「ONESELF」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

examples of common phobias include fear of spiders, flying in an airplane, elevators, heights, enclosed rooms, crowded public places, and embarrassing oneself in front of other people. 例文帳に追加

よくみられる恐怖症の例として、蜘蛛恐怖症、飛行機恐怖症、エレベーター恐怖症、高所恐怖症、閉所恐怖症、広場恐怖症、対人恐怖症などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Honmon no Daimoku': The Nichiren chant of belief (信の題目) is to believe Honmon Kaidan Dai-Gohonzon, and the Nichiren chant of practice (行の題目) is to recite Namu Myohorenge-kyo by oneself and recommend it to other people. 例文帳に追加

「本門の題目」：信の題目は本門戒壇大御本尊を信じること、行の題目は南無妙法蓮華経と我も唱え、人にも勧めること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Zen master Muso Soseki preached that if a person forgets oneself, throws away all one's desires and becomes altruistic, one can immediately become a living Buddha by an emergence of the Buddhahood. 例文帳に追加

夢窓疎石禅師は、もし自分を忘れ一切の欲を投げ捨てて利他心を起こせば、すぐさま仏性が発揮されて生き仏になることができると説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryonin, who perfected Ohara Shomyo (Buddhist liturgical chant of Ohara), also established Yuzu Nenbutsu (Yuzu means 'circulating,' and Nenbutsu means reciting the name of Amida) or Dai (large) Nenbutsu and preached, 'one's own recitation of the Nenbutsu influences all others and that other people's recitation of the Nenbutsu influences oneself, interacting to help bring about the Birth of all in the Pure Land.' 例文帳に追加

大原声明の完成者でもある良忍は、「一人の念仏が万人の念仏と交わる」という融通念仏（大念仏）を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A measuring apparatus and an object to be measured are communicated via a network cable, remote control is carried out from the measuring apparatus by oneself, and measurement can be made automatically.例文帳に追加

計測装置と被測定物をネットワークケーブル等を介して通信を行い、１人で測定装置から遠隔操作を行い、自動で計測が可能となるよう構成した。 - 特許庁

In this case, the disclosure object information such as "secret", "open to all", "open to only oneself", and "only open to a certain person" is individually set to each image information by a user.例文帳に追加

この際、各画像情報には、例えば「非公開」、「全公開」、「自己のみ公開」、「○○さんのみ公開」といった公開対象情報が、ユーザにより個別に設定される。 - 特許庁

A three-dimensional image of a patient oneself is displayed on a region input picture for order generation and a doctor directly specifies the position and range of a necessary part on the image.例文帳に追加

オーダ作成時の部位入力画面上に患者自身の３次元画像を表示し、医師はその画像上で必要な部位の位置と範囲を画像上に直接指定する。 - 特許庁

Then, under the condition that the identification data unique to the printer of oneself is not stored, the setting data stored in the USB memory is loaded to a setting data memory unit.例文帳に追加

そして、自己プリンタ固有の識別データが記憶されていないことを条件に、当該ＵＳＢメモリに記憶されている設定データを設定データ記憶部にロードする。 - 特許庁

If a call retention transmission command is inputted from a data communication exclusive terminal when the data communication exclusive terminal is connected and a voice call signal is received from the connection control apparatus, the radio machine transmits the call retention command signal for instructing the retention of call to oneself to the connection control apparatus for retaining call to oneself.例文帳に追加

無線機は、データ通信専用端末が接続され、接続制御装置から音声呼呼出信号を受信したときに、データ通信専用端末から呼出保留送信指令を入力すると、自己に対する呼出の保留を指示する呼出保留指示信号を接続制御装置に送信し、自己に対する呼出を保留させる。 - 特許庁

To provide a card authentication system allowing confirmation of intention of a person oneself of card use, allowing confirmation of intention of the person oneself even about use of a card lent to a third party thereby, and allowing certain acquisition of use permission/non-permission of a parent or the like in a position of monitoring even in a specific related person-dedicated card such as a family card.例文帳に追加

カード使用の本人の意思を確実に行うことができ、それによって第三者に貸与したカードの使用についても本人の意思が確認でき、さらに、家族カード等の特定関係者専用カードにおいても監視する立場にある親等の使用許可・不許可を確実に得ることができるユーザによるカード認証システムを実現する。 - 特許庁

To provide a self-standing chair for aiding a user to stand by oneself by moving a seat up and down when the user is trying to stand up from a seated position.例文帳に追加

使用者の着座姿勢から起立姿勢への移行時に座部を昇降するよう構成して、使用者の自立を援助するための自立椅子を提供することを目的とする。 - 特許庁

An approval as a registration person oneself is rejected when a rank order correlation value with respect to the second rank order is not brought into a prescribed threshold value or more, in the first rank order (SP14).例文帳に追加

そして、第１の順位のなかに、第２の順位との順位相関値が所定の閾値以上となるものがない場合には、登録者本人であることの承認を否定する。 - 特許庁

To provide a method and a system for distributing advertisement by which advertisement distribution with high effect is realized through a network by allowing a user oneself to specify the commodity field of an advertisement to be distributed.例文帳に追加

ユーザ自身が配信される広告の商品分野を指定することにより、効果の高い広告配信を実現するネットワークによる広告配信の方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a walking aid, allowing a person having disabled lower limbs to stably walk by oneself safely with the same walking action, walking posture and pace as those of an ordinary person without losing balance.例文帳に追加

下肢障害者が、バランスを崩すことなく、健常者と同様の歩行動作、歩行姿勢、歩幅にて安定した自力歩行を安全に行い得る歩行補助器具を提供する。 - 特許庁

When an operation display section 103 goes into a header selection mode, a user selects a header desirably used for the transmission by the user oneself among some displayed headers and depresses a printing 'OK' button.例文帳に追加

操作表示部１０３にてヘッダ選択モードに入ると、ユーザは表示されるいくつかのヘッダから自分が送信に使用したいヘッダを選択し、印刷ＯＫのボタンを押下する。 - 特許庁

To quickly assist safe alighting, when arriving at an object station, by transmitting position information and the object station of oneself in a train to a railroad company by using a portable terminal possessed by a user.例文帳に追加

電車内での自分の位置情報と目的駅を、利用者が所有する携帯端末を利用して鉄道会社へ伝え、目的駅に着いた際、迅速で安全な降車補助を行う。 - 特許庁

To support a user such that the user oneself can practice energy saving by making a problem to the energy saving be easily known from propriety of operation of a large number of apparatuses installed in a building.例文帳に追加

建物に設置されている多数の機器の運転の適否から省エネルギに対する問題点が簡単にわかるようにして、ユーザが自ら省エネルギを実践できるにように支援する。 - 特許庁

A system 10 is provided, which sets a plurality of categories and also sets a single or a plurality of pieces of information familiar to the person oneself as password elements by the categories.例文帳に追加

複数のカテゴリを設定し、各カテゴリ毎にパスワード要素として本人にとって馴染みのある情報を単数または複数設定することが可能なシステム１０を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight intermediate anchoring tool and an anchoring method of a tendon, superior in workability capable of dispensing with fastening work, and capable of performing work by oneself.例文帳に追加

軽量で、締め付け作業が不要、そして１人で作業が可能となるなど施工性に優れた緊張材の中間定着具および定着方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The organizer obtains facial image data of the visitors in the hall, gives an ID for the data, and makes a visitor who desires the image distribution, to apply an ID when visiting the hall and the facial image data of the visitor oneself.例文帳に追加

会場の入場者の顔画像データを得て、さらにＩＤを付与し、画像配布の希望者には、会場に来訪した際のＩＤと自分の顔画像データを申請させる。 - 特許庁

To provide a method for quickly, precisely setting up a camera by oneself, when a camera installation location is apart from an image monitoring place for displaying an image captured by the camera.例文帳に追加

カメラ設置場所と、カメラで撮像した画像を表示する画像監視場所と、が離れている場合に、一人でも短時間に、正確に、カメラのセットアップを行う方法を提供する。 - 特許庁

When the card nominee oneself receiving the report does not remember the card transaction, it is immediately promptly reported to the settlement management center 10 via the security management part 20 that is a notification source.例文帳に追加

通知を受けたカード名義人はそのカード取引が自ら覚えがない場合は直ちに通知元であるセキュリティ管理部２０を経由して決済管理センター１０に急報される。 - 特許庁

To make a user easily acquire the information related to an advertisement and the object of a general product or the like without wiring a network address by oneself when the information is provided to the user through the network.例文帳に追加

広告や一般商品等の物体に関連する情報をネットワークを介してユーザに提供する場合に、ユーザ自身がネットワークのアドレスを書き込みことなく、容易に取得する。 - 特許庁

(3): When the commodity purchaser performs purchase application of a commodity at the site of an electronic commerce dealer by using a PC or the like of a home or the like of the commodity purchaser oneself, the commodity purchaser selects settlement by "settlement information".例文帳に追加

（３）商品購入者は、自宅等のＰＣ等を用いて電子商取引業者のサイトで商品の購入申込を行う際に、「決済情報」による決済を選択する。 - 特許庁

To provide a system facility device which automatically detect abnormality if an aged person, etc., who lives alone becomes unable to call for outside help by oneself and calls for outside help instead.例文帳に追加

主に一人暮らしの老人等が、自らの体力では外部に救助を求められなくなった場合に、異常を自動的に検出し、外部に救助を求めるシステム設備装置の提供。 - 特許庁

To provide a field angle confirmation structure for a photographing device, which enables a photographer to take a picture of oneself as a subject while confirming variation in field angle by using a zooming function.例文帳に追加

撮影者が自らを被写体とし、ズーム機能を利用して画角の変更を確認しながら撮影を行えるようにした撮影装置の画角確認構造を提供する。 - 特許庁

When the name displayed on the display 22 is the same as the name described in a bankbook, an OK key 25 is depressed and a fact that the seal impression is used by the user oneself is confirmed.例文帳に追加

表示部２２に表示された氏名が通帳に記載された氏名と同一であるときには、ＯＫボタン２５が押されて、利用者本人の使用であることが確認される。 - 特許庁

To provide a method for bending a railroad rail and a device thereof, which can bend the rail into the shape of circular arc until the longitudinal end of the railroad rail, and at the same time, can be carried by oneself.例文帳に追加

鉄道レールの長手方向端部まで円弧状に曲げることができると共に、一人で運ぶことが可能な鉄道レールの曲げ方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When a retrieval function employing speech recognition is used, the speech of the speaker oneself may be used to a message for confirming the retrieval result to be speech of the speaker even for the speaker.例文帳に追加

音声認識を用いた検索機能を使用する際に、話者に対しても検索結果を話者に確認させるためのメッセージに話者自身の声を用いることができる。 - 特許庁

To provide a blade spring for click that can be easily attached or detached for replacement only by a dial lock user oneself by adopting the blade spring for the dial lock capable of being assembled or disassembled.例文帳に追加

組み立ておよび分解が可能なダイヤル錠に採用することで、ダイヤル錠の使用者本人だけが容易に着脱交換することが可能なクリック用板バネを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a handle part enabling the image forming apparatus to be easily lifted even when moving the image forming apparatus by oneself.例文帳に追加

本発明は、一人で画像形成装置を移動させる際にも、画像形成装置を容易に持ち上げることができる取手部を備える画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Edited video data of video contents which have been edited as the user oneself likes are distributed from a video editing service center 200 to a user terminal 300 through the network 400.例文帳に追加

ユーザー自身の好みに応じた映像編集が施された映像コンテンツの編集加工映像データを、映像編集サービスセンター200からネットワーク400経由でユーザー端末300に配信を受ける。 - 特許庁

As the substrate film layer 1, any one of a PET film, an ON film or an OPP film is preferably used, and these can be used by oneself or by laminating two or more.例文帳に追加

尚、基材フィルム層１には、ＰＥＴフィルム、ＯＮフィルム、ＯＰＰフィルムのいずれかを用いることが好ましく、これらは単独、または複数を積層して用いることができる。 - 特許庁

This is a useful task for people who works in loud environment, enjoys the loud environment, locates oneself in a soundproof room or cannot detect serious sound in a usual condition.例文帳に追加

これは、騒々しい環境で作業したり、騒々しい環境を楽しむ人々、および、防音室に居たり、通常ならば重大な音を検出できない人々に特に有益なタスクである。 - 特許庁

To easily generate a font of characters that the user oneself handwrites, to obtain font characters of sufficient sizes, and to enable the person who enters the characters to obtain the font characters of intended sizes.例文帳に追加

ユーザ自身の手書き文字によるフォントを容易に作成することができ、且つ、十分な大きさのフォント文字が得られ、文字の記入者が意図する大きさのフォント文字を得る。 - 特許庁

To provide a parking facility by which getting movement on and off an automobile can be executed safely and easily, for example, in such a case that a person, who needs a wheelchair, drives an automobile by oneself.例文帳に追加

例えば、車椅子を必要とする人が、自分自身で車を運転する場合などにおいて、車への乗降を安全、容易に行うことのできる駐車設備の提供。 - 特許庁

To provide an automobile customizing assistance method rendering assistance for facilitating setting and change of characteristics by a user oneself, its system and automobile receiving customizing assistance.例文帳に追加

ユーザ自身による特性の設定および変更を容易にするための補助となる自動車カスタマイズ支援方法，そのシステム，およびカスタマイズ支援を受ける自動車を提供すること。 - 特許庁

A user using the client 2 visually confirms the content of the sent-back e-mail, and requires the transmission of the e-mail to the server 1 when coinciding with the content of the e-mail transmitted by oneself.例文帳に追加

クライアント２を使用するユーザは、返信された電子メールの内容を視認し、自分で送信した電子メールの内容と一致していれば、電子メールの送信要求をサーバ１に行う。 - 特許庁

The intermediate plate 34 includes a fuse function which can cut off the motor circuit by melting oneself when the excessive thermal load which is larger than the one generated during usual usage is generated in the motor circuit.例文帳に追加

この中間プレート３４は、モータ回路に通常使用時より過大な熱的負荷が生じた時に、自身が溶断することでモータ回路を遮断できるヒューズ機能を有している。 - 特許庁

Accordingly, the storefront sales commodity or the like image-displayed on the display panel 401 can be freely selected by the user input operation of the user mobile terminal 100 of the user oneself.例文帳に追加

このため、一般ユーザは自身のユーザ携帯端末１００のユーザ入力操作でディスプレイパネル４０１に画像表示されている店頭販売商品等を自在に選定することができる。 - 特許庁

By taking in this recycling selling system, a user can always use a new machine, and can obtain an effect of requiring no maintenance of the consuming member such as the toner by oneself.例文帳に追加

リサイクル販売システムを取り入れることで、ユーザは、いつも新しい機械が使えるとともに、トナー等の消耗部材のメンテナンスを自分でしなくて済むようになるという効果を得る。 - 特許庁

To select a document that oneself wants to read based on its information by a user by presenting the information related to the outline or the summary of the document before the document is read aroud.例文帳に追加

文書を読み上げる前に、文書の概要又は要約に関する情報を提示することによって、ユーザがその情報に基づいて自分の読みたい文書を選択できるようにする。 - 特許庁

To realize new teaching, which is interactive and which gives high learning effects by making oneself of a learner grasp correctly one's own position, in a study system in which virtual reality is utilized.例文帳に追加

バーチャルリアリティを利用した学習システムにおいて，学習者自身に自分の位置を正確に把握させ，インタラクティブで学習効果の大きい新しい授業を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a health appliance for improving blood circulation and soothing fatigue by holding a stiff portion of the body between two rods and applying a pressure of a comfortable degree to oneself.例文帳に追加

２本の棒で体の凝ってる部分をはさみ、自分の心地よい程度の圧力を与える事により血行がよくなり疲れを癒すのを目的とした健康器具を提供する。 - 特許庁

To provide a posture correcting implement which solves the condition of stiff shoulders etc. by simply softening the tensed state of muscles by oneself and correcting a posture in addition.例文帳に追加

一人で簡易に筋肉の緊張状態をほぐし、さらに正しい姿勢に矯正し、肩凝り等の症状を解消することが可能な姿勢矯正具を提供することを課題とする。 - 特許庁