「OPERATION CONDITION」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The central processing device 611 controls the communication module 616 so as to restrict receiving a packet to meet a prescribed condition in a data packet provided from each terminal to the network image forming apparatus 610 when the network image forming apparatus 610 is in an operation state by a request from the terminal.例文帳に追加

中央処理装置６１１は，端末機からの要請によりネットワーク画像形成装置６１０が作業状態である場合，各端末機からネットワーク画像形成装置６１０へと提供されるデータパケットの中で所定の条件を満たすパケットの受信を制限するように通信モジュール６１６を制御する。 - 特許庁

When controlling amount of injection of gasoline and hydrogen at a ratio determined in accordance with an operation condition of the internal combustion engine, a rate of increase of cylinder pressure is reduced by correcting a ratio of hydrogen addition into a reduction side when an index value related to magnitude of combustion noise exceeds a predetermined value to suppress combustion noise.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じて決定された割合でガソリンと水素の噴射量制御を行ったとき、燃焼騒音の大きさに係わる指標値が所定値を超えたときには、水素添加割合を減少側に補正することによって筒内圧力の上昇率を低下させ燃焼騒音を抑制する。 - 特許庁

To provide an intake air flow controlling device for an internal com bustion engine for accurately learning slippage quantity of reference throttle opening, and resultantly controlling high accurate intake air flow, even in performing the feedback control of an air-fuel ratio in a given engine operation condition.例文帳に追加

所定の機関運転状態にあって空燃比のフィードバック制御が行われる場合であれ、上記基準スロットル開度のずれ量についての学習をより的確ならしめ、それに基づくより精度の高い吸入空気量制御を可能とする内燃機関の吸入空気量制御装置を提供する。 - 特許庁

When the shielding plate 10 is in the opened condition, the lock member 30 is inserted in the lock member insertion port 26 and turned to lock the operation lever 20 and the shielding plate 10, accordingly.例文帳に追加

遮蔽板１０が開き状態の時には作動レバー２０のストッパ２２が本体１の作動レバー挿通口７周縁に当接して遮蔽板１０を保持し、遮蔽板１０が閉じ状態の時にはロック部材３０をロック部材挿通口２６に挿通して回転することで作動レバー２０をロックすることで遮蔽板１０をロックする。 - 特許庁

If a temperature of the engine exhaust emission purifying catalyst is lowered below a lower limit threshold necessary for keeping its purifying function when the engine temporal stop is allowed according to a vehicle operation condition and carried out, the engine is operated for heating the catalyst even if the engine temporal stop is allowed among the vehicle operating conditions.例文帳に追加

車輌運転条件から許容されてエンジンが一時停止されたとき、エンジン排気浄化触媒の温度がその浄化機能維持のために必要な所定の下限しきい値まで下ったときには、車輌運転条件からエンジン一時停止が許容されていても、エンジンを触媒加熱用に作動させる。 - 特許庁

To provide a direct-injection diesel engine stably burning fuel injected from a fuel injection valve by an appropriately arranged glow plug even under a high pressure multi-stage injection and a low swirl condition during low temperature operation of the direct-injection diesel engine provided with a fuel chamber including the glow plug.例文帳に追加

グロープラグを有する燃料室を備えた直接噴射式ディーゼルエンジンの低温時の運転に際して、高圧での多段噴射や低スワールにおいても、適切な配置をしたグロープラグにより、燃料噴射弁より噴射された燃料を安定して燃焼できる直接噴射式ディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁

The power supply plug locking device 40 comprises an ID collation results acquisition unit 77a which acquires the results of ID collation that are used for unlocking the door lock of a vehicle 1 on which the inlet 5 is mounted, and a lock mechanism control unit 77c which controls operation of the lock mechanism 41 on condition that ID collation is established.例文帳に追加

給電プラグロック装置４０は、インレット５が搭載される車両１のドアロックの施解錠に使用するＩＤ照合の結果を取得するＩＤ照合結果取得部７７ａと、ＩＤ照合の成立を条件に、ロック機構４１の動作を制御するロック機構制御部７７ｃとを備えた。 - 特許庁

In the positioning operation, after the small-diameter part of the workpiece is inserted in the slide member 23 projecting forward, the workpiece is pressed while compressing a spring 24, so as to move the slide member 23 backward, and the large-diameter part is fitted to the positioning hole 6 into an illustrated condition.例文帳に追加

位置決め作業を行うときは、図の下方に示されるように、前方に突出したスライド部材２３に工作物の小径部を挿入した後、ばね２４を圧縮しながら工作物を押し込んでスライド部材２３を後退させ、位置決め孔６に大径部をはめ込み、図の上方に示す状態とする。 - 特許庁

To provide a delivery device for therapeutic devices which device uses a material for decoupling a therapeutic device in a whole-closed condition, has a reliable operation system, and provides an excellent control of easily usable therapeutic devices during processes of inserting into and decoupling from the vascular system.例文帳に追加

全体が密封された状態で治療用装置を解放するように変化する材料を使用し、信頼性のある操作方式を有し、かつ、使用が容易であるが、脈管系内へ挿入する工程および解放する工程の間、治療用装置の優れた制御を提供する治療用装置送達装置の提供。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery device of such a type that a thermoactuator is used for operating a valve to change over heat recovery efficiency while suppressing the worsening of emission or unnecessary temperature rise of refrigerant due to the condition that the valve of the exhaust heat recovery device remains closed after completing warm-up operation of an internal combustion engine.例文帳に追加

サーモアクチュエータを利用して熱回収効率を切替えるためのバルブを作動させるタイプの排気熱回収器において、内燃機関の暖機運転完了後に排気熱回収器のバルブが閉鎖したままの状態によって引き起こされるエミッションの悪化や不必要な冷媒温度の上昇を抑制する。 - 特許庁

Since the large turbocharger 20 is provided with the electric rotation assist machine 25, supercharger transient response can be improved by inhibiting drop of supercharging pressure by driving the electric rotation assist machine 25 and performing smooth the change-over when operation of the large turbocharger 20 is started from a condition where the small turbocharger 10 is driven.例文帳に追加

大型のターボチャージャ２０が電動回転補助機２５を具備しているので、小型のターボチャージャ１０を駆動している状態から大型のターボチャージャ２０の始動するとき電動回転補助機２５を駆動させることで過給圧の低下を抑制して、切換えをスムーズに行って過給過渡応答性を向上させることができる。 - 特許庁

In the judgment standard 49, judgment values of the tool replacement timing on the vibration peak values detected from the machine tool are recorded as the operation state information 492 for every working condition information 491 (rotation speed, feed speed, types of tools, etc.), of the machine tool and the judgment information 493 is set for every conditions.例文帳に追加

判定基準４９は、工作機械の加工条件情報４９１（回転数、送り速度、工具の種類等）毎に、動作状態情報４９２として工作機械から検出される振動ピーク値についての工具交換時期の判定値を記録しており、その条件毎に判定情報４９３が設定されている。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of improving operation efficiency and passenger service by enabling registration of car call of a target floor by a destination floor registration device in a car under a fixed condition, even when the target floor of the passenger is different from the destination floor registered in a landing hall destination floor registration device.例文帳に追加

乗客の目的階が乗場行先階登録装置に登録された行先階と異なっている場合においても、一定条件下においてかご内の行先階登録装置で目的階のかご呼びを登録可能として、運行効率を高めるとともに乗客のサービスを向上するエレベータシステムを得ること。 - 特許庁

To change a sulfur releasing treatment condition, such as a target value of temperature rising of exhaust gas or an NOx absorber for releasing an attached sulfur component from the NOx absorber in an exhaust emission passage, so as to correspond to the tendency of the driving operation of a user and efficiently solve the problem of SOx poisoning of catalyst.例文帳に追加

排気通路のＮＯｘ吸収材から付着したイオウ成分を放出するために行なう排ガスないしＮＯｘ吸収材の昇温の目標値等のイオウ放出処理条件を、ユーザの運転操作の傾向に対応させて変更し、もって触媒のＳＯｘ被毒を効率よく解消することを課題とする。 - 特許庁

When target valve timing determined according to an operation condition of the internal combustion engine is obtained, feed forward control setting instruction timing of a valve element based on the target valve timing and an estimated delay time is executed and feed back control setting actual delay time in a previous cycle as the estimated delay time of a following cycle is executed.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じて決定された目標バルブタイミングを取得したときに、この目標バルブタイミングと予測ディレイ時間とに基づき弁体の指示タイミングを設定するフィードフォワード制御を行うとともに、前サイクルの実際のディレイ時間を次サイクルの予測ディレイ時間とするフィードバック制御を行う。 - 特許庁

A fuel cell device separates a part (water electrolysis part) 20 in which regenerative operation is carried out from a power generation part 30, arranges the water electrolysis part 20 on the upstream side of the power generation part in a flow channel of the hydrogen gas, and ensures maintenance of wet condition of the hydrogen electrode 4 of the power generation part by making both independently controllable.例文帳に追加

回生運転が行われる部分（水電解部）と発電が行われる発電部とを分離して、かつ水素ガスの流通経路において水電解部を発電部の上流側に配置し、両者を独立して制御可能とすれば、発電部の水素極の湿潤状態維持を確実に行える。 - 特許庁

When, for example, changing the maximum valve lifting phases of the intake and exhaust valves, respectively from the maximum lifting to an intermediate one, according to the engine operation condition, the phase is controlled so as to move to the vicinity of a bottom dead center through an intermediate phase position between a present valve lifting phase position and the bottom dead center of a piston.例文帳に追加

また、機関運転状態に応じて、吸気弁と排気弁のそれぞれの最大バルブリフト位相を、例えば最大リフトから中間リフトに変化させる際には、現在のバルブリフト位相位置とピストン下死点との間の中間位相位置を経由して下死点付近に移行するように制御した。 - 特許庁

Subsequently, the operation of the temperature distribution and the calculation of shrink strain are performed according to the optimum molding condition (S9, S10) and the shape deviation with the design shape is calculated (S11) and, when the shape deviation comes into an allowable range, the shape data is outputted as a mold manufacturing dimension (S12→S13).例文帳に追加

次いで前記最適成形条件に従って温度分布の演算及び収縮歪みの算出を行い（Ｓ９、Ｓ１０）、設計形状との形状偏差を算出し（Ｓ１１）、形状偏差が許容範囲内となった場合は該形状データを金型製作寸法として出力する（Ｓ１２→Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a simple production process scheduling method which attains the efficient utilization of a production line, while securing high quality of products not only by satisfying operation constraints such as supply and demand adjustment, production facility capability, and material supply plan, but also by incorporating constraints concerning a process condition affecting the schedule of a production process.例文帳に追加

需給調整と生産設備能力や資材供給計画などの操業制約を満たすだけではなく、生産工程のスケジュールに影響を与えるプロセス条件面の制約を盛り込んで、製品の高品質を確保しつつ、生産ラインの効率的活用を図る簡便な生産工程スケジューリング方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, since the storage means 20 stores the operation time corresponding to at least one or more using conditions such as the input of the motor-driven blower 2 at the time of using the electric vacuum cleaner, by analyzing data stored by the storage means 20, the actual using condition is recognized and the reliability is improved.例文帳に追加

これにより、記憶手段２０が電気掃除機使用時の電動送風機２の入力等、少なくとも１つ以上の使用状況に応じた動作時間を記憶するため、記憶手段２０の記憶したデータを解析することにより、実際の使用状況を把握することができ、信頼性を向上できる。 - 特許庁

This recorder having the recording medium loading part loading the recording medium for recording is provided with an image sensor imaging a recording medium loading region in the recording medium loading part to detect a condition of the recording medium in the recording medium loading part and control recording operation in accordance with the result of detection.例文帳に追加

記録を行うための記録媒体を積載する記録媒体積載部を持つ記録装置において、前記記録媒体積載部の記録媒体積載領域を撮像するイメージセンサー設けることにより、記録媒体積載部における記録媒体の状態を検出し、検出結果に応じた記録動作の制御を行う。 - 特許庁

A resistance value between the electric motor 21a and a battery 31 is variably set according to a voltage of the battery 31 so that the value can be a maximum resistance value which satisfies a condition that an actual discharge amount discharged from the fuel pump 21 is not smaller than a necessary discharge amount calculated based on an engine operation state.例文帳に追加

この電動モータ２１ａとバッテリ３１との間の抵抗値は、燃料ポンプ２１から吐出される実吐出量が機関運転状態に基づいて算出される必要吐出量以上であるとの条件を満たす最大の抵抗値となるように、バッテリ３１の電圧に応じて可変設定される。 - 特許庁

To prevent damage of a jib or the like by a wrong operation of an extending/housing auxiliary means for a jib in a jib housing device capable of housing the jib by a first jib housing means and a second jib housing means interposed between the jib and a base end boom shaking out the jib with the boom in a full-contracted condition.例文帳に追加

ブーム全縮小状態のままでジブを横振出し、ジブと基端ブームとの間に介装された第１ジブ格納手段と第２ジブ格納手段によるジブ格納を行うことができるジブ格納装置において、ジブ張出格納補助手段の誤操作によるジブ損傷等を防止する。 - 特許庁

The control, after a user operation of starting printing (during photographic printing), ensures the condition where the storage medium 5 can be removed from the device body part, and during the photographic printing, displays a medium removal message 1350a showing that the storage medium 5 can be removed to thereby ask the user to remove the storage medium 5.例文帳に追加

この制御により、印刷開始のユーザ操作後（写真印刷中）には記憶メディア５を装置本体部から取外し可能となる状態を確保したうえで、写真のプリント中には、記憶メディア５を取外し可能であることを示すメディア取外し可メッセージ１３５０ａを表示し、ユーザに記憶メディア５の取外しを促す。 - 特許庁

A control system is installed for controlling lighting systems corresponding to game machines of each group installed in the game parlor for applying the spot light to a desired position where the game machine is installed, when the operation is matched to a predetermined game (generator) condition in operating the game machine.例文帳に追加

遊戯機器の操作において、その操作が、予め設定した遊戯（役）条件にマッチングした際に、当該遊戯機器が設置された所要位置にスポットライトが当たるように、遊技場内に設置されたグループ毎の遊戯機器に対応して、照明装置を制御する制御システムを装備していることを特徴とする。 - 特許庁

Here, an upper limit value and a lower limit value are also changed so that standard deviation as a parameter obtained from the peak value for setting a knock judgement level in accordance with switching of filtering frequency bands in the representative value detection circuit 9 based on an operation condition of the internal combustion engine 1 is within the optimum scope.例文帳に追加

ここで、内燃機関１の運転状態に基づき、代表値検出回路９における濾波周波数帯域の切替えに応じてノック判定レベルを設定する、ピーク値から求められるパラメータとしての標準偏差が最適範囲内となるようその上限値及び下限値も変更される。 - 特許庁

To control a distillation column 1, which receives the continuous supply of a raw material to distill the raw material, to always stably operating the same so as to develop the maximum capacity thereof while preventing the occurrence of a flooding phenomenon without bringing about an increase in cost or the deterioration of maintenance properties in the case of continuously changing in the operation condition of the column.例文帳に追加

原料を連続的に供給されてこれを蒸留する蒸留塔１について、その運転条件が連続的に変化する場合に、コストの高騰やメインテナンス性の悪化を招くことなく、フラッディング現象の発生を防ぎながら、常にその最大能力において安定的に運転できるように制御する。 - 特許庁

In a computer system including the system device performing information processing, a notification device giving a notification to the outside, and a power controller performing power control of the system device, the power controller has a monitoring part monitoring an operation condition of the system device and an outside notification request part notifying a failure to the outside.例文帳に追加

情報処理を行うシステム装置と、外部に対して通報する通報装置と、システム装置の電源制御を行う電源制御装置を含むコンピュータシステムにおいて、電源制御装置は、システム装置の稼動状況を監視する監視部と、外部へ障害通報を行う外部通報要求部を有する。 - 特許庁

When newly landing call is issued, the group supervisory operation system 12 obtains registered landing call information from a landing call registering portion 13, obtains car call information and positional information of each elevator from unit control devices 16a, 16b, 16c corresponding to each elevator, and carries out simulation under the condition of these information.例文帳に追加

新たな乗場呼びが発生すると、群管理制御装置１２は、乗場呼び登録部１３から登録済みの乗場呼び情報を取得すると共に、各エレベータに対応した単体制御装置１６ａ，１６ｂ，１６ｃからかご呼び情報と各エレベータの位置情報を取得し、これらの情報を条件としたシミュレーションを行う。 - 特許庁

When starting the internal combustion engine 1, after an engine speed of the internal combustion engine 1 becomes a peak value, a quantity of fuel F supplied to the intake port 8i from the port injection valve 32 is increased more than a reference fuel supply quantity set based on an operation condition of the internal combustion engine 1 when the engine speed reduces.例文帳に追加

内燃機関１の始動時において、内燃機関１の機関回転速度がピーク値となった後、機関回転速度が低下するときに、ポート噴射弁３２から吸気ポート８ｉへ供給する燃料Ｆの量を、内燃機関１の運転条件に基づいて設定される基準燃料供給量よりも増加させる。 - 特許庁

The supporting post 20 is provided with a height adjusting mechanism so that it can manage well with varying height from wash point to point, and the operation to install at the installation point is performed firmly with respect to the floor surface 60 made of metal by changing over a fixing magnet 25 provided inside the support table 21 from the demagnetized to the magnetized condition.例文帳に追加

また、支持ポスト２０には、高さ調整機構が付設され、洗浄ポイントの高さ変更に対応できるとともに、設置ポイントへの設置作業は支持台２１内部の固定用マグネット２５を消磁状態から着磁状態に切り替えることにより、金属製床面６０に対して強固に固定する。 - 特許庁

To provide a printing means, a printing device and a printing system which automatically perform printing after the printing device returns to an enabled condition without interrupting a printing process, do not require an operation for a printing process troublesome to a user, and perform an efficient printing.例文帳に追加

印刷処理を中断することなく、印刷デバイスが印刷可能状態に復帰したあと、自動的に印刷を実行することができ、ユーザにとっての煩雑な印刷処理のための操作を行なう必要がなくなり、効率のよい印刷処理を実行することが可能な印刷手段、印刷デバイス及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

A device log management module 382 of an MFP 100 sets a condition of outputting a log, timing of saving the log, and a pattern included in the log desired to be saved by using log setting files A1 and A2 corresponding to the function of a log automatic saving object and an acquisition mode set on an operation setting screen by a user.例文帳に追加

ＭＦＰ１００のデバイスログ管理モジュール３８２は、ユーザにより動作設定画面で設定されたログ自動退避対象の機能及び取得モードに応じたログ設定ファイルＡ１，Ａ２を用いて、ログを出力する条件、ログの退避を行うタイミング、及び、退避させたいログに含まれるパターンを設定する。 - 特許庁

When target valve timing determined according to an operation condition of the internal combustion engine is acquired, feed forward control establishing indication timing of a valve element based on the target valve timing and estimated delay time is executed and feed back control setting actual delay time in a previous cycle as estimated delay time of a following cycle is executed.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じて決定された目標バルブタイミングを取得したときに、この目標バルブタイミングと予測ディレイ時間とに基づき弁体の指示タイミングを設定するフィードフォワード制御を行うとともに、前サイクルの実際のディレイ時間を次サイクルの予測ディレイ時間とするフィードバック制御を行う。 - 特許庁

A communication unit 20 issues a warning to a user's information terminal 400 when the fuel remaining amount of the fuel cell system 10 falls below a warning level, under the condition in which a switch for switching between operation/stopped states of the fuel cell system 100 is switched to the stopped side.例文帳に追加

燃料電池システム１０の運転／停止状態を切り換えるためのスイッチが停止側に切り換えられている状態において燃料電池システム１０の燃料が消費されて燃料残量が警告発生レベルまで低下したときに、通信部２０が、ユーザの情報端末４００に警告を通知する。 - 特許庁

The DB managing device 5 provides a retrieving device 40 with information to be used to convert a retrieval condition with changed contents, and the retrieving device 40 performs conversion that uses the information provided from the DB managing device 5 to retrieves the DB device 6 according to a retrieval operation of a retrieving person.例文帳に追加

ＤＢ管理装置５は、内容が変更された検索条件の変換に用いられる情報を、検索装置４０に対して提供し、検索装置４０は、検索者の検索操作に従って、ＤＢ管理装置５から提供された情報を用いた変換を行い、ＤＢ装置６に対する検索を行う。 - 特許庁

To provide a method capable of stably keeping water quality by using a simple device, capable of quickly coping with the fluctuation of the water quality and operation condition, moreover capable of accurately controlling an injection amount of a water treating agent, moreover capable of saving manpower in an open type circulating cooling water system.例文帳に追加

開放式循環冷却水系において、簡単な装置を用いて水質を安定に維持し、水質や運転条件の変動に対して迅速に対応が可能であり、さらに水処理剤注入量を精度よく制御することができ、さらに省力化する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This method for selling a medium whose purchase is designated by using a computer offers a plurality of kinds of purchase pattern information corresponding to the purchase condition of the user, and enables a customer to select and input one pattern from them in performing an input operation to purchase or reserve the purchase of the medium.例文帳に追加

この発明は、コンピュータを利用して購入指定される媒体の販売を行う媒体販売方法であって、前記媒体を購入または購入予約する入力操作時に、購入条件に対応した複数種類の購入パターン情報を呈示して選択入力させることを特徴とする。 - 特許庁

When the same number of screen pages or the same combination of kinds of screen pages is to be displayed, a desirable display condition set by a user once is automatically restored, and a plurality of screen pages can be always displayed at the same time with the optimal screen page structure without complicated operation by a user.例文帳に追加

こうすると、表示対象とする画面の数又は画面の種類の組み合わせが同じである場合には、一度ユーザが設定した所望の表示状態を自動的に復元することから、ユーザが面倒な操作を行わなくても常に最適な画面構成で複数の画面を同時に表示できるようになる。 - 特許庁

When a prescribed check ending condition is satisfied, i.e., when a circuit having no output coil appears, a circuit for repeating the same route appears or a circuit having an external output appears, in the checking of the self-holding circuit, succeeding checking operation is allowed to end.例文帳に追加

自己保持回路のチェックに際して、所定のチェック終息条件、即ち、前記所定の終息条件は、出力コイルのない回路が出現した場合、同一経路が繰り返される回路が出現した場合、又は外部出力のある回路が出現した場合、それ以降のチェックを終息するように構成する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device for estimating the amount of intake air with high accuracy while considering a change of a throttle flow path area in the condition of transient operation when predicting and estimating the amount of intake air during closing an intake valve in a cylinder to be controlled prior to a crank angle before starting the injection of fuel.例文帳に追加

燃料の噴射開始時期までに、クランク角に先駆けて制御対象気筒の吸気弁閉時の吸入空気量を予測推定する際に、過渡運転状態でのスロットル流路面積の変化を考慮して吸入空気量を高精度に推定可能な内燃機関制御装置を得る。 - 特許庁

An output object property reading part 103 reads out a transfer condition 120, a transfer source position 121 and operation timing 122 from an output object property 116, a program code generation part 104 generates an output processing program 117 for an output object and a specification item generation part 106 generates data transfer specifications 119.例文帳に追加

出力オブジェクトプロパティ読み出し部１０３は、出力オブジェクトのプロパティ１１６から転送条件１２０と転送元位置１２１と動作タイミング１２２を読み出し、プログラムコード生成部１０４は、出力オブジェクトの出力処理プログラム１１７を生成し、仕様項目生成部１０６は、データ転送仕様書１１９を生成する。 - 特許庁

To provide a weathering light testing method for precisely controlling the temperature in a test tank and uniformizing the radiation luminous intensity from a light source over a wide humidity region to enable energy saving operation in a weathering light testing machine for irradiating the sample with predetermined light under a predetermined temperature and humidity condition.例文帳に追加

所定の温度及び湿度のもとで所定の光を試料に照射する耐候光試験機において、試験槽内の温度を精度良く制御すると共に、広範な湿度域において、光源からの放射照度を均一にして、省エネルギーで運転可能な耐候光試験方法及び耐候光試験機を提供する。 - 特許庁

In the standby system diagnosis method, when a diagnosis start instruction is given to an arbitrary optical transmission device of the network, the optical transmission device gives a false signal to the standby system unit, diagnoses the operation condition, transmits the results to the downstream side optical transmission device using overhead information of the optical system of the active system.例文帳に追加

本予備系診断方法は、ネットワーク上の任意の光伝送装置に診断開始指令を与えると、その光伝送装置は、擬似信号を予備系ユニットに与えて動作状態を診断し、その結果を現用系光チャネルのオーバヘッド情報を利用して下流側の光伝送装置に伝達する。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser which enables the reset of the operating lever to its original condition and its manual operation by constituting a driving apparatus which can be locked and released to an operating lever for a spouting cock movably to a server main body, and by separating the driving apparatus from the operating lever when the driving apparatus is locked or the like.例文帳に追加

注出コックの操作用レバーに対して係脱可能な駆動装置を、サーバー本体に対して移動可能に構成し、駆動装置がロックした場合等には該駆動装置を操作用レバーから離間させることで、操作用レバーを元の状態に戻したり手動操作を可能とする飲料ディスペンサを提供する。 - 特許庁