「OUTlet」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

This instrument is constituted of a gas purity measuring chamber provided with a gas inlet and a gas outlet, positive and negative electrodes provided in a gas flow passage inside the measuring chamber, a radiation source for emitting the radiation toward the gas passing through a space between the electrodes, an ammeter provided in a circuit connected to both electrodes, and a measured purity processing circuit connected to the ammeter.例文帳に追加

ガス入口及びガス出口が設けられたガス純度測定室、測定室内のガス流路に設けられた陽極電極及び負極電極板、電極板間を通過するガスに放射線を照射するための放射線源、両電極板を結合した回路に設けられた電流計、並びに電流計に結合された計測純度処理回路から構成されている。 - 特許庁

This catheter for measuring the cardiac output is provided with a first lumen for storing an IC tag having a temperature sensor and a storage part, and a second lumen being communicated with a liquid outlet for measuring the cardiac output by thermal dilution, in the catheter body; and the IC tag measures the temperature for every prescribed time in response to a reading signal from the outside and transmits the value.例文帳に追加

カテーテル本体内に、温度センサ，記憶部を備えたＩＣタグを収納する第１のルーメンと、熱希釈心拍出量測定用の液体の吐出口に連通する第２のルーメンとを有する心拍出量測定用カテーテルであって、ＩＣタグは、外部からの読み取り信号に応じて所定時分ごとに温度を測定し、その値を送信するようにしたことを心拍出量測定用カテーテル。 - 特許庁

The operation temperature of the fuel cell 1 is controlled by inputting temperature measured with a fuel cell inlet cooling water temperature sensor 3 and a fuel cell outlet temperature sensor 4 in a controller 8, controlling operation of a cooling water pump 2 and an adjusting valve 5, and dividing cooling water flowing out of the fuel cell 1 into a radiator 6 and a radiator bypass passage 7.例文帳に追加

コントローラ８に燃料電池入口冷却水温度センサ３ならびに燃料電池出口温度センサ４で測定された温度を入力し、冷却水ポンプ２ならびに調整弁５の動作を制御し、燃料電池１から流出された冷却水をラジエータ６とラジエータバイパス流路７に分流することにより、燃料電池１の運転温度を制御する。 - 特許庁

To change a router which controls information distribution and connection with a public telephone line and to transfer installation in an information residence in which in-house wiring for information communication which makes various information terminals usable at a plurality of locations is provided as precedence wiring regarding the in-house wiring for information communication, a communication outlet and an information distribution board of the information residence.例文帳に追加

情報化住宅の情報通信用宅内配線、通信コンセント及び情報分電盤に関し、各種の情報端末を複数の箇所で使用可能にする情報通信用の宅内配線を先行配線として設けた情報化住宅において、情報の分配や公衆電話回線との接続を制御するルータの変更や設置場所の移動を可能とする。 - 特許庁

The transition duct includes: a tubular body having a forward end and an aft end surrounded by a frame component; an interior closure band within the aft end, covering interior top, bottom and side wall surfaces of the frame; and a plurality of cooling channels between the frame and the closure band, each having an inlet and an outlet at the forward and aft ends, respectively.例文帳に追加

本トランジションダクトは、前方端部及びフレーム構成要素で囲まれた後方端部を有する管状本体と、フレームの内面上壁表面、底壁表面及び側壁表面を覆う、該後方端部内の内面クロージャバンドと、その各々がそれぞれ前方及び後方端部に入口及び出口を有する、該フレーム及びクロージャバンド間の複数の冷却チャネルとを含む。 - 特許庁

The method for dispersing the dispersion liquid for ink jet recording comprises adjusting the temperature of the liquid and dispersing the liquid and is characterized in that at least one disperser is utilized, at least one temperature sensor is set at a liquid outlet of the disperser and the temperature of the liquid is adjusted according to information on the temperature sensor before the liquid is introduced into the disperser.例文帳に追加

液温度を制御して分散するインクジェット記録用分散液の分散方法であり、少なくとも１基の分散機を用い、該分散機の液吐出部の温度センサを少なくとも１つ有し、該温度センサの温度情報に従い、該分散機に入室前の液温度を熱交換器により制御することを特徴とするインクジェット記録用分散液の分散方法。 - 特許庁

The cooler body 100 has: a first element mounting region 101 provided at the coolant inlet port side; a second element mounting region 102 provided at the coolant outlet port side; conductive plates 132 provided at an area of the cooler body 100 which is located between the first element mounting region 101 and the second element mounting region 102 and serving as divided conductive protruding parts.例文帳に追加

冷却器本体１００は、冷媒入口側に設けられる第一素子搭載領域１０１と、冷媒出口側に設けられる第二素子搭載領域１０２と、第一素子搭載領域１０１および第二素子搭載領域１０２の間に設けられて、冷却器本体１００に設けられた、分割された導電性凸部としての導電性プレート１３２を有する。 - 特許庁

To improve sorting performance, and reduce the third outlet loss by controlling posture of a wind separator which guides a part of sorting wind from a winnower to a chaff sieve of a swinging sorting shelf, according to the amount of the processing materials to control introducing amount of the sorting wind, and setting sieve opening angle of the chaff sieve as variable according to the increase or decrease of sorting wind.例文帳に追加

本発明の課題は、唐箕からの選別風の一部を揺動選別棚のチャフシーブに向けて導風案内する風分流体を処理物量の多少に応じて姿勢変向することによって選別風の導入量を増減し、この選別風の増減に伴ってチャフシーブのシーブ開度を可変させることによって選別性能を高め、３番ロスの低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

The charging unit 300 comprises an external power supply 304 connected to the electric connecting section, a pump 312 connected to the sucking outlet and driven by the external power supply 304 for sucking the fuel vaporized gas, and a connector 310 mounted on an edge of a cable 324 and edge of a hose 322 jointly for connecting the cable 334 and hose 322 to the charging inlet.例文帳に追加

充電装置３００は、電気的接続部に接続される外部電源３０４と、外部電源３０４により駆動され、吸引口に接続されて燃料蒸発ガスを吸引するポンプ３１２と、ケーブル３２４の先端およびホース３２２の先端に共通に取付けられ、充電口にケーブル３３４およびホース３２２を接続するコネクタ３１０とを備える。 - 特許庁

The gas pressure reducing device comprises an electromagnet 40 and a movable piece 41 imposing force in a reversed direction from an energizing force of the pressure control spring 43 to the diaphragm 28 by electromagnetic force, a flow rate sensor 7 detecting the gas flow rate at the outlet 23, and an electronic control device 11 controlling the electromagnet 40 in compliance with the detected gas flow rate in order to control the electromagnetic force.例文帳に追加

この装置は、ダイアフラム２８に対して調圧バネ４３の付勢力と反対方向の力を電磁力により与える電磁石４０及び可動子４１と、出口２３のガス流量を検出する流量センサ７と、電磁力を調整するために検出されるガス流量に応じて電磁石４１を制御する電子制御装置１１と備える。 - 特許庁

In the humidifier capable of replenishing water to an upper level of a water reservoir, a lid member 100 equipped with a turning member 102 for maintaining the state locked to an outlet tube and the inlet tube and a bubble generating member 114 for feeding oxygen into water stored in a container 101 to generate bubbles are disposed, so that their lengthwise directions may be close to the bottom of the container 101.例文帳に追加

水を貯める容器の上レベルまでの水の補給を可能にした加湿器であって、出口管と入口管とに対する係止状態に維持する回動部材１０２を備えた蓋部材１００と、容器１０１内に貯められた水中に酸素を送り出し、泡を発生する泡発生部材１１４の長手方向が容器１０１の底面近くになるように配設する。 - 特許庁

This dishwasher 1 is disposed with a rinse water flow pipe 70 for connecting a rinse water supply pump to respective rinse nozzles 13 and 15 inside the wash water flow pipe 60 for connecting a wash water supply pump 19 to respective washing nozzles 12 and 14, and the rinse water flow pipe 70 penetrates a casing 33 of the wash water supply pump 19 via a wash water outlet 32.例文帳に追加

食器洗浄機１においては、濯ぎ水供給ポンプと各濯ぎノズル１３，１５とを結ぶ濯ぎ水流通管７０が、洗浄水供給ポンプ１９と各洗浄ノズル１２，１４とを結ぶ洗浄水流通管６０内に配置され、しかも、濯ぎ水流通管７０が洗浄水吐出口３２を介して洗浄水供給ポンプ１９のケーシング３３を貫通している。 - 特許庁

The problem is solved by the refrigerant distributor provided with a double cylindrical pipe portion having an inner pipe 45 with an outer diameter smaller than the smallest inner diameter of the inlet pipe 42 between the middle of the inlet pipe 42 and the entrance of the plurality of outlet pipes 43.例文帳に追加

入口管４２と、この入口管から分岐する複数の出口管４３と、前記入口管の内面に複数の溝４４を設けた冷媒分配器であって、前記入口管４２の途中から前記複数の出口管４３の入口までの間に、前記入口管の最小内径よりも小さい外径の内側管４５を有する二重円管部分を設けた冷媒分配器によって達成される。 - 特許庁

The compressed air is blown from an outlet 30 provided on the vent path 25a while preventing a back stream from the accumulator 8 by the check valve 11 when the open/close valve 12 is opened.例文帳に追加

蓄圧室８の上流側に逆止弁１１により区画された通気路２５ａに開閉弁１２を設け、この開閉弁１２を閉じると逆止弁１１を経て圧縮エア供給源から蓄圧室８に圧縮エアが供給され、開閉弁１２を開くと逆止弁１１により蓄圧室８からの逆流を防止した状態で通気路２５ａに設けた吹き出し口３０から圧縮エアが吹き出される構成とする。 - 特許庁

This medical console is provided with a medical gas connecting port 9 and a power outlet 10 and provided on a wall surface of a patient's room.例文帳に追加

医療用ガス接続口９や電源コンセント１０を備え、病室の壁面に設けられる医療用コンソールにおいて、医療用ガス接続口９や電源コンセント１０を設けた本体２を壁面に縦方向に配置し、本体２の上端部を天井に設けた空調リターンダクト７に接続するとともに、下部に空調リターン吸込口８を設け、本体２内部を通して空調リターンエアを屋外に排出可能とした。 - 特許庁

To provide a developer storage container in which a toner supply failure can be prevented when loaded in a main body of an image forming apparatus while securing sealability for preventing toner leakage through a developer outlet closed/opened by a shutter member and in which running cost can be reduced, and a powder supply device and the image forming apparatus including the developer container.例文帳に追加

シャッタ部材で開閉される現像剤排出口からのトナー漏れを防止するシール性を確保しつつ、画像形成装置本体に装着したときのトナー供給不良を防止できるとともに、ランニングコストの低減を図ることができる現像剤収納容器、並びに、この現像剤収納容器を備えた粉体供給装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The reformer system has the reformer 2 having a reforming part 34 which generates reformed gas containing hydrogen by means of reacting a gaseous raw material for reforming with water, an inlet-side valve 25a which supplies the gaseous raw material for reforming to the reforming part 34 of the reformer 2 and an outlet-side valve 25h which discharges the reformed gas containing hydrogen.例文帳に追加

改質装置システムは、ガス状の改質用原料と水分とを反応させることにより、水素を含有する改質ガスを生成する改質部３４をもつ改質装置２と、改質用原料を改質装置２の改質部３４に供給する入口側バルブ２５ａと、水素を含有する改質ガスを吐出する出口側バルブ２５ｈとをもつ。 - 特許庁

In this extrusion type curtain coating device, the slit width in the inside of a coating die is wider than the curtain forming width, or in the coating device in which the slit width in the inside of the curtain die is wider than the curtain forming width, the slit width in the inside of the coating die is gradually decreased toward the slit outlet.例文帳に追加

エクストリュージョン型カーテン塗布装置において、コーティングダイ内部のスリット巾が、カーテン形成巾よりも広いことを特徴とする塗布装置、あるいは、エクストリュージョン型カーテン塗布装置において、コーティングダイ内部のスリット巾が、カーテン形成巾よりも広いことを特徴とする塗布装置で、コーティングダイ内部のスリット巾が、スリット出口に向かって漸減することを特徴とする塗布装置。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator module capable of reducing costs and weight in comparison with a conventional refrigerating cycle by reducing the number of components and man-hours in maintenance work, by cooling a radiator outlet-side refrigerant in gas-liquid separator module configuration, in a steam compression-type refrigerating cycle using carbon dioxide which is a natural refrigerant, as its refrigerant.例文帳に追加

冷媒として自然系冷媒である二酸化炭素を用いた蒸気圧縮式冷凍サイクルにおいて、放熱器出口側冷媒の冷却を気液分離器モジュール形態にて実現することにより、従来の冷凍サイクルに比べて部品点数、メンテナンス作業工数等の低減によるコスト及び重量低減等を可能とした気液分離器モジュールを提供する。 - 特許庁

An outlet pipe 13 is arranged in a casing, in such a manner that a gas flow passage sectional area S2 circulating exhaust gas is formed in the upward of a water level 15 regulated by exhaust gas of condensed water stagnated in the casing and the water level rising according to volumetric expansion of the condensed water, so that the exhaust gas surely flows even at freezing time.例文帳に追加

ケーシング内に滞留する凝縮水の排気ガスによって規定される水面位置１５及び、その凝縮水Ｗの体積膨張に伴なって上昇する水面位置の上方に、排気ガスＷを流通させるガス流路断面積Ｓ２が形成されるようにアウトレットパイプ１３をケーシングに配設し、凍結時においても、排気ガスＧが確実に流れるようにする。 - 特許庁

The equipment for manufacturing the hot-dip alloyed steel sheet performs the hot-dip coating on the steel sheet by continuously passing the steel sheet in a molten metal bath, wherein a deposition means to deposit metal on a coating surface and a heating means to heat the steel sheet to alloy the coating metal with the deposited metal are successively arranged on the outlet side of the molten metal bath.例文帳に追加

鋼板を、連続的に溶融金属浴を通過させて鋼板に溶融めっきする溶融めっき鋼板の製造装置において、前記溶融金属浴の出側に、めっき表面に金属を付着させる付着手段と、鋼板を加熱してめっき金属と付着させた金属とを合金化させる加熱手段とを順次配設する溶融めっき合金化処理鋼板の製造設備。 - 特許庁

The temperature at a coolant supply inlet Tin and the temperature at a coolant exhaust outlet Tout are made to gradually increase by making the relative temperature of Tin to Tout alternately invert, and flow direction of coolant is switched by controlling the opening and shutting of forward direction electromagnetic valves 25, 26 and inverse direction electromagnetic valves 27, 28.例文帳に追加

冷媒供給口温度Ｔｉｎと冷媒排出口温度Ｔｏｕｔとの相対温度が交互に逆転しつつ、両温度Ｔｉｎ，Ｔｏｕｔが徐々に上昇するようにして、冷媒供給流路切替部１５の順方向電磁弁２５，２６および逆方向電磁弁２７，２８を開閉制御することで、媒体流路２１における冷却媒体の流通方向を切り替える。 - 特許庁

The resin film washer 1 has a washing case 2 partitioning a washing chamber 10, an inlet 7 for charging the resin film into the washing chamber 10, a revolution frame 3 rotating in the washing chamber 10, eight rotary brushes 4 rotating in relation to the frame 3 with the revolution of the frame 3, and an outlet 8 for discharging the resin film from the washing chamber 10.例文帳に追加

樹脂フィルムの洗浄機１において、洗浄室１０を画成する洗浄ケース２と、洗浄室１０に樹脂フィルムを投入する投入口７と、洗浄室１０にて回転する公転フレーム３と、この公転フレーム３の回転に伴って公転フレーム３に対して回転する８本の自転ブラシ４と、洗浄室１０から樹脂フィルムを排出する排出口８とを備える。 - 特許庁

The device 100 for separating and culturing the monocytes comprises a monocyte separator 1 comprising a housing 12 and the monocyte- trapping filter 11 for selectively trapping the monocytes from a treating solution containing the monocytes such as peripheral blood, an inlet line 21 and an outlet line 31 communicating with the monocyte separator 1 and an addition line 22 communicating with the inlet line 21.例文帳に追加

単球分離培養装置１００は、ハウジング１２とハウジング１２内に設けられ末梢血などの単球を含有する被処理液から単球を選択的に捕捉できる単球捕捉フィルター１１とからなる単球分離器具１と、単球分離器具１に連通する流入ライン２１および排出ライン３１と、流入ライン２１に連通する添加ライン２２とを備えている。 - 特許庁

The cover for the proximity sensor for detecting the remaining amount of the contents is disposed on the fluid supply device for taking out the contents from the outlet provided under the flexible container by suction and is constituted of a slant surface at a surface including the farthest edge of the proximity sensor from an inlet.例文帳に追加

柔軟性を有する容器の下に備わる流出口から内容物を吸引によって取出すための流体供給装置に配置される内容物残量検知用の近接センサー用のカバーであって、該流入口から最も離れた近接センサー縁に向かう面が斜面で構成されていることを特徴とする内容物残量検知用の近接センサー用カバーである。 - 特許庁

This automatic ice making machine includes: a thermistor 24 for detecting the refrigerant temperature in the ice making operation, which is provided on the outlet side of an evaporator 20; and a control means which determines that the ice unremoved by the preceding ice removing operation remains on the ice making plate 18 when the refrigerant temperature in the ice making operation, detected by the thermistor 24 agrees with a preset abnormal temperature.例文帳に追加

前記蒸発器２０の出口側に製氷運転中の冷媒温度を検出するサーミスタ２４と、このサーミスタ２４によって検出される製氷運転中の冷媒温度が、予め設定した異常温度と一致したときに、前記製氷板１８に先の除氷運転で除去し得なかった氷が残留していると判定する制御手段とを備える。 - 特許庁

This positive shut-off air outlet comprises a nozzle 50 having an internal surface with a spherical radius of curvature, a disc 30 within the nozzle having an external surface with a spherical radius of curvature adapted to interface with the internal surface of the nozzle 50 and a plurality of axle pins 40 disposed in the external surface of the disc 30 preferably, extending beyond the external surface of the nozzle 50.例文帳に追加

湾曲の球状を有する内面を備えるノズル５０と、ノズル５０の内面と接するために形成された湾曲の球状半径を有する外面を備えノズル５０内に搭載されたディスク３０と、ディスク３０の外面に配置され、好ましくは、ノズル５０の外面を越えて伸びている複数のアクスルピン４０とを含むポジティブ遮断式空気用排気口である。 - 特許庁

In a printer 10 installed on a table 1 with the paper output tray 12, loading and storing the paper P ejected from a paper outlet 14, provided on its top part, notch indentions 20 and 22 are formed on top parts of at least one of side walls 16 and 18 erecting on both sides with the paper output tray 12 in between in the direction orthogonal to the paper output direction B.例文帳に追加

排紙口１４から排紙される用紙Ｐを載置収容する排紙トレイ１２が最上部に設けられた、台１上に設置されるプリンタ１０において、 排紙方向Ｂと直交する方向において排紙トレイ１２を挟んで両側に立設された側壁１６，１８の少なくとも一方の上部に切込み凹部２０，２２を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

A stem 31 axially movably mounted inside the sampling hole 19 is formed with a plurality of guide pathways, dialysis fluid in the communication chamber 18 is guided to a liquid outflow channel 17 by a liquid flow deflection surface 20, and the sampling hole 19 is internally formed with a circulation liquid flow which circulates from the communication chamber 18 via the extraction outlet 26 and returns to the communication chamber 18.例文帳に追加

サンプリング孔１９内に軸方向に移動自在に装着されたステム３１には、複数の案内通路が形成されており、連通室１８内の透析液は液流偏向面２０により液体流出路１７に案内されるとともにサンプリング孔１９内には連通室１８から抜き取り口２６を介して連通室１８に戻る循環液流が生成される。 - 特許庁

A supercooler 6 disposed at the outlet of an absorption tower 3 is divided into a mist recovery suppercooler 6a for cooling a waste gas and returning the mist in the waste gas into the absorption tower 3 along with condensed water and a supply water recovery supercooler 6b set on the downstream side of the supercooler 6a, cooling the waste gas and recovering the condensed waster as the supply water.例文帳に追加

吸収塔３出口に設けられる過冷却器６を、排ガスを冷却し該排ガス中のミストを凝縮水と一緒に吸収塔３内へ戻すミスト回収過冷却器６ａと、該ミスト回収過冷却器６ａより下流側に配設され且つ排ガスを冷却し凝縮水を補給水として回収する補給水回収過冷却器６ｂとに分割する。 - 特許庁

To improve positioning accuracy and to reduce costs regarding an inlet-outlet guide positioning mechanism disposed for positioning a loading device for pulling a magnetic tape as a magnetic recording medium from a cassette loaded on an magnetic recording/reproducing device such as a video tape recorder(VTR) or a digital audio tape recorder(DAT) and winding it on a drum, and the structure of the drum.例文帳に追加

本発明は、例えば、ＶＴＲ（ビデオテープレコーダー）、ＤＡＴ（デジタルオーディオテープレコーダー）等の磁気記録再生装置に装填されたカセットから磁気記録媒体である磁気テープを引き出して、ドラムに巻装させるローディング装置の位置決め用に配設される出入り口用ガイド位置決め機構と前記ドラムとの構造に関し、位置決め精度の向上とコスト削減が課題である。 - 特許庁

The photocatalytic reaction apparatus 1 is provided with a photocatalyst, a carrier 3 bearing the photocatalyst, a container 5 having a window 6 for radiating light to the photocatalyst and an inlet 7 for a fluid and an outlet 8 for a fluid, and an operation means for moving the carrier 3 relatively to the container 5 while supplying a fluid to the container 5 through the inlet 7.例文帳に追加

光触媒反応装置１は、光触媒、光触媒を担持する担体３、光触媒に対して光を照射するための窓６と流体の入口７と流体の出口８とが設けられている容器５、および流体を入口７から容器５内に供給しながら、担体３を容器５に対して相対的に動作させる駆動手段１０を備えている。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of reliably preventing mischief even though the mischief is performed in which a hand is inserted into one of receiving chambers arranged within an sales outlet, the hand (arm) is further extended to another adjacent receiving chamber, and an inner door flapper corresponding to the receiving chamber is opened with the extending hand to illegally extract merchandise in the column.例文帳に追加

販売口内に並ぶ一つの受入れ室内に手を差し込むとともに、さらにその手（腕）をその隣りの他の一つの受入れ室内に延ばし、この延ばした手でその受入れ室に対応する内扉フラッパーを開いてコラム内の商品を不正に抜き取ろうとするいたずらが行なわれてもそれを確実に防止することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The compressor 30 is provided with the inlet pipe 32 from which the working fluid flows into the compressor 30, and the outlet pipe 34 from which the compressed working fluid in the compressor 30 flows out.例文帳に追加

本発明に係る圧縮機３０は、作動流体が圧縮機３０に流入する流入配管３２及び圧縮機３０で圧縮された作動流体が流出する吐出配管３４が設置され、流入配管３２の直径をＤ_ｉとし、吐出配管３５の直径をＤ_ｏとしたとき、直径比Ｄ_ｏ／Ｄ_ｉが０．５ないし１．０であり、流入配管３２が次式を満足する。 - 特許庁

To provide a structure of a stored oil recovery and suction part in a fixed-temperature oil circulation and filtration device for continuously executing head and neck relaxation, treatment and shampoo, capable of vertically retaining a tip end vacuum opening near a drain outlet formed at the bottom of a water storage part of a shampoo basin and having excellent usability.例文帳に追加

本発明の課題は、ヘッド、ネックリラクゼーション、トリートメントからシャンプーを連続的に行えるようにするとともに、シャンプー台の貯水部の底に形成した排水口付近に先端バキューム口を垂直状態に保持させることができるようにした、使い勝手に優れたオイル定温循環濾過装置における貯留オイルの回収吸引部構造を提供することである。 - 特許庁

Steam pressure at an imaginary detection point position is calculated by substituting the turbine stage number at the imaginary detection point position for steam pressure not detected out of inlet steam pressure of the high pressure turbine, inlet steam pressure of the middle pressure turbine, inlet steam pressure of the low pressure turbine and outlet steam pressure of the low pressure turbine for x of the prepared steam pressure characteristic function.例文帳に追加

作成した蒸気圧力特性関数のｘに、高圧タービンの入口蒸気圧力、中圧タービンの入口蒸気圧力、低圧タービンの入口蒸気圧力及び低圧タービンの出口蒸気圧力のうち検出していない蒸気圧力の仮想検出点位置におけるタービン段落数を代入して、仮想検出点位置での蒸気圧力を算出する。 - 特許庁

One density meter 10 for water glass which detects the density of water glass is installed to the outlet side of the tank 5 and the solution G1 is sucked and force-transported to the corresponding injection pipe 30 by means of injection pumps 20A-20D paired to corresponding injection pipes in branched states after passing through the density meter 10.例文帳に追加

水ガラス希釈タンク５の出側には水ガラス水溶液の密度を検出する一つの水ガラス密度計１０が設けられており、水ガラス水溶液Ｇ１は、この水ガラス密度計１０を通った後、分岐して対応する注入管３０と対となった注入ポンプ２０Ａ〜２０Ｄにより、吸引圧送され、対応する注入管３０に供給するようになっている。 - 特許庁

The apparatus for producing the laminated sheet having many slits arranged at intervals in which different molten resins are alternatively laminated by flowing different molten resins from neighboring slits, has a ratio of a minimum passage length L1 and a maximum channel length L2 of the molten resin flowing from an inlet to an outlet of the slit, namely a value of L1/L2 being at least 0.5.例文帳に追加

間隔をおいて配列された多数のスリットを有し、隣り合うスリットから異なる溶融樹脂を流出させことにより、異なる溶融樹脂が交互に積層された積層シートを製造する装置において、前記スリットの入口から出口へ流動する溶融樹脂の最短の流路長Ｌ１と最長の流路長Ｌ２との比Ｌ１／Ｌ２の値が、０．５以上である装置。 - 特許庁

This vacuum cleaner 100 is provided with a body part 1 incorporating an electric blower 13 generating suction air and having an exhaust outlet 16 exhausting the exhaust air from the electric blower 13 to the surface to be cleaned in its lower surface, and a suction port body 2 communicating with the electric blower 13 and having the suction port 22 sucking dust on the surface to be cleaned by suction in its lower surface.例文帳に追加

電気掃除機１００は吸気を生じさせる電動送風機１３を内蔵し、電動送風機１３からの排気風を被掃除面に向けて排出させる排気出口１６をその下面に有する本体部１と、電動送風機１３と連通して吸気により被掃除面の塵埃を吸い込む吸込口２２をその下面に有する吸込口体２とを備える。 - 特許庁

The aperture of an introduction valve 106 is controlled according to the pressure measured by a pressure gage 105, the introduction valve 106 is partly closed until the pressure in a pipe 112 (measured by the pressure gage 105) joining the outlet end of a compression pump 104 and the introduction valve 106 marks 10 MPa, and then the introduction valve 106 is fully opened.例文帳に追加

次いで、圧力計１０５の圧力測定値により導入バルブ１０６の開度を制御し、圧送ポンプ１０４の排出側と導入バルブ１０６との間の配管１１２内の圧力（圧力計１０５の圧力測定値）が、１０ＭＰａとなるまで導入バルブ１０６を閉じた状態とし、圧力計１０５の測定値が１０ＭＰａとなったところで、導入バルブ１０６を開放する。 - 特許庁

To provide a method for producing ferrocoke, capable of enhancing original shape yield on the outlet side of a pyrolysis furnace, in production of ferrocoke by carbonizing a molded product including an iron oxide-containing material and a carbonaceous material, by preventing crack or heat crack during the carbonization of the molded product, and further capable of preventing reduction in yield by making the ferrocoke less prone to crack when charging it into a blast furnace.例文帳に追加

酸化鉄含有物質と炭素質含有物質からなる成型物を乾留してフェロコークスを製造する際に、成型物の乾留時に発生する亀裂、熱割れを防止し、乾留炉出側での原形歩留りを高めるとともに、フェロコークスを高炉に装入する際にも割れにくく、歩留り低下を防止できる、フェロコークスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The control device 22 comprises a restarting means for automatically restarting the operation of the compressor 1 after the stop of operation of the compressor 1, and a restart restricting means for restricting the restarting operation by the restarting means when temperature difference between an inlet-side temperature and an outlet-side temperature of the cooled medium heat exchanger 4b is more than a prescribed temperature during the stop of the operation of the compressor 1.例文帳に追加

制御装置２２は、圧縮機１の運転の停止後に圧縮機１の運転を自動的に復帰させる復帰手段と、圧縮機１の運転の停止中で且つ被冷却媒体熱交換器４ｂの入口側温度とその出口側温度との温度差が所定温度以上の場合に復帰手段による復帰動作を制限する復帰制限手段とを備えている。 - 特許庁

This wire rod continuous annealing apparatus is constituted so as to heat by supplying the electric current to a wire rod 6 run through an electrode sheave 1 and thereafter, cool the heated wire rod by passing through a water vessel disposing an electrode sheave 2, at the positions of an inlet and an outlet of the electrode sheave 2 disposed in the water vessel, cooling and cleaning improvement devices 7 are provided, respectively.例文帳に追加

電極シーブを介して走行する線材に電流を供給して加熱し、然る後該加熱された線材を電極シーブが設置された水槽内を通過させて冷却するように構成して成る線材連続焼鈍装置において、前記水槽内に設置された電極シーブの入口と出口の部分にそれぞれ冷却・洗浄向上装置を具備したことにある。 - 特許庁

The control section 7 determines whether it is necessary to supply power to the peripheral device 30 on the basis of predetermined setting information and is configured to control the first switch 10c to bring the power supply section 10 and the first outlet 10a into the disconnected state when it is determined that it is not necessary to supply power to the peripheral device 30.例文帳に追加

制御部７は、所定の設定情報に基づいて周辺機器３０に電力を供給する必要があるか否かを判断するとともに、周辺機器３０に電力を供給する必要がないと判断した場合には、電力供給部１０と第１コンセント１０ａとを切断状態にするように第１スイッチ１０ｃを制御するように構成されている。 - 特許庁

To solve the problem in a mount structure of a two-pass cross flow type heat exchanger with independent inlet tank and outlet tank on a car body that relative contraction of a second heat exchanger core to a first heat exchanger core causes a thermal stress, and deformation of a cooling water returning-side end part in the first and second heat exchanger cores causes a large stress.例文帳に追加

入口タンクと出口タンクが独立した二パス直交形式の熱交換器の車体へのマウント構造において、第２熱交換器コアが第１熱交換器コアに対して相対的に収縮しようとすることによって熱応力が生じ、第１及び第２熱交換器コアにおける冷却水の折り返し側の端部の変形によって大きな応力が発生する。 - 特許庁