「OUTlet」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

This continuous and limitless variable transmission has a casing provided with an inlet hole 12 (or an outlet hole 16), the casing contains an input shaft 17 and an output shaft 18 connected by a series of coaxial cages 22, the cages are alternately connected to the input shaft 17 and the output shaft 18, and the other shafts are maintained so as to rotate freely.例文帳に追加

無段無限可変変速機は入口孔１２（あるいは出口孔１６）を備えたケーシング１０を有しており、該ケーシングは一連の同心的なケージ２２によって連結された入力シャフト１７と出力シャフト１８を収容しており、該入力シャフトおよび出力シャフトにはケージが交互に連結されており、それぞれ他のシャフトに関しては自由に回転できるように維持されている。 - 特許庁

The heat exchanger includes: a lamination core 3; flow ports functioning as a flow inlet and a flow outlet for the lamination core 3; a bypass pipe path 12 having connection flange parts 15, 16 for the flow ports; an inflow port 13 and an outflow port 14; and a flow rate control valve 20 driven by solenoid 22 for performing flow rate control including the opening and closing of the bypass pipe path 12.例文帳に追加

積層コア３と、積層コア３に対する流入口および流出口として機能する通流口と、それらの通流口に対する接続フランジ部１５，１６を有するバイパス管路１２と、流入ポート１３および流出ポート１４と、バイパス管路１２の開閉を含む流量調整を司るソレノイド２２駆動の流量調整弁２０とを備える。 - 特許庁

To constantly stably and speedily supply putout game balls by previously avoiding the malfunction of a straightening means caused by the putting-out of a plenty of game balls and bending of a tank rail body due to the weight of the putout game balls, preventing the clogging of balls near the straightening means and in an outlet of a rail body, or preventing the falling of the balls from the rail body.例文帳に追加

多量の払出遊技球に起因する整流手段の機能不全、払出遊技球の重みによるタンクレール本体の撓みに起因する整流手段の機能不全を未然に回避し、整流手段付近での玉詰まり、レール本体出口における球詰まり、また、レール本体からの球こぼれを防止し、常に安定した払出遊技球の供給をスピーディに行い得るようにすること。 - 特許庁

This portable dryer 1 includes: a gas tank 25 for storing fuel gas; a combustor 11 for burning fuel gas supplied from the gas tank 25; a blower 17 for letting the air heated by the combustor 11 flow out to the outlet side of a casing 3; a power supply 27 for rotating a motor 19 of the blower 17; and an igniter 9 for igniting the fuel gas.例文帳に追加

携帯ドライヤー１は、燃料ガスを貯留するためのガスタンク２５と、ガスタンク２５から供給された燃料ガスを燃焼する燃焼器１１と、燃焼器１１で加熱された空気をケーシング３の出口側へ流出せしめるための送風機１７と、送風機１７のモータ１９を回転するための電源２７と、燃料ガスに点火するための点火装置９を備える。 - 特許庁

A valve assembly 10 is provided which includes: a housing 11 having an inlet end 20 and an outlet end 22 and defining a fluid channel 18 and a central chamber; and a dissolvable valve member which is positioned to obstruct flow through the channel within the chamber and is formed of a material which is dissolvable at a predetermined rate upon contact with a preselected fluid.例文帳に追加

弁アセンブリ１０であって、注入端２０および排出端２２を有し、かつ、流体チャネル１８および中央チャンバを画定する、ハウジング１１と；チャンバ内のチャネルを通る流れを遮るように配置された溶解可能な弁部材であって、予め選択した流体と接触した際に、予め決定した速度で溶解可能な材料から形成される、弁部材とを備える。 - 特許庁

The ferrite single crystal glowing method comprises that the crystal is made to glow up under the conditions during and before and after bringing up the crystal, the gas is led in through inlet port G1 to outlet port G2 of same area S1 and flow speed of the gas is kept at 5-11×10-2 m/s in a core tube of a furnace at the normal temperature.例文帳に追加

フェライト単結晶を育成するフェライト単結晶の作製方法において、育成中、並びにその前後で導入するガスを、略等しい断面積Ｓ１の導入口Ｇ１及び排出口Ｇ２を通して流し、かつ、ガスの流速が常温の炉芯管内で５〜１１×１０^−２ｍ／ｓとなるような条件のもとでフェライト単結晶を成長させる。 - 特許庁

In the compressor provided with a compression operation part for compressing gas introduced from the outside provided in a sealed container and an oil sump provided in the container, the problem is solved by providing a route passing through the oil of the oil sump in a route from a compression operation part to a discharge port which is an outlet of the gas to the outside of the compressor.例文帳に追加

上記目的は、密閉容器内に設けられた外部から導いたガスを圧縮する圧縮動作部と、この容器内に設けられた油溜まり部とを備えた圧縮機において、前記圧縮動作部からガスの圧縮機外部への出口である吐出口へ至る経路内に、前記油溜まり部の油内を経由する経路を備えることにより達成される。 - 特許庁

A facial treatment device 1 includes a mist generating section 30 generating mist from a liquid fed from a liquid feeding path 3, a zinc electrode 27 eluting zinc ions into the liquid in the liquid reservoir section 21 by electrolysis, and a heater 22 for heating the liquid held in the liquid reservoir section 21, and discharges the mist generated in the mist generating section 30 from a discharging outlet 2c.例文帳に追加

美顔器１は、液体供給路３から供給された液体からミストを生成するミスト発生部３０と、電気分解により液体溜り部２１の液体に亜鉛イオンを溶出させる亜鉛電極２７と、液体溜り部２１に貯留された液体を加熱するヒータ２２とを備え、ミスト発生部３０にて生成されたミストを放出口２ｃから放出する。 - 特許庁

Since flow speed of exhaust gas is increased near the throttle passage 53 of the exhaust passage 52 and the outlet 51 of reducing agent of the reducing agent adding means 21 is positioned near the throttle passage 53, reducing agent can be more actively fed toward the purification device in the downstream while suppressing adhesion on a wall surface 54 of the exhaust gas passage 52 by utilizing high speed exhaust gas.例文帳に追加

排気通路５２の絞り通路５３付近において排気ガスの流速が増大され、この絞り通路５３付近に還元剤添加手段２１の還元剤の出口５１を位置させたので、その高流速の排気ガスを利用して、還元剤を、排気通路５２の壁面５４への付着を抑制しつつ、下流側の浄化装置に向けてより積極的に送ることができる。 - 特許庁

The system is provided with an electric water pump 32 circulating cooling water to a cooling water path 3 of the sub radiator, a bypass passage 33 bypassing the sub radiator, a water temperature sensor 35 detecting temperature of cooling water at a cooling water outlet 22b of the EGR cooler, and an electric flow control valve 34 controlling bypass quantity of cooling water to the bypass passage based on output signal from the water temperature sensor.例文帳に追加

このサブラジエータの冷却水経路3に、冷却水を循環させる電動式ウォータポンプ32と、サブラジエータをバイパスするバイパス通路33と、ＥＧＲクーラの冷却水出口22bでの冷却水の温度を検出する水温センサ35と、水温センサからの出力信号に基づいてバイパス通路への冷却水のバイパス量を制御する電動式流量制御弁34とを設けている。 - 特許庁

The fuel supply device comprises a fuel storage region (26), a fuel outlet (28) formed to pass the fuel from the fuel storage region, and a back pressure regulator (40) formed to maintain a lowered pressure within the fuel storage a region (26) relative to the atmospheric pressure outside of the fuel storage a region (26) when the fuel is not being transferred to a fuel cell (12).例文帳に追加

本発明の燃料供給装置は、燃料貯蔵領域（26）と、燃料貯蔵領域（26）から燃料を送り出すように構成されている燃料出口（28）と、燃料が燃料電池（12）へ移送されていない時、燃料貯蔵領域（26）内の圧力を燃料貯蔵領域（26）の外側の大気圧より低く維持するように構成されている背圧レギュレータ（40）とを含むことを特徴としている。 - 特許庁

This exhaust gas collector for an exhaust system 1 of an internal combustion engine for a motor vehicle includes: two internal shell bodies 9, 10 which each connect a plurality of inlet openings 11 in a connecting fashion to an outlet opening 12; and an external shell body 5 which includes a storage space 13 in which the two internal shell bodies 9 and 10 are at least partially placed.例文帳に追加

動力車両の内燃機関の排気システム１用の排気ガス集合器であって、各々が、出口開口１２と連通した複数の入口開口１１を接続する、二つの内郭体９、１０と、その内部に、前記二つの内郭体９、１０が少なくとも部分的に配置される、収容スペース１３を包蔵する、外郭体５と、を有するものに関係する。 - 特許庁

To provide a simple work distribution device capable of cutting cost by performing a series of distributing actions of a belt conveyor by cooperation of a fixed sliding guide and movable sliding guides for travelling and guiding while limiting right and left side surfaces of the conveyor and capable of conveying a work while stably supporting it on respective distribution conveying passages from an inlet side (a downstream side) to an outlet side (an upstream side).例文帳に追加

コンベアの左右側面を規制しつつ走行案内する固定滑りガイドと可動滑りガイドとの協働により、一連のベルトコンベアの振り分け動作を招来し、装置の簡素化とコストダウンを達成することができると共に、ワークを搬入側（下流側）から搬出側（上流側）の各振り分け搬送路に安定に支持しつつ搬送することができるワーク振り分け装置を提供する。 - 特許庁

The counter body has a ball inlet 46 upwardly opening in the form of a near ellipse, a ball passage 48 formed into a funnel by being gradually downward contracted from the ball inlet, a ball count detection sensor 50 connected to the smallest opening section 48a at the lowermost end of the ball passage, and a ball outlet 52 provided in the lower portion of the ball count detection sensor 50.例文帳に追加

計数器本体は、上方に向けて略楕円形で開口している玉受入口４６と、この玉受入口から下方に向けて徐々に縮径されて漏斗状に形成されている玉通路４８と、この玉通路の最下端の最小開口部４８ａに接続している玉数検出センサ５０と、玉数検出センサ５０の下部に設けた玉排出口５２とを備えている。 - 特許庁

A filter device 1 includes an inlet 2 through which a mixture B containing the necessary cells A flows in, a variable volume filter container 4 provided with an outlet 3 through which a liquid component B' is discharged, and a filter member 5 consisting of nonwoven fabric and accommodated in the filter container 4, wherein the porosity of the filter member 5 is increased when the filter container 4 expands.例文帳に追加

必要細胞Ａを含む混合液Ｂを流入させる流入口２と、液体成分Ｂ’を排出させる流出口３とを備える容積可変のフィルタ容器４と、該フィルタ容器４内に収容された不織布からなるフィルタ部材５とを備え、該フィルタ部材５が、フィルタ容器４を拡大させたときに、空隙率を増加させるように構成されているフィルタ装置１を提供する。 - 特許庁

Thus, the temperature of cooling air cooling the gas cooler 100 as a heat radiator is lowered by heat exchange with the internal heat exchanger 200 and the metal fitting part K, whereby the refrigerant can be stably cooled even when the temperature distribution of cooling air varies with the type of car and variations and even when the degree of freedom in installing the refrigerant inlet/outlet position of the gas cooler 100 is limited.例文帳に追加

これによれば、放熱器としてのガスクーラ１００を冷却する冷却風の温度を、内部熱交換器２００や金具部分Ｋと熱交換させて低下させることにより、車種やバリエーションによって冷却風の温度分布が変化する場合や、ガスクーラ１００の冷媒出入口位置の設置自由度が限られる場合でも、安定的に冷媒を冷却することができる。 - 特許庁

Since an axis 3b of the gas introduction chamber 3a and an extended line 20a of the maximum speed vector 20 of gaseous fluid near an outlet part 2b of the gas introduction passage 2 are established in a relation crossing with a predetermined distance separated, a swirl can be generated in the gas introduction chamber 3a and accumulation of deposit on the inside of the exhaust gas recirculation device can be prevented.例文帳に追加

このガス導入室３ａは、その中心軸３ｂとガス導入通路２の出口部２ｂ付近でのガス状流体の最大速度ベクトル２０の延長線２０ａとが所定の距離を離して交差する関係に設定されているので、ガス導入室３ａ内に渦流を発生させることが可能となり、排気ガス還流装置内へのデポジットの堆積が防止できる。 - 特許庁

The valve casing 40 includes a stop valve chamber 42 for housing the stop valve 10, a control valve chamber 44 for housing the control valve 20, a steam inlet 46 for supplying steam to the stop valve chamber 42, a straight intermediate flow path 48 provided between the stop valve chamber 42 and the control valve chamber 44, and a steam outlet 50 for discharging the steam from the control valve chamber 44.例文帳に追加

弁ケーシング４０は、止め弁１０を収納する止め弁室４２、加減弁２０を収納する加減弁室４４、止め弁室４２に蒸気を供給する蒸気入口部４６、止め弁室４２と加減弁室４４との間に設けられるストレート形状の中間流路４８、および、加減弁室４４からの蒸気を排出する蒸気出口部５０を有する。 - 特許庁

The evaporator 157 is composed of the heat exchanger comprising branched refrigerant pipes 102, 106 of plural (two systems) paths between a refrigerant inlet and a refrigerant outlet, and the refrigerant pipe 106 of the second path from a branch point T1 toward a lower portion is disposed at an upstream side of the refrigerant pipe 102 of the first path from the branch point T1 toward an upper portion.例文帳に追加

蒸発器１５７は、冷媒入口から冷媒出口までの間に分岐した複数（二系統）の経路の冷媒配管１０２、１０６を備えた熱交換器から構成されており、分岐点Ｔ１より下方に向かう第２の経路の冷媒配管１０６が、分岐点Ｔ１より上方に向かう第１の経路の冷媒配管１０２の上側に配置されている。 - 特許庁

Game balls put in from inlets 22a and 22b laterally symmetrically formed on the center of a top part are guided through laterally symmetric game ball passes 30a and 30b arranged on left and right sides to an upper stage 40 arranged in the depth of the lower part, and ejected through a lower stage 60 formed on the front side from an outlet 70 widely arranged on the center of a bottom part.例文帳に追加

最上部中央に左右対称に形成された入口２２ａ，２２ｂから入球した遊技球を、左右に配置された左右対称の遊技球通路３０ａ，３０ｂを介して下部の奥に配置された上段ステージ４０に誘導し、その前面側に配置された下段ステージ６０を介して最下部中央に幅広に配置された出口７０から排出する。 - 特許庁

To provide an efficient and reliable refrigeration cycle by controlling cycle balance for maintaining an optimum high pressure and at the same time restraining the excessive increase in the degree of superheat of a compressor inlet refrigerant when using super-critical fluid as a refrigerant and using the refrigeration cycle where an inner heat exchanger for heat-exchanging the refrigerant between the outlet side of a gas cooler and the inlet side of the compressor is provided.例文帳に追加

超臨界流体を冷媒として用い、ガスクーラーの出口側と圧縮機の入口側とにおいて冷媒を熱交換する内部熱交換器を設けた冷凍サイクルを用いるものにおいて、サイクルバランスを制御して最適な高圧圧力を維持しつつ圧縮機入口冷媒の過熱度が過昇するのを抑制して高効率かつ信頼性の高い冷凍サイクルを提供すること。 - 特許庁

A first base member 11 and a second base member 13 to form an air guide duct 10 are formed of halves of the ducts 10 split in the longitudinal direction out of a resin foam sheet of a required thickness, and joined with each other in the longitudinal direction to form an air flow inlet 15 and an air flow outlet 16 at both edge parts.例文帳に追加

空気案内ダクト１０を形成する第１基材１１および第３基材１３は、所要厚の発泡樹脂シート材からダクト１０を長手方向に分割した際の半体として成形され、長手方向へ対応的に相互に接合することで内部に空気流通路１７を画成し、両端縁部に空気流入口１５および空気流出口１６を形成する。 - 特許庁

This burner comprises a circular combustion cylinder 3, a straight airflow introducing means for introducing the airflow going straight toward an opening at a tip side, of a combustion cylinder 3, and a swirling airflow introducing pipe 19 communicated with the combustion cylinder 3 at its tip outlet 26 in a state of being inclined to an inner face 23 at a basic end side, of the combustion cylinder 3 at an angle θ = 95°.例文帳に追加

バーナーは、円形燃焼筒３と、霧化燃料ノズル１７の周囲から、燃焼筒３の先端側の開口に向かって直進する気流を導入する直進気流導入手段と、燃焼筒３の基端側の内面２３に対して傾斜状態（θ＝９５°）で先端の出口２６が燃焼筒３と連通している旋回気流導入パイプ１９を備える。 - 特許庁

This air vortex ring carrying apparatus consists of: an air cannon generator 4 comprising a frame 1, an outlet 2 and a vibration part 3; a gas concentration adjuster 7 or a fine droplet concentration adjuster 8 having a concentration sensor 6 in its inside; and a solution tank 10 connected to the gas concentration adjuster 7 or the fine droplet concentration adjuster 8 via a liquid duct 9.例文帳に追加

フレーム１と放出口２と振動部３からなる空気砲発生装置４と、空気砲発生装置４と気体ダクト５により接続された、内部に濃度センサー６を有する気体濃度調整装置７または微細液滴濃度調整装置８と、気体濃度調整装置７または微細液滴濃度調整装置８と液体ダクト９により接続された溶液タンク１０からなる。 - 特許庁

The diesel exhaust gas flowing into from the flow inlet port 7a flows in the diesel fine-grain elimination device 5 mainly along the bypass flow passage to be discharged from the flow outlet port 8a when the clogging progresses in a metallic filter 14 or the like of a device body 11, and most of the diesel exhaust gas does not flow into the metallic filter 14 or the like.例文帳に追加

装置本体１１の金属フィルタ１４等において目詰りが進行していて、金属フィルタ１４等にディーゼル排出ガスが殆ど流入しないときは、流入口７ａから流入したディーゼル排出ガスは、主としてバイパス通流経路に沿ってディーゼル微粒子除去装置５内を通流されて、このまま流出口８ａから排出される。 - 特許庁

This device provides a designed array of the heat transfer tubes and pipelines of a heat storage coil assembly by maintaining a heat storage fluid at almost a desired outlet temperature even in a state where designed ice is formed or excessive blocks of ice are formed by forming at least several vertical passages between adjacent pipelines or pipeline pairs which become the passages of a heat storage medium flowing through a cooling coil.例文帳に追加

本発明は、冷却コイルを通る蓄熱流体の通路となる隣接する管路又は管路対の間に少なくともいくつかの垂直な通路を形成して、設計氷形成状態又は過剰氷塊形成状態でもほぼ所望の出口温度に蓄熱流体を保持して、蓄熱コイルアセンブリの伝熱管及び管路の設計された配列を提供する。 - 特許庁

Air from air passage holes 14 penetrating the clamp area insert 10 of a lower side movable template is supplied from an annular air outlet divided into a plurality of passage routes by partition plates 18 to the whole lower surface of the molding 17 through the clearance between the clamp area insert 10 and the mold core 12, so that the lower surface of the molding 17 is separated from the mold.例文帳に追加

下側可動型板のクランプエリアインサート１０を貫通する複数のエアー流通孔１４からのエアーを、仕切り板１８で複数の流通径路に分割されたリング状エアー吹き出し口１３から、クランプエリアインサート１０と金型中子１２の隙間を通って成形品１７の下面に行き渡らせることによって、成形品１７の下面を金型から引き離す。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor and a method for manufacturing the same capable of remedying problems of a spray coating method, that is, defects of a coating film due to deposition of an aggregate when continuous coating is carried out and unevenness in film thickness due to sticking of a coating liquid to a coating liquid discharge outlet, and stably giving excellent print quality even when continuous coating is carried out.例文帳に追加

スプレー塗工法の問題、つまり、連続塗工実施時における凝集物の析出に起因する塗膜の欠陥や、塗布液吐出口への塗布液の固着に起因する膜厚ムラなどを改善することができ、連続塗工実施時においても安定して優れた印字品質を得ることができる電子写真感光体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The pump 1 comprises a motor unit 10 with a rotor 16 having a magnet body 19 rotatably disposed on the inner circumference of a stator 11, and a pump unit 30 having a water inlet and a water outlet which accommodates an impeller 31 connected to the rotor 16, the impeller 31 comprises a blade 32 and a shroud 33, and the shroud 33 has the water sucking and water feeding function.例文帳に追加

ポンプ１は、固定子１１の内周に磁性体１９を有する回転子１６が回転自在に配されたモータ部１０と、吸水口と送水口を有し、前記回転子１６に接続された羽根車３１を収納するポンプ部３０とからなり、前記羽根車３１が羽根３２とシュラウド３３とから構成され、前記シュラウド３３が吸水及び送水機能を有する。 - 特許庁

By spraying water from a spray nozzle 65 as needed based on the detected humidity value of an outlet humidity sensor 67, clothing is continuously dried for a time while keeping the detected humidity value as designated by humidifying hot air to be supplied into a drum 53 and when the detected load value of a load cell 70 is stabilized at a fixed value, the drying end of clothing is discriminated.例文帳に追加

出口湿度センサ６７の湿度検出値に基づき、必要に応じてスプレーノズル７１から水を噴霧させることにより、ドラム５３内に供給される温風を加湿して前記湿度検出値を湿度指定値に保ちながら暫時衣類の乾燥を続け、ロードセル２０の荷重検出値が一定値に安定したときに衣類の乾燥が終了したと判定するように構成する。 - 特許庁

The user drives a stepping motor 61 forwardly to let a platen roller 22 and a axis 21 of a roll-up reel rotate to an arrow A direction, and convey recording paper 18 toward an outlet 24 of recording paper, while printing recording paper itself 31 of recording paper 18, and remove detaching paper 32 from printed part of recording paper itself 31 and rewind with a reel-spool.例文帳に追加

ステップモータ６１を正転駆動してプラテンローラ２２及び巻取りリール軸２１を矢印Ａ方向に回転させ、記録紙１８を記録紙排出口２４に向けて搬送しながら、その記録紙１８の記録紙本体３１に対して印字を行うとともに、サーマルヘッド２３を経過した記録紙１８の剥離紙３２を記録紙本体３１から剥離してリールスプール１８ｂに巻き取る。 - 特許庁

When a connecting portion detection sensor 30 detects arrival of a connecting portion, where a new tape T is connected, at a predetermined position in a tape passage 13c, a tape feeder 13 performs feed operation of the tape T, and heading of an LED component 4 at the head of the new tape T is carried out thus positioning the LED component 4 at a component outlet 13p.例文帳に追加

新たなテープＴが連結されている連結箇所がテープ通路１３ｃ中の所定位置に到達したことを連結箇所検出センサ３０により検出したとき、テープフィーダ１３にテープＴの送り動作を行わせて連結がなされた新たなテープＴの先頭にあるＬＥＤ部品４を部品取り出し口１３ｐに位置させるＬＥＤ部品４の頭出しを行う。 - 特許庁

To provide a fluid mixing distributing device and its installation and operation method capable of controlling flow rates of gas-liquid two-phase fluids flowing in distributing pipes connected with a mixer, corresponding to the distribution of heat flux in the width direction of a furnace, and achieving the uniformity of a steam temperature at a furnace outlet without being restricted by an installation space of the distributing pipes.例文帳に追加

火炉の幅方向における熱流束分布に対応して混合器に接続される分配管内を流れる気液二相流体の流量を装置の運転中においても制御可能として、分配管の設置スペースに制約されることなく火炉出口の蒸気温度均一化を実現し得る流体混合分配装置とこれの設置及び運転方法を提供する。 - 特許庁

The cylinder 2 is cooled by the air A taken out of an air outlet 13 formed on a rear wall 12a of a fan case 12, the air A after cooling the cylinder 2 is guided to the circumference of an exhaust silencer 3 by a cylinder cover 5 and a silencer cover 6 to cool the exhaust silencer 3, and then the air is discharged to a rear part of the exhaust silencer 3.例文帳に追加

ファンケース１２の後壁１２ａに設けた空気取出口１３から取り出された空気Ａによりシリンダ２を冷却し、シリンダ２冷却後の前記空気Ａをシリンダカバー５と消音器カバー６とによって排気消音器３の周囲にまで導いて前記排気消音器３をも冷却し、その後、前記排気消音器３の後方へ排出されるように構成した。 - 特許庁

The temperature-sensitive part 311 of a control valve body 310 is positioned in a first refrigerant passage 337 to intercommunicate the radiator 200 outlet side and the inside heat-exchanger 600 inlet side and a second refeigerant passage 338 to guide a refrigerant flowing out from the inside heat- exchanger 600 to the upstream of flow of a refrigerant through a valve port 312 is formed in a casing body 332.例文帳に追加

放熱器２００出口側と内部熱交換器６００入口側とを連通させる第１冷媒通路３３７に制御弁本体３１０の感温部３１１を位置させるとともに、内部熱交換器６００から流出する冷媒を弁口３１２の冷媒流れ上流側に導く第２冷媒通路３３８をケーシング本体３３２に形成する。 - 特許庁

The stator of a torque converter straightens the flow of the hydraulic oil returning from the turbine of the torque converter to the impeller, and includes an annular stator shell 25, a plurality of stator blades 26 arranged to radially extend from the annular stator shell 25 and having the end edges formed into a corrugated shape on a hydraulic oil outlet side, and an annular stator core 27 arranged on the outer peripheral side of the stator blades 26.例文帳に追加

このトルクコンバータのステータは、トルクコンバータのタービンからインペラーに戻る作動油の流れを整流するものであり、環状のステータシェル２５と、環状のステータシェル２６から放射状に延びるように配置され作動油出口側の端縁が波形状に形成された複数のステータブレード２６と、ステータブレード２６の外周側に配置された環状のステータコア２７と、を備えている。 - 特許庁

In the centrifugal compressor provided with the diffuser passage 15 recovering static pressure by decelerating air current discharged from an outer circumference end of an impeller rotating in a housing 11, an inclined flat surface 20 approaching to a shroud side is provided at a position in a downstream side of a section where a hub side wall surface 15b of the diffuser passage 15 gets parallel with a normal direction of an impeller outlet section.例文帳に追加

ハウジング１１内で回転するインペラの外周端から吐出される気流を減速させることで静圧を回復させるディフューザ通路１５が設けられている遠心圧縮機において、ディフューザ通路１５のハブ側壁面１５ｂが、インペラ出口断面の法線方向に平行な部分の下流側となる位置に、シュラウド側へ接近する傾斜平面２０を備えている。 - 特許庁

This air outlet 10 comprises a hemispherical and cylindrical case member 11 having an opening portion 15 and an air inlet 16, a ring turnable supporting member 12 turnable to the peripheral direction while having slide contact with a mounting portion 18 of the case member 11, and a wind direction control member 13 having a wind direction control plate 31, allowed to pivot on the inside of the turnable supporting member 12.例文帳に追加

エアアウトレット１０は、開口部１５および空気流入口１６を有する半球筒状体のケース部材１１と、該ケース部材１１の装着部１８と摺接しつつ周方向へ回動可能なリング状の回動支持部材１２と、風向制御板３１を有して回動支持部材１２の内側での旋回が許容される風向制御部材１３とから構成される。 - 特許庁

The container that packages the products under a state of being sterilized comprises: a sealing section 13 formed so as to tightly enclose an outlet/inlet opening through which the products are filled; a sealing envelope 11 made of a material not allowing gas or beam used in sterilization to permeate; and a disinfection window 12 installed on the sealing envelope 11 made of a material allowing the gas or beam used in sterilization to permeate.例文帳に追加

製品を滅菌状態で包装する容器において、製品が投入される出入口に密閉の為の密封部１３を形成し、滅菌に使用されるガスやビームを透過させない材質からなる密封封筒１１と、密封封筒１１に設けられ、滅菌に使用されるガスやビームを透過させる材質からなる消毒用ウィンドー１２を有する。 - 特許庁

The members 25, 26 are brought close to each other not only to press the tab 2 and the packaging material 4 but also to spray compressed fluid from an outlet hole 42 formed in the member 26 at an opening position to the laminated sheet of the packaging material to make the laminated sheet, the packaging material 4, and the tab 2 adhere to the plate sealing member 25.例文帳に追加

高温プレートシーリング部材２５および誘導シーリング部材２６は互いに接近されて引剥しタブ２および包装材４を押圧するだけでなく、開口位置にて誘導シーリング部材２６に形成された出口穴４２から圧縮流体を包装材４の積層シートに吹き付けて、積層シート、包装材４および引剥しタブ２を高温プレートシーリング部材２５に密着させる。 - 特許庁

An outlet user collator at a house side which permits or inhibits power supply to a vehicle-side charging part connected to a plug receptacle on the basis of a vehicle ID transmitted from an HVECU of a vehicle (step 110) transmits an immobilizer signal for disabling the traveling of the vehicle via PLC communication (step 135) on the basis that authentication is failed (step 120).例文帳に追加

車両ののＨＶＥＣＵから送信された車両ＩＤ（ステップ１１０）に基づいて、コンセントに接続された車両側充電部への電力供給を許可または禁止する家側のコンセントユーザ照合機は、認証が失敗したことに基づいて（ステップ１２０）、車両の走行を不能化するイモビライザ要求信号を、ＰＬＣ通信を介して送信する（ステップ１３５）。 - 特許庁

To provide a mailbox comprising a box body having an outlet opening for posted matters formed by an opening edge turned up in U-shape while retaining a thickness, the box body being formed so that a posted matter can be smoothly taken out, and a door shaft supporting means for blocking the opening edge or a door locking means can be easily set.例文帳に追加

投函物の取り出し開口がコ字状に厚みを保持して折り返される開口縁により郭成された郵便受の箱本体において、投函物の取り出しを行う際に、投函物が引っかからずに取り出すことができると共に、開口縁を閉塞する扉軸支手段や扉錠止手段の設置が容易に行えるようにした郵便受を提供すること。 - 特許庁

This freeze preservation bag is provided with an outflow means allowing the outflow of a biological sample in the freeze preservation bag, an easy-to-cut film covering the outlet of the outflow means, and an inflow means allowing the inflow of the biological sample inside the freeze preservation bag body; and is characterized in that the easy-to-cut film has cold resistance.例文帳に追加

本発明は、凍結保存用バッグ本体内部の生物試料を流出する流出手段と、前記流出手段の流出口を被装する易カット性フィルムと、凍結保存用バッグ本体内部へ生物試料を流入する流入手段とを備えた凍結保存用バッグであって、前記易カット性フィルムが耐寒性を有することを特徴とする凍結保存用バッグを提供する。 - 特許庁

Then, the water 37 stored in a water storage section 16b exists backward of the dust 38 against the rotational direction of the rake member 16, and since the water flows down successively after the dust 38 with the rotation of the rake member 16, the water washes off the dust 38 to cleanly drop the dust 38 accumulated of the rake member 16 to a collection outlet 31.例文帳に追加

このとき、レーキ部材１６の回動方向に対して塵芥３８の後方に、水収容部１６ｂに収容された水３７が存在し、レーキ部材１６の回動に伴って塵芥３７に続いて水が下方へ流れ落ちるため、水が塵芥３８を洗い流してレーキ部材１６上に堆積していた塵芥３８をきれいに回収口３１へと落下させる。 - 特許庁

A moistened sheet material 35 is nipped between the externally heated rotor 1 equipped with an outlet 19 for blowing a hot gas from the circumferential direction and the air-permeating endless fabric 36 that moves synchronously to the rotation of the rotor 1 under such a tension that can restrain the drying shrinkage of the sheet whereby the moisture in the sheet is promptly and directly vaporized and the sheet is made porous.例文帳に追加

外周方向から加熱ガスを吹き付ける加熱ガス吹出口１９を備える外部加熱式回転体１と、其の回転に同期して移動する通気性のエンドレスファブリック３６間に、湿潤状態のシート状物質３５を其の乾燥収縮を拘束可能なテンシヨン下で挟み、急速な直接水分蒸発による多孔質化したシート状物質の製造方法と乾燥装置。 - 特許庁