| 意味 | 例文 |
Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20760件
The traction coefficient of the traction portion predetermined to determine the magnitude of a pressing force generated in a pressing device as to a rotation direction is more increased at a reverse rotation than a normal rotation.例文帳に追加
押圧装置の発生する押圧力の大きさを決定する為に予め設定される、転がり方向に関するトラクション部のトラクション係数を、正転状態よりも逆転状態で大きくする。 - 特許庁
To provide an optical fiber which is capable of forming an optical transmission line capable of controlling both a waveform distortion caused by a non-linear phenomenon and the waveform distortion caused by dispersion by being connected to a normal dispersion optical fiber.例文帳に追加
正分散光ファイバとの接続により非線形現象による波形歪みと分散による波形歪みを共に抑制可能な光伝送路を形成可能な光ファイバを提供する。 - 特許庁
When a magnetic information restoring command is received from the host computer in a step S2115, the film scanner re-records normal magnetic information on the film in place of magnetic information concerning deterioration in a step S2116.例文帳に追加
ステップS2115で、ホストコンピュータより磁気情報の修復コマンドを受信すると、フィルムスキャナは、ステップS2116で、劣化に係る磁気情報に代えて正常な磁気情報をフィルムに再記録する。 - 特許庁
This relative speed is so determined that the detection interval of SYNC marks recorded on the optical card at regular intervals may be equal to that for the optical card in the normal state.例文帳に追加
また、光カードに一定間隔で記録されたSYNCマークの検出間隔が光カードが正常な状態の場合と同じになるように光カードと光学ヘッドの間の相対速度を決定する。 - 特許庁
An adsorber 2 is packed with a molecular sieve α that adsorbs ethane and/or propylene with priority over propane, and activated carbon β that adsorbs isobutane and/or normal butane with priority over propane.例文帳に追加
吸着器2に、エタン及び/又はプロピレンをプロパンよりも優先して吸着する分子篩αと、イソブタン及び/又はノルマルブタンをプロパンよりも優先して吸着する活性炭βを充填する。 - 特許庁
The salt meltable at normal temperature is composed of a cation species selected from organic cations and an anion species selected from hexafluorotantalic acid ion, hexafluoroniobic acid ion and hexafluorovanadic acid ion.例文帳に追加
有機陽イオンから選ばれた陽イオン種と、ヘキサフルオロタンタル酸イオン、ヘキサフルオロニオブ酸イオン及びヘキサフルオロバナジン酸イオンからなる群から選ばれた陰イオン種とから構成された塩からなる常温溶融塩。 - 特許庁
Device Drivers ---Input device support ---[*] Misc* PC Speaker support Note: By "PC speaker", I am referring to the analogue speaker that beeps once when your system is powering up, I am not referring to normal sound hardware used for playing music, etc.例文帳に追加
注意:"PCスピーカー"とは、システム起動時に一度鳴るアナログスピーカーを言っているのであり、音楽を演奏したりするために使われる普通のサウンドハードウェアのことを言っているのではありません。 - Gentoo Linux
After all the normal output processing has been done, and a stream of characters arrives at the console driver for actual printing, the first thing that happens is a translation from the code used for processing to the code used for printing. 例文帳に追加
すべての出力作業が終って、実際に印字するために文字のストリームがコンソールドライバーに届いた時、最初に行なわれるのが、処理用コードから印字用のコードへの変換である。 - JM
That is, these processing steps for the immediate components are called during the Apply Request Values phase before the normal conversion processes occur and before the validations occur in the subsequent Process Validations phase. 例文帳に追加
つまり、これらのコンポーネントの処理手順は、「要求値の適用」段階で通常の変換処理が行われる前や、そのあとの「処理の妥当性検査」段階で妥当性検査が行われる前に呼び出されます。 - NetBeans
This suppresses the normal daemon behavior, which is for xdm to close all file descriptors,disassociate itself from the controlling terminal, and put itself in the background when it first starts up.例文帳に追加
xdmに一般のデーモンの挙動をさせない。 デーモンの挙動とは、ファイルデスクリプタを全て閉じ、自分自身を制御端末から切り放し、さらに起動時に自分自身をバックグラウンドで動作させることである。 - XFree86
When determining Yes in Step S16, the ECU 20 proceeds to Step S17, and determines the hydraulic control device 100 is normal since a switching command corresponds to the signal issued by the hydraulic switch 14.例文帳に追加
このステップS16でYesと判断するときは、ステップS17へ進み、切替指令と油圧スイッチ14の信号が一致しているとして、油圧制御装置100は正常であると判断する。 - 特許庁
Then the operator removes the paper in a time till this staple tray 20 has come to being fully loaded, and when turned to the full load, the accumulated sheets of the paper are collected together, discharging them to the paper discharge tray 18, and it is restored to the normal paper discharge mode.例文帳に追加
オペレータは、ステイプルトレイ20が満杯になるまでの時間に用紙を取り除き、満杯になったら溜まった用紙をまとめて排紙トレイ18へ排出し、通常排紙モードに戻す。 - 特許庁
An information processor 40 acquires information of the strength of magnetic field detected by the magnetic force detection section 4 and discriminates the magnet 106 to be normal when the strength of magnetic field is a specified value or more.例文帳に追加
情報処理装置40は、磁力検出部4が検出した磁界の強さの情報を取得し、磁界の強さが規定値以上であれば、磁石106が正常であると判断する。 - 特許庁
The controller also estimates a degree of spread of the film based on a history of opening/closing of a film exchanging door, and accordingly selects whether a normal film loading process or a film reloading process is to take place.例文帳に追加
また、制御装置は、フィルム交換扉の開閉の履歴を基にフィルムの広がり具合を推定し、それに応じて通常フィルムローディング処理を行うか再フィルムローディング処理を行うかを選択する。 - 特許庁
The travelling controller 100 is structured to be capable of outputting an initial instruction current Iin larger than an instruction current Ia during a normal operation for the respective electromagnetic proportional control valves 76a, 78a, 80a, 82a, 84a, 76b, 78b, 80b, 82b, 84b, 86 temporarily.例文帳に追加
走行コントローラ100は、通常作動時の指令電流Iaより大きい初期指令電流Iinを一時的に各電磁比例制御弁76a,78a,80a,82a,84a,76b,78b,80b,82b,84b,86に出力可能に構成する。 - 特許庁
The partial tint block image is then added to a document (normal image) 93 to be printed, thereby making the tint block image overlap only with the tint block addition region 91 being a portion desired to overlap the tint block image.例文帳に追加
そして、その部分的な地紋画像を印刷すべき原稿(通常画像)93に付加することにより、地紋画像を重ねたい部分である地紋付加領域91にのみ地紋画像が重なる。 - 特許庁
Consequently, since one side end of the medium having shorter conveyance path is pulled by a conveyance roller, a conveyance condition in which skewing occurs can be corrected to an original normal conveyance condition in a short time.例文帳に追加
これにより、搬送経路が短くなった媒体の一側端が搬送ローラに引っ張られるので、斜行した搬送状態を元の正常な搬送状態に短時間で矯正することができる。 - 特許庁
An engaging protruding part 25a is constituted on the end of the lock pin 25 to have an angle of 0-45° formed by a normal line of a working face for the drum 1 and the first engaging part 11 and the direction in which the lock pin 25 gets in the drum 1.例文帳に追加
ロックピン25の先端に係合凸部25aをドラム1の第1係合部11との作用面の法線がロックピン没入方向となす角度が0〜45°となるように形成する。 - 特許庁
An angle 56 that light 14 toward the surface makes with the normal at the point where the light intersects the surface of the first light guide plate 50 is larger than the critical angle for total reflection in the light guide plate 50.例文帳に追加
表面側に向かった光14と第1の導光板50の表面とが交わる点における法線とのなす角度56は、導光板50内における全反射の臨界角以上とした。 - 特許庁
To provide a negative pressure type booster enabling a reduction in the operating force thereof even if there is negative pressure fluctuation in a variable pressure chamber in a normal state by adding a mechanism for reducing a differential pressure acting on an input member.例文帳に追加
入力部材に作用する差圧力を軽減する機構を付加して、常態において変圧室に負圧変動があっても、操作力の変動を低減可能な負圧式倍力装置を提供する。 - 特許庁
Pedal effort shut-down valves 17a, 17b close during a normal operation of the brake-by-wire type brake system, and wheel cylinders 16a, 16b are operated by a brake fluid pressure which is generated by brake cylinders 18a, 18b driven by motors 20a, 20b.例文帳に追加
正常時には踏力遮断弁17a,17bが閉弁し、モータ20a,20bで駆動されるブレーキシリンダ18a,18bが発生するブレーキ液圧でホイールシリンダ16a,16bを作動させる。 - 特許庁
At the arrival of a prescribed time before the alarm time, the time hands 40, 41 are returned into normal operation by the same operation, and an alarm is generated when the alarm time comes.例文帳に追加
運針停止の状態でアラーム時刻の所定時間前になると、時刻針40、41が前記同様の動作を行って通常動作に復帰した後、アラーム時刻が到来した際にアラームが発生する。 - 特許庁
To enable a normal connection between a connector of plug-in module side and connector of an electronic equipment body side by inserting a plug-in module in such a way that a floating connector is deformed without accepting an influence of cable stiffness.例文帳に追加
フローティングコネクタがケーブルの剛性に影響を受けることなく変位し、プラグインモジュールの挿入によってプラグインモジュール側のコネクタと電子装置本体側のコネクタが正常に結合し得る様にする。 - 特許庁
The image forming device has a conveyance path for both-surface image formation, and a transfer material is carried to a transfer part at a normal process speed to transfer a toner image and further carried to a fixing unit to perform fixation (S1 to S6).例文帳に追加
両面画像形成の搬送経路を有し、通常のプロセススピードで転写材を転写部に搬送してトナー画像を転写し、さらに定着器まで搬送して定着を行なう(S1〜S6)。 - 特許庁
By using the pieces of the attribute information (streams), whether the moving image decoding part has the capability of executing normal decoding processing without being associated with the reduction of a data processing volume of the moving image encoding stream is determined.例文帳に追加
この属性情報(ストリーム)を使用して、動画像復号部が動画像符号化ストリームのデータ処理量削減の伴わない通常復号処理を行う能力が有るかが判断される。 - 特許庁
A compression spring elastically deformed by receiving the normal backrest load of the seated person is interposed in the power transmission passage of the detecting device 20 for receiving transmission of catching force from the formed wire 2C.例文帳に追加
フォームドワイヤ2Cからの受止力の伝達を受ける検知装置20の動力伝達経路には通常時の着座者の背凭れ荷重を受けて弾性変形する圧縮バネが介設されている。 - 特許庁
Two kinds of gear ratios for starting and ordinary speed are set, and a mover 4 is incorporated in a drum case 13 mounted on a hub 8 to move substantially in the direction of a normal of a rear wheel in a fixed range.例文帳に追加
発進用と常速用の2種類のギヤ比を設定し、後車輪の略法線方向に一定範囲内で移動可能に、移動子4をハブ8に装着されたドラムケース13に内装する。 - 特許庁
A special base station BS2 installed in the special area like a train, a bus, a theater, a lecture hall, or a hospital without being connected to a host device is provided besides a normal base station BS1.例文帳に追加
通常基地局BS1と別に、電車、バス、劇場、講演会、病院のような特殊エリアに上位装置と接続無しで設置する特殊基地局BS2を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
Accompanied by this, the execution of the normal drive control part 56 can be started in a state that an output voltage of the capacitor is stabilized without causing an effect that the operation state of the three-phase synchronous electric motor becomes unstable.例文帳に追加
これに伴い、三相交流同期電動機の動作状態が不安定になることなく、コンデンサの出力電圧が安定した状態で通常運転制御部56の実行を開始できる。 - 特許庁
In a normal operation where a test terminal 120 is low, input terminals 202, 212, 222, and 232 of first to fourth input circuits 200-230 are pulled up or down by transistors 208, 218, 228, and 238.例文帳に追加
テスト端子120がLOWである通常動作では、第1〜第4の入力回路200〜230の入力端子202,212,222,232を、トランジスタ208,218,228,238によりプルアップまたはプルダウンする。 - 特許庁
Then, the horizontally extending eccentric drive shaft 9 of the semicircular gear 8 meshing with the rack 13 fixed to the rear of the air filter 3 and extending in vertical direction is pivoted on the main body 1 capably of normal and reverse rotation.例文帳に追加
そして、このエアフィルタ3の背面に固定されて上下方向に伸びるラック13と噛合する半月形のギヤ8の水平に伸びる偏心駆動軸9を正逆転可能に本体1に軸支した。 - 特許庁
The monitoring device 11 inspects whether a call function of the telephone set 17 installed in the car 16 is normal or not to record the result of the inspection in an inspection result table T1 of a memory 25.例文帳に追加
監視装置11は、乗りかご16内に設置された通話器17の通話機能が正常であるか否かを点検し、その点検結果をメモリ25の点検結果テーブルT1に記録する。 - 特許庁
For example, a personal tag 202 installed in a bedroom are associated with processing contents "automatic answering telephone connection" and a personal tag 202 installed at a dining table is associated with processing contents "normal calling", respectively for registration.例文帳に追加
例えば、寝室に設置する個人用タグ201と処理内容「留守電接続」、食卓に設置する個人用タグ202と処理内容「通常呼び出し」が、それぞれ対応付けられて登録される。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of smoothly displacing an imaging device board in the direction of a plane whose normal line is an optical axis with no rubbing or rattling.例文帳に追加
撮像素子基板を、摩擦やガタが生じることなくスムーズに、光軸を法線とする面方向に変位させることができ、例えば像ぶれ補正制御等を行うのに有利な撮像装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a liquid sealed vibration control device capable of preventing the generation of noise due to cavitation when a large vibration is input, while maintaining excellent vibration reducing performance of the normal operation time.例文帳に追加
通常時の良好な振動低減性能を維持しつつ、大きな振動の入力時にキャビテーションによる異音の発生を防止できるようにした液体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁
The material is also produced by molding the single or mixed powder of the natural mineral having the humidity controllability and self-hardenability to an optional shape by a normal molding method for an architectural ceramics and then burning.例文帳に追加
調湿性と自硬性とを備えた天然鉱物の単独又は混合粉体を通常の建築用セラミックスの成形法によって任意の形状に成形した後、焼成して作製することもできる。 - 特許庁
To provide a push rivet which permits the formation of a clearance capable of discharging a foreign material such as mud, sand between a flange of a grommet and a head of a pin in such a normal stopping state that the grommet is inserted to the pin.例文帳に追加
グロメットをピンに挿入した本止め状態において、グロメットのフランジ部とピンの頭部との間に、泥砂等の異物を排出可能なクリアランスを形成することができるようにしたものである。 - 特許庁
Thereby, even when the disk drive is at a very low temperature, spin-up can be normally performed through a step-by-step spin-up process, normal operation and reliability of the disk drive can be guaranteed.例文帳に追加
これにより、ディスクドライブが極低温状態にある場合でも、段階的なスピンアップ過程を通じて正常なスピンアップを実行でき、ディスクドライブの正常動作及び信頼性を保証できる。 - 特許庁
Alternatively, at the display place of the pattern related with the disadvantageous display mode, the identification information is scroll- moved by the number of frames shown by the identification information displayed on the normal pattern display device 140.例文帳に追加
あるいは不利な表示態様に係わる図柄の表示箇所において、普通図柄表示装置140に表示された識別情報の示すコマ数だけ識別情報をスクロール移動させる。 - 特許庁
Additionally, the inner handle and the outer handle are provided free to operate to revolve them to a specified angular position out of a normal revolving operation area to operate the latch, and a locking regulation means is newly provided.例文帳に追加
そして、内ハンドル及び外ハンドルを、ラッチを操作する通常回動操作領域の外の所定角度位置にまで回動操作可能に設けるとともに、施錠規制手段を新たに設ける。 - 特許庁
To provide a data transmission circuit capable of preventing it from being impossible to form an image in a color faithful to an original on recording paper by transmission/reception of a signal via a transmission path which is not normal.例文帳に追加
正常ではない伝送路を介して信号が送受信されることによって、原稿に忠実な色の画像を記録紙に形成できなくなるのを未然に防止できるデータ伝送回路を提供する。 - 特許庁
In a state where a back plate 29 is arranged at a normal position or an upward position, the front edge of a manuscript stopped above a light transmitting plate 26 and the back plate 29 are read by an image pickup device by one line.例文帳に追加
バックプレート29を通常位置及び上方位置に配置した状態で、透光板26上で停止させた原稿の先端及びバックプレート29を撮像素子で1ライン読み取っている。 - 特許庁
A texture information processing part 142 acquires image information to be assigned to the three-dimensional model, which is extracted from the plurality of the acquired images, as texture information based on the calculated plane normal vector.例文帳に追加
テクスチャ情報処理部142は、算出した面法線ベクトルに基づいて、取得した複数の撮像画像から立体モデルに付与するために抽出した画像情報をテクスチャ情報として取得する。 - 特許庁
In the high expectation special state, a failure variation pattern to perform a normal failure performance or one high expectation special variation pattern capable of performing a ready-to-win performance is selectable.例文帳に追加
高期待度特殊状態においては、ノーマルハズレ演出をおこなうためのハズレ変動パターン、または、リーチ演出をおこなうことが可能な一の高期待度特殊変動パターンが選択可能になっている。 - 特許庁
To provide a display device in which the normal/defective condition of a scanning circuit is judged reliably and at high speed without involving an increase in an area or the complexity of the circuit, and to provide a method for inspecting the scanning circuit for the same.例文帳に追加
面積の増加や回路の複雑化を伴うことなく、確実かつ高速に走査回路の良否判定を行うことができる表示装置およびその走査回路検査方法を提供する。 - 特許庁
The base end of a distributing hose 39 is connected to the hollow rotary shaft 37 of the reel 15 so that the distributing hose 39 can be rewound on, or wound out of the reel 15 by normal or reverse rotation of the reel 15.例文帳に追加
このリール15の中空回転軸37に散布用ホース39の基端部を接続し、リール15の正転および逆転により散布用ホース39がリール15に巻戻しおよびリール15から巻出し可能となっている。 - 特許庁
To provide fire fighting equipment which immediately sprays an aqueous solution of a fire extinguishing agent from a head activated during a fire even if only water for fire fighting is filled at the normal time to minimize a delay in a fire fighting operation.例文帳に追加
通常時は消火用水のみを充水していても、火災時に作動したヘッドから直ちに消火剤水溶液を散水でき消火遅れを最小限ととする消火設備を提供する。 - 特許庁
When an operation by a user is not performed within a certain period, a power source control circuit 2 causes from a normal operation mode to transit to a lower power operation mode, and then transition from the low power operation mode to an operation stop mode.例文帳に追加
ユーザによる操作がある期間行われない場合、電源制御回路2は、通常動作モードから低電力動作モード、さらには低電力動作モードから動作停止モードへと移行させる。 - 特許庁
In the normal stop control, a target motor rotation number is gradually reduced from a value at the communication of the stop instruction to gradually reduce an actual rotation number N of the motor while continuing the rotation number control.例文帳に追加
通常停止制御では、目標モータ回転数を停止指令伝達時の値から徐々に減少させることにより回転数制御を継続しつつモータの実回転数Nを徐々に低下させる。 - 特許庁
To provide an input device, for allowing normal input operation even when the sleeve of clothes at the wrist, a strap of a cellular phone or the like is brought into contact with a touch panel by mistake when an operator depresses a key for operating the touch panel.例文帳に追加
タッチパネルを指でキー押下する際、操作者が気づかずに手首の服の袖や携帯電話のストラップ等が触れてしまった場合でも、正常に入力が行える入力装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|