「OUTlet」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

This bag filter for removing the organochlorine compound supports a catalyst having an oxidative decomposition function of the organochlorine compound and a catalyst having a dechlorination function so that the former is arranged on the inlet side of a filter and the latter is arranged on the outlet side of the filter.例文帳に追加

上記課題は、有機塩素化合物を酸化分解する機能を有する触媒と脱塩素する機能を有する触媒を担持し、該酸化分解機能を有する触媒がフィルターの入口側に、脱塩素機能を有する触媒が出口側に配置されていることを特徴とする、有機塩素化合物除去用バグフィルターによって解決される。 - 特許庁

In the easily polymerizable substance storage tank for storing the outflow liquid obtained when the easily polymerizable substance is refined under vacuum, the outlet of a gas introducing pipe for supplying molecular oxygen-containing inert gas into the storage tank is arranged in the liquid phase in the storage tank.例文帳に追加

本発明に係る易重合性物質の貯蔵タンクは、易重合性物質を真空下の精製装置で精製する際に得られる缶出液を貯蔵するタンクにおいて、前記貯蔵タンク内に分子状酸素含有不活性ガスを供給するためのガス導入管の出口が前記貯蔵タンク内の液相中に配置されてなることを特徴とする。 - 特許庁

A chilled water outlet temperature of the refrigerator is controlled by controlling a gas flow rate by a controller 32 based on a gas flow rate obtained by adding a gas flow rate calculated by a PID calculator 33 and a gas flow rate calculated based on a neural network selected from a plurality of neural networks by a neural network calculator 34.例文帳に追加

冷凍機における冷水出口温度の制御は、ＰＩＤ算出部３３により算出されたガス流量と、ニューラルネットワーク算出部３４により、複数のニューラルネットワークの中から選択されたニューラルネットワークに基づいて算出されたガス流量と、を加算したガス流量に基づいて、制御部３２がガス流量を制御することによって行われる。 - 特許庁

The flow rate response type reactor shutdown and drive element can automatically move neutron absorber to a position corresponding to core fuel region by the pressure difference between inlet and outlet quickly responding to lowering of coolant flow rate, and automatically move a neutron reflector to below and outside the position corresponding to the core fuel region.例文帳に追加

冷却材流量の低下に即応する入口圧力と出口圧力の差圧により、中性子吸収体を炉心燃料域に相当する位置に自動的に移動したり、或いは中性子反射体を炉心燃料域に相当する位置の外の下方に自動的に移動したりすることのできる流量応答型炉停止駆動要素。 - 特許庁

To prevent increase of pressure loss in a cooling medium inlet pipe 20 in a cooler 17 comprising a case main body 22 forming a cooling medium flow channel and provided with cooling fins 23 inside thereof, and the cooling medium inlet pipe 20 and a cooling medium outlet pipe 21 respectively connected with the case main body 22.例文帳に追加

冷却媒体流路を形成する冷却フィン２３がその内部に設けられるケース本体２２と、ケース本体２２に接続される冷却媒体入口配管２０及び冷却媒体出口配管２１と、を備える冷却器１７において、冷却媒体入口配管２０における圧力損失が増大することを防止することを目的とする。 - 特許庁

An inkjet print head is composed of a chamber plate having a waste ink collecting passage with capillary groove structure in a position opposite to minute slits penetrating in the board thickness direction around each orifice hole of an orifice plate and is bonded or joined to the orifice plate and a waste ink suck-out outlet communicating with the waste ink collecting passage.例文帳に追加

オリフィスプレートの個々のオリフィス穴周囲に板厚方向に貫通する微細なスリットを穿設し、該オリフィスプレートに接着ないし接合され、前記スリットに対向する位置に毛細管状の溝構造で構成された廃インク回収通路を有するチャンバプレートと、前記廃インク回収通路に連通する廃インク吸出口とで構成する。 - 特許庁

The incineration ash outlet 10 of a furnace body 1 is coupled with a flame combustion nozzle 9 through an air circulation pipe 2 and air containing ash, smoke and unburnt gas is circulated.例文帳に追加

焼却物投入口と焼煙灰出口とドストルとを有する炉本体と、該炉本体の焼煙灰出口とドストルとを結ぶ循環送風管と、該循環送風管の入り口付近に配置されて空気を取り入れて送風する空気取り入れ送風機と、前記循環送風管の出口付近に配置されて前記ドストルに強い風を送り込む点火用送風機とを備えた。 - 特許庁

The first metal separator 14 has a supply part 38 for supplying oxidant gas between an oxidant gas inlet communication hole 30a and an oxidant gas flow passage 36, and an exhausting part 40 for exhausting used oxidant gas is arranged between an oxidant gas outlet communication hole 30b and the oxidant gas flow passage 36.例文帳に追加

第１金属セパレータ１４は、酸化剤ガス入口連通孔３０ａと酸化剤ガス流路３６との間に、酸化剤ガスを供給するための供給部３８を設ける一方、酸化剤ガス出口連通孔３０ｂと前記酸化剤ガス流路３６との間に、使用済みの酸化剤ガスを排出するための排出部４０を設ける。 - 特許庁

The filtration apparatus comprises a filter body constituted by setting a titanium filter 3 made from a sintered titanium material within a vessel 2 constituting a body case, a treatment liquid inlet line 4a which passes a treatment liquid to the vessel 2, and a treatment outlet line 4b which passes the treatment liquid from the vessel 2 to the line 4a.例文帳に追加

本体ケースを構成する容器２内にチタン焼結材で作製されたチタンフィルター３を設置して構成したろ過器本体と、前記容器２内に被処理液を流通する被処理液流入ライン４ａと、前記容器２から処理液を前記配管ラインに流通する処理液流出ライン４ｂとを備えたことを特徴とするろ過器。 - 特許庁

The first communication passage 37 and the second communication passages 38a, 38b, 38c are connected with the cooling water inlet and the cooling water outlet of the oil cooler at the mating face 21a.例文帳に追加

ブラケット13には、さらに、冷却水ポンプのポンプ室32と、ポンプ室32に連通する吸入路33および吐出路34と、ブラケット13内で吐出路34に連通する第１連通路37と、ブラケット13内で吸入路33に連通する第２連通路38a，38b，38cとが形成され、第１連通路37および第２連通路38a，38b，38cは、合わせ面21aにて、オイルクーラの冷却水入口および冷却水出口にそれぞれ連通する。 - 特許庁

The magnetic treatment apparatus of the fluid comprises a cylindrical vessel 10 having a fluid inlet 12 at one end and a fluid outlet 14 at the other end, a plurality of magnets 20 arranged along the axial line in the cylindrical vessel and retaining means (30, 40) for retaining the magnets to form a passage 60 between facing magnetic poles of adjacent magnets in the plurality of magnets.例文帳に追加

一端に流体入口１２及び他端に流体出口１４を有する筒状容器１０と、該筒状容器内に軸線に沿って配置された複数の磁石２０と、該複数の磁石における、隣り合う磁石の対向する磁極間に流路６０を形成すべく前記磁石を保持する保持手段（３０、４０）を備える。 - 特許庁

The dehydrogenating step then transfers the board 0 along an advancing direction at a prescribed speed while receiving heats of heat sources 71-74 arranged along the advancing direction from an intake port 76 to an outlet 77 of the board 0, in a state in which the sources 71-74 are set so that their heating temperatures are changed from low temperatures to low temperatures via high temperatures.例文帳に追加

その時、脱水素化工程は、絶縁基板０の取入口７６から取出口７７に向かう進行方向に沿って配された熱源７１〜７４の加熱温度を低温から高温を経て低温に変化させるよう設定した状態で、絶縁基板０を所定速度で進行方向に沿って熱源による加熱を受けながら移送する。 - 特許庁

The vacuum chuck or a surface plate 28 with the vacuum chuck is provided with the solenoid valve controlling the transmission in the air flow passage of vacuum from the vacuum source and controlling the transmission in the air flow passage of air pressure from the air pressure source, and the ionizer disposed in the common air flow passage of the vacuum and air pressure to the outlet of the air flow passage.例文帳に追加

また、真空チャックまたは真空チャック付定盤２８の構成として、真空源からの真空のエアー流路中の伝達を制御し、かつ圧空源からの圧空のエアー流路中の伝達を制御する電磁弁と、エアー流路の出力口に至る真空および圧空の共通のエアー流路中に配置されたイオナイザーと、を設ける。 - 特許庁

The plenum part has a first flow guide member 5 having a flow hole part in an outermost circumference of an area directly above the fuel assembly area, and it has a second flow guide member 6 having a flow hole part in an area dislocated from the area directly above the fuel assembly area near a coolant inflow side opening of the outlet nozzle 2.例文帳に追加

プレナム部は、燃料集合体領域の直上の領域最外周に、フローホール部を有する第１流れ案内部材５を有すると共に、燃料集合体領域の直上の領域から外れた領域であって、且つ出口ノズル２の冷却材流入側開口の近傍に、フローホール部を有する第２流れ案内部材６を有する。 - 特許庁

When a solenoid valve of a gas flow controller 19 is opened for a predetermined time by control of a control circuit 21, a bubble 22 of mixed gas with the diameter of several millimeters is formed at an outlet 13A of the upper end of a gas release pipe 13 in a liquid 11 and it is reserved therein.例文帳に追加

制御回路２１の制御により、ガス流制御装置１９の電磁弁が所定時間開放されると、液体１１中で気体放出管１３の上端部の出口１３Ａに、直径数ミリ程度の混合ガスの気泡２２が形成され、当該混合ガスの気泡２２が気体放出管１３の上端部の出口１３Ａに留まる。 - 特許庁

To provide a fuel cell making flow of reaction gas through a blocked clearance passage difficult, making generation of a gap between a seal and a gas diffusion layer difficult, enhancing sealing effect, and effectively enhancing power generation efficiency when the clearance passage short-circuiting a manifold inlet and a manifold outlet is blocked with the seal.例文帳に追加

本発明は、マニホールド入口とマニホールド出口とを短絡する隙間流路をシールで閉塞するに際し、閉塞した隙間流路を反応ガスが流れにくく、シールとガス拡散層との間に隙間が発生しにくい、シール効果に優れ、もって発電効率を効果的に向上させることが可能な燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a storage container having an integrally fitted turnable mounting board, which can be used in a living room or kitchen and attached easily to a toilet paper holder when stuffed with an article used in a bathroom, and has a takeout outlet on the upper face of the container to improve usability.例文帳に追加

取付板を容器に廻動自在に取着して一体とした収納容器であって、収納容器として居間や台所などで使用することができ、また、トイレで使用する収納物を入れた場合に、トイレットペーパーホルダーにも簡単に取付けることができるとともに、取出口を上面として使用しやすくした収納容器を提供すること。 - 特許庁

The powder feeder 1 comprises a casing 9 having a powder inlet 22 and a powder outlet 24 and storing powder therein, a mesh provided therein with the powder placed thereon, an air chamber 7 and air feed ports 17a-17c for feeding air inside the casing 9 through the mesh 8, and an oscillating device 4 for oscillating the mesh 8.例文帳に追加

粉体入口２２と粉体出口２４とを有し粉体が溜められるケーシング９と、その内部に設けられ粉体が載るメッシュ８と、メッシュ８を通してケーシング９の内部へ空気を供給する空気室７及び空気供給口１７ａ〜１７ｃと、メッシュ８を振動させる振動装置４とを有する粉体供給装置１である。 - 特許庁

A first ink flow channel pattern including a first dissolvable resin and a light absorbing agent is formed so as to cover an area of a base plate where the discharge outlet is formed viewing from above the base plate and a second ink flow channel pattern including a second dissolvable resin and not including a light absorbing agent is formed so as to cover the first ink flow channel pattern.例文帳に追加

基板の、その上方からみて吐出口が形成される領域を被覆するように、第一の溶解可能な樹脂と光吸収剤とを含む第一のインク流路パターンを形成し、その第一のインク流路パターンを被覆するように、第二の溶解可能な樹脂を含み光吸収剤を含まない第二のインク流路パターンを形成する。 - 特許庁

In a method for preparing deionized water by an electric regeneration type deionizing method, an S value, which is a parameter comprising hydrogen ion concentration and electric conductance, of concentrated water at the outlet is adjusted to 7 or higher by adding a monovalent cation type electrolyte to water to be treated or supply water to a concentration chamber or by selectively removing Mg ions in the water to be treated.例文帳に追加

電気再生式脱イオン法による脱イオン水製造方法において、被処理水もしくは濃縮室への供給水に１価陽イオン型電解質を添加又は被処理水中のＭｇイオンの選択的除去等により水素イオン濃度及び電導度等からなるパラメータであるＳ値の出口濃縮水の値７以上とする。 - 特許庁

Inside a case 4 installed in a water tank, a plurality of pumps 33 are provided for feeding pressurized water currents in one-to-one correspondence to a plurality of spouts 36a, and closely to each of a plurality of spouts 36a, a feed pipe 37 is provided for exhausting air from an air outlet and mixing air into the pressurized water current.例文帳に追加

水槽内に設置されるケース４内に複数の噴出口３６ａの各々に一対一で対応して圧力水流を供給する複数のポンプ３３が設けられ、複数の噴出口３６ａの各近傍に排気口から空気を排出して圧力水流内に空気を混合させる給気管３７が設けられている。 - 特許庁

In order to suppress the manufacturing labor to the minimum and achieve a simple structural design and a high efficiency, a surrounding rim 6 capable of contacting sealedly with the flap 5 is formed in the housing component 1 in the transit region between the inlet 2 and each outlet 3, 4, and the each rim 6 constitutes a stop plane of the flap 5.例文帳に追加

製造上の労力を最小限に抑えると共に簡単な構造的設計及び高い効率を達成するために、フラップ（５）と密封接触可能な包囲リム（６）が、入口（２）と出口（３，４）の各々との間の移行領域でハウジング部品（１）の内部に形成され、各リム（６）は、フラップ（５）の停止平面を構成している。 - 特許庁

The handle 5 is rotatably connected to a faucet body provided with a delivery outlet and has a central hole 3 formed in the inside of the handle over the whole length and provided with an intermediate shaft 6, a widened end 7 formed at one end of the shaft, and an engaged part with a spindle formed at the other end of the intermediate shaft 6.例文帳に追加

吐出口を備えた水栓本体に回転自在に設けたスピンドル４に結合させたハンドル５であり、ハンドル５は、その全長に亘って内部に形成した中心孔３を有すると共に、中間軸部６と、この中間軸部６の一端に設けた拡径部７と、上記中間部６の他端に設けたスピンドル係合部８とを有する。 - 特許庁

For the case where an FC outlet cooling liquid temperature obtained from a temperature sensor 8b is a predetermined coupling allowing temperature or more, an ECU 50 controls the switching valve 60 and couples the FC cooling circuit 10 and the air-conditioning circuit 30, and carries out control to balance heat amount between generated heat amount and discharged heat amount in the fuel cell system 1.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、温度センサ８ｂから取得されるＦＣ出口冷却液温が予め定められた連結許可温度以上である場合に、切替バルブ６０を制御してＦＣ冷却回路１０と空調用回路３０とを連結するとともに、燃料電池システム１における発熱量と放熱量との間の平衡をとる制御を行う。 - 特許庁

On the entrance side of the escalator 1 operated reversely to the normal time, the user sees the mark 6a displayed on the first mat body 4 and understands in an instant not to enter, and on the outlet side, the user sees the mark 7a displayed on the second mat body 5 and enters with a sense of security.例文帳に追加

これにより、通常時とは逆向きに運転されているエスカレータ１の入口側において利用者は第１のマット体４に表示されているマーク６ａを見て進入すべきでないことを瞬時に理解し、出口側において利用者は第２のマット体５に表示されているマーク７ａを見て安心して進入することができる。 - 特許庁

In a fuel processing system 20, a reducing valve 62 is installed on a desulfurized fuel supply line 61 connected to an outlet of a desulfurizer 21 and the desulfurized fuel supply line 61 is branched to a first fuel supply line 63 connected to a reformer burner 29 and a second fuel supply line 64 connected to a vaporizer 24.例文帳に追加

燃料処理システム２０において、脱硫器２１の出口に接続された脱硫燃料供給ライン６１に減圧弁６２を設置すると共に、この脱硫燃料供給ライン６１を改質器バーナ２９に接続される第１の燃料供給ライン６３と、気化器２４に接続される第２の燃料供給ライン６４に分岐する。 - 特許庁

In this way, the exhaust fuel is recycled, electric power generating efficiency is improved by reusing unreacted hydrogen in the exhaust fuel, and fuel quantity for the SOFC 11 is increased, suppressing a fuel temperature rise in an outlet of the SOFC 11, and improving durability and reliability of the SOFC 11, piping, and the like.例文帳に追加

これにより、排燃料の再循環が行われ、排燃料中の未反応の水素を再利用して発電効率を向上させることができると共にＳＯＦＣ１１の燃料量が増えることによりＳＯＦＣ１１の出口の燃料温度が高くなることが抑制され、ＳＯＦＣ１１及び配管等の耐久性及び信頼性が向上する。 - 特許庁

A pump body has an elastically deformable pump member 12, an inflow side storing hole 16 and outflow side storing hole 17 opened respectively to a pump compartment 15 are formed in a pump body, the inflow side storing part 16 is in communication with an inlet port 18 and the outflow side storing hole 17 is in communication with an outlet port 19.例文帳に追加

ポンプ本体は、性変形自在のポンプ部材１２を有しており、ポンプ本体にはポンプ室１５にそれぞれ開口させて流入側収容孔１６と流出側収容孔１７とがそれぞれ形成され、流入側収容孔１６は入口ポート１８に連通し、流出側収容孔１７は出口ポート１９に連通している。 - 特許庁

Alternatively, in the boiler comprising one forcing ventilator 1 and a system of air duct at the boiler inlet, two systems each having an air preheater 3 are provided and clogging of two AHs is detected based on the air flow rate detected by only one detector disposed at the air inlet or outlet side of air preheater in one of two systems.例文帳に追加

また、押込通風機を１基有し且つボイラ入口で１系列の風道を有するボイラ装置であって、空気予熱器のそれぞれ設置された２系列を設け、２系列の一方の空気予熱器の空気入口側又は出口側に唯一の空気流量検出器を設けて当該検出流量に基づいて２つのＡＨの詰まりを検出すること。 - 特許庁

To provide a primary air temperature control device for pulverized coal burning boiler equipment which improves the boiler efficiency by ensuring the heat exchange quantity in an air preheater without increasing the flow rate of primary air bypassing the air preheater, and lowers the exhaust gas temperature at the outlet of the air preheater to suppress the heat disposed out of a system to the minimum.例文帳に追加

空気予熱器をバイパスする一次空気の流量を増加させずに、空気予熱器での熱交換量を確保し得、空気予熱器出口の排ガス温度を低下させて、系外に捨てられてしまう熱を最小限に抑えることができ、ボイラ効率向上を図り得る微粉炭焚ボイラ設備の一次空気温度制御装置を提供する。 - 特許庁

When air from the air pump 180 is not discharged into the water 175 of the left water tank 170, the water 175 of the left water tank 170 is prevented from being vaporized to the outer part by contacting the cap 200 of the solenoid 310 from the common outlet 323 of the two-way straw 320, so as to close the air discharge port 172.例文帳に追加

一方、左水槽１７０の水１７５に対しエアポンプ１８０からの空気が放出されないときは、二股ストロー３２０の共通の出口３２３からソレノイド３１０のキャップ２００を当接させて空気排出口１７２を閉じることにより、左水槽１７０の水１７５が外部へ蒸発することを防ぐことができる。 - 特許庁

The conveyance guide 24 composed of an upper guide 24A and a lower guide 24B is provided in a conveyance outlet of the fixing device 22 composed of a heating roll 22A and a pressure roll 22B.例文帳に追加

例えば、電子写真用感光体１０と、帯電手段１２と、露光手段１４と、現像手段１６と、転写手段１８と、クリーニング装置２０と、定着装置２２と、を備えた画像形成装置において、加熱ロール２２Ａと加圧ロール２２Ｂとで構成された定着装置２２の搬送出口に、上ガイド２４Ａと下ガイド２４Ｂから構成される搬送ガイド２４が設ける。 - 特許庁

In the air cycle refrigerating device, a refrigerant air flow passage 1 in which a plurality of apparatuses for performing heat exchange, compression and expansion of air, respectively and a dehumidification mechanism 9 having a dehumidification function are interposed is provided between an air inlet 1b and an air outlet 1a of a cooled part 10, and air of the cooled part 10 is cooled as a refrigerant.例文帳に追加

この空気サイクル冷凍装置は、空気の熱交換、圧縮、膨張をそれぞれ行う複数の機器と、除湿機能を有する除湿機構９とが介在した冷媒空気流路１を、被冷却部１０の空気入口１ｂと空気出口１ａの間に設けたものであり、被冷却部の空気を冷媒として冷却する。 - 特許庁

The pump (10) for sucking a fluid, comprises at least one centrifugal wheel (14) having a fluid inlet edge (48) and a fluid outlet edge (44), and further comprises an axial balancing system (32) comprising a high-pressure flow space (34) defined between a housing and an upstream face (36) of the centrifugal wheel (14).例文帳に追加

本発明は、流体を吸い込むためのポンプ（１０）であって、流体入口縁（４８）と流体出口縁（４４）とを有する少なくとも１つの遠心ホイール（１４）を備えるとともに、さらにハウジングと遠心ホイール（１４）の上流面（３６）との間に画定された高圧流空間（３４）を備える軸方向バランスシステム（３２）を備えている、ポンプ（１０）に関する。 - 特許庁

A recovering tube 3 through which the gas treated with oxidizing catalyst passes with the temperature of the gas cooled from the temperature at which sulfuric acid does not condense to the temperature at which the sulfuric acid condenses and a recovering conduit 3 which recovers the condensed sulfuric acid and ammonium sulfate generated by the reaction of the sulfuric acid and the ammonium is disposed between the oxidizing catalyst 1 and the outlet 2.例文帳に追加

酸化触媒１で処理したガスの温度を硫酸が凝縮しない温度から凝縮する温度にまで低下させて通過させると共に凝縮した硫酸及び硫酸とアンモニアの反応で生成される硫酸アンモニウムを回収する回収配管３を、酸化触媒１と排気口２との間に備える。 - 特許庁

The orifices 30 are penetratingly formed in the orifice plate 10 being arranged on a tip surface of a valve body 7 so as to block up an opening part 29 of the valve body 7 and forming a fuel passage 9 between the plate and a tip surface of a needle valve 8 so as to incline to the axis of the solenoid fuel injection valve toward the fuel outlet from the fuel inlet.例文帳に追加

バルブボディ７の開口部２９を閉塞するようにバルブボディ７のの先端面に配設されて、ニードルバルブ８の先端面との間に燃料通路９が形成されるオリフィスプレート１０に、その燃料入口から燃料出口に向かって、電磁式燃料噴射弁の中心軸に対して傾斜するようにオリフィス３０を貫通形成した。 - 特許庁

This invention relates to the combine harvester provided with the grain tank 4 for storing grains on the frame 2 of a machine body, wherein the grain tank 4 has an openable outlet 4 on the bottom and guide frames 26, 26 on front and rear both sides of the tank 4 and the grain tank 4 is set liftably by an actuator 29 along the guide frames 26, 26.例文帳に追加

機体フレーム２上に穀粒を貯溜する穀粒タンク４を備えたコンバインにおいて、前記穀粒タンク４の底部に開閉式の排出口４ｂを設けるとともに、該穀粒タンク４の前後両側にガイドフレーム２６・２６を配設し、該ガイドフレーム２６・２６に沿って穀粒タンク４をアクチュエータ２９により上下昇降可能に構成した。 - 特許庁

Vaporizers 71 arranged in series are provided, respectively, with fans 81 such that they can be turned on/off independently and the flow rate of refrigerant is feedback controlled through an expansion valve control 6 to keep temperature rise from the inlet to the outlet of the vaporizer within a limited range thus cooling the cooling section compartments efficiently at different temperatures.例文帳に追加

直列に配列した気化器７１等にファン８１等を備えてそれぞれ独立してオン・オフできるようにし、気化器の入口から出口までの温度上昇が狭い範囲に保持されるように膨張バルブ制御６で冷媒流量をフィードバック制御することにより、これらの冷却区画室を異なる温度に効率的に冷却することができる。 - 特許庁

In such a case, when the parking lot user presses down any of lighted merchandise selection buttons 8 while the difference between the amount of the inserted money and used amount per parking hour is larger than a sales price per canned beverage, the canned beverage corresponding to the merchandise selection button 8 is sold at a discount and ejected in a merchandise ejection outlet 9.例文帳に追加

このとき、金銭投入金額と駐車１時間当たりの使用金額との差額が缶飲料１本当たりの販売金額より多い状態で、駐車場利用者が点灯している何れかの商品選択釦８を押下すると、この商品選択釦８に対応する缶飲料が割引販売されて商品取出口９に搬出される。 - 特許庁

The IGBT 20 is bonded to the lead frame 10 when the molten thread solder 40 injected from the inlet 11c is discharged from the outlet 11d, in a state where the IGBT 20 is floated from the lead frame 10 by a gold bump 14 fixed thereto, and fills a filling space SP between the IGBT 20 and the lead frame 10.例文帳に追加

ＩＧＢＴ２０は、リードフレーム１０に固定された金バンプ１４によりリードフレーム１０に対して浮いた状態で、注入口１１ｃから注入された溶融糸はんだ４０が排出孔１１ｄから排出されてＩＧＢＴ２０とリードフレーム１０との間の充填スペースＳＰに充填されることにより、リードフレーム１０に接合されている。 - 特許庁

By providing a control means 15 for a bypass circuit opening/ closing valve 14 for opening and closing a bypass circuit 13 based upon operation time, in which bypass circuit a refrigerant circuit 3 is branched and is coupled with a refrigerant outlet portion of the bath heat exchanger 7, the temperature distribution in a bathtub 9 formed during operation can be uniformized.例文帳に追加

風呂熱交換器７内で、冷媒回路３を分岐して風呂熱交換器７の冷媒出口不と連結させたバイパス回路１３を運転時間に基づいて開閉するバイパス回路開閉弁１４の制御手段１５を備えたことによって、運転中に形成される浴槽９内の温度分布を均一化させることが出来る。 - 特許庁

The method for producing the ethylene copolymer resin is the high-pressure polymerization process to produce the ethylene copolymer resin and is characterized as follows: the temperature of a molten resin at a heat exchanger placed at the outlet of a high-pressure polymerization reactor retains at least 230°C and a fine-meshed filter is attached to a palletizing extruder which palletizes the molten resin.例文帳に追加

高圧重合法によるエチレン共重合体樹脂を製造する方法であって、高圧重合反応器出口に設けられた熱交換器での溶融樹脂温度を少なくとも２３０℃以上に保つこと、かつ該溶融樹脂を造粒成型する造粒押出機に微細フィルターを設けることを特徴とするエチレン共重合体樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a disposable column easy to manufacture a member and simple to adjust a column capacity by solving the problem that screw processing or the like for connecting a system at an end having an outlet of a solution flow is necessary in a conventional disposable column even in an injector type simplified column and a structure must be still complicated.例文帳に追加

注射器型タイプの簡潔化カラムにおいても、従来のものでは溶液流の出口を有する端でシステムに接続するためのネジ加工等が必要であったという、依然として構造を複雑にしなければならなかったという課題を解決し、部材の製造が容易で、カラム性能の調整が簡便なディスポーザブルカラムを提供する。 - 特許庁

A gas inlet 13 connected to a combustion chamber C that is a measurement part via piping 22, an analysis chamber 14, where the sample gas in the combustion chamber C introduced via the gas inlet 13 flows continuously, and a gas outlet 15 for discharging the sample gas from the analysis chamber 14 are provided inside an analysis cell 12 of the optical gas analyzer 10.例文帳に追加

光学式ガス分析装置１０の分析セル１２内部には、配管２２を介して測定部位である燃焼室Ｃに接続されたガス入口１３、そのガス入口１３を介して導入された燃焼室Ｃの試料ガスが連続的に流される分析室１４、その分析室１４から試料ガスを排出するためのガス出口１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a laminated packaging bag wherein an erroneous drinking preventive function is arranged near a content extract outlet by use of a welded layer capable of showing an easy peeling-off property as the most internal layer so that an easy peeling-off seal portion near the content pouring spout is sealed by adjusting sealing temperature at a bag-making seal of the packaging bag.例文帳に追加

包装袋の製袋シールにおいて内容物抽出口部付近のイージーピール性シール部分をシール温度の調整によってシールすることによりイージーピール性を発現可能な熱溶着層を最内層に使用することによって、簡便に内容物抽出口部付近に誤飲防止機能が設けられるようにした積層包装袋を提供する。 - 特許庁