＲＡＭに設定された保留エリアＤの確率変数Ｘを値１だけインクリメントして書き換える（Ｓ２０７〜Ｓ２０９）。 - 特許庁

The curable composition includes (L) a dispersion containing (a) a polyol compound, (b) a surfactant and (d) water, (M) an isocyanate compound and (N) cement, wherein (a1) a polyol compound having a hydroxy group and an amino group, and (b1) a nonionic surfactant are contained as (a) the polyol compound and (b) the surfactant, respectively.例文帳に追加

本発明の硬化性組成物は、ポリオール化合物（ａ）、界面活性剤（ｂ）、及び水（ｄ）を含む分散液（Ｌ）、イソシアネート化合物（Ｍ）、並びにセメント（Ｎ）を含むものであって、前記ポリオール化合物（ａ）として、水酸基及びアミノ基を有するポリオール化合物（ａ１）を含み、前記界面活性剤（ｂ）として、ノニオン性界面活性剤（ｂ１）を含む。 - 特許庁

When a warm-up switch is operated, a target idling speed tgtID higher than a target idling speed tgtID at a first idling is set not only when a shift position is an N or a P range but also a D range, and the heating capacity of the heater is increased along with the rise of the cooling water temperature THw and the increase of the volume of the cooling water.例文帳に追加

暖機スイッチが操作されたとき、シフト位置がＮ又はＰレンジのときのみならず、Ｄレンジのときにもファーストアイドル時の目標アイドル回転速度ｔｇｔＩＤより高い目標アイドル回転速度ｔｇｔＩＤを設定し、冷却水温ＴＨｗの上昇及び冷却水量の増加に伴ってヒータの暖房能力を向上させる。 - 特許庁

The crosslinkable organopolysiloxane material based on a organosilicon compound contains, as a catalyst, at least one tin compound selected from the compound represented by formula I: R4-dSn(XR1)d and the compound represented by formula II: R3-e(XR1)eSn(XSnR2)n(XSnR(XR1))mXSn(XR1)eR3-e.例文帳に追加

オルガノ珪素化合物を基礎とする架橋可能なオルガノポリシロキサンは、触媒として、式：Ｒ_４_-_ｄＳｎ（ＸＲ^１）_ｄ （Ｉ）および式：Ｒ_３_-_ｅ（ＸＲ^１）_ｅＳｎ（ＸＳｎＲ_２）_ｎ（ＸＳｎＲ（ＸＲ^１））_ｍＸＳｎ（ＸＲ^１）__ｅＲ_３_-_ｅ （ＩＩ）で示されるような化合物から選択される錫化合物少なくとも１個を含有する。 - 特許庁

The disk detecting device detecting existence of a disk D inserted from a disk insertion slot 1 is provided with a light emitting element 10a and a photodetecting part having a light receiving element 10b receiving light from a light emitting element 10a, and detects existence of the disk in accordance with a value of node voltage generated at a collector side of the light receiving element 10a and generated at a node N.例文帳に追加

ディスク挿入口１から挿入されたディスクＤの有無を検出するディスク検出装置は、発光素子１０ａおよび発光素子１０ａからの光を受光する受光素子１０ｂを有する光検出部とを備え、受光素子１０ａのコレクタ側で生成されるノードＮに発生するノード電圧の値に応じて、ディスクの有無を検出する。 - 特許庁

This epoxy resin composition for sealing a semiconductor comprises (A) an epoxy resin represented by general formula (1), (B) a phenol resin represented by general formula (2), (C) an inorganic filler, (D) a curing accelerator and (E) an N-cyclohexyl-2-benzothiazolylsulfamide as essential components, and the content of the whole inorganic materials in the whole epoxy resin composition is 84-94 wt.%.例文帳に追加

（Ａ）一般式（１）で示されるエポキシ樹脂、（Ｂ）一般式（２）で示されるフェノール樹脂、（Ｃ）無機充填材、（Ｄ）硬化促進剤、及び（Ｅ）Ｎ−シクロヘキシル−２−ベンゾチアゾリルスルファンアミドを必須成分とし、全無機物が全エポキシ樹脂組成物中に８４重量％以上、９４重量％以下であることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

A control section 10 cuts data corresponding to the frequency components from the second order component to the n-th order component in the leakage detecting digital current signal Id output from the A/D conversion section 60, extracts leakage determining data corresponding to a fundamental frequency component included in the leakage detecting digital current signal Id, and determines the existence of a leakage based on the extracted leakage determining data.例文帳に追加

制御部１０は、Ａ／Ｄ変換部６０から出力された漏電検出用デジタル電流信号Ｉｄの２次成分からｎ次成分までの周波数成分に相当するデータをカットして、漏電検出用デジタル電流信号Ｉｄに含まれる基本周波数成分に相当する漏電判定用データを抽出し、抽出した漏電判定用データに基づいて漏電の有無を判定する。 - 特許庁

This steel filament 1 for reinforcing the tire has 0.10-1.00% elongation percentage at the first time and 0-7% ratio of lowering of elongation at the fifth time when 49 N tensile load is repetitively applied 5 times in the steel filament 1 having 0.28-0.50 mm wire diameter (d) and a nearly helical or a nearly planar wavy preform in the longitudinal direction.例文帳に追加

線径ｄが０．２８〜０．５０mmで、長手に亘り、略螺旋状あるいは略平面上の波形くせを有する単一のスチールフィラメント１において、このフィラメント１は、４９Ｎの引張荷重を繰り返し５回負荷したとき、その１回目の伸び率が０．１０〜１．００％であり、かつ５回目の伸び低下率が０〜７％である。 - 特許庁

The output current source 13-1 is provided with a D-A converter for outputting analog voltage by dividing external adjustable reference voltages Vref 1-1, Vref 2-1 according to n-bit gradation data 14-1, and a current supply source for varying the supply current according to the analog voltages and also outputting the supply current to the data line S-1.例文帳に追加

一出力電流源１３−１は、外部から調整可能な基準電圧Ｖｒｅｆ１−１，Ｖｒｅｆ２−１をｎビット階調データ１４−１に応じて分圧することによりアナログ電圧を出力するＤＡコンバータと、アナログ電圧に応じて供給電流を変化させるとともにデータ線Ｓ−１へ供給電流を出力する供給電流源とを備えている。 - 特許庁

Then, the unit 15 outputs warning information to the effect that the outer diameter D_p^n of the steel strip coil 2 is not accurately calculated by controlling an alarm device 16 when the value of program counter α exceeds a threshold value X, and decelerates a delivery rate until the delivery of the steel strip stops by controlling an entry-side deceleration control unit 17.例文帳に追加

そして、残長演算処理装置１５は、プログラムカウンタαの値がしきい値Ｘ以上になった場合、警報装置１６を制御することによって鋼帯コイル２の外径Ｄ_ｐ^ｎが正確に算出されていない旨の警告情報を出力すると共に、入側減速制御装置１７を制御することによって鋼帯の払い出しが停止するまで払い出し速度を減速する。 - 特許庁