「OUTlet」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

The discharge nozzle 1 includes a nozzle portion 100 having a discharge outlet for discharging a liquid, an ultrasonic transducer 200 arranged close to the nozzle portion 100, outputting ultrasonic waves toward the inside of the nozzle portion 100 and generating electric signals corresponding to resultant reflected waves and a control means 600 of controlling the ultrasonic transducer 200 to detect the status of bubbles in the liquid within the nozzle portion 100.例文帳に追加

吐出ノズル１は、液体を吐出するための吐出口を有するノズル部１００と、ノズル部１００と密接して配置され、ノズル部１００内に向けて超音波を出力し、その反射波に対応する電気信号を生成する超音波トランスデューサ２００と、超音波トランスデューサ２００を制御して、ノズル部１００内の液体中の気泡の状態を検出する制御手段６００と、を備える。 - 特許庁

The fuel cell stack 14 is mounted on the mounting section 16 in a tilted state while an inlet side of the fuel gas flow passage 44 is arranged further upward in the horizontal direction than an outlet side of the fuel gas flow passage 44 and the whole gas flow direction along wavy passage grooves constituting the fuel gas flow passage 44 is inclined downward at an angle exceeding 0° from the horizontal direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１４は、燃料ガス流路４４の入口側が、前記燃料ガス流路４４の出口側よりも水平方向に対して上方に配置され、且つ前記燃料ガス流路４４を構成する波形状流路溝に沿う全ての燃料ガス流れ方向が、水平方向から下方に０°を超える角度以上傾斜した状態で、取り付け部１６に対し傾斜して取り付けられている。 - 特許庁

A valve assembly 100 that includes a valve housing having an upper body portion 20 and a lower body portion 30, the upper and lower body portions 20 and 30 defining an internal chamber 16 for accommodating a valve member 50 and a central axis X for the valve, the housing having an inlet port 12 and an outlet port axially aligned and formed in the upper and lower body portions 20 and 30, respectively.例文帳に追加

上部本体部分２０と下部本体部分３０とを有する弁筐体を含む弁アセンブリ１００であって、上部および下部本体部分２０および３０は、弁部材５０を収容する内部チャンバ１６および弁の中心軸Ｘを画定し、筐体は、それぞれ上部および下部本体部分２０および３０に形成される軸方向に整列した入口ポート１２および出口ポートを有している。 - 特許庁

The implantable valve includes: a valve housing configured to receive the fluid flow in a circulation state between an valve inlet and an valve outlet; a valve assembly disposed in the valve housing and configured to control a rate of fluid flow through the valve housing; and a sensor disposed in the valve housing and configured to measure a pressure of fluid flow through the valve housing.例文帳に追加

植え込み型弁は、弁入口と弁出口との間で流体の流れを流通状態で受け入れるよう構成された弁ハウジングと、前記弁ハウジング内に設けられていて、前記弁ハウジングを通って流れる流体の流量を制御するように構成された弁組立体と、前記弁ハウジング内に設けられていて、前記弁ハウジングを通って流れる流体の圧力を測定するように構成されたセンサと、を有する。 - 特許庁

The fuel injection nozzle includes at least one tube 302 having a venturi shaped profile defining a gas flow path, and the tube 302 includes an inlet 402 operative to receive a first gas, at least one port 406 operative to emit a second gas into the gas flow path, and an outlet 404 operative to emit a mixture of the first gas and the second gas into the combustor.例文帳に追加

本燃料噴射ノズルは、ガス流路を形成したベンチュリ形輪郭を有する少なくとも１つの管（３０２）を含み、管（３０２）は、第１のガスを受けるように作動する入口（４０２）と、ガス流路内に第２のガスを放出するように作動する少なくとも１つのポート（４０６）と、燃焼器内に第１のガス及び第２のガスの混合気を放出するように作動する出口（４０４）とを含む。 - 特許庁

A calculating means calculates a supercooling degree of a refrigerant at an outlet of the outdoor heat exchanger 23 in a cooling operation or the indoor heat exchanger 41 in a heating operation, or calculates a physical quantity corresponding to the supercooling degree, and/or calculates an operating state quantity variable according to variation of the supercooling degree or the physical quantity corresponding to the supercooling degree, as a supercooling degree correlation value.例文帳に追加

算出手段は、冷房運転時における室外熱交換器２３または暖房運転時における室内熱交換器４１の出口における冷媒の過冷却度、または、過冷却度に相当する物理量を算出する、および／または、過冷却度または過冷却度に相当する物理量の変動に応じて変動可能な運転状態量を過冷却度関連値として算出する。 - 特許庁

By providing the deodorizing device 4 with a blowing function on one wall surface 2 and providing the partition wall 3 oppositely to the one wall surface with a gap interposing in-between, in the storage device 1 the storage space 5 is formed between the one wall surface and the partition wall, and the part of the partition wall which faces an air outlet 40 provided in the deodorizing device is made an openable opening 30.例文帳に追加

収納装置１において、一壁面２に送風機能付の脱臭装置４を設けるとともに、前記一壁面と対向するように間隔を空けて仕切壁３を設けることにより、前記一壁面と前記仕切壁との間に収納スペース５を形成し、前記脱臭装置に設けられた排気口４０と対向する前記仕切壁の部位が開閉自在な開口部３０とされていることを特徴とする。 - 特許庁

To improve flow-in characteristics by reducing channel resistance and improve durability and reliability of a turbine moving blade by avoiding resonance of the turbine moving blade in columns integrating a member at a bearing housing side in which a bearing supporting a rotary shaft of the turbine blade is disposed and a member at an exhaust gas channel outlet side by connecting them, crossing a gas channel at an outer circumference side of the turbine moving blade.例文帳に追加

タービン動翼の回転軸を支持するベアリングが配設されるベアリングハウジング側の部材と、排ガス流路出口側の部材とをタービン動翼の外周側のガス流路を横切って連結して一体化する支柱において、流路抵抗を小さくして流入特性を改善するとともに、タービン動翼の共振を回避してタービン動翼の耐久性および信頼性を向上することを課題とする。 - 特許庁

The droplet ejection apparatus 3 includes a droplet ejection head 60 ejecting UV-curable droplets onto a substrate, a UV treatment unit 7 comprising a lamp member irradiating the substrate whereon the droplets are ejected, with an ultraviolet ray, and a controller 103 that controls the on-off action of the lamp member in response to the action of opening/shutting the substrate inlet 71a or substrate outlet 71a of the UV treatment unit 7.例文帳に追加

基板に紫外線硬化型の液滴を吐出する液滴吐出ヘッド６０と、液滴が吐出された基板に紫外線を照射するランプ部を有する紫外線処理ユニット７と、紫外線処理ユニット７における基板入口７１ａ又は基板出口７１ａの開閉動作に対応させるようにランプ部のオンオフ動作を制御する制御部１０３と、を備えた液滴吐出装置３である。 - 特許庁

A storage chamber 50 of a sub tank 80 has: an inflow chamber 51 having inlets 83a and 84a to which an ink from an ink jet head flows in; an internal channel 52 which communicates with the inflow chamber 51 by a slit 61; and an outflow chamber 53 which communicates with the internal chamber 52 by a slit 62 having an outlet 82a formed to flow out the ink supplied to the ink jet head.例文帳に追加

サブタンク８０の貯溜室５０が、インクジェットヘッドからのインクが流入する流入口８３ａ、８４ａが形成された流入室５１と、スリット６１によって流入室５１に連通する内部流路５２と、スリット６２によって内部流路５２に連通すると共にインクジェットヘッドに供給されるインクを流出させる流出口８２ａが形成された流出室５３とを有している。 - 特許庁

The tunnel data processing system includes correcting errors of GPS from a difference between measured data with GPS concerning an inlet detected plate 310 and known position data, calculating the total of tunnel inside measuring errors accumulated with errors of the distance meter in a tunnel from a difference between measured data of the distance meter concerning an outlet detected plate 320 and known position data, and correcting to divide tunnel inside measuring errors for optional points on a kilometer post.例文帳に追加

入口被検知板３１０に関するＧＰＳでの計測データと既知の位置データの差分からＧＰＳの誤差を補正し、出口被検知板３２０に関する距離メータの計測データと既知の位置データの差分からトンネル内で距離メータの誤差により蓄積したトンネル内計測誤差の総計を算出し、キロポスト上の任意の点に対してはトンネル内計測誤差を按分して補正する。 - 特許庁

An outside diameter of the first rib 9a provided in outlet of a duct is substantially equal to an inside diameter of the second rib 9b provided in a coil base 21, the coil base is installed to engage the both, the upper face of the heating coil 8a is cooled by the cooling wind supplied via the duct, and an under face of the heating coil is cooled by the cooling wind supplied through an opening.例文帳に追加

ダクトの出口に設けられた第１のリブ９ａの外径は、コイルベース２１に設けられた第２のリブ９ｂの内径と略等しく、両者が嵌合するように前記コイルベースが設置され、前記ダクトを介して供給される冷却風によって加熱コイル８ａの上面を冷却すると共に、前記開口を通して供給される冷却風によって前記加熱コイルの下面を冷却する。 - 特許庁

The temperature comparator 52 obtains the outlet part temperature by the first temperature sensor 40 and the middle part temperature by the second temperature sensor 42 respectively by starting the ice making operation, calculates the maximum temperature difference between both the temperatures when the timer 54 counts the set time set in advance, compares the maximum temperature difference and the threshold value set in advance to detect the presence of the occurrence of abnormal conditions in the ice making section 10.例文帳に追加

温度比較手段５２は、製氷運転の開始により第１温度センサ４０による出口部温度および第２温度センサ４２による中間部温度を夫々取得して、予め設定された設定時間をタイマ５４がカウントしたときに両温度の最大温度差を算出すると共に、該最大温度差と予め設定された閾値とを比較して製氷部１０の異常発生有無を検知する。 - 特許庁

The invention relates to a tubular member for guiding an endoscope to an affected part that has: (1) an inlet opening part and an outlet opening part for inserting an endoscope into the tubular member body; and (2) a guiding means for bending the endoscope to guide the endoscope to an affected part is set to inside and/or outside the tubular member body: and a method for controlling the endoscope which uses the tubular member.例文帳に追加

内視鏡を患部に誘導するための管状部材であって、（１）管状部材本体に内視鏡を挿入するための導入用開口部及び出口用開口部を有し、（２）内視鏡を湾曲させて患部に誘導する誘導手段が管状部材本体の内側及び／又は外側に設けられている、ことを特徴とする内視鏡誘導用管状部材とそれを用いる内視鏡の制御方法に係る。 - 特許庁

The storage body 2 for oxygen carrier includes: a storage pack 21 including a carrier storage part 23 for storing the oxygen carrier containing hemoglobin in the deoxidized state and an outlet 28 communicating with the carrier storage part 23 for delivering the oxygen carrier to outside; and a packing material having an oxygen-impermeable first external packing part 61 which seals and covers the carrier storage part 23.例文帳に追加

ヘモグロビンを含む酸素運搬体を脱酸素化した状態で収容する運搬体収容部２３および当該運搬体収容部２３と連通して前記酸素運搬体を外部へ搬出するための搬出口２８が備えられた収容パック２１と、前記運搬体収容部２３を密封して覆う酸素非透過性の第１外包部６１を有する包材と、を有する酸素運搬体用収容体２である。 - 特許庁

The flame glow plug includes a combustion chamber having an outlet opening portion for flame, a fuel supply for supplying fuel to the combustion chamber, the fuel supply being able to be shut off, in particular, an air supply for supplying an air flow to the combustion chamber, and an ignition device arranged in the combustion chamber or extending into the combustion chamber, the ignition device being electrically operable heating element, in particular.例文帳に追加

本発明は、火炎グロープラグに関し、この火炎グロープラグは、火炎用の出口開口部を有する燃焼チャンバと、燃焼チャンバに燃料を供給する燃料供給であって、特に遮断可能な燃料供給と、燃焼チャンバに空気流を供給する空気供給と、燃焼チャンバに配設されるか、あるいは燃焼チャンバ内に延在する、特に電気的に作動可能な加熱エレメントである点火装置と、を備える。 - 特許庁

The first evaporator 15 and the second evaporator 18 are connected as a series of constitution, and are constituted so as to cool an air flow blown toward the common cooling object space 21, and have a control device 40 for controlling the frost by changing any of delivery capacity or refrigerant delivery capacity of a compressor 11 on the basis of outlet refrigerant pressure of the second evaporator 18.例文帳に追加

第１蒸発器１５、第２蒸発器１８は、一連の構成として接続され、共通の冷却対象空間２１に向かって送風される空気流れを冷却するように構成されるとともに、第２蒸発器１８の出口冷媒圧力に基づいて、圧縮機１１の吐出容量、もしくは冷媒吐出能力のいずれかを変化させてフロスト制御する制御装置４０を有する。 - 特許庁

The apparatus for processing volatile organic compounds comprises a reaction vessel 1 having at least one gas inlet 2a and a gas outlet 2b, a porous material 4 of high thermal conductivity installed in the reaction vessel 1 to carry adsorbent particles 7 and catalyst particles 8, a gas channel 3 formed in the reaction vessel 1, and a heating means 5 for the porous material 4 of high thermal conductivity.例文帳に追加

少なくとも一以上のガス導入口２ａと、ガス排出口２ｂとを備える反応容器１と、該反応容器１内に設けられた、吸着剤粒子７と触媒粒子８とを担持している高熱伝導性多孔質部材４と、該反応容器１内に形成されたガス流路３と、該高熱伝導性多孔質部材４を加熱する加熱手段５とを含んでなる揮発性有機化合物の処理装置 - 特許庁

An operation control means of this air conditioner 1 can perform a refrigerating cycle operation by making the indoor heat exchanger 23 function as a condenser of the refrigerant, and making the indoor heat exchanger 42 function as the evaporator of the refrigerant, while controlling the superheating degree by controlling an opening of the indoor expansion valve 41 to achieve constant superheating degree of refrigerant at an outlet of the indoor heat exchanger 42.例文帳に追加

空気調和装置１の運転制御手段は、室内熱交換器４２の出口における冷媒の過熱度が一定になるように室内膨張弁４１の開度を制御する過熱度制御を行いつつ、室外熱交換器２３を冷媒の凝縮器として機能させ、かつ、室内熱交換器４２を冷媒の蒸発器として機能させる冷凍サイクル運転を行うことが可能である。 - 特許庁

In the method for molding the synthetic resin product 5 with the vegetable core 1 inserted, the insulated core 1 is inserted into an insertion hole 11 formed in a die 4, or the good fluidity of the resin is kept until the resin reaches a molding outlet by forming a heating part 18 between the hole 11 and a resin passage which surrounds the hole 11.例文帳に追加

植物芯材１をインサートした合成樹脂製品５を成形する方法であって、ダイ４に設けられる芯材の挿入孔１１へ熱絶縁状態で植物芯材１を挿入するか、または、前記芯材の挿入孔１１とこれを取巻く樹脂通路９との間を樹脂の加熱部１８として、樹脂に成形品出口に到達するまで良好な流動状態を保持させるようにする。 - 特許庁

To prevent gas feed bodies from being discharged outside a fermentation tank in a fermentation apparatus in which treatment substances charged from the input of the tank are agitated by rotating agitation blades fixed to a shaft, numbers of the gas feed bodies are mixed into the substances, the fermentation efficiency is increased by supplying oxygen to the substances, and the fermented substances are discharged from the outlet of the tank.例文帳に追加

発酵槽の入口開口から投入した処理物を、シャフトに固定された撹拌羽根を回転させて撹拌し、その処理物中に多数の給気体を入り込ませて処理物に酸素を供給することによりその発酵効率を高め、発酵した処理物を発酵槽の出口開口から排出させる発酵装置において、給気体が発酵槽外へ排出されることを阻止する。 - 特許庁

The method supplies steam to a nozzle 50, supplies primary fuel to the nozzle, discharges the steam from a plurality of steam outlets 106 formed at the tip 100 of the nozzle and separated in a circumferential direction into a combustor 16, and discharges the primary fuel from at least one outlet 104 separated between the steam outlets in the circumferential direction to the combustor.例文帳に追加

この方法は、蒸気をノズル（５０）に供給することと、一次燃料をノズルに供給することと、ノズルの先端（１００）内に画成され円周方向に離隔された複数の蒸気出口（１０６）から、燃焼器（１６）内へと蒸気を排出することと、円周方向で蒸気出口の間に離隔された少なくとも１つの出口（１０４）から、燃焼器へと一次燃料を排出することとを含む。 - 特許庁

The gas cupola has: a furnace body 1 having a melting chamber 10 melting the charged object 2 using metal as base material and a molten metal outlet 11 discharging metal melted in the melting chamber 10; and a plurality of the combustion burners 4 blasting combustion flame 41 on the charged object 2 in the melting chamber 10 and melting the charged object 2 of the meting chamber 10.例文帳に追加

ガスキュポラは、金属を基材とする装入物２を溶解する溶解室１０と溶解室１０で溶解された溶湯を吐出させる溶湯吐出口１１とをもつ炉体１と、炉体１に設けられ燃料を燃焼させて燃焼火炎４１を形成し燃焼火炎４１を溶解室１０内の装入物２に噴出し且つ溶解室１０の装入物２を溶解させる複数の燃焼バーナ４とを有する。 - 特許庁

The SOFC fuel cell stack assembly includes three stack modules 111, 112, and 113 connected in series concerning cathode gases 181 to 184 in such a way that a first common cathode gas outlet surface manifold 131 of a first primary fuel cell stack module 111 is connected to a second common cathode gas inlet surface manifold 132 of next serial stack modules 112 and 113 via intermediate channels 121 and 122.例文帳に追加

第一の一次燃料電池スタックモジュール１１１の第一の共通カソードガスアウトレット面マニホールド１３１を、中間チャンネル１２１、１２２を介して直列の次のスタックモジュール１１２、１１３の第二の共通カソードガスインレット面マニホールド１３２へ接続させることによって、カソードガス１８１〜１８４について直列に接続された３つのスタックモジュール１１１、１１２、１１３を含むＳＯＦＣ燃料電池スタックアッセンブリー。 - 特許庁

A DC outlet 1 comprises: a plug connection part 3, to which a plug 102a of DC equipment 102 operating by receiving DC power is connected detachably; and a voltage information acquisition part for acquiring adapted voltage value information indicating the adapted voltage of the DC equipment 102 from the DC equipment 102 connected to the plug connection part 3.例文帳に追加

直流コンセント１は、直流電力の供給を受けて動作する直流機器１０２のプラグ１０２ａが着脱自在に接続され、プラグ１０２ａを介して直流機器１０２に直流電力を供給するプラグ接続部３と、プラグ接続部３に接続される直流機器１０２から、直流機器１０２の適合電圧を示す適合電圧値情報を取得する電圧情報取得部とを備える。 - 特許庁

This gene modification apparatus is provided with an inlet 41x for introducing an ultrashort pulse laser P, a fine pore 41z formed by sealing vacuum or rare gas and accelerating electrons by the ultrashort pulse laser P introduced from the inlet 41x, and an outlet 41y emitting electronic beam Q1 accelerated by the fine pore 41z to a gene Ma for cutting the gene Ma of a subject.例文帳に追加

超短パルスレーザＰを導入する導入口４１ｘと、真空または希ガスを封入して成り前記導入口４１ｘから導入した超短パルスレーザＰにより電子を加速させる細孔４１ｚと、前記細孔４１ｚで加速された電子ビームＱ１を被照射体の遺伝子Ｍａを切断するために該遺伝子Ｍａに対して射出する射出口４１ｙとを具備して成るようにした。 - 特許庁

A flow passage system for feeding and discharging the reaction gas against the fuel cell is switched between a first state where the reaction gas is fed from a reaction gas inlet to the fuel cell and the gas after reaction is discharged from a reaction gas outlet and a second state where the reaction gas is fed from both the reaction gas inlet and reacting gas outlets of the fuel cell to an electrode surface.例文帳に追加

燃料電池に対する反応ガスの供給および排出のための流路系統を、運転状態に応じて、燃料電池に反応ガス入口から反応ガスが供給され、反応ガス出口から反応後のガスが排出される第１状態と、燃料電池の反応ガス入口および反応ガス出口の両方から反応ガスが電極面に対して供給される第２状態と、に切り換える。 - 特許庁

A beverage server for introducing a gas into the beverage bottle through the inlet tube Tin provided on the plug to be pressure-fitted and fixed to the bottle mouth of the beverage bottle and dispensing a liquid in the bottle to the outside through the outlet tube Tout provided on the plug by the pressure of the gas is equipped with a cooling chamber 1 having a space for storing the plurality of beverage bottles.例文帳に追加

飲料液瓶の瓶口部に圧入固定される栓体に備え付けた注入管Ｔｉｎを介して前記飲料液瓶内にガスを導入し、該ガスの圧力により前記飲料液瓶内の液体を前記栓体に備え付けた注出管Ｔｏｕｔを介して外部に吐出する飲料液サーバであって、該複数本の前記飲料液瓶を収納するスペースを有する冷却室１を設けた飲料液サーバ。 - 特許庁

In an offgas combustor of a fuel cell equipped with the offgas combustion part 10 catalytically burning offgas of fuel gas out of offgas of fuel gas and offgas of oxidation gas exhausted from the fuel cell 20 in a catalyst filling part, the offgas combustion part 10 is capable of supplying purge gas which is not passed through a catalyst 12 to an offgas outlet part 10a on the downstream side than the catalyst 12.例文帳に追加

燃料電池２０から排出された燃料ガスと酸化ガスの各オフガスの供給を受けて燃料ガスのオフガスを触媒充填部にて触媒燃焼させるオフガス燃焼部１０を備えた燃料電池のオフガス燃焼装置において、オフガス燃焼部１０は、触媒１２よりも下流側のオフガス出口部１０ａに触媒１２を通らないパージガスが供給可能とされている。 - 特許庁

A processor 2 calculates the polymerization degree of the polymer at the outlet of the polymerization vessel based on a plurality of patterns corresponding to shape data, operating conditions, initial conditions and each height of the dams by using a polymerization degree-calculating simulator, and extracts each height of the dams capable of achieving the target values of the polymerization degree and the production amount of the polymer to be produced by the polymerization.例文帳に追加

演算処理装置２は、形状データと、運転条件と、初期条件と、前記複数の堰のそれぞれの高さに関する複数のパターンに基づいて、前記重合槽の出口のポリマー重合度を重合度計算シミュレータを用いて演算し、重合によって生成されるポリマーの重合度及び生産量に関する目標値に対して、この目標値を達成する前記複数の堰のそれぞれの高さを抽出する。 - 特許庁

To perfectly prevent the outflow of polluted water to a buffer basin and general rivers by issuing the closing command of a buffer basin on-off gate, the opening command of a polluted wastewater flow dividing on-off gate and the closing command of a buffer basin outlet on-off gate at an operation arriving time.例文帳に追加

仮に工場内の建屋等より汚濁水が流出したとしても、迅速且つ自動的に緩衝池入口開閉ゲートを閉じると共に汚濁排水分流開閉ゲートを開いて汚濁水を汚濁水分流排水路を介して汚濁水分流処理池へ分流でき、それによって汚濁水を緩衝池及び一般河川への流出を完全に食い止めることができる排水処理の制御方法を提供する。 - 特許庁

In a plate thickness press apparatus for applying pressing to long plate-like hot material in the plate thickness direction, a pair of dies 6a, 6b forming inclining parts at the inlet side and parallel parts at the outlet side of the material and a warping preventing means 28 for restricting the position in the plate thickness direction of the material are provided.例文帳に追加

長尺の板状の熱間材料に板厚方向にプレス加工を加えるための板厚プレス装置であり、材料の入り側に傾斜部、出側に平行部が形成された一対の金型６ａ，６ｂと、入り側又は出側の少なくとも一方に配置された、材料の板厚方向の位置を拘束するための反り防止手段２８とを具備することを特徴とする熱間材料の板厚プレス装置。 - 特許庁

The water-cooled resistor 1 comprises a cooling pipe 2 produced by grooving a tubular pipe of insulating material wherein the cooling pipe 2 is secured airtightly by fixing a securing flange 3, a drain outlet cooling pipe holder 4 and an electrode plate 5 to one end part of the cooling pipe 2 and by fixing a securing flange 3 and an electrode plate 6 to the other end part of the cooling pipe 2.例文帳に追加

絶縁材の円筒管からなる溝加工された冷却管２を備え、該冷却管２の一方の端部には固定用フランジ３、排水口冷却管保持器４及び電極板５を取付けて該冷却管２を気密に固定し、該冷却管２の他方の端部には固定用フランジ３及び電極板６を取付けて該冷却管２を気密に固定していることを特徴とする水冷式抵抗器１である。 - 特許庁

At a fuel cell power generation system equipped with the fuel cell body 40, the reformer 30 connected by a hydrogen supply piping 55, a reformer outlet shutoff valve 5 installed in the middle of the hydrogen supply piping 55, and an exhaust heat recovery water line 20 to recover heat generated by the fuel cell body 40 by making a pressurized fluid flow, a hydrogen storing means and a pressurizing means are installed.例文帳に追加

水素供給配管５５で接続された燃料電池本体４０および改質装置３０と、水素供給配管５５の途中に設けられた改質装置出口遮断弁５と、加圧された流体を流して燃料電池本体４０で発生した熱を回収する排熱回収水ライン２０と、を備えた燃料電池発電システムに、水素貯蔵手段と、加圧手段とを設ける。 - 特許庁

A tightly closed container 20 is arranged in the halfway of the supply pipe, and the container has an inlet for inflow of the coating solution from the tank, an outlet for outflow of the coating solution to the coating means arranged in the vicinity of its lower edge and a bypassing port for reflux of the coating solution to the tank arranged in the vicinity of its upper edge.例文帳に追加

供給配管の中途に密閉容器２０が設けられており、密閉容器には塗布液タンクよりの塗布液が流入するための流入口と、密閉容器の下端部近傍に設けられるとともに、塗布手段に塗布液が流出するための流出口と、密閉容器の上端部近傍に設けられるとともに、塗布液タンクに塗布液が還流するためのバイパス口とが設けられる。 - 特許庁

The inlet/outlet pipe 3P is held in the piping storing portion by a piping pressing member with its upper portion rotatably supported on the back face of the air conditioner body and its lower portion fixed to the back face of the air conditioner body.例文帳に追加

室内の空気調和を行うように内部に熱交換器と送風機が配置された空気調和機本体の背面部に縦方向に形成した配管収納部に前記熱交換器の出入口パイプ部が配置され、上部が前記空気調和機本体の背面部に回動可能に支持され下部が前記空気調和機本体の背面部に固定される配管押え部材によって、前記出入口パイプ部を前記配管収納部に保持したこと。 - 特許庁

In this weft storing apparatus equipped with a weft-winding body for winding and storing weft fed to a loom, a weft guiding pathway for guiding the weft to the weft-winding body and plural yarn guides provided in the weft guiding pathway, the surface which comes in contact with weft of at least inlet guide and outlet guide among above yarn guides is coated with diamond-like carbon.例文帳に追加

織機に供給する緯糸を巻付け貯留する緯糸巻付け体と、前記緯糸を前記緯糸巻付け体に案内する緯糸案内経路と、該緯糸案内経路に設けられた複数の糸ガイドとを備えた緯糸貯留装置において、前記糸ガイドのうち少なくとも入口ガイドおよび出口ガイドの緯糸と接する表面をダイヤモンドライクカーボンで被覆したことを特徴とする緯糸貯留装置。 - 特許庁

A zigzag and/or spiral fluid line 4 is buried in a tank 3 for reserving a liquid 2 as a heat reserving substance, wherein a temperature-controlled fluid 21 is made to flow into an inlet 4a of the line and a fluid is supplied from an outlet 4b to a working machine 22.例文帳に追加

蓄熱体としての液体２を貯留するタンク３内に蛇行又は／及び螺旋の流体管路４を埋没させ、流体管路の入口４ａに温度制御された流体２１を流入し、出口４ｂから加工機械２２に流体を供給するようにして、温度制御中は液体と流体管路内の流体との熱交換を行うが、液体とタンク外側との熱交換は微少又は行われていないようにする。 - 特許庁

To provide a power outlet installation structure, which can change positions of outlets freely, avoid unreasonable usage of the outlets by the position change, prevent beforehand fires, electrostatic charge accumulation, etc., caused by the unreasonable usage, freely select the types of the outlets such as a concealed type, an exposed type, etc., and apply facial covers to the outlets to give the outlets attractive appearances as interiors.例文帳に追加

誰でもが格別に大がかりな工事なくして自在にコンセントの位置を変動することができ、これによって無理な状態でのコンセントの使用、それに伴う出火や静電気の帯電等を未然に防止することができ、そのコンセントの状態も露出タイプや隠蔽タイプ等自在とでき、化粧カバ−を用いることで室内インテリアとしても雅趣あるものとすることができるコンセントの設置構造とする。 - 特許庁

A pump assembly according to the present invention is equipped with inlet and outlet interfaces capable of coupling to a liquid cooling loop tubing, a plurality of pump connectors coupled to the interfaces and so that a plurality of pumps can be coupled to the interfaces on plug-in system, and a controller coupled to the pumps, controllable for the power level of each pump, and controlling the fluid flow rate in the liquid cooling loop.例文帳に追加

本発明の１実施態様によるポンプアセンブリは、液体冷却ループ配管に連結可能な入口インタフェースおよび出口インタフェースと、これらのインタフェースに連結され、複数のポンプがプラグ差し込みでこれらのインタフェースへ接続できる複数のポンプコネクタと、複数のポンプに連結されて、個々のポンプの出力レベルを制御でき、液体冷却ループにおける流体流量を制御するコントローラとを備えている。 - 特許庁

In this low vibration pump, a pulsation absorbing unit 14 for absorbing pulsation has a pulsation absorbing housing member 44 installed on a pump housing member, a second diaphragm 48 installed in the pulsation absorbing housing member and defining a pulsation absorbing chamber 46 communicated with a liquid outlet passage 32 of a liquid pump unit and a disc spring 50 for applying pressure toward the pulsation absorbing chamber to the second diaphragm.例文帳に追加

脈動吸収のための脈動吸収ユニット１４が、ポンプハウジング部材上に取り付けられる脈動吸収ハウジング部材４４と、該脈動吸収ハウジング部材に取り付けられ、液体ポンプユニットの該液体出口通路３２に連通される脈動吸収室４６を画定する第２ダイヤフラム４８と、第２ダイヤフラムに該脈動吸収室に向けての圧力をかける皿バネ５０を有している - 特許庁

The individual conductors of the conductor pairs at a cable outlet are guided in parallel at prescribed intervals in the layout set in two planes in a contact piece housing made of a nonconductive material and fittable in the contact plug, and the conductors are preferably connected to the related contact pieces 1'-8' via the insulated movable connecting devices 9' of insulated movable connection type contact elements 9.例文帳に追加

ケーブル出口における導体対の個々の導体は、接触プラグ内に取付け可能である非導電性材料製の接触子ハウジング内で、２つの平面内で設定された配列でおよび設定された間隔をおいて平行に案内され、導体が好ましくは絶縁移動接続型接触要素９の絶縁移動接続装置９′を介して関連する接触子１′〜８′に接続されている。 - 特許庁

A power supply apparatus 100 includes: a bypass switch 150 that connects an input plug 120 and an output outlet 126 when some other power supply apparatus is connected upstream of the power supply apparatus; an input voltmeter 152 that measures the voltage value applied to the input plug; and a bypass disconnecting unit 156 that disconnects the bypass switch upon detecting the deviation of the voltage value measured with the input voltmeter from a proper voltage transition.例文帳に追加

本発明の電源装置１００は、電源装置の上流に他の電源装置を連結する際、入力プラグ１２０と出力コンセント１２６とを接続するバイパススイッチ１５０と、入力プラグに印加される電圧を測定する入力電圧計１５２と、測定された電圧の本来の電圧推移からの逸脱を検知するとバイパススイッチを切断するバイパス切断部１５６とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

To prevent instability in controlling a refrigerant outlet temperature of an indoor heat exchanger 27 to fluctuation of high pressure Pg, in an air conditioner having a refrigerant circuit 20 performing a supercritical refrigerating cycle, and an adjustment section 38 for adjusting the heat exchange amount of the indoor heat exchanger 27 in heating by changing an opening of an indoor expansion valve 26 on the basis of a target value in the indoor heat exchanger 27.例文帳に追加

超臨界冷凍サイクルを行う冷媒回路（20）と、室内熱交換器（27）における目標値に基づいて、室内膨張弁（26）の開度を変更して暖房時における室内熱交換器（27）の熱交換量を調整する調整部（38）とを有する空気調和装置において、高圧圧力Ｐｇの変動に対して、室内熱交換器（27）の冷媒出口温度制御が不安定にならないようにする。 - 特許庁

In this gelling time measuring method, the sample sediment 10 is disposed in the container 2, the injection chemical liquid 11 for improving sediment soil, to be measured is injected into the sample sediment 10, a state where the chemical liquid drops from an outlet port 5 is measured, and a time required for the dropping is considered as the gelling time of the chemical liquid against the sample sediment.例文帳に追加

本発明による土砂地盤改良注入薬液のゲル化時間測定方法は、容器２に試料土砂１０を配置して置き、試料土砂１０に測定対象の土砂地盤改良注入薬液１１を注入して、流出口５から薬液が滴下する状態を計測し、滴下に要した時間を以て試料土砂に対する土砂地盤改良注入薬液のゲル化時間としている。 - 特許庁