「Not specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The above-mentioned coating layer 3 is not always necessary, and it is also acceptable that the molding surface S is formed directly on the molding body 1 and a specified amount of the precious metal element is contained in the surface layer part including this forming srface.例文帳に追加

前記被覆層３は必ずしも必要ではなく、型本体１に直接成形面Ｓを形成し、この成形面を含む表層部に所定量の貴金属元素を含有するようにしてもよい。 - 特許庁

A device for detecting an area detects whether or not a face (specified object) is included in an image area cut out from the input image by utilizing a feature space based on the feature analysis of the image sample assembly of the face.例文帳に追加

領域検出装置では、顔(特定オブジェクト)の画像サンプル集合の主成分分析に基づく主成分空間を利用し、入力画像から切出された画像領域に顔が含まれるかを検出する。 - 特許庁

As a result, the big win counter will not get the addition from a specified value '0' against any forgery that may be made at the starting position to prevent the determination of big win timings from outside thereby eliminating fraudulent procurement of big wins.例文帳に追加

このため、起動状態の捏造時に大当りカウンタが特定の一定値「０」から加算されず、外部から大当りタイミングを把握することができなくなるので、大当りを不正獲得することができなくなる。 - 特許庁

Consequently, the load after symbol conversion and the communication load of bit pattern data after conversion can be reduced significantly on the host side and a decision can be made on the host side whether the symbol can be printed within a specified range or not.例文帳に追加

これにより、ホスト側のシンボル変換の負荷及び変換後のビットパターンデータの通信負荷を大幅に抑制することができ、かつ、ホスト側でも所定の範囲内に印刷可能かどうかを確認することが可能となる。 - 特許庁

To enable recycling of waste water as moisture not containing noxious components and malodorous components in treating a waste water and to eliminate the need for dilution using a large volume of ground water in order to make the waste water meet the requirements specified in effluent standards.例文帳に追加

廃水の処理に当たり、有害成分や悪臭成分を含むことのない水分としてリサイクル可能とすると共に、排水規格に合わせるための大量の地下水を用いた希釈を不要とする。 - 特許庁

In the management center, a pattern of the vehicle is collated with pattern data registered in advance, and the vehicle which is not coincident but highly similar is specified as the concerned vehicle, and the abnormality of the concerned vehicle is detected.例文帳に追加

管理センタは、予め登録されたパターンデータと車両のパターンとを照合し、一致しないが最も類似度の高い車両を当該車両と特定するとともに、当該車両の異常を検出する。 - 特許庁

To provide an image generating method of making an image generated by an image reader permanently have the evidence that the image is generated by the specified image reader and not altered.例文帳に追加

画像読取装置で生成された画像ファイルに対して、特定の画像読取装置作成によって生成され、かつ改ざんされていないという証拠性を永続的に持たせる画像生成方法を提供することにある。 - 特許庁

When passing of the paper is not detected within a specified time by an ejected paper detecting sensor 9 provided at an exit of the transporting path, decision is made by a driving control part 20 that paper jamming has occurred and the transport has stopped.例文帳に追加

搬送路の出口に設けた排紙検出センサ９による用紙の通過が所定の時間内に検出されないとき、駆動制御部２０はそれを用紙滞留（ジャム）が発生したと判断して搬送を停止する。 - 特許庁

To provide a flashing device capable of surely executing light emission by specified number of times in the case of illuminating a subject without causing a situation that the light emission can not be executed haflway and to obtain its control method and an image pickup device.例文帳に追加

被写体を照明する際の所定回数の発光を途中で発光不可能となることなく確実に行うことができる閃光装置及びその制御方法並びに撮像装置を提供する。 - 特許庁

Even if the aforementioned administrative procedures are not provided for, a specified business operator shall be deemed to fulfill the check item if it substantially has a system to accurately notify the identifying matters pertaining to customers and other matters. 例文帳に追加

上記事務手順が規定されていない場合であっても、実質的に顧客に係る本人特定事項その他の事項を正確に通知するための体制がとられていればチェック項目を満たすものとする。 - 財務省

a solemn or statutory declaration in the prescribed form by the person filing the application stating that the product to which the application relates is the product specified in the notice and that the product is not patented in that country 例文帳に追加

申請が係わる製品が当該通知に指定された製品であり，当該製品が当該国において特許されていない旨の，申請を提出する者による所定の方式での正式又は法定の宣言 - 特許庁

Circumstances specified in clauses (1) 2) - 6) of this section which preclude legal protection are not taken into account if the proprietor of the earlier trade mark or another earlier right consents to the registration of the later trade mark in writing. 例文帳に追加

先の商標又はその他の先の権利の所有者が後の商標の登録を書面をもって承諾する場合は，(1) 2)から6)までにいう法的保護が排除される事情は考慮に入れないものとする。 - 特許庁

The Patent Office shall renew the terms specified in subsection 37 (1) and subsections 38 (2) and (4) of this Act at the request of the applicant for at least two months at a time but not for longer than thirteen months altogether. 例文帳に追加

特許庁は，出願人の請求があった場合は，第37条 (1)並びに第38条 (2)及び(4)に定める期間を更新するものとし，更新期間は1回に少なくとも2月とし，合計して13月を超えないものとする。 - 特許庁

A patent shall not be granted under this section unless the filing fee and advertisement fee specified in section 23 and any other fees payable under the preceding provisions of this Part have been paid. 例文帳に追加

第23条に定める出願手数料及び公告手数料，並びにこの部のこれまでの規定に基づき納付を要求されるその他の手数料が納付されない限り，特許は，本条に基づき付与されない。 - 特許庁

This section does not apply to any failure to comply with a time limit under section 15 (except as regards any time limit specified for the purposes of section 15 (3)), 17 (2), 18, 19, 22, 23 (5), 24 (2) or 25 (3). 例文帳に追加

本条は，第15条 (ただし，第15条 (3)の適用上定められる期限を除く)，第17条 (2)，第18条，第19条，第22条，第23条 (5)，第24条 (2)又は第25条 (3)に基づく期限の不遵守には適用されない。 - 特許庁

Having accorded the application a date of filing, the State Patent Bureau shall check whether or not all the documents specified in paragraph 4 of Article 16 of this Law have been filed, and whether they comply with the requirements of this Law and the Regulations.例文帳に追加

国家特許庁は，出願に出願日を付与した上で，第16条 4.に規定する全ての書類が提出されているか否か，これら書類が本法及び規則を遵守しているか否かを点検する。 - 特許庁

To convert image data to a specified single color and to output the image data when respective color components of a color space used for color specification of the image data meet a predetermined condition range although strict conditions are not met.例文帳に追加

画像データの色指定に用いられる色空間の各色成分が厳密な条件には合致しないまでも予め定められた条件範囲を満たせば、画像データを所定の単色に変換し出力すること。 - 特許庁

A malicious program 81 installed in the terminal 5 receives the keyboard data and accesses not the host computer 1 that the URL imparted from the barcode reader 7 indicates, but an unauthorized server 69 specified with a different ULR.例文帳に追加

端末５にインストールされた不正プログラム８１は、このキーボードデータを受けて、バーコードリーダ７から与えられたＵＲＬが示すホストコンピュータ１ではなく、異なるＵＲＬで示される不正サーバ６９へアクセスする。 - 特許庁

Surface of a wafer not subjected to donor killer is irradiated with light of a specified wavelength from a light source and the planarity of wafer surface is measured using a capacitive planarity measuring instrument.例文帳に追加

ドナーキラー未処理ウェーハの表面に光源より所定の波長の光を照射し、静電容量式平坦度測定器を用いてウェーハの表面の平坦度を測定するドナーキラー未処理ウェーハの平坦度測定装置である。 - 特許庁

Efficient production of 2,2'3,3',5,5'-hexamethyl-[1,1'-biphenyl]-4,4'- diol that does not generate a diphenoquinone is achieved by oxidative coupling of 2,3,6-trimethylphenol in an aqueous solution with a higher alkali pH range, while strictly maintaining its pH value within a specified range.例文帳に追加

2,3,6-トリメチルフェノールを、高いアルカリのpH領域の水溶液中で、ｐHを特定領域に厳密に保持しながら酸化カップリングすることで、効率よくかつジフェノキノンを生成せずに2,2'3,3',5,5'-ヘキサメチル-[1,1'-ビフェニル]-4,4'-ジオールが製造できる。 - 特許庁

When the input information matches information included in the identification information, the control unit accesses a base station to communicate with the specified communication network, but when not, the control unit performs control to access other communication network.例文帳に追加

制御部は、入力情報と識別情報に含まれる情報とが一致した場合には、特定の通信網と通信を行う基地局とアクセスし、一致しない場合には、他の通信網とアクセスを行うよう制御する。 - 特許庁

When the bonus is blank in the lottery in a state where the BB prize-winning flag is not carried over, each of the reels 32L, 32M and 32R is stop-controlled so as to stop for a specified item on an effective line.例文帳に追加

また、ＢＢ当選フラグが持ち越されていない状況で役の抽選に外れた場合には、有効ライン上に特定目が停止するように各リール３２Ｌ，３２Ｍ，３２Ｒの停止制御が行われる。 - 特許庁

This also enables not only the specification of a pachinko machine with the inner frame 12 or the front frame 14 opened but also the detection of the opening moment of the inner frame 12 or the front frame 14 of the pachinko machine specified.例文帳に追加

また、内枠１２または前面枠１４の開放が行われたパチンコ機を特定することに加え、特定したパチンコ機の内枠１２の開放時刻または前面枠１４の開放時刻も検出することができる。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing method by which a facial image suitable for computing a facial feature can be easily specified even by an operator who is not familiar with the algorithm of face identification processing.例文帳に追加

顔識別処理のアルゴリズムに精通していない操作者であっても、容易に顔特徴の算出に適した顔画像を指定できる画像処理装置および画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a game player depresses all the stopping buttons, or an automatic stopping period of time t1 has passed since the depression of the starting lever, a control section 62 determines whether an idling period of time t3 has exceeded a specified period of time or not.例文帳に追加

遊技者が全てのストップボタンを押下するか、又はスタートレバーの押下から自動停止時間ｔ１が経過すると、制御部６２は空回し時間ｔ３が一定時間を超えていたか否かを判定する。 - 特許庁

Furthermore, a moving means 51 is provided to make specified magnetic cores 50b1 and 50b2 among the plurality of magnetic cores move toward a position not giving any influence to the magnetic flux from the magnetic flux generating means.例文帳に追加

さらに前記複数の磁性体コアのうち所定の磁性体コア５０ｂ１・５０ｂ２を前記磁束発生手段からの磁束に影響を与えない位置に向けて移動させる移動手段５１ａ・５１ｂを有する。 - 特許庁

In this insert molding method, the temperature of a metal insert part at the time of its coming into contact with the resin is controlled for a specified time to a melting point of a thermoplastic resin or within the temperature range of not lower than a softening point by heating the insert part inside a mold.例文帳に追加

金型内でインサート部品を加熱することにより、樹脂と接する際の金属インサート部品の温度を、熱可塑性樹脂の融点もしくは軟化点以上の温度範囲内に、所定時間、コントロールする。 - 特許庁

To make desired display contents remain on a screen by allowing a specified area not to be scrolled at the time of scrolling the screen.例文帳に追加

本発明の課題は、画面スクロール時に指定された任意の領域をスクロールさせないようにして、所望の表示内容を画面上に残すことを可能とする表示制御装置及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

As the control command is inputted at a specified interval (607 μs), the commands will not be affected by any noise instantaneously generated covering a plurality thereof thereby enabling accurate comparison of the control commands by the inputting three times only.例文帳に追加

また、制御コマンドを所定間隔（６０μｓ）で入力するため、瞬時的に発生するノイズの影響を複数の制御コマンドに跨り受けることがなくなり、３回の入力で正確に制御コマンドを比較できる。 - 特許庁

In the case that the second winning port is not an open state when the specified form is stopped and displayed at the first display part, a prescribed standby period is added before the first winning port is opened.例文帳に追加

第１表示部において特定態様が停止表示されたときに、第２入賞口が開放された状態でない場合には、第１入賞口が開放されるまでに所定の待機期間が付加されるよう構成した。 - 特許庁

The threshold value of the deformation of the field slope is specified for each execution quality, and each design chart guarantees a land formation method for the field slope, wherein the response value of the deformation of the field slope does not exceed the threshold value for each execution quality.例文帳に追加

圃場法面の変状の限界値は各施工品質毎に規定され、各設計チャートは、圃場法面の変状の応答値が各施工品質毎に限界値を超えない圃場法面造成法を保証している。 - 特許庁

The recording dots are accumulated in each block by executing the process of this manner in recording data over all the pages, and the life of the recording head is managed by determining whether the accumulated maximum recording dots exceed a specified value or not.例文帳に追加

そして、それを全ての頁の記録データに対して行い各ブロック毎に累積し、累積した最大記録ドットが規定値を超えたか越えていないかの判断によって記録ヘッドの寿命管理を行う。 - 特許庁

Consequently, even if the cause of a fault can not be specified only from diagnostic result information, the service man reason the fault of the equipment with the design information on the equipment and the information regarding settings.例文帳に追加

これにより、診断結果情報からだけでは故障の原因を特定できない場合であっても、機器の設計情報や設定に関する情報とによりサービスマンが機器の故障を類推することを可能にする。 - 特許庁

In a case that the space between the head and the paper is not set to "wide" according to the space between the head and the paper specified by the head-paper space designating job command, the space between the head and the paper is adjusted by the head-paper space adjustment means 6 and printing is performed.例文帳に追加

ヘッド紙間ギャップが「広い」に設定されない場合、ヘッド紙間指定ジョブコマンドで指定されたヘッド紙間ギャップに従い、ヘッド紙間調整手段６でヘッド紙間ギャップを調整し印刷を行う。 - 特許庁

The tampering prevention sheet comprises a polystyrene film (A) having a thickness t of 10 μm or more and 40 μm or less, and a heat-resistant adhesive layer (B) layered on one surface 2 of the film, the adhesive layer having an adhesion strength of not less than 15 N/25 mm at 80°C specified by JIS Z0237.例文帳に追加

厚さ寸法ｔが10μｍ以上40μｍ以下のポリスチレンフィルムＡと、その一面２に積層されたJIS Z 0237に規定の接着強度が80℃で15Ｎ／25mm以上の耐熱性粘着剤層Ｂと、から成る。 - 特許庁

A read-out memory bank is specified by a read-out control circuit 114 which determines whether to increment a memory bank to be written-in next or not based on the input and output vertical synchronizing signals.例文帳に追加

読み出しメモリバンクは、読み出し制御回路１１４により、入力垂直同期信号と出力垂直同期信号から次に書き込むべきメモリバンクをインクリメントするかしかないかを決定することにより指定される。 - 特許庁

Thus, when exposure is made using an exposure region, the exposure region only has to be moved to a specified exposure position, and the mask 10 for electron beam exposure need not be taken out of the electron beam aligner or replaced with another mask.例文帳に追加

これにより、各露光領域を用いた露光する際は、露光領域を所定の露光位置に移動させればよく、電子線露光用マスク１０を電子線露光装置外に取り出して交換する必要がなくなる。 - 特許庁

The frequency of receiving a detected signal is counted at each prescribed observation time, and a human detection counter corresponding to the human body sensor is incremented to detect whether a counted value of the human detection counter is not smaller than a specified value (S12).例文帳に追加

所定観察時間毎に、検知信号を受け取る回数を、当該人感センサ機器に対応する人検知カウンタをインクリメントし、人検知カウンタのカウント値が規定以上であるかを検出する（Ｓ１２）。 - 特許庁

When the information can be transmitted to the specified transmission destination, the data information to which the distribution destination limitation information description part is added is transmitted to the transmission destination, but when not, that is reported to the origination source.例文帳に追加

指定の送信先が流通可であれば流通先制限情報記述部が付加されたデータ情報を指定の送信先に発信し、指定の送信先が流通不可であればその旨を発信元に通報する。 - 特許庁

During a period where such a recording scan as a discharge opening not used in previous recording scan is used in next recording scan is performed a specified number of times continuously, preliminary discharge is performed frequently as compared with other periods.例文帳に追加

前回の記録走査時に使用されなかった吐出口を次の記録走査時に使用する記録走査が所定回数連続する期間中は、それ以外の期間に比べて予備吐出を頻繁に行う。 - 特許庁

Based on the emission pattern decided, the symbol of "red 7", "blue 7" or "yellow 7" corresponding to the specified lottery winning combination glow in red, blue or yellow (Fig. 28 (not shown) (a)-(c)).例文帳に追加

この決定された発光パターンに基づき、特定の当籤役に対応するシンボル“赤７”，“青７”または“黄７”が、特定の当籤役に応じた赤色、青色または黄色で発光させられる（図２８（ａ）〜（ｃ）参照）。 - 特許庁

To grasp the state of concentration and movement of population and further to predict movement by constantly gathering population distribution information not in a specified area but over a wide region and applying statistical processing.例文帳に追加

特定エリアに限らず広範囲にわたる人口分布情報を恒常的に収集し、さらに統計的処理を施し、人口の集中状況や移動状況を把握し、さらに移動予測を可能とする。 - 特許庁

The printer 200 acquires the specification information reported from the client terminal 100, determines whether the service specified by the acquired specification information is providable or not, and outputs the response information based on the determination.例文帳に追加

プリンタ２００は、クライアント端末１００から通知された特定情報を取得し、取得した特定情報で特定されるサービスを提供可能か否かを判断し、その判断に基づき応答情報を出力する。 - 特許庁

The control part of the distribution device 2a specifies other distribution devices 2b, 2c for memorizing the data regarding the data not memorized in the own DB 21a, and obtains the data from the specified distribution devices 2b, 2c.例文帳に追加

分配装置２ａの制御部は、自身のＤＢ２１ａに記憶されていないデータについては、このデータを記憶している他の分配装置２ｂ，２ｃを特定し、特定した分配装置２ｂ，２ｃから取得する。 - 特許庁

To provide an image reader such that a read image is not influenced by a noise mixture factor causing noise to be mixed with a pixel in a specified position in a main scanning direction among pixels forming the image.例文帳に追加

読み取られた画像が、画像をなす画素のうち主走査方向の特定の位置にある画素にノイズを混入させうるノイズ混入要因による影響を受けない画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁