OUT GROUPの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2011件
Mouse button click timing pattern data and moving locus pattern data in which a personal habit (biometrics) is most expressed out of mouse operation are added to character string code data in a data format group of a password or the like.例文帳に追加
パスワード等のデータフォーマット群に、文字列コードデータに、マウスボタンのクリックタイミングパターンデータおよび、マウス操作でもっとも個人の習癖(バイオメトリックス)が出やすいの移動軌跡パターンデータを追加したものである。 - 特許庁
The resistance value of a variable resistor 4 becomes larger when only the constant load 61 out of the load group 6 operates than when both constant load 61 and nonconstant load 62 operate.例文帳に追加
可変抵抗部4の抵抗値は、負荷群6のうち、定常負荷61のみが動作している場合の方が、定常負荷61及び非定常負荷62の両方が駆動している場合よりも大きい。 - 特許庁
When an event (frost formation) to carry out defrosting operation in each of the indoor units 2j (j=1-9), defrosting operation is permitted from the remote controller 3 for every indoor unit group to which the respective indoor units belong.例文帳に追加
室内機2j(j=1〜9)のそれぞれにおいて除霜運転を行うべき事象(着霜)が発生した場合、それぞれが属する室内機群毎に、リモートコントローラ3から除霜運転を許可される。 - 特許庁
This vinegar is obtained by using one or more kinds selected from the group composed of the mushroom, a powder of mushroom, a squeezed juice of mushroom, an exudate of mushroom and an extract of mushroom as raw materials and carrying out acetic fermentation.例文帳に追加
キノコ、キノコの粉末、キノコの搾汁液、キノコの浸出物、キノコの抽出物からなる群から選ばれた1または2以上を原料として、酢酸発酵することにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁
An elevator group supervisory operation panel 410 checks the operation mode of each elevator and, while the wheelchair elevator 220 is out of service, instructs a general-purpose elevator control panel 420 for the wheelchair operation.例文帳に追加
エレベーター群管理盤410は各エレベーターの運転モードを確認し、車椅子用エレベーター220が運転を休止している場合、一般用エレベーター制御盤420に車椅子運転を命令する。 - 特許庁
The document server 101 collects the unexecuted jobs at the time, in order to allocate the print jobs to the recovered printer 103a, so that rescheduling is carried out again, in the group of the printers 103 including the printer 103a.例文帳に追加
ドキュメントサーバ101は、復帰したプリンタ103aにプリントジョブを割り付けるために、その時点の未実行ジョブを収集し、プリンタ103aを含めたプリンタ103群で再度スケジューリングを行う。 - 特許庁
To enable a plurality of users to simultaneously carry out the group work of data generation, data edition, electronic signature, electronic application, settlement, memorandum generation, and electronic contact maintaining security on an unsafe network such as the Internet.例文帳に追加
インターネット等の安全でないネットワーク上で、複数のユーザが同時にセキュリティを維持したデータ作成、編集、電子署名、電子申請、決裁、覚書、電子契約等の共同作業を可能にする。 - 特許庁
The group III nitride-based compound semiconductor light-emitting element 100 is a face-up type LED where the n-electrode 30 is a light-reflecting electrode layer and takes out light passing through the translucent electrode 21.例文帳に追加
III族窒化物系化合物半導体発光素子100は、n電極30が光反射電極層であり、透光性電極21を通過した光の取り出しを行うフェイスアップ型LEDである。 - 特許庁
This method for preparing a carboxylic acid ester by a direct reaction between a carboxylic acid and an alcohol catalyzed by a sulfonic acid (R-SO3H) is carried out in the presence of a solid containing a tertiary amine functional group.例文帳に追加
スルホン酸R−SO_3Hによって触媒されるカルボン酸とアルコールとの直接反応によるカルボン酸エステルの調製を、第三アミン官能基を含む固体の存在下で行う方法。 - 特許庁
A program and test data are provided for displaying the retrieved program modules, having the user 3 select desired program modules, and allowing the user 3 to try out all combinations of the selected program module group.例文帳に追加
検索されたプログラムモジュールを表示し,所望するプログラムモジュールをユーザ3に選択させて,選択されたプログラムモジュール群のすべての組合せを試用できるプログラムおよびテストデータを提供する。 - 特許庁
When the likelihood Λin being a soft discrimination decoding result by a first decoder 5 includes one out of the likelihood pattern group, the likelihood pattern detection compensating circuit 6 compensates the corresponding likelihood Λin by weighting.例文帳に追加
第1の復号器5による軟判定復号結果である尤度Λinが尤度パターン群中の何れかを含む場合、尤度パターン検出補正回路6は対応する尤度Λinを重み付けにより補正する。 - 特許庁
A reaction for the preparation is generally carried out by condensation of a heterocyclic base containing an activated methylene group and an unsaturated bisaldehyde or its equivalent substance in a solvent or solvent mixture at about 20-150°C.例文帳に追加
反応は、一般に溶媒または溶媒混合物中で、活性化メチレン基を含む複素環塩基と不飽和ビスアルデヒドまたはその同等物を、約20〜150℃で縮合させることによって実施される。 - 特許庁
Each group internal electrode is connected to a different external electrode out of the same polarity external electrodes, and electrically connected to the internal connecting conductor through the connected external electrodes.例文帳に追加
また、上記各グループの内部電極は同じ極性の外部電極のうち異なる外部電極に連結されその連結された外部電極を通じ上記内部連結導体に電気的に連結される。 - 特許庁
The copolymerization reaction is carried out using a specific organoaluminum compound, a metallocene compound containing a central metal selected from the group IV of the periodic table and a halogenated hydrocarbon.例文帳に追加
特定の有機アルミニウム化合物、周期律表第IV族から選ばれた中心金属を含むメタロセン化合物及びハロゲン化炭化水素を用い、塩化ビニルと酢酸ビニルとの共重合反応を行う。 - 特許庁
The anode 22 contains a polymer compound containing at least one kind out of a group consisting of styrene butadiene rubber, carboxymethyl cellulose and its salt and vinylidene fluoride as components as a binding agent.例文帳に追加
負極22は、結着剤としてスチレン−ブタジエンゴムと、カルボキシメチルセルロースおよびその塩からなる群のうちの少なくとも1種と、フッ化ビニリデンを成分として含む高分子化合物とを含有してる。 - 特許庁
Then parts patterns as parts images that one group of parts pattern NO.s read out of the montage data area indicates are combined to generate a montage image as a portrait image by a composition system (SH6).例文帳に追加
しかる後に、このモンタージュデータエリアから読み出した一組の各パーツパターンNO.が示すパーツ画像であるパーツパターンを組み合わせて、似顔絵画像であるモンタージュ画像を合成方式で作成する(SH6)。 - 特許庁
To allow a change in a notifying use's condition (during on-line, during off-line, or during going out) for every interlocutor or interlocutor group in a presence function notifying other users of the condition.例文帳に追加
利用者の状態(オンライン中,オフライン中,外出中など)を他の利用者に通知するプレゼンス機能において,通知する利用者の状態を対話者や対話者グループ毎に変更できるようにする。 - 特許庁
The photosensitive composition contains a compound having a tricyano carbonium group which generates a specified organic acid by irradiation with actinic rays or radiation, and the pattern forming method is carried out by using the above photosensitive composition.例文帳に追加
活性光線又は放射線の照射により特定の有機酸を発生するトリシアノカルボニウム基を持つ化合物を含有する感光性組成物及び該感光性組成物を用いたパターン形成方法。 - 特許庁
A substd. aluminum alkoxide obtd. by substituting a chelating agent for an alkoxyl group of an aluminum alkoxide is mixed with a titanium alkoxide in an org. solvent to prepare a soln., the alkoxides are hydrolyzed and drying and firing are carried out.例文帳に追加
アルミニウムアルコキシドのアルコキシル基がキレート剤で置換された置換Alアルコキシドと、チタンアルコキシドとを有機溶媒中で混合した溶液を調製し、アルコキシドを加水分解した後乾燥・焼成する。 - 特許庁
The second group of the microcode is directly mapped into the RAM cache from the RAM cache so that the blocks can be swapped into and out of the digital system.例文帳に追加
マイクロコードの第2のグループは、RAMキャッシユから分離したメモリ装置からRAMキャッシュに直接マップされているので、そのブロックはそのディジタル・システムにスワップイン及びスワップアウトすることが可能である。 - 特許庁
When various pieces of medical information including patient information are circulated between the ophthalmologists constituting the ophthalmologist group, introduction of a patient and medical care support matching symptom of the patient is carried out.例文帳に追加
この眼科医グループを構成する眼科医どうしで、患者情報を含む各種医療情報をやり取りすることにより、患者の紹介、患者の症状に合わせた治療の支援を行う。 - 特許庁
The magnet roller includes the solid lubricant coating material containing one or more kinds of solid lubricant selected out of a group of molybdenum disulfide, graphite, mica, tungsten disulfide, metal oxide and fluoro-resin.例文帳に追加
また、前記固体潤滑塗料が、二硫化モリブデン、グラファイト、雲母、二硫化タングステン、金属酸化物、およびフッ素樹脂からなる群から選択される1以上の固体潤滑剤を含む、マグネットローラ、で解決する。 - 特許庁
As the thermoplastic elastomer, it is preferable to use one or two or more kinds selected out of a group of olefin-based thermoplastic elastomer, styrene-based thermoplastic elastomer and urethane-based thermoplastic elastomer.例文帳に追加
熱可塑性エラストマーとしては、オレフィン系熱可塑性エラストマー、スチレン系熱可塑性エラストマー及びウレタン系熱可塑性エラストマーからなる群より選ばれる1種または2種以上を用いるのが好ましい。 - 特許庁
Sumitomo soriji (leader of Sumitomo group), Saihei HIROSE, who coped with and came through the confusion of the Meiji Restoration and made an effort to reestablish the company, carried out a selection of the successor, in cooperation with his nephew and, at the same time, assistant, Teigo IBA. 例文帳に追加
明治維新の混乱期を切り抜け、再建に努力してきた住友総理事広瀬宰平は、その甥で補佐の地位にあった伊庭貞剛と協力し、その後継者の選定にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This method for activating the zeolite catalyst includes heating the zeolite catalyst containing a periodic table 11th group element and phosphorus, to 500°C or higher to carry out treatment by water vapor in the coexistence of molecular oxygen.例文帳に追加
周期表第11族元素及びリンを含有するゼオライト触媒を500℃以上とし、分子状酸素の共存下で水蒸気による処理を行う、ゼオライト触媒の活性化方法。 - 特許庁
During this period, the amendments and enforcement of Ritsuryo as well as the revision of Ritsuryo itself were carried out by a group led by FUJIWARA no Fuhito, and this led to the establishment of Yoro Ritsuryo Code at the later stage. 例文帳に追加
この間も律令の不具合を修正する格式や律令本体の改訂作業は、藤原不比等らを中心に続けられており、後の養老律令制定につながることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Through the cabinet reshuffle carried out at this time, the so-called "rising-tide faction" (a group of politicians favoring economic stimulus measures, rather than fiscal reconstruction based on a tax increase) has been expelled from the cabinet. How do you view the new cabinet line-up? 例文帳に追加
今回の改造内閣では、いわゆる上げ潮派が一掃されていますけれども、内閣全体に対する見方については、現在閣僚として受け止められていらっしゃるでしょうか。 - 金融庁
As a result of the test, the element out of a prescribed standard value is so adjusted for each element or for each group of elements that the desired frequency characteristics are obtained.例文帳に追加
次いで、上記検査の結果、所定の規格値に入っていない検査結果の素子について、所望とする周波数特性となるように、素子毎や複数の素子の集団毎に周波数調整を行う。 - 特許庁
To provide a diet controlling method of alimentotherapy capable of simply and readily carrying out own diet control, cards for food exchange therefor and a card group for control of directed units comprising combination thereof.例文帳に追加
自己の食事管理と簡単容易に行う事が出来る食事療法の食事管理方法、並びにその為の食品交換用カード及びこれを組合せた指示単位管理用カード群の提供。 - 特許庁
To provide a method for coupling vinyl polymers, a method for introducing a terminal functional group, a method for producing a graft polymer, an improved method for carrying out such a reaction, and polymers produced by the above methods.例文帳に追加
ビニル系重合体のカップリング法、末端官能基導入法、グラフト重合体の製造法、それらの反応の改良法、及びこれらの方法により製造される重合体を提供する。 - 特許庁
To provide a wooden box for setting paper sheets in order, capable of surely drawing a shelf board and paper sheets midway so that the shelf board and the whole of a paper sheet group can be prevented from jumping out due to force more than needed.例文帳に追加
棚板と用紙を中途まで確実に引き出し、勢い余って棚板および用紙群全体が飛び出すようなことがないようにするとともに容易、迅速かつ安価に製造できるようにする。 - 特許庁
A sensor whose weight is lower than a prescribed threshold out of four sensors 22a-22d is blocked by a switch group 32 controlled by the CPU 31, to thereby suspend output of a detection value to the CPU 31.例文帳に追加
4つのセンサ22a〜22dのうち、重みが所定のしきい値よりも小さいセンサは、CPU31が制御するスイッチ群32により遮断され、CPU31への検出値の出力が行われなくなる。 - 特許庁
To arrange the order of special sheets to be inserted per group in a correct order in processing for inserting the special sheet into printed matter sorted out into a plurality of groups.例文帳に追加
複数のグループに区分された印刷物に対する特殊シートの挿入処理おいて、グループ毎に挿入される特殊シートの順番を整えることができる画像形成システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To necessarily and sufficiently restrain the play of a movable lens group by a compact and simple energizing mechanism, to prevent out-of-focus caused by the attitude difference of a camera and to avoid the lowering of the resolution of a photographed image.例文帳に追加
小形で簡易な付勢機構により可動レンズ群のガタツキを必要かつ十分に抑制でき、カメラの姿勢差によるピント外れを防止でき、撮影画像の解像度低下をなくすことができる。 - 特許庁
When the highest refractive index out of the negative lenses of the second group optical system G2 is Nn and Abbe's number is νn, condition inequalities of 1.95<Nn<2.20 (1), and 15<νn<35 (2) are satisfied.例文帳に追加
第2群光学系G2の負レンズの中で最も屈折率が高いレンズの屈折率をNnとし、アッベ数をνnとしたとき、 1.95 < Nn < 2.20 (1) 15 < νn < 35 (2)の条件式を満足する。 - 特許庁
The lock control unit 30 sets a lock on communication paths concerning the participant node groups which are out of the nodes and participate in the group communications and keeps locking the communication paths through two or more communication steps.例文帳に追加
ロック制御部30は、複数のノードのうち集団通信に参加する参加ノード群のそれぞれに関して通信路のロックを行い、複数の通信ステップにわたって、その通信路のロックを維持する。 - 特許庁
Inside a dimple 23 formed at the cover plate 12 is arranged a suction liquid sheet 27 covering the thin-walled part 24 so as to prevent scattering of electrolyte solution or bursting out of the electrode plate group when the thin-walled part 24 is broken.例文帳に追加
蓋板12に形成された窪み23内に薄肉部24を被覆して吸液シート27が配置され、薄肉部24が破断したときの電解液の飛散や極板群の飛び出しを防止する。 - 特許庁
Display controlling means 100 and 300 lead out the identification information belonging to the first identification information group first by aligning them in a manner to form one or two or more lines or rows.例文帳に追加
表示制御手段100,300は、表示遊技の実行過程で、まず第1識別情報群に属する識別情報を1または2以上の列または行を成すように整列させて導出する。 - 特許庁
An adaptation of a test data register (TDR) structure defined by the IEEE 1149.1 Joint Test Action Group (JTAG) interface standard is carried out to provide a debugging path.例文帳に追加
IEEE1149.1 Joint Test Action Group(JTAG)インターフェース標準によって定義されるテスト・データ・レジスタ(TDR)構造を適合させて、デバッグ・パスを提供する。 - 特許庁
In carrying out personal identification, the biological information of a target person is collated with the biological information in the group-itemized database 101 so that the identification information of the target person can be extracted (steps S12, S13).例文帳に追加
認証を行うには、先ず、対象者の生体情報と、グループ別データベース101中の生体情報とを照合して対象者の識別情報を抽出する(ステップS12、S13)。 - 特許庁
To provide a data management device, information processor, and a telecommunication network system composed so that data management in a server and/or a terminal can be easily carried out by middleware with a utility group in the center.例文帳に追加
サーバ及び/又は端末におけるデータ管理をミドルウエアによってユーティリティ群を中心として簡易に行い得るように構成した、データ管理装置、情報処理装置、及び通信ネットワークシステムの提供。 - 特許庁
A unit section group is related as one block so that a block including a printing target is set up in each line and a step for finding out the address of the block is executed in each line.例文帳に追加
1ラインにつき印刷対象を含むブロックが1つ設定されるように、単位区画群を1つのブロックとして関連付けておき、当該ブロックのアドレスを求めるステップを1ライン毎に行う。 - 特許庁
A program group 26 including an operating system 27, an application program 30 and a control program and connection information 32 are stored in a read-only recording medium 20 and these are read out by the external storage.例文帳に追加
読取専用の記録媒体20にオペレーティングシステム27,アプリケーションプログラム30,制御プログラムなどのプログラム群26と接続情報32とが格納され、これらが外部記憶装置によって読み出される。 - 特許庁
Furthermore, the ferromagnetic interlayer 28 contains at least one kind as an additive out of a group consisting of Mn, Cr, Ni, Cu, Rh, Ir and Pt, thereby restricting a thermal deterioration of the lamination 20.例文帳に追加
更に、強磁性層間層28は、Mn,Cr,Ni,Cu,Rh,IrおよびPtからなる群のうち少なくとも1種を添加物として含んでおり、これにより積層体20の熱劣化を抑制するようになっている。 - 特許庁
Mountain climbing AF control is executed while carrying out wobbling of a 3-group lens in steps S2-S7, when starting AF control, and a signal indicating a sharpness of a subject image reaches the top of the mountain to be focused.例文帳に追加
AF制御が開始されると、S2〜S7により3群レンズのウォブリングを行いながら山登りAF制御を行い、被写体像の鮮鋭度を示す信号が山の頂点に達し合焦を得る。 - 特許庁
The fixed quantity carrying part 29 has a rocking member 31 for sending out only a predetermined quantity of the feed yarn bobbin group staying in the staying part 28 by rocking to the guiding part 30.例文帳に追加
そして定量搬送部29は、揺動することにより、滞留部28に滞留している給糸ボビン群のうち所定の量だけを案内部30に送り出す揺動部材31を有する。 - 特許庁
To provide a syringe needle disposing apparatus with which a needle hub and a needle tube can be inexpensively and safely separated and disassembled in a simple manner and drawn-out needle tubes are easily handled as a group of needle tubes collectively.例文帳に追加
安全かつ簡単に低コストで針基と針管とを分離解体でき、かつ引き抜いた針管同士を一まとまりの針管群として取り扱い易い注射針処理器を提供する。 - 特許庁
Although Yonosuke resisted this, as a result of the maneuvering to break up the opposing group being also carried out in the local districts, the bill for changing the prefectural border got to pass the Diet at last in 1899 例文帳に追加
庸之助はこれに抵抗するが、地元においても反対派に向けての切り崩し工作が行われた結果、明治32年(1899年)についに県境変更法案が成立するに至ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A numerical operation circuit 50 executes an operation instruction in accordance with an instruction read out from a program memory 10 and stores the operation result in a register group 40 through an input switching unit 70.例文帳に追加
プログラムメモリ10から読み出される命令に従って数値演算回路50により演算命令を実行し、この演算結果を入力切替器70を介してレジスタ群40に格納する。 - 特許庁
To provide an image reader for reading out a document image, in which the line image sensor for high resolution can be selected and adapted to a group 3 facsimile machine and the like of low resolution.例文帳に追加
高解像度対応のラインイメージセンサを選択して、低解像度のグループ3ファクシミリ装置等に適応させることができる原稿画像を読み取る画像読取装置等を提供することを目的としている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|