「Objective」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

This fishing tackle is provided by conveying a tip end part of the fishing line 5 to an objective fishing point by a water surface-moving body 7 controlled by a controller 8 and dropping the tip end part toward the bottom of the sea by the weight of a weight 10 after stopping the water surface-moving body 7.例文帳に追加

釣り糸５の先端剖は、コントローラ８により制御される水面移動体７により目的の釣りポイントまで運ばれ、水面移動体７の停止後重り１０の重さにより海底に向けて下ろされる。 - 特許庁

An epi-illumination device S3, an observation device K2, a reflecting objective lens 10 with a hole, and an optical mechanism arranged on an optical path connecting those are used for observing a reflected optical image for accurately aligning the analytical point, in this electron probe microanalyzer.例文帳に追加

分析点の位置合わせを精度よく行うための反射光学像の観察は、落射照明装置Ｓ３と観察装置Ｋ２と有孔反射対物レンズ１０とこれらを結ぶ光路に配置された光学機構を用いる。 - 特許庁

This magneto-optical head device is at least provided with a light source 1, an objective lens 5 for converging a light beam 9 from the light source 1 and an auxiliary lens 6 for transforming the effective number of openings for the converged light beam to irradiate a recording medium 8 therewith.例文帳に追加

光源１と、光源１からの光ビーム９を集光する対物レンズ５と、集光された光ビームの実効的な開口数を変換して記録媒体８に照射する補助レンズ６と、を少なくとも備えている。 - 特許庁

7. We committed to take action to tackle the threat of climate change and work towards an ambitious outcome in Copenhagen, within the objective, provisions and principles of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). 例文帳に追加

７．我々は気候変動の脅威に立ち向かうための行動を取ること、また、国連気候変動枠組条約（UNFCCC）の目的、条文及び原則の範囲内で、コペンハーゲンにおける野心的な成果に向けて作業することを約束した。 - 財務省

However, in considering the significance of the "internationalization of the yen" in the present context after implementation of the efforts to date, we have to rethink whether or not promotion of the international use of the yen, per se, deserves a status as a policy objective. 例文帳に追加

しかし、これまでの取組みを踏まえて「円の国際化」の今日的意義を考えてみた場合に、円の国際的な使用促進自体がどこまで政策目標になるのかについては、改めて考えてみる必要がある。 - 財務省

Our ultimate objective is to provide more and better jobs for our citizens, to promote social inclusion in all countries, and to foster development and poverty reduction particularly in less developed countries around the globe. 例文帳に追加

我々の究極的な目標は，より多くかつ良質な雇用を我々の市民に提供し，すべての国での社会的包摂を促進し，特に世界中の低開発国での開発及び貧困削減を促進することである。 - 財務省

This objective, based on the full implementation of the 60 billion euro fiscal package approved during the summer, will be underpinned by the strengthening of the fiscal rules, stemming from both the European legislation and the introduction in the constitution of the balanced budget rule. 例文帳に追加

この目標は，夏季に承認された600億ユーロの財政パッケージの完全履行に基づいており，欧州連合の法令と，憲法における均衡予算ルールの導入の双方に由来する財政ルールの強化によって裏付けられる。 - 財務省

We reaffirm our objective to achieve a single set of high quality global accounting standards and meet the objectives set at the London summit in April 2009, notably as regards the improvement of standards for the valuation of financial instruments. 例文帳に追加

我々は，単一で質の高い国際的な会計基準を実現し，特に金融商品の評価に関する基準の向上に関し，2009年4月のロンドンサミットで設定した目標を達成するという，我々の目標を再確認する。 - 財務省

While we commend the recent improvements in the Fund’s communication strategy, sending out clear and objective messages with due consideration toward market sensitivity should continue to be a priority issue for the Fund. 例文帳に追加

我が国は、ＩＭＦの対外広報戦略における最近の改善を評価します。他方、市場への影響に配慮した、明確かつ客観的なメッセージを発信することは、引き続きＩＭＦにとって優先度が高い分野であるべきです。 - 財務省

We agreed on the importance of directing both macroeconomic and structural policies in all our countries at this objective, with particular emphasis on taking advantage of the investment opportunities created by new technologies. 例文帳に追加

我々は、新たな技術により創り出された投資機会を活用することを特に重視しつつ、上記の目的に向けて我々すべての国におけるマクロ経済政策及び構造政策を行うことの重要性について合意した。 - 財務省

The Committee stressed that at the country level the Bank's primary focus, given the objective of preventing crises, should be on assisting developing countries to strengthen their domestic financial markets and their integration with the global financial system. 例文帳に追加

委員会は、国レベルでの世銀の主な焦点が、危機の防止という目的からみて、途上国がその国内金融市場を強化しグローバルな金融システムと統合することを支援することにあるべきことを強調した。 - 財務省

While your explanations describe your assessment of the economic and fiscal conditions and policy direction in Japan, since sovereign ratings differentiate countries’ default risk by putting them in different rating categories, you should provide objective reasons as to why they differ.例文帳に追加

貴社の説明は、最近のレポートも含め、専ら日本の経済状況や政策の方向性についてのものであるが、各国のデフォルトリスクを差別化して分類している以上、格付けの差の客観的理由を説明すべき。 - 財務省

A mixture of ground β-type copper phthalocyanin (A) and ground ε-type copper phthalocyanin (B) or a ground product or a mixture of β-type copper phthalocyanin (A) and ε-type copper phthalocyanin (B) is ground and the resultant ground pigment mixture is pigmented to give the objective cerulean pigment.例文帳に追加

β型銅フタロシアニン（Ａ）磨砕物及びε型銅フタロシアニン（Ｂ）磨砕物との混合物、またはβ型銅フタロシアニン（Ａ）及びε型銅フタロシアニン（Ｂ）の混合物の磨砕物を顔料化処理して、紺藍色顔料とする。 - 特許庁

A hammering sound data is compared with a reference hammering sound data to prepare a diagnostic data, by a terminal computer 3 for obtaining the hammering sound data and a wall face image from investigation terminal equipment 2 suspended in the wall face 8A of the investigation-objective building 8.例文帳に追加

調査対象建物８の壁面８Ａに吊り下げた調査端末機２から打撃音データと壁面画像とを得る端末コンピュータ３により打撃音データと基準打撃音データとを比較して診断データを作成する。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing device including an optical pickup capable of suppressing variation of intensity of light emitted from an objective lens even when performing spherical aberration correction on respective information recording surfaces of a blu-ray disc (BD) multilayer disk.例文帳に追加

ＢＤ多層ディスクの各情報記録面に球面収差補正を行った場合でも、対物レンズ出射光強度の変動を抑制可能な光ピックアップを搭載した光学的情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Additional optical systems M3 and M4 used to increase imaging magnification are connected to an objective optical system formed from a combination of a concave mirror M2 oriented toward the surface of a specimen and a convex mirror M1 opposed to the concave mirror.例文帳に追加

試料面に向けられた凹面鏡M2と該凹面鏡に対向して配置された凸面鏡M1とを組み合わせてなる対物光学系に、結像倍率を増大させるための付加光学系M3,M4を結合して構成されている。 - 特許庁

To provide an optical head apparatus that reduces thickness and size of an objective lens driving device while preventing light reflected by a wavelength plate from entering a light emitting part of a light source or entering a light receiving part of a light receiving element.例文帳に追加

波長板で反射される反射光が光源の発光部や受光素子の受光部に入射するのを防止しつつ、対物レンズ駆動装置の薄型化および小型化を図ることが可能な光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycyclic compound by the Diels Alder addition reaction of a cyclic diene to a polar group-containing dienophile, having a high yield of an objective substance and less byproducts.例文帳に追加

極性基含有ジエノフィルへの環状ジエンのディールスアルダー付加反応により多環状化合物を製造する方法において、目的物質の収率が高く、副生成物の少ない多環状化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The first information recording layer is formed at a laser beam entrance surface, and is configured so that information can be recorded thereupon and/or reproduced therefrom using a first objective lens having a first numerical aperture NA1 and a laser beam of a first wavelength λ1.例文帳に追加

第１の情報記録層は、レーザ光入射面に形成され、第１の開口数ＮＡ１を有する第１の対物レンズと第１の波長λ１のレーザ光とを用いて情報の記録又は再生が可能な構成を有する。 - 特許庁

This preventive material for humoral ooze is a jellylike one dispersed and mixed with a powder, and the objective method for preventing the humoral ooze comprises using the preventive material for humoral ooze and loading the preventive material into the coelom.例文帳に追加

体液漏出封止剤として、内部に粉体が分散混合されたゼリー状の体液漏出防止材を生成し、この体液漏出防止材を使用すること及び体腔に装填する体液漏出防止方法を提供する。 - 特許庁

The film 11 to be etched is plasma-etched with plasma having ≥1×1010/cm3 plasma density through the hole-patterned photosensitive material film 12 as a mask to form the objective hole pattern comprising the film to be etched.例文帳に追加

被エッチング膜１１に対してホールパターン化された感光性材料膜１２をマスクとして、１×１０^10／ｃｍ^3 以上のプラズマ密度を有するプラズマを用いてプラズマエッチングを行なうことにより、被エッチング膜からなるホールパターンを形成する。 - 特許庁

When information is recorded in the optical information recording medium, the rays of light for recording are emitted from the first light source, and the rays of light for generating a signal for controlling the position of the objective lens are emitted from the second light source.例文帳に追加

そして、光情報記録媒体に情報を記録するときに、第１の光源から記録用の光が射出され、第２の光源から対物レンズの位置制御用の信号を生成するための光が射出される。 - 特許庁

An objective lens 19, a λ/4 plate 18, and a polarization element 17 in which an outer edge part is formed by a polarizer are formed integrally, the polarization element 17 is provided so as to function as an opening diaphragm for return light of a short wavelength.例文帳に追加

対物レンズ１９と、λ／４板１８と、外縁部が偏光子で形成されている偏光素子１７とを一体に形成し、偏光素子１７は、短波長の戻り光に対して開口絞りとして機能するように設ける。 - 特許庁

This objective luminous fiber 1 has a double-layered structure comprising a core yarn 2 made of fiber material having no luminous properties, for example, cotton or polyester and the luminous layer 4 formed by wrapping the core yarn 2 on the outer periphery with a luminous fiber yarn 3 by knitting them.例文帳に追加

蓄光糸１を、通常の綿或はポリエステル等の蓄光性を有しない糸素材よりなる芯糸２と、芯糸２の外周を蓄光繊維糸３にて編み包んで形成した蓄光層４とからなる二層構造に構成した。 - 特許庁

When the microcapsules 1 are disposed at random, the microcapsules 1 of R, G, B are prepared to have different rotation thresholds for the respective encapsulated rotating particles 5 and the objective colors are displayed by controlling the direction and intensity of the magnetic field to be applied.例文帳に追加

ランダムに配置する場合には、Ｒ、Ｇ、Ｂの各着色マイクロカプセル１は、それぞれ内包する回転粒子５の回転しきい値が異なるよう構成され、印加する磁場の向きと大きさにより目的の色を表示する。 - 特許庁

At a periphery of the recording medium side of a through hole 9 for mounting an objective lens formed on the lens holder 4, a plurality of first concave parts 11 recessed toward the periphery side from inner wall of the through hole 0 are formed in the circumferential direction at equal distances.例文帳に追加

レンズホルダ４に形成された対物レンズ取付け用の貫通穴９の記録媒体側の周辺部に、貫通穴０の内壁から外周側に凹んだ第１の凹部１１を周方向に等間隔に複数個形成する。 - 特許庁

Fungus-carrier powder 30 such as sawdust containing the fungus of Shiitake mushroom, etc., is pressed into a hole of a bed log 1 to be planted with the powder 30 with the objective apparatus 8 for planting fungus to a bed log.例文帳に追加

椎茸等の菌を含んだおが屑等の菌担体粉末３０と、この菌担体粉末３０が植え付けられる原木１を有し、この原木１の孔の中に菌担体粉末３０を圧入する原木植菌機８を有する。 - 特許庁

This method of producing the alkanesulfonyl chloride is characterized in that the chlorine gas is blown into mercaptan or disulfide in a shaded state in the presence of the aqueous solvent to react them and to provide the objective alkanesulfonyl chloride without generating a byproduct of the material having the chlorinated main chain.例文帳に追加

遮光した状態で、メルカプタン又はジスルフィドに水性溶媒の存在下、塩素ガスを吹き込んで反応させ、主鎖クロロ化物が副生することのなくアルカンスルホニルクロリドを生成させることを特徴とする。 - 特許庁

To realize detailed communication policies for subjective identity excluding unwanted objective identity, local access property, inverse local access property, response to a large need for inverse access, pure evaluation of information services, and the like.例文帳に追加

不必要な客観的同定性を排した主観的同定性、ローカルアクセス性、逆ローカルアクセス性、より強い逆アクセスニーズへの対応、ないし情報サービスの純粋な評価などが行えるきめ細かな通信ポリシーを実現する。 - 特許庁

Thus, the objective high strength glass ferrule which is a structural body made of a glass material consisting of sodium aluminum silicate glass contg. 1 to 35% lead oxide, can easily be produced without adversely affecting its mechanical strength.例文帳に追加

本発明は、ガラス製フェルール・ボディを溶融アルカリ金属浴内で処理することにより前記ガラスフェルール・ボディにイオン交換処理を施しが、このガラス製フェルール・ボディは、１〜３５％の酸化鉛を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing fluazinam which is an excellent agrochemical active ingredient and having high usefulness, by a simple treating operation, at a low cost, by a procedure considering an environment, in a good efficiency and in a proper form to its objective.例文帳に追加

フルアジナムは、優れた農薬活性成分であり、有用性が高いことから、簡単な処理操作、低コストで、環境にも配慮した手法で、効率よく、目的にかなった形態で、それを製造することが求められている。 - 特許庁

To provide a navigation server, etc. appropriately reducing the amount of communicated information between the navigation server and a navigation device from the viewpoint of guiding a user to an objective position through the navigation device based on a route set by the navigation server.例文帳に追加

ナビサーバにより設定されたルートに基づき、ナビ装置を通じてユーザを目的位置まで誘導する観点から、当該ナビサーバと当該ナビ装置との通信情報量を適当に軽減することができるナビサーバ等を提供する。 - 特許庁

To raise the accuracy of automatic focusing by suppressing scattering light of speckle and the like when an object surface is irradiated with an optical system with laser light source and the focusing position of an objective lens to an object surface position is found by using the reflected light.例文帳に追加

レーザを光源とした光学系で物体表面を照射し、その反射光を用いて物体表面位置に対する対物レンズの焦点位置を求める際、スペックル等の散乱光を抑制しオートフォーカスの精度を高める。 - 特許庁

To obtain an objective optical system for an optical recording medium capable of efficiently converging used light on two or more optical recording media having almost similar wavelengths of the used light and different substrate thicknesses.例文帳に追加

使用光の波長が略同様で、基板厚が互いに異なる複数の光記録媒体上に、該使用光を効率良く収束させることができる光記録媒体用対物光学系およびこれを用いた光ピックアップ装置を得る。 - 特許庁

Image of a specimen is formed by detecting reflected electrons 12a emitted in directions making a small angles with respect to face of the specimen by detectors 10a and 10b disposed at the side of an electron source 1 of an objective lens 7 of magnetic field leakage type.例文帳に追加

磁界漏洩形対物レンズ７の電子源１側に配置した検出器１０ａ，１０ｂにて、試料８の面に対して小さな角度をなす方向に放出された反射電子１２ａを検出して試料像を形成する。 - 特許庁

Accordingly as the operating conditions for each cylinder group can be changed smoothly, the shock can be restrained with smooth change in output torque even in starting of a cylinder reducing process, changing a cylinder reducing objective or returning from cylinder reducing operation.例文帳に追加

したがって気筒群毎の運転状態の変化を滑らかにできるので、減筒処理開始、減筒対象交代あるいは減筒から復帰する場合においても出力トルクの円滑な変更によりショックを抑制できる。 - 特許庁

In other way, an electromagnetic induction heating type electrically conductive layer 7 which generates heat by the eddy current loss is formed on a belt substrate 6 comprising a nonwoven fabric of electrically conductive fibers to obtain the objective heating belt 2.例文帳に追加

また、電磁誘導加熱装置１に対向配置されて加熱せしめられる加熱ベルト２であって、ベルト基体６が導電性繊維による不織布からなり、渦電流損失により発熱する電磁誘導発熱性導電層７とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for enterprise trade based on a rational and objective calculation of a stock exchange rate so as to enable a transaction fair for both selling and buying parties in enterprise trade using a stock exchange system.例文帳に追加

株式交換制度を用いた企業売買において、売側、買側双方に公正な取引が可能となるように、株式交換比率の合理的、客観的な算出に基づく企業売買方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A magnet 7 moves parallel in X-axis direction for changing the magnetic field intensity impressed on the work 1, and rotates around the X-axis by 180° for inverting the direction of the magnetic field impressed on the objective work 1.例文帳に追加

マグネット７はＸ軸方向に平行移動して測定対象ワーク１に与える磁界強度を変化させ、かつＸ軸回りに１８０度回転して前記測定対象ワーク１に与える磁界の方向を反転させる。 - 特許庁

In the creamy solder 17 for forming the solder bump to an objective with a solder printing method, this creamy solder is constituted of a solder material and a solvent having boiling point lower than the melting point of the solder material by ≥80°C.例文帳に追加

はんだ印刷法によって対象物に対してはんだバンプを形成するためのクリームはんだ１７であり、はんだ材料と、はんだ材料の融点よりも８０℃以上低い沸点を有する溶剤とにより構成されている。 - 特許庁

The objective soil greening/stabilizing material comprises a greening material as a mixture of a vegetation base material such as soil, a compound fertilizer, a bark compost and peat moss, and a lime-based or cement-based solidification material, and alkalophilic bacterium to be inoculated to the greening material.例文帳に追加

土壌、化成肥料、バーク堆肥、ピートモス等の植生基盤材と石灰系またはセメント系固化材との混合物である緑化資材と、この緑化資材に接種する好アルカリ性細菌とよりなる土壌緑化・安定化資材。 - 特許庁

The optical system 50 includes pin holes 14a for letting light pass therethrough and an objective lens 11 for condensing luminous flux having passed through the pin holes 14a onto the object 31 and condensing reflected light therefrom onto the pin holes 14a.例文帳に追加

コンフォーカル光学系５０は、照明光を通過させるピンホール１４ａと、ピンホール１４ａを通過した光束を被検物３１上に集光するとともに、反射光をピンホール１４ａ上に集光する対物レンズ１１とを含む。 - 特許庁

A photosensor 1 for detecting vibrations includes: a light source 2 which outputs a laser beam with a linear polarization; a polarization beam splitter 3; an objective lens 4; a wave plate unit 5; and a photodetector 6 to detect reflected light from a vibrating plate 8.例文帳に追加

振動検出用光センサー１は、直線偏光のレーザー光を出力する光源２、偏光ビームスプリッター３、対物レンズ４、波長板ユニット５、及び振動板８からの反射光を検出する光検出器６を備える。 - 特許庁

Thujopsis dolabrata var. bondai, Chamaecyparis obtusa var. formosana or Western red cedar is sliced to thin sheet and formed to a desired form to obtain the objective antibacterial sheet exhibiting antibacterial and fungicidal effect by hinokitiol contained in the wood without using harmful substance.例文帳に追加

青森ひば、台湾ひのき、ウエスタンレッドシダを薄膜状にして、これを所定の形状に加工することにより、前記の木材が保有するヒノキチオールにより防菌、防かび効果を有害物質を使わずに発揮させることが出来た。 - 特許庁

In a data transfer system, addition data with the number of bits according to a frequency difference between a first synchronizing signal for operation control and a second synchronizing signal for data transfer is added to transmission objective data by a transmission side device.例文帳に追加

データ転送システムであって、送信側機器は、動作制御用の第１の同期信号とデータ転送に用いられる第２の同期信号との周波数差に応じたビット数の付加データを送信対象のデータに付加する。 - 特許庁