「Objective」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

A product obtained by reacting an aqueous solution of a cerium salt compound with an alkali compound having carbon and oxygen atoms is fired to obtain the objective spherical cerium oxide uniform in particles and having an average particle diameter of 100-500 nm.例文帳に追加

セリウム塩化合物水溶液と炭素原子と酸素原子を有するアルカリ化合物を反応させた生成物を焼成することにより、平均粒子径が１００ｎｍ〜５００ｎｍの均一に揃った球状酸化セリウムを得る。 - 特許庁

By this method, the objective aromatic carboxylic ester can be produced in high efficiency by a direct single-step reaction through performing the oxidation of the alkyl substituent in the presence of the primary alcohol and the catalyst.例文帳に追加

本発明によると芳香族化合物のアルキル置換基の酸素酸化を１級アルコール及び触媒の存在下に実施することにより芳香族カルボン酸エステルを直接一段の反応で効率良く製造することができる。 - 特許庁

After that, the IJA Third Army attacked a group of bastions in the northeastern face of the fortress which had been the initial objective set by the General Headquarters of the Japanese Army in Manchuria, and on January 1st, 1905, the Lieutenant General Anatolii Stoessel, the Russian commander of the Lushun Fortress surrendered. 例文帳に追加

その後第三軍は、満洲軍総司令部の当初からの攻撃目標であった要塞東北正面の堡塁群を攻略し、1905年1月1日にロシア軍旅順要塞司令官のアナトーリイ・ステッセリ中将は降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, researchers such as Lee Yong-hoon of the Seoul National University say that the 'land requisition by Empire of Japan' taught in South Korea is a myth, and the Korean land incorporated by Japan was only 10% from the viewpoint of objective figure. 例文帳に追加

逆にソウル大学校教授李栄薫は、韓国で教えられている「日帝による土地収奪論」は神話であり、客観的数値で見ても日本が編入した朝鮮の土地は10%に過ぎないとする研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Correctional treatment shall be conducted on the basis of a treatment guideline (guideline determined for each sentenced person which provides for the objective, the contents, and the methods of correctional treatment; hereinafter the same shall apply in this Article). 例文帳に追加

２　矯正処遇は、処遇要領（矯正処遇の目標並びにその基本的な内容及び方法を受刑者ごとに定める矯正処遇の実施の要領をいう。以下この条において同じ。）に基づいて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 44 The National Personnel Authority may, by rules of the National Personnel Authority, provide for according to government positions the minimum objective and uniform requirements indispensable to the performance of the duties, as necessary qualifications for persons taking examinations. 例文帳に追加

第四十四条　人事院は、人事院規則により、受験者に必要な資格として官職に応じ、その職務の遂行に欠くことのできない最小限度の客観的且つ画一的な要件を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Prime Minister (the National Personnel Authority, in the case of paragraph 1, item 1 of Article 73) shall conduct research and study concerning development and improvement of the efficiency of officials and take appropriate steps to assure the attainment of this objective. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣（第七十三条第一項第一号の事項については、人事院）は、職員の能率の発揮及び増進について、調査研究を行い、これが確保のため適切な方策を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the occurrence of stray light in operation of switching an objective lens at a dark field illumination time without using a dedicated shutter causing the increase of a cost, without introducing a light shielding method having a trouble in terms of durability, besides, without reducing the light of a light source itself.例文帳に追加

本発明は、コストを高くする専用のシャッターや耐久性に不安のある遮光方法を取らず、さらに光源自体の減光を行わずに暗視野照明時の対物レンズの切り替え中の迷光を防止する。 - 特許庁

The other objective optical fiber wig is such that such an illuminant lighting device as mentioned above is set to a bundled optical fibers 7 made through bundling up 300-400 pieces of optical fibers cut into 30-50 cm pieces so that an object is brightened through transmitting light through the above-mentioned illuminant lighting device.例文帳に追加

光ファイバーを３０〜５０ｃｍに切断し、３００〜４００本に束ねたもの７に前記発光体照明装置を取付け、前記発光体照明装置を導通させることにより、対象物を輝かすようにした。 - 特許庁

The message conversion part 6 outputs the data format in matching with the test object as the test scenario 8, using the objective data among the conversion data group, while converting the data format outputted from the scenario creating means 3.例文帳に追加

メッセージ変換部６は、変換データ群の中から対象となるデータを用いて、シナリオ生成手段３から出力されたシナリオのデータ形式を変換し、試験対象に合わせたデータ形式のテストシナリオ８として出力する。 - 特許庁

An objective lens 10 is constituted of a 1st lens 11 having negative refractive power, a 2nd lens 12 having positive refractive power, and a 3rd meniscus lens 13 turning its convex surface to an object side in order from the object side, and has positive refractive power as a whole.例文帳に追加

対物レンズ１０は、物体側から順に、負の屈折力の第１レンズ１１，正の屈折力の第２レンズ１２，物体側に凸面を向けたメニスカス状の第３レンズ１３からなり、全体として正の屈折力を有する。 - 特許庁

To provide an objective lens for an optical pickup device and an optical pickup device each having a simple structure with which the recording or the reproducing of information is properly performing on different optical information recording media, and a method for recording and reproducing information.例文帳に追加

簡素な構成でありながら、異なる光情報記録媒体に対して適切に情報の記録又は再生を行える光ピックアップ装置用の対物レンズ、光ピックアップ装置及び情報記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head device in which adhesion of dust incoming from the outside to the components of a magnetic driving mechanism to drive a lens holder supporting an objective lens is prevented with a simple structure without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、簡単な構成により、対物レンズを支持したレンズホルダを駆動する磁気駆動機構の構成部品に、塵等が外部から侵入して付着することを防止可能な光ヘッド装置を提案すること。 - 特許庁

The objective starch phosphate is produced by (a) impregnating starch with a phosphate reagent to form phosphate-impregnated starch, (b) drying the phosphate-impregnated starch to substantially anhydrous state and (c) forming starch monophosphate with heat.例文帳に追加

デンプンホスフェートエステルは、（ａ）デンプンをホスフェート試薬でが含浸して含浸デンプを形成させ、（ｂ）前記含浸デンプンを実質的に無水状態まで乾燥し、そして（ｃ）加熱してデンプンホスフェートモノエステルを形成させることにより製造される。 - 特許庁

The aperture 41 is projected to be nearly inscribed in the outer periphery of the pupil of an objective 15 and observed by moving the position of the object 15 in either forward or backward direction by a very small amount with respect to an observation object 4 from an ordinary focusing position.例文帳に追加

開口４１は、対物レンズ１５の瞳の外周に略内接するように投影され、対物レンズ１５の位置を通常の合焦位置から観察物体４に対し前後何れかに微小量だけ移動させて観察する。 - 特許庁

Retrieval means 770 performs a retrieval process of topic related information when the objective key word of the topic phrase group is specified and also performs the retrieval process of the topic related information when the attribute key word is added and updated.例文帳に追加

検索手段７７０は、話題語句グループの対象キーワードが特定されたときに話題関連情報の検索処理を行うとともに、属性キーワードが追加されて更新されたときに話題関連情報の検索処理を行う。 - 特許庁

After the laser beam is reflected on reflecting surfaces 82a, 82b of a fixed mirror 82, the beam is reflected on the reflecting surface 81b of the movable mirror 81 and again returns in the optical path from the laser light source 14 to the objective lens 46.例文帳に追加

そして、このレーザビームは、固定ミラー８２の反射面８２ａおよび８２ｂで反射された後、移動ミラー８１の反射面８１ｂで反射され、再度、レーザ光源１４から対物レンズ４６方向に至る光路中に復帰する。 - 特許庁

A computer 50 controls driving devices 34, 36, 37 and 38 to set a wavelength selection device 12, a light-dividing device 21, an objective optical system 24 and a fluorescence selection device 26 to device conditions which conform to input from an observer.例文帳に追加

コンピュータ５０は、駆動装置３４、３６、３７、３８を制御して波長選択装置１２、光分割装置２１、対物光学系２４、蛍光選択装置２６を観察者からの入力に応じた装置条件に設定する。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus capable of realizing an incorporation of one temporarily registering data in various formats by minimum memories, by increasing data types desired to be temporarily registered without limiting objective data to a mode by one touch operation or to an abbreviated mode.例文帳に追加

対象データをワンタッチあるいは短縮ダイヤルに限定せずに、一時登録させたいデータ種別を増やし、１つの一時登録データをいろいろな形式で持たせることを最小のメモリで実現可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a master batch capable of effectively reducing measuring error resulting from adhesiveness and dispersion of the shape, particularly when measuring a small amount of the batch or continuously measuring the batch without having influence on physical properties of an objective rubber product.例文帳に追加

目的とするゴム製品の物性に影響を与えることなく、特に少量計量時や連続計量時に、粘着性や形状のばらつきに起因する計量誤差を効果的に低減することが可能なマスターバッチを提供する。 - 特許庁

Also, the barrier member 5 exposes the objective lens incident plane of the image pickup optical system 2 and the light emitting part of the stroboscope 3 in a second state corresponding to a turning angle position reverse to the first state, and the power is turned on in this state.例文帳に追加

また、バリア部材５は、第１の状態とは逆の回動角度位置に対応する第２の状態で、撮像光学系２の対物レンズ入射面およびストロボ３の発光部を露出させ、この状態で電源がオンとなる。 - 特許庁

To provide an effective method for using a pack cosmetic for aestetic applications, by which the effective packing action can be given to objective body portions, such as the face, and the like, and to make the body healthy and cleanly, without giving any contact dermatitis and itching.例文帳に追加

使用することにより顔などの身体部位に効果的にパック作用を与え、健康にできると共に清浄とすることができ、しかも刺激がなくかぶれや痒みのない効果的なエステ用パック使用方法を提供する。 - 特許庁

On the occurrence of deteriorated sensitivity or crosstalk or the like resulting from reception of a strong disturbing radio wave, the high frequency antenna is replaced with the high frequency antenna to which the band pass filter 12 is integrated to eliminate the strong disturbing radio wave and to attain stable reception of an objective radio wave.例文帳に追加

強い妨害電波を受けて感度抑圧・混信等が発生した場合、帯域通過フィルター12を組み込んだ高周波アンテナに交換するだけで、強い妨害電波を除去して安定した受信ができる。 - 特許庁

To provide a water softening device which can be connected to the secondary side of a faucet and also has such a structure that water for regenerating the device is stored when water softening treatment using the device is performed and used liquid regenerant for the regeneration is inhibited from being delivered together with the objective soft water, from the device.例文帳に追加

水栓の２次側に接続可能な軟水化装置を提供し、また軟水化のときに再生用の水を貯めると共に、再生のときに使用した再生液を吐出させない構造の軟水化装置を提供する。 - 特許庁

(6) If no agreement on the amount of the remuneration is reached between the inventor and the employer and for reasons caused by the employer the benefit achieved through the exploitation or other application of the invention is not proportionate to the technical and economic importance of the invention or the invention is not used or otherwise applied at all, the benefit achievable through potential exploitation or other application of the invention with regard to objective economic circumstances prevailing during at least 3 years, starting with the calendar year following the year of the proper exercise of the right to the patent pursuant to Subsection (3) shall be decisive for the exercise of the right to a remuneration and for determining the amount of remuneration pursuant to Subsection (5).例文帳に追加

(6) (1)から(5)までにいう権利及び義務は，発明者と使用者との間の法律上の関係が終了した後にも影響を受けない。 - 特許庁

The objective current value *I is divided by the current value Im to calculate lock duty LOCK DUTY (step S10), is added to calculated PID duty PID-DUTY (step S11), and is set as final duty DUTY (step S12).例文帳に追加

目標電流値＊Ｉを電流値Ｉｍで除算してロックデューティーＬＯＣＫＤＵＴＹを算出し（ステップＳ１０）、算出したＰＩＤデューティーＰＩＤ＿ＤＵＴＹ（ステップＳ１１）と加算して最終デューティーＤＵＴＹとする（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The optical means comprises an incidence side reflecting mirror 33, an objective lens 30a arranged at a back stage of the incidence side reflecting mirror 33, an imaging lens 30b, and an outgoing side reflecting mirror 36 arranged at the back stage of the imaging lens 30b.例文帳に追加

光学手段は、入射側反射鏡３３と、入射側反射鏡３３の後段に配置された対物レンズ３０ａと、撮像レンズ３０ｂと、撮像レンズ３０ｂの後段に配置された出射側反射鏡３６とからなる。 - 特許庁

The objective printed paper is such as to have two patterned layers and be designed to adjust the respective surface tensions of an aqueous ink coating film on the surface of the upper patterned layer and a melamine resin liquid within a specific range so as to repel the melamine resin liquid on the aqueous ink coating film.例文帳に追加

二層の図柄層を有し、上面の図柄層表面の水性インキ塗膜とメラミン樹脂液の表面張力の値を特定範囲に調節することによって、水性インキ塗膜上でメラミン樹脂液を弾かせること。 - 特許庁

To provide an optical head and an optical disk device which reliably prevent contact and collision of an objective lens with an optical recording medium without hindering operation for recording or reproducing to the optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体に対する記録または再生の動作に支障をきたすことなく、対物レンズの光記録媒体に対する接触や衝突を確実に防止することができる光ヘッドおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A sensor head 100 comprises: a lens 10 (objective lens); an oscillator 8 for displacing the lens 10; a photo diode 2 (light receiving part); a diaphragm plate 7 formed with a pinhole 7a positioned on an optical path of reflected light; and a lens 9 (collimator lens).例文帳に追加

センサヘッド１００は、レンズ１０（対物レンズ）と、レンズ１０を変位させるための振動子８と、フォトダイオード２（受光部）と、反射光の光路上に位置するピンホール７ａが形成された絞り板７と、レンズ９（コリメートレンズ）とを備える。 - 特許庁

To provide a method for treatment and a method for preservation each useful for performing a method for synthesizing a nucleic acid, capable of directly amplifying the objective nucleic acid existing in a bio-originated sample without purification treatment.例文帳に追加

本発明は、生体由来試料中に存在する目的とする核酸を精製操作なしで直接増幅出来る核酸合成法を行うのに有用な処理方法および保存方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The crystallized polyethylene terephthalate prepolymer having 0.07-0.28 intrinsic viscosity, and a ratio ([COOH]/[OH]) of the amounts of carboxyl terminal groups to the amount of hydroxy terminal groups, satisfying either of formulas (I) and (II) is supplied to a solid phase polycondensation to provide the objective high molecular weight polyethylene terephthalate.例文帳に追加

固有粘度が０．０７〜０．２８、カルボキシル末端基量とヒドロキシル末端基量との比（［ＣＯＯＨ］／［ＯＨ］）が、下記式（Ｉ）または（ＩＩ）のいずれかを満足する結晶化ポリエチレンテレフタレートプレポリマーを固相重縮合に供する。 - 特許庁

Area division of the objective lens optical system is applied to a compatible technique for the same wavelengths, and a structure to generate an aberration for canceling a chromatic aberration, or the like caused by a difference in a wavelength λ of the light beam is applied to a compatible technique for different wavelengths.例文帳に追加

同一波長の互換技術に対物レンズ光学系の領域分けを用い、異なる波長の互換技術に光ビームの波長λの違いによって発生する色収差等を相殺するような収差を発生させている。 - 特許庁

At least a hydrophobic emulsion type resin is used as a surface sizing agent of the substrate for diazo photosensitive paper comprising the acid-free paper whose surface has ≥ pH 6 to obtain the objective substrate for diazo photosensitive paper.例文帳に追加

支持体の紙面ｐＨが６以上の中性紙からなるジアゾ感光紙用支持体ににおいて、該支持体の表面サイズ剤として少なくとも疎水性のエマルジョン型樹脂を用いることを特徴とするジアゾ感光紙用支持体。 - 特許庁

A lens holder 2 is supported to freely displace with a plurality of elastic members 106a to 106b arranged almost in parallel with one ends deposited to the lens holder 2 for holding the objective lens 1 and with the other ends deposited to a fixing member 10.例文帳に追加

各一端が対物レンズ１を保持するレンズホルダ２に固着され、各他端が固定部材１０に固着されて、略平行に配置された複数の弾性部材１０６ａ〜１０６ｄでレンズホルダ２を変位自在に支持している。 - 特許庁

To provide a microscope with which an observation with high resolution and an observation with low resolution can be changed over as desired at the time of observing a substrate and the higher resolution can be attained at a low cost and an immersion objective lens.例文帳に追加

基板を観察する際に、低分解能での観察と高分解能での観察とを必要に応じて切り換えることができ、且つ、安価に高分解能化が可能な顕微鏡装置および液浸対物レンズを提供する。 - 特許庁

The objective lens optical system has an exclusive area used for one of a plurality of types of optical recording media and a shared area used for the rest of the plurality of types of optical recording media.例文帳に追加

本発明にかかる対物レンズ光学系は、複数種類の光記録媒体のうち、ひとつの光記録媒体に用いられる専用領域と、その他の複数種類の光記録媒体に用いられる共用領域を有している。 - 特許庁

Projections 20a, 20b are provided on both side surfaces of a base 20 supporting an objective lens driving device, and a supporting wall surface 21a having supporting surfaces 21b, 21c on which the projections 20a, 20b are abutted is formed in the optical housing 21 supporting the base 20.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置を支持するベース２０の両側面に突起２０ａ，２０ｂを設け、ベース２０を支持する光学ハウジング２１に突起２０ａ，２０ｂが当接する支持面２１ｂ，２１ｃを有する支持壁面２１ａを形成する。 - 特許庁

An electronic board system display control means has a means for executing a function stored beforehand in a registration function storage part according to a size of an objective and the number of input locations detected in starting input.例文帳に追加

電子ボードシステム表示制御手段が、入力開始時に検出された物体の大きさと入力箇所の数に応じて、登録機能記憶部に予め記憶させておいた機能を実行させる手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The objective urethane-modified polyisocyanurate foam is produced by allowing (A) the polyisocyanate component to react with (B) the polyol component and (C) water in the presence (D) a foam stabilizer in a mixture of two or more kinds of surfactants having different surface tensions from each other and (E) an isocyanate trimerization catalyst.例文帳に追加

ポリイソシアナート化合物成分（Ａ）、ポリオール成分（Ｂ）、水（Ｃ）、異なる表面張力を有する界面活性剤の２種以上の混合物からなる整泡剤（Ｄ）、イソシアナート三量化触媒（Ｅ）の存在下に反応させる。 - 特許庁

Light emitted from a light source 22 is diffracted into one main beam M and two sub-beams S1 and S2, and the sub-beams S1 and S2 are made incident on an objective lens 26 at a critical angle θ and converges on an optical recording medium 21.例文帳に追加

光源２２から放射される光が１つの主ビームＭと２つの副ビームＳ１，Ｓ２とに回折され、副ビームＳ１，Ｓ２が臨界角度θで対物レンズ２６に対して入射され、光記録媒体２１上に集光される。 - 特許庁

To accurately carry out an analysis of a profile of element in such a manner that in the case a specimen is prepared from the back and thinned, a region exists at the back of the thinned specimen in parallel with an objective layer, and the region is easily identified.例文帳に追加

試料を裏面側から削って薄片化した場合に、その薄片化後の裏面側に目的層に平行な領域が存在し、且つ当該領域が簡単に識別でき、元素プロファイルの分析が正確に行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a laser beam device capable of simply adjusting an optical path and a fiber incident part in a short time and also capable of performing correct and objective adjustment when an SI type optical fiber is used as an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバーとしてＳＩ型の光ファイバーが用いられた場合に、光路調整やファイバー入射部の調整が簡便に短時間に実施でき、また、正確且つ客観的な調整を行うことができる、レーザ装置を得ること。 - 特許庁

A communication channel is established between the client system and the file server, and the at least one data file is uploaded in a transmission person or file transfer accounts related to one or plurality out of the at least one objective reception person.例文帳に追加

通信チャネルが、クライアントシステムとファイルサーバとの間に確立され、少なくとも１つのデータファイルが、送信者又は少なくとも１人の対象受信者のうちの１人又は複数に関連するファイル転送アカウントにアップロードされる。 - 特許庁

This method for the production of the resin paste and the resin paste comprise the addition of N-methyl-2-pyrrolidone and a silicone-based antifoaming agent to a solution obtained by dispersing a filler to a solvent-containing solution of a heat-resistant resin to form the objective printing paste.例文帳に追加

溶剤を含む耐熱性樹脂溶液にフィラーを配合し分散した溶液にN-メチル-2-ピロリドンとシリコーン系消泡剤を配合し印刷ペーストとすることを特徴とする樹脂ペーストの製造方法及び樹脂ペースト。 - 特許庁