「OUTlet」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

A centrifugal chamber for a cellular segregation apparatus has a centrifugal flow passage 3 having an inlet 8 for a cellular suspension to be separated, particularly blood, and at least one outlet 5 for a fraction of the cellular suspension, and limited by a radially inwardly located side wall, a radially outwardly located side wall, and upper and lower walls.例文帳に追加

細胞分離装置用遠心分離室が遠心分離流路（３）を有し、この流路は、分離されるべき細胞懸濁液、特に血液用の入口（８）と細胞懸濁液の１分画用の少なくとも１つの出口（５）とを有し、且つ半径方向内側にある側壁（１０）と半径方向外側にある側壁（１１）と上下の壁（１３）によって限定される。 - 特許庁

After the fuel cell stack 34 is stopped, an absorber inlet valve 20 and an absorber outlet valve 24 are opened and a hydrogen flow valve 15 is closed, air flow 12a is displaced to an absorber 16, and then, by passing the obtained nitrogen flow 44 to an anode side 40 of the fuel cell stack 34, residual hydrogen can be dismissed from the fuel cell stack 34.例文帳に追加

燃料電池スタック３４の休止後に、吸着器入口弁２０及び吸着器出口弁２４を開放し水素流弁１５を閉鎖して、空気流１２ａを吸着器１６に移動させ、得られた窒素流４４を燃料電池スタック３４のアノード側４０に流すことにより、燃料電池スタック３４から残留水素を追い出すことができる。 - 特許庁

Another end part of the flexible hose 14 is connected to the inlet side of the moisture and dust removing box 21, the inlet side of the moisture and dust removing box 21 is used as an air take-in port of the deodorization system 20 and the outlet side of the 2nd deodorization device 25 is open and used as an air releasing port of the deodorization system 20.例文帳に追加

そして、水分粉塵除去ボックス２１の入側にフレキシブルホース１４の他端部を接続し、この水分粉塵除去ボックス２１の入側を脱臭システム２０の空気取込み口とし、また、第二の脱臭装置２５の出側は開放して、この第二の脱臭装置２５の出側を脱臭システム２０の空気放出口とする。 - 特許庁

Since this constitution causes a delay in the switching operation of the direction control valve 1 to a neutral position, the delay in the response of the electromagnetic proportional valve 9 to the switching speed of the direction control valve 1 is canceled out, as a result, a desirable neutral free state can be obtained without suddenly increasing the pressure of the outlet side pipe passage of a hydraulic motor 2.例文帳に追加

これによって、方向切換弁１の中立位置への切換動作に遅れが生じるため、方向切換弁１の切換速度に対する電磁比例弁９の応答遅れが解消され、その結果、油圧モータ２の出口側管路の圧力が急激に上昇することなく、良好な中立フリーの状態を得ることができる。 - 特許庁

To improve a method for starting spinning yarn or piecing the yarn in a spinning part of a spinning machine which has a fine spinning unit (28) equipped with parts having clamping positions capable of being driven on both of inlet and outlet sides, a pneumatic twisting means (3), and a yarn-threading means, when the yarn is produced from a longitudinally carded fiber component in a spinning process.例文帳に追加

紡績プロセスにて繊維長手方向構成物から糸を製造し、そのために入口側と出口側の、駆動可能な、クランプ個所を有する部分を備えた精製ユニット（２８）と、空気式撚り付与手段（３）と糸引出し手段とを有している空気式紡績機の紡糸部において、紡糸開始又は糸継ぎを行なう方法を改良すること。 - 特許庁

The evaporator 157 is composed of the heat exchanger comprising the plurality of micro tubes 62-66 connected in parallel with each other between a refrigerant inlet and a refrigerant outlet, and the number of refrigerant passages 67 in the micro tube 66 positioned at a lower portion, is less than the number of refrigerant passages 67 in the micro tubes 62-65 positioned at an upper portion.例文帳に追加

蒸発器１５７は、冷媒入口から冷媒出口までの間に並列に接続された複数のマイクロチューブ６２乃至６６を備えた熱交換器から構成されており、下方に位置するマイクロチューブ６６内の冷媒通路６７の数は、上方に位置するマイクロチューブ６２乃至６５の冷媒通路６７の数よりも少なくされている。 - 特許庁

First and second bath water temperature thermistors 46 and 45 detecting inlet and outlet temperature information of a heat exchanger 41 in a bath water reheating means 40, and a controller 200 has a reheating control means 200a for determining the reheating caloric value on the basis of the pieces of temperature information detected by the first and second bath water temperature thermistors 46 and 45.例文帳に追加

浴水追い焚き手段４０には、熱交換器４１の出入口温度情報を検出する第１、第２浴水温サーミスタ４６、４５が設けられるとともに、制御装置２００は、第１、第２浴水温サーミスタ４６、４５により検出された温度情報に基づいて追い焚き熱量を求める追い焚き制御手段２００ａを有する。 - 特許庁

The method for producing a cycloolefin comprises the decarbonylation and decarboxylation of an alicyclic dicarboxylic acid anhydride by using zero-valent nickel as a catalyst in the presence of a large excess of a phosphine ligand, and is characterized by the use of a separation mechanism placed at the outlet of the reactor to separate the phosphine and/or the alicyclic dicarboxylic acid anhydride accompanying to the product.例文帳に追加

脂環式ジカルボン酸無水物を、大過剰のホスフィン配位子の共存下でゼロ価ニッケルを触媒として脱カルボニル、脱炭酸し、環状オレフィン化合物を製造する工程において、生成物と同伴するホスフィン及び／または脂環式ジカルボン酸無水物を分離する機構を反応器出口に備えることを特徴とする環状オレフィンの製造方法 - 特許庁

A cooling control computer 1 sets the flow rate of the cooling water to be lower than the flow rate with the fuel cell stack 4 being operated, via a motor control unit 11 at stopping the operation of the fuel cell stack 4 and then determines a temperature gradient as a temperature difference between the inlet temperature and the outlet temperature to stop the cooling system.例文帳に追加

冷却制御コンピュータ１２は、燃料電池スタック４の作動停止時に、モータ制御コントロールユニット１１を介して冷却水の流量を燃料電池スタック４の作動中の流量より少ない流量を設定した後に、入口温度と出口温度との温度差である温度勾配を判定して冷却系を停止させる。 - 特許庁

This generator device 5 is so constituted that a plurality of lead wires 66 extending from terminal parts 65 of the decorative lights 91 and 92 are stored in lead wire storage parts 61 of swinging members 12 and 13, which reciprocate along with the decorative lights 91 and 92, and are intensively lead from a lead wire outlet 69 to the outside.例文帳に追加

役物装置５は、飾り灯９１，９２と共に往復動可能な揺動部材１２，１３のリード線収容部６１に、飾り灯９１，９２のターミナル部６５から延びる複数のリード線６６をリード線導入口６７，６８を介して収容し、リード線導出口６９から集中的に外部へ導出するよう構成される。 - 特許庁

As light irradiated from the light source 10 and guided in the case is reflected on the light-reflecting member provided at the swaying body swaying with the wind generated by a fan 9, reflecting directions of light reflected at the light-reflecting member irregularly change to bring forth shimmering light to be irradiated from a light-releasing outlet 2.例文帳に追加

また、光源１０から照射されて筐体内において導光された光が、ファン９によって生ずる風によって揺動する揺動体に設けられた上記光反射部材に反射することによって、光反射部材に反射する光の反射方向が不規則に変動し、揺らぎ光が生成され、放光口２から放射される。 - 特許庁

The mixture that has been extracted from the outlet 15 in the upper end of the electrolytic cell 10 and includes the electrolyte and a water electrolytic gas is gas/liquid separated in a separation cell 20 for an electrolyte/water electrolytic gas to externally extract the water electrolytic gas and the electrolyte is circulated to the electrolytic cell 10 by an electrolyte circulation means 40 to continuously perform the electrolytic reaction.例文帳に追加

電解槽１０の上端から取り出される水電解ガスと電解液の混在物を水電解ガス−電解液分離槽２０において気液分離して水電解ガスを外部に取り出し、電解液を電解液循環手段４０により電解槽１０側に循環させて電解反応を継続的に実施する水電解ガス発生装置。 - 特許庁

An internal sterilization device 2 for the elevator car includes an electrostatic atomization means 3 which produces charged fine particle liquid by electrostatic atomization; an outlet 4 for releasing the charged fine particle liquid produced by the electrostatic atomization means 3; and an inlet 5 for sucking air to be blown to the atomization means 3 from the inside of the elevator car 1.例文帳に追加

エレベータかご内除菌装置２は、静電霧化により帯電微粒子液を発生させる静電霧化手段３と、この静電霧化手段３で発生された帯電微粒子水をエレベータかご１内に放出する排気口４と、静電霧化手段３へと送風する空気を前記エレベータかご１内から吸引する吸気口５とを備える。 - 特許庁

The present invention relates to the surface treating appliance, such as a vacuum cleaner (1) having a fluid flow path extending between at least one fluid inlet and at least one fluid outlet wherein at least a part of the fluid flow path is housed within a releasable portion (16) of the surface treating appliance.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの流体入口と少なくとも１つの流体出口との間に延びる流体流路を備えた表面処理用電気器具（１）、例えば真空掃除機であって、流体流路の少なくとも一部が表面処理用電気器具の解除可能な部分（１６）内に収容されている表面処理用電気器具に関する。 - 特許庁

The slices of bread are continuously forwarded into the slicer 1 so as to continuously deliver them from an outlet of the slicer 1 by controlling the running speed of the side belt conveyor 7 so that the head of the slices of bread discharged from the slicer 1 is detected by a deviation within a predetermined set range to a packaging cycle of the packaging apparatus 30.例文帳に追加

スライサー１から出るスライス食パンの先頭が包装装置３０の包装サイクルに対し予め定めた設定範囲内のずれで検出されるようサイドベルトコンベア７の走行速度を調節することによって、スライス食パンがスライラー１の出口から連続して送り出されるようにスライサー１への食パンを連続送りとする。 - 特許庁

This automatic feeder 1 can automatically feed domestic animals, etc., by discharging a feed F containing a roughage in a tank 3 from an outlet opening 23 opened at the bottom of the tank 3 by a discharging means 43 attached to the tank 3 while traveling the tank 3 charge with the feed on a fixed track by an automatically traveling means 57.例文帳に追加

粗飼料を含んだ飼料Ｆが投入されたタンク３を、自動走行手段５７により所定軌道を走行させつつ、タンク３内の飼料Ｆを、タンクＦに設けられた排出手段４３によって、タンク３下部に開口された排出口２３から排出させることにより、家畜等に自動的に給餌可能な自動給餌装置１。 - 特許庁

A plurality of air outlets 51A-51D of a passage 15 for leading out dehumidified air delivered from the air outlet 33 of a dehumidifier 13 and the air inlet 59 of an air introduction passage 17 are distributed in a space 1 under the floor so that dehumidified air flows into the high humidity region in the space 1 under the floor.例文帳に追加

除湿機１３の吐出口３３から吐出された除湿した空気を導出する空気導出通路１５の複数の導出口５１Ａ〜５１Ｄ及び空気導入通路１７の導入口５９を床下空間１内で湿度が高くなる高湿度領域内に除湿した空気が流れるように床下空間１内に分散して配置する。 - 特許庁

The game machine is structured so that a shooting arm makes motions to shoot a game ball at a shooting position 515 in the direction predetermined as the shooting direction not in contact with a shooting passage 509 (a structure inside a shooting device) including a first shot ball holding member 51 before the shot game ball is released from a ball outlet 514.例文帳に追加

発射アームにより、発射位置５１５において、弾発した遊技球が球出口５１４から放出されるまでに第１発射球保持部材５１を含む発射路５０９（発射装置内の構造物）に対して非接触となる弾発方向として予め定められた弾発方向に向けて遊技球を弾発する動作が行なわれる。 - 特許庁

To provide a new cabinet where a wire housing space for indoor wiring to a steam exhaust unit and feeding wiring for connecting the steam exhaust unit and an outlet for a household electrical appliance is securable efficiently in the cabinet, a wiring moisture-proof effect is also securable, and the steam exhaust unit is easily attached or detached.例文帳に追加

蒸気排出装置への室内配線や蒸気排出装置と家電機器用のコンセントとを結ぶ送り配線のための配線収納スペースをキャビネット内にて効率良く確保するとともに、配線防湿効果をも確保することができ、且つ蒸気排出装置の取付け取外しも容易に可能な、新しいキャビネットを提供する。 - 特許庁

The fan adapter 30 has two opposed sidewalls 31 straightly arranged thereof, a top wall 32 disposed horizontally and connecting the two sidewalls 31, an inlet 33 formed in front thereof, the gradually reduced cross-sectional area portion 35 extending backwardly from the rear thereof, and an outlet 37 formed in the rear of the gradually reduced cross-sectional area portion 35.例文帳に追加

ファンアダプタ３０は、まっすぐに配置された２つの対向側壁３１と、水平に配置されてこれら２つの側壁３１を結合する上壁３２と、前部に形成された入口３３と、後部から後方に延びる次第に断面積が減少する部分３５と、この次第に断面積が減少する部分３５の後部に形成された出口３７とを有する。 - 特許庁

Two bypass ducts 205 and 208 pass under the radiator 203, whereby the length of a high- temperature air passage between the radiator and a defrosting air outlet duct 221 located in a portion over the casing 200 of the device can be minimized and therefore the windshield can be defrosted in an emergency for safety reason.例文帳に追加

本発明によれば、ラジエータ（２０３）の下方を、２本のバイパスダクト（２０５、２０８）が通過しており、これによって、ラジエータと装置のケーシング（２００）の上方部分に位置する霜取り空気出口ダクト（２２１）との間の、高温空気用通路の長さを最短にすることができ、従って、安全上の理由から、フロントガラスの霜取りを緊急に行うことが可能となっている。 - 特許庁

As a body detected plug adapter (A) positions between household wall outlet (C) and electrical plug attached to electrical machinery and tools, it provides a human body perceived sensor (2) that perceives whether a human body exists in the specific perceived area and an automatic switch that automatically switch on and off as links to it.例文帳に追加

本発明に於いては、一般電源用壁面コンセント（Ｃ）と電気器機類付属の電源プラグ（Ｂ）の間に設置する事により、予め設定された感知領域に於ける人体の存非を感知する人体感知センサ部（２）とこれに連動して自動的に電源の通電および切断を行う自動開閉器（９）を備えた人体感知型プラグアダプター（Ａ）を提供する。 - 特許庁

A water outlet 61e formed on an uppermost part of the exhaust manifold cooling water jacket JM2 is communicated to a water testing port 66 for confirming the circulation of the cooling water by the operation of the cooling water pump 46, whereby the air retained inside of the exhaust manifold cooling water jacket JM2 can surely be discharged from the water testing port 66.例文帳に追加

排気マニホールド冷却ウオータジャケットＪＭ２の最上部に設けた水出口６１ｅを、冷却水ポンプ４６の作動による冷却水の循環を確認する検水口６６に連通させることで、排気マニホールド冷却ウオータジャケットＪＭ２の内部に滞留したエアを前記検水口６６から確実に排出することができる。 - 特許庁

Steam and non-condensable gas entered from the steam supply opening 2 are mixed with cooling fluid from different directions and condensed by the third mix passing materials 6 and 8, lastly steam is captured by a mesh material 26 of the second gas-liquid separation material 16, and only the non-condensable gas is emitted from an outlet opening 28.例文帳に追加

蒸気供給口２から流入した蒸気と不凝縮気体は、第１と第３の混合通過部材６，８で、正逆複数方向からの冷却流体と混合して蒸気が凝縮され、最後に第２の気液分離部材１６のメッシュ部材２６で蒸気が捕捉され、不凝縮気体だけが出口開口２８から排出される。 - 特許庁

To smoothly move a positioning member when adjustment of an outlet clearance is performed in a jaw crusher provided with a fixed tooth, a movement tooth, a toggle block for supporting the movement tooth through a toggle plate, the positioning member for performing positioning of the toggle block, an adjustment hydraulic cylinder for moving the positioning member and a retaining hydraulic cylinder for retaining the toggle plate.例文帳に追加

固定歯と、動歯と、トグルプレートを介して動歯を支持するトグルブロックと、トグルブロックの位置決めを行う位置決め部材と、位置決め部材を移動せしめる調整用油圧シリンダと、トグルプレートを保持する保持用油圧シリンダとを備えたジョークラッシャにおいて、出口隙間の調整を行う場合に、位置決め部材を滑らかに移動させることができるようにする。 - 特許庁

The dehumidifier comprises a body housing for forming an outer fence, a suction port provided at the housing to suck the air, a dehumidifying means for dehumidifying the moisture of the air, a blower contained in the housing to supply the air, and an air outlet long in a vertical direction for diffusing the air and provided in the housing.例文帳に追加

外郭を形成する本体筐体と、この本体筐体に設けられ、空気を吸い込む吸込口と、本体筐体に収納され、空気の水分の除湿を行う除湿手段と、本体筐体に収納され、空気の送風を行う送風機と、本体筐体に設けられ、空気を吹き出す鉛直方向に長い吹出口と、を備えたものである。 - 特許庁

The turbo machine includes a casing having an inlet and an outlet, an axial stage portion including at least one axial stage, a mixed-flow stage portion including at least one mixed-flow stage which is fluid-connected to the axial stage portion, and a centrifugal stage portion including at least one centrifugal stage which is fluid-connected to the mixed-flow stage portion.例文帳に追加

ターボ機械は、入口及び出口を有するケーシングと、少なくとも１つの軸方向段を含む軸方向段部分と、軸方向段部分に流体接続された少なくとも１つの混成流段を含む混成流段部分と、混成流段部分に流体接続された少なくとも１つの遠心段を含む遠心段部分と、を含む。 - 特許庁

Since the body of the feed water preheater 10 is inclined so that a burner exhaust gas outlet is in a lower position, the condensed water from the burner exhaust gas is naturally discharged without staying, and corrosion is prevented because a member of a burner exhaust gas flow channel is made to be a ferrite-based stainless steel, and a stable operation over a long period of time is always possible.例文帳に追加

給水予熱器10本体はバーナ排ガス出口が低い位置になるように傾きがつけられているため、バーナ排ガスからの凝縮水は滞留することなく自然に排出され、バーナ排ガス流路の部材をフェライト系ステンレスにしているため腐食を防止でき、長期間にわたって常に安定した運転を行うことが可能となる。 - 特許庁

At the time of the ice making operation, in the case that the time the temperature of the refrigerant at an outlet from the evaporation tube 14 takes to reach a preset first setting temperature K1 from ice making operation start is longer than a first normal time tn1 which is required in a normal state, an abnormality of insufficient refrigerant is determined and measures against the abnormality are taken.例文帳に追加

製氷運転に際し、蒸発管１４からの冷媒出口温度が、製氷運転を開始してから予め設定された第１設定温度Ｋ１に到達するまでの時間が、正常な状態で要する第１正常時間ｔｎ１より長い場合には、冷媒不足の異常事態が発生したと判断し、異常対処処置を行なう。 - 特許庁

This underfloor heating system S1 for the foundation heat-insulated dwelling house with an underfloor closed space is adapted to heat an indoor space on a floor by setting a heat pump air conditioner 2 including a hot air blowing duct 21 in an underfloor space 10, and moving hot air blown through an outlet port 22 of the duct 21 in a convective manner within the underfloor space 10.例文帳に追加

床下を閉鎖空間とした基礎断熱住宅における床下暖房システムＳ１であって、床下空間１０内に、温風の吹き出しダクト２１を備えるヒートポンプエアコン２を設置し、ダクト２１の吹き出し口２２から吹き出される温風を床下空間１０に対流させることで、床上の室内空間を暖房するよう構成されている。 - 特許庁

By adjusting the keeping time of the ladle 30 at the position immediately below the opening, the cooling rate of the molten slag is maintained within the range of rate of crystallization of the slag by the radiation from the internal wall surface of the outlet chamber 12 and an exhaust gas discharged from the discharge port 11 and the quantity of heat of the discharged molten slag.例文帳に追加

スラグ溜め容器を前記開口直下に置く時間を調整して、該スラグ溜め容器に排出された溶融スラグを外部からの熱量によらず、出口室の内壁面からの輻射、排出口から排出される排ガスの輻射及び排出された溶融スラグの熱量で該溶融スラグの冷却速度を結晶化速度の範囲に保持する。 - 特許庁

This deodorizing device comprises a fan 2 that generates an air flow from a suction inlet to an blowing outlet, an ozone generating device 5 that is placed in an upper stream of the air flow, a photocatalyst member 4 that is placed in the downstream compared to the ozone generating device 5 and is air permeable, and a LED light source 3 that irradiates a short wavelength light to the photocatalyst member 4.例文帳に追加

吸気口から吹出口へ向かう空気流を発生するファン２と、空気流の上流側に配置されたオゾン発生装置５と、オゾン発生装置５より下流側に配置され空気透過可能な光触媒部材４と、光触媒部材４に短波長の光を照射するＬＥＤ光源３とから構成した。 - 特許庁

In the radiant tube heated by burner flame, a cylinder made of ceramic which is penetrated by a plurality of rods or pipes at angles changed in the longitudinal direction is inserted into an outlet side pipe of the radiant tube and a protective inner pipe is arranged in series with the axis of the tube and is inserted and arranged to intercept the flame of the burner into the tube of the burner attachment side.例文帳に追加

バーナ火炎で加熱するラジアントチューブにおいて、ラジアントチューブの出口側管内に複数の棒または管を長手方向に角度を変えて貫通したセラミックス製円筒を挿入し、該チューブの軸に直列に配設するとともにバーナ取付側の該チューブ内にバーナの火炎を覆うように保護内管を挿入し配設する。 - 特許庁

Air containing the charged fine particle liquid is released downward from the outlet 4 along the wall surface 14 other than the wall surface 13 with the entrance 12, and the charged fine particle liquid-containing air is sucked to the upper air intake opening 5, whereby the charged fine particle liquid-containing air is circulated inside the elevator car 1.例文帳に追加

排気口４から出入口１２が設けられた壁面１３以外の壁面１４に沿って帯電微粒子液を含んだ空気が下方に放出され、この帯電微粒子水を含んだ空気が上方の前記吸気口５へと吸引されることで、この帯電微粒子水を含んだ空気がエレベータかご１内を循環するようにした。 - 特許庁

The device is used for adding pressure to a syringe, holding the liquid material, and the configuration of the liquid material jetted out of a jet outlet of the syringe is photographed, and based on the volume, the pressure and the applying time to be added to the syringe is controlled based on the volume thus found.例文帳に追加

液体材料を保持するシリンジに対して圧力を付加して液体材料を吐出させる装置において、シリンジの吐出口から吐出された液体材料の形状を撮像し、撮像された形状からその体積を求め、求められた体積に基づいてシリンジに付加される圧力およびその付加時間を制御することとする。 - 特許庁

Sludge flows down the descending slope 4 while being dammed up by the flow-control plate 12, retains at the bottom 6 separating from the flow-control plate 12, then the flow-control plate 12 reaching the bottom 6 collides with sludge to push up at the ascending slope, to drop sludge from the outlet 3.例文帳に追加

汚泥は、下り坂部分４では、ブラシ１１付き流れ制御板１２でせき止められつつ流れ下り、谷底部分６では、ブラシ１１付き流れ制御板１２から離れて滞留し、その後、谷底部分６に達したブラシ１１付き流れ制御板１２が衝突し、上り坂部分５では、ブラシ１１付き流れ制御板１２で押し上げられ、出口３から落下する。 - 特許庁

When specifications of an inlet and an outlet of combustion air, exhaust gas and ventilation are different, at lease one of the first partial housing 2 and the second partial housing 3 is replaced by at least one of the first partial housing and the second partial housing corresponding to the different specifications to cope with the different specifications.例文帳に追加

燃焼空気、排気ガスまたは換気の入口または出口の仕様が異なる場合には、第１の部分ハウジング２および第２の部分ハウジング３の少なくとも１つを、上記異なる仕様に対応する第１の部分ハウジングおよび第２の部分ハウジングの少なくとも１つに交換して、その異なる仕様に対応させるようにする。 - 特許庁

An EGR gas cooling heat exchange element and an oil cooling heat exchange element are parallel arranged in a cooling water channel in a casing provided with a cooling water inlet allowing the engine cooling water to flow in from a cooling water system of the engine as refrigerant and a cooling water outlet discharging the cooling water and returning it to the engine via a channel space for distributing the cooling water.例文帳に追加

エンジンの冷却水系から冷媒としてのエンジン冷却水を取入れる冷却水流入口と、冷却水を排出してエンジンに戻す冷却水流出口とを備えたケーシング内の冷却水通路に、ＥＧＲガス冷却用熱交換要素とオイル冷却用熱交換要素とを、冷却水を流通させる通路空間を介して並設する。 - 特許庁

The micro plasma reaction device comprises a cylindrical plasma torch having a plasma torch inner pipe with a plasma gas introducing pipe connected thereto inside a plasma torch outer pipe with a sample gas introducing pipe connected thereto, a high frequency coil for exciting plasma gas provided on the outer circumference in a vicinity of an outlet of the plasma torch inner pipe, and a raw monomer gas feeding means.例文帳に追加

試料ガス導入管が接続されたプラズマトーチ外管の内部にプラズマガス導入管が接続されたプラズマトーチ内管を設けてなる筒状のプラズマトーチ、前記プラズマトーチ内管の出口部近傍の外周に設けられたプラズマガス励起用高周波コイル、および原料モノマーガス供給手段を備えたマイクロプラズマ反応装置。 - 特許庁

The exhaust gas treating system comprises arranging a gas analyzer in the upstream of a catalyst type PFC decomposing unit, measuring the amount of PFCs flowing into the PFC decomposing unit to calculate the amount of acidic gases in the exhaust gas which flows out of the outlet of the PFC decomposing unit and contains the highly corrosive hydrogen fluoride gas, and supplying an acidic gas remover efficiently based on the results of the calculation.例文帳に追加

触媒式ＰＦＣ分解装置上流部にガス分析計を設置し、ＰＦＣ分解装置に流入するPFCs量を測定することにより、ＰＦＣ分解装置出口の高腐食性を有する弗化水素ガスを含む排ガス中の酸性ガス量を算出し、その算出結果から、効率良く酸性ガス除去剤を供給する排ガス処理システム。 - 特許庁

Air 62 is blown to the flame from the combustion-assisting device 40 at the location inside the opening for outlet 8 at the upper part of the combustion zone 4, and thereby the object to be incinerated 60 moved to the drying zone 3, the combustion zone 4 and the afterburning zone 5 by the incinerated object feeding means 20 is dried, burned and post-burned, respectively.例文帳に追加

そして、燃焼ゾーン４の上部における出口用開口８の内側の位置にて、助燃装置40からの火炎にエアー62を吹き付けることによって、被焼却物送込み手段20により乾燥ゾーン３、燃焼ゾーン４及び後燃焼ゾーン５に移動された被焼却物60を、それぞれ乾燥、燃焼及び後燃焼させるものとなされている。 - 特許庁

A packaging container is provided and used for solving problems of the packaging containers heretofore available, improving the hygienic side of the pouring outlet and providing a pull-tab sufficiently covering a section on which lips are in contact with when the lips are brought into contact with and provided with a sharp shape minimizing the required cost of the pull-tab to the level of smallest required limit.例文帳に追加

本発明は、前記従来の包装容器の問題点を解決して、注出口部の衛生面を改善し、唇が容器に触れるときに該唇がふれる部分を十分に覆うプルタブを提供することができる包装容器であると共に、該プルタブのコストを必要最小限にできるシャープな形状を提供するものである。 - 特許庁

There the blasting medium in lump shape is separated finely by the shearing force given by the shearing plate 114 in rotation and is intruded into a small gap 129 between the disc and a ring-shaped flange 128 provided at the lower outlet of the upper hopper, and the medium squeezed loose is separated apart finely lump by lump.例文帳に追加

ここで塊状のブラスト媒体は、回転中の剪断用プレート１１４から与えられる剪断力によって細かく分離されるとともに、上部ホッパの下部出口に設けられた環状のフランジ１２８と円盤との間の小さな隙間１２９に押し込まれ、ここでもみほぐされることにより、ブラスト媒体毎に細かくバラバラに分離される。 - 特許庁

In the coke pusher having a pushing ram for discharging coke from the carbonization chamber of the coke oven, a projection 2 projecting into the coke pushing direction at a length of ≥1.5 times the width of an outlet of the carbonization chamber is provided almost on the center line in the vertical direction of the contacting face of the pushing ram head 1 with coke.例文帳に追加

コークスをコークス炉の炭化室から排出するための押出しラムを装備したコークス押出し機において、前記押出しラムヘッド１のコークスとの接触面の垂直方向の略中心線上に、コークス押出し方向に、炭化室の入口幅の１．５倍以上の長さで突出した突起物２を備えたことを特徴とするコークス押出し機を用いる。 - 特許庁

A reactor for producing polycrystalline silicon is constructed by disposing at least one pair of core wire holders 8 for holding a silicon core wire 5 and at least one nozzle 3a for supplying source gas on a bottom plate 1, and by disposing a gas outlet part of the nozzle 3a at a predetermined height taking the upper end of the core wire holders 8 as a standard.例文帳に追加

本発明に係る多結晶シリコン製造用反応炉は、底板１に、シリコン芯線５を保持する少なくとも一対の芯線ホルダ８と、原料ガスを供給するノズル３ａが少なくとも１つ設けられており、このノズル３ａのガス吹出部が、芯線ホルダ８の上端を基準として所定の高さに設けられている構成を有している。 - 特許庁