「Observer」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A test chart is displayed by a video display means of the head mount display, a test chart which can be compared with the test chart is provided on the reverse surface of a battery lid of a control unit, and the observer compares both the test charts with each other while putting on the head mount display.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイの映像表示手段にテストチャートを表示させるとともに、このテストチャートと比較可能なテストチャートを制御ユニットの電池蓋の裏面に備え、観者がヘッドマウントディスプレイを装着したままで両テストチャートの比較を行うことを可能とする。 - 特許庁

Light from a light source 4 is scattered by a scattering plate 5, and an image is formed by reflecting the scattered light by a reflection type liquid crystal 3, and the image display light is reflected by a total reflection mirror 2 and further reflected by a combiner 1 and arrives at the pupils E of an observer (driver).例文帳に追加

本発明では、光源４の光は散乱板５で散乱され、散乱光を反射型液晶３で反射することにより画像が生成され、画像表示光は全反射ミラー２で反射され、さらにコンバイナ１で反射されて、表示像として観察者（運転手）の瞳Ｅに至る。 - 特許庁

To provide a wire which is provided with a sulfurizing contamination detecting function, dispenses with a special contamination detection member because of providing the sulfurizing contamination detecting function for the wire itself, is economical in terms of cost and allows its service life to be properly determined by the visual confirmation of an observer.例文帳に追加

電線自体に硫化汚染の検出機能を具備させたことで、特別な汚染検出部材を必要とせず、コスト面でも経済的であり、観察者の視認でもって電線の寿命を的確に判断できるようにした硫化汚染検出機能を備えた電線を提供する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant (PDA) and mobile information system capable of confirming, observing and photographing associated information of a desired target approximately without moving the eyes or the face of an observer and without missing states of a number of targets settled within an entire field-of-view range.例文帳に追加

観察者の目や顔をほとんど動かすことなく、視野範囲全体に入っている多数の対象物の状態を見失うことなく、所望の対象物の関連情報を確認して観察・撮影可能な携帯情報端末及び携帯情報システムを提供する。 - 特許庁

In an actual value estimation unit 13, a yaw rate actual value is computed by an observer, and in a high μ road reference value estimation unit 11 and a lower μ road reference vale estimation unit 12, a yaw rate high μroad reference value and a yaw rate low μ road reference value are respectively computed according to a vehicle operation mode.例文帳に追加

実際値推定部１３においてオブザーバによりヨーレートの実際値を演算し、高μ路基準値推定部１１と低μ路基準値推定部１２において、車両運動モデルにより、ヨーレートの高μ路基準値と低μ路基準値をそれぞれ演算する。 - 特許庁

To be concrete, in a using method of delivery network system, a receiver (observer) 3 accesses to a server 2 owned by a sender (drawing information provider) 1 via the Internet line, so that the receiver 3 acquires information on the screen of the computer and cellar phone by inputting a desired point name, the date and time of observation.例文帳に追加

具体的には、３受信（観測者）は、１発信（描画情報提供者）の所有するサーバーへ２インターネット回線を介してアクセスし、希望する観測地名、観測年月日および時刻を入力することにより、コンピュータおよび携帯電話の画面上で、情報を得る。 - 特許庁

From the detected angular velocity ω^M of the motor 11 and a torque command value T^CMD given to the motor 11, the angular velocity estimate ω^L_^ of the screw 13 based on an observer, the tension estimate F^ of the belt of the transmission system, and a resin pressure estimate δ^ are obtained.例文帳に追加

この検出されたモータ１１の角速度ω^Ｍとモータ１１に与えられているトルク指令値Ｔ^ＣＭＤとからオブザーバに基づいてスクリュー１３の角速度推定値ω^Ｌ＾、伝達系のベルトの張力推定値Ｆ＾及び樹脂圧力推定値δ^が求められる。 - 特許庁

This display unit is provided with a display panel 2 having light permeability, an image pickup part 4 having an imaging optical system; a detection light source part 7 for emitting detection rays of light; and a light guide plate 14 arranged to cover the display region of the display panel 2 at the observer side of the display panel 2.例文帳に追加

光透過性を有する表示パネル２と、結像光学系を有する撮像部４と、検出光を出射する検出光源部７と、表示パネル２の観察者側に表示パネル２の表示領域を覆うように配置された導光板１４とを備えた表示装置を用いる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display device having constitution and structure by which a light beam group necessary for display of a stereoscopic image can be produced and scattered in a spatially high density without increasing the size of the entire three-dimensional image display apparatus, and the line of sight of an observer can be naturally led to the stereoscopic image.例文帳に追加

３次元像表示装置全体を大型化することなく、立体画像の表示に必要な光線群を空間的に高い密度で生成・散布することができ、観察者の視線が自然に立体画像へと誘導され得る構成、構造を有する３次元像表示装置を提供する。 - 特許庁

Since an appearance or a design different from the shape incorporated in the waste material of the raw material is given to the molding 1 obtained by joining the pieces 4, 6, 8 in this manner, a sense of beauty is given to an observer who observes such a molding 1 to be able to take an appreciating person's taste.例文帳に追加

このように複数のシート状片４，６，８が繋ぎ合わせられた造形物１には、原料である金属缶廃材が有する形状とは異なる外観や意匠が付与されるので、かかる造形物１を観賞する者に美感を与えて興趣を引くことができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional (3D) video presentation apparatus capable of presenting a 3D video image with composite reality which has no sense of incompatibility for an observer, by composing an actually captured 3D video image which is changed by observer's operation, and a 3D CG image corresponding thereto in real time.例文帳に追加

観察者の操作により変化する実写型立体映像とこれに対応する立体ＣＧ画像とを実時間で合成することにより、観察者に対して違和感のない複合的な現実感を伴う立体映像を呈示できる立体映像呈示装置を提供すること。 - 特許庁

The holographic reflection surfaces HA and Hb are arranged so that the display angle of the virtual image may become wider viewing from the observer, and an optical path PA passing by one holographic reflection surface HA shares a cavity with at least a part of an optical path PB passing by the other holographic reflection surface HB.例文帳に追加

ホログラフィック反射面ＨＡ，ＨＢは、観察者から見て虚像の表示角度が広角になるように配置され、一方のホログラフィック反射面ＨＡを通る光路ＰＡが、他方のホログラフィック反射面ＨＢを通る光路ＰＢの少なくとも一部と空間を共有する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional endoscope apparatus allowing an observer to easily expand an observation portion by himself/herself without enlarging an endoscope body, adjusting the left/right of the image to be observed in the same dimension, and providing a favorable three-dimensional image with little discomfort.例文帳に追加

内視鏡本体を大きくすること無く、簡単かつ観察者が一人で観察部位を拡大することができ、観察される映像が左右同じ大きさに調整され、違和感の少ない良好な立体画像を得ることのできる立体内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a lens barrel for a joint observer made monoscopic or conditionally stereoscopic, which is installed at the different spot of a microscope, especially on an opposite side, without requiring troublesome assembling operation to take much time or a supplementary adjusting method, and having no fault in a well-known similar solution.例文帳に追加

時間のかかる煩瑣の組込操作または補足の調節方策を要することなく、顕微鏡の異なる箇所に−特に、反対側に−設置でき、公知の類似の解決法の欠点がないモノスコピックのまたは条件付きでステレオスコピックの共同観察用鏡筒を創成する。 - 特許庁

In the transgenic apparatus 1, the cells flowing through the fine-flow paths 5 are observed with a cell observer to capture individual cells one by one with the cell capturer and inject the gene solution and medicinal solutions through a fine needle 8 into the cells by using a transgenic injector.例文帳に追加

遺伝子導入装置１では、細胞観察装置１２により微細流路５を流れてくる細胞を観察し、細胞補足装置６により細胞を個々に捕捉して、遺伝子導入微小針８を用いて細胞内に遺伝子溶液および薬剤溶液を注入する。 - 特許庁

Furthermore, by overlapping more than three sheets, for example, 3×n (n is a natural number) sheets of unit color light emitting panels having different colors, the light emitting element is arranged three-dimensionally and the display itself is made three-dimensional, and an observer can view a three-dimensional image by perceiving it.例文帳に追加

さらに、本発明は、発光色の異なる単色発光パネルを３枚以上、例えば３×ｎ（ｎは自然数）枚重ね、発光素子を立体的に配置することによって表示そのものを立体とし、それを視認させることで観察者に立体映像を認識させる。 - 特許庁

The recessed face screen 4 specularly reflects a plurality of polarized light having two different polarized faces at the recessed face 40, and, to an observer wearing polarizing glasses 3, allows a left eye to recognize a picture for a left eye and a right eye to recognize a picture for a right eye, thus displays the stereoscopic picture.例文帳に追加

凹面スクリーン４は、２つの異なる偏光面を有する複数の偏光を凹面４０で鏡面反射させ、偏光メガネ３を装着した観察者に対して、左目用の映像を左目に、右目用の映像を右目に認識させることで、立体映像を表示する。 - 特許庁

To provide a virtual reality presentation device, a virtual reality presentation method, and a program for improving a system response just after detection of interference without deteriorating the accuracy of CG data and an interference determination and for presenting natural virtual reality to an observer.例文帳に追加

ＣＧデータの精度や干渉判定の精度を下げることなく干渉が検知された直後のシステム応答を改善し、観察者に対して自然な仮想現実感を提示することができる仮想現実感提示装置及び仮想現実感提示方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement addition device, by which an advertiser can at lest partially bear the cost of printing photographs, that advertisements are selected according to the image contents and attributes of a photographer, an observer or a group of observers, and that a desired advertisement can be selected from among the advertisements.例文帳に追加

写真プリント費用を広告主が少なくても一部負担することができるとともに、画像内容と撮影者乃至は観察者または観察者のグループの属性から広告を選択し、その中から好きな広告を選択できるような広告付加装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compd. from which an anisotropic scattering matter, which gives anisotropy (dependence on position, front or back, and injection angle) to scattering character, can easily control even the scattering character in the range of longitudinal and horizontal scattering, and does not change displayed color by the position of an observer, is obtainable.例文帳に追加

散乱特性に異方性（前方か後方か、及び入射角度の依存性）を持たせ、縦横の散乱範囲に係る散乱特性までも制御することが容易であると共に、観察位置によって表示光の色が変化しない異方性散乱体を得ることが可能な組成物を提供する。 - 特許庁

The observation apparatus 2 for operations comprises first and second observation optical systems 4 and 6 cooperatively corresponding to the left and right eyes of an observer for three-dimensional observation, and arms 58 for supporting the first and second observation optical systems 4 and 6 to be moved/held at desired positions for an operated part.例文帳に追加

共同して観察者の左右眼に対応し立体観察を行う第１及び第２の観察光学系４，６と、第１及び第２の観察光学系４，６を術部に対して所望の位置に移動保持可能に支持するアーム５８とを有する手術用観察装置２。 - 特許庁

To provide a plain interactive rear projection television system enabling an observer to easily and accurately input arbitrary position coordinates on the screen of a thinned rear projection television having a circular Fresnel lens sheet having a Fresnel center outside an image display area by remote control without causing malfunction.例文帳に追加

画像表示領域外にフレネル中心を有するサーキュラーフレネルレンズシートを有した薄型のリアープロジェクションテレビのスクリーン上の任意の位置座標を、観察者が遠隔操作で誤動作なく簡便かつ正確に入力することができる平易な対話型リアープロジェクションテレビシステムを提案する - 特許庁

To provide a lens sheet in which diffused light to be emitted from a light diffusion plate is collected efficiently to improve the luminance on the side of an observer, which hardly generates a side lobe and the luminance distribution of which is changed smoothly and to provide a backlight unit using the lens sheet, and a display apparatus.例文帳に追加

光拡散板から出射される拡散光を効率的に集光することで、観察者側の輝度を向上させ、かつ、サイドローブがほとんど生じなく、輝度分布の変化が滑らかなレンズシート及びこれを用いたバックライトユニット、ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

In three kinds of lens arrays 11, 12 and 13, the lens array 11 on an observer 100 side and the lens array 13 on a two-dimensional display device side are composed of plastic lenses, and the center lens array 12 is filled with shape freely variable liquid or the like, then, a combined lens is produced.例文帳に追加

３種類のレンズアレイ１１、１２、１３において、観察者１００側のレンズアレイ１１、２次元表示装置側のレンズアレイ１３をプラスチックレンズで作製し、中央のレンズアレイ１２は形状が自由に変化する液体のようなもので満たすことにより、組み合わせレンズを作製するものである。 - 特許庁

To provide a luminaire which, on one hand, faced a user positioned in a light shielding range on a light outlet surface seen essentially uniformly dark for the user, and remarkably obstructs resolution, on the other hand, of a lighting means for an observer positioned in a light circular cone of the luminaire.例文帳に追加

照明器具が、一方では遮光される範囲にある利用者に、この利用者にとって実質的に均一で暗く見える光出口面で対向し、他方では照明器具の光円錐中にある観察者に対して、照明手段の解像を大幅に阻止する。 - 特許庁

The stereoscopic image display device has a light locus control part and a light information recording part arranged in order on the observer side for a light source, and the light locus control part or the light information recording part has coloring matter patterns formed by an ink jet method.例文帳に追加

光源に対して観測者側に光線軌跡制御部および光線情報記録部をこの順に配置した立体像表示装置において、該光線軌跡制御部または光線情報記録部がインクジェット法により形成された色素パターンを有することを特徴とする立体像表示装置。 - 特許庁

To provide an optical sensor for controlling a display screen to luminance by which an observer can easily see the display screen while realizing power saving and a display device provided with the optical sensor concerning the optical sensor for detecting the intensity of incident light and the display device provided with the optical sensor.例文帳に追加

本発明は、入射する光の強度を検出する光センサ及びそれを備えた表示装置に関し、省電力を実現しつつ、表示画面を観察者の見やすい輝度に制御するための光センサ及びそれを備えた表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A corresponding lens is determined based on a assumed position of an observer for each pixel PE on the display surface and a visual line which is the same position as a light beams after passing through a representative point of the pixel PE and a main point of the lens corresponding to the pixel PE and of which the direction is reversed is considered as the visual line V of the pixel PE.例文帳に追加

表示面の画素ＰＥ毎に、想定した観察者の位置を基に対応するレンズを決定し、該画素ＰＥの代表点と該画素ＰＥに対応するレンズの主点とを通過した後の光線と位置は同じで方向を逆にした視線を該画素ＰＥの視線Ｖとする。 - 特許庁

To make emission brightness by light emitted from a light guide plate located at a rear-face side and that by light emitted from the light guide plate located at a front-face side felt uniform by an observer, in a planar light source device structured by superposing two sheets of light guide plates.例文帳に追加

２枚の導光板を重ねて構成された面光源装置において、裏面側に位置する導光板から出射する光による発光輝度と前面側に位置する導光板から出射する光による発光輝度が、観察者から見てより均一に感じられるようにする。 - 特許庁

If it is too dark in the atmosphere to make the display using the external light, on the other hand, the external illumination light is guided in the insulating layer and irregularly reflected by the light diffuse reflecting surface to be directed to an observer, so that display can be made even in dark environment.例文帳に追加

一方、周囲が暗く、外光を利用した表示ができない場合には、外部からの照明光を絶縁層内に導入して光拡散反射面により乱反射させて観察者方向へ向けることにより、暗い環境下でも表示を行うことができる。 - 特許庁

The optical observation device superposes an image (information image) formed by the second wavelength region light reflected by the wavelength selective optical film on the object image formed by the first wavelength region light transmitted through the wavelength selective optical film, so as to enable the observer to observe the image through the eyepiece part.例文帳に追加

該光学観察装置は、波長選択性光学膜を透過した第１波長領域光により形成される物体像に、波長選択性光学膜で反射した第２の波長領域光により形成される像（情報像）を重ねて接眼部を通して観察者に観察させる。 - 特許庁

The controller CNT2 drives an actuator based on the observation object direction and observer position information received through the network to align a telescope TSP on the observation object to catch the observation object in the visual field range of the telescope TSP.例文帳に追加

コントローラＣＮＴ２はネットワークを介して受け取った観望対象物の方向と観望者の位置情報に基づいてアクチュエータを駆動し、望遠鏡ＴＳＰの方向を観望対象物の方向に向け、観望対象物を望遠鏡ＴＳＰの視野範囲内に捉える。 - 特許庁

An observer turns the objective lens part 134 of a remote controller 130 for a test pattern (color patch) and a reference white board 114 displayed on a video display surface 112, adjusts a viewing angle and a focus and measures the illumination light characteristics of the observation environment and monitor display characteristics.例文帳に追加

観察者がリモートコントローラ１３０の対物レンズ部１３４を、映像表示面１１２に表示されるテストパターン（カラーパッチ）や基準白色板１１４に向けて画角の調整および焦点調節を行い、観察環境の照明光特性とモニタ表示特性とを計測する。 - 特許庁

To provide an electronic voting terminal device for making it possible to prove that a fraud and interpolation are not practiced in the presence of a voter, a voting administrator and a voting observer in an electronic voting system, and to provide an electoral vote determination method of printing the voting result on a print medium.例文帳に追加

電子投票システムにおいて、選挙人、投票管理者及び投票立会人の立会いのもと、不正や改ざんが行われていないことを証明できるようにするための電子投票端末装置及び投票結果を印字媒体に印字する選挙投票確定方法を提供する。 - 特許庁

To use adhesion effectively by structuring a stable re-adhesion control system with regard to the re-adhesion control system utilizing the method of presuming tangential force coefficient and time-differentiation value using disturbance observer, no matter what value the parameter of a truck is.例文帳に追加

台車のパラメータがいかなる値の場合であっても、外乱オブザーバを用いて接線力係数とその時間微分値を推定する手法を用いた再粘着制御系について、常に安定な再粘着制御系を構成し、粘着力の有効利用を図ることにある。 - 特許庁

In the eye cups 1 provided with attaching parts 5 attached to the eyepiece 21 of a microscope 10 and the eyes covering part 6 connected to the attaching parts 5, at least the parts 7 of the eyes covering part 6 brought into contact with the face F of an observer M are formed of gelled polymer having elasticity.例文帳に追加

顕微鏡１０の接眼レンズ２１に装着される装着部５と、この装着部５に接続される目当て部６とを備えるアイカップ１において、少なくとも目当て部６の観察者Ｍの顔面Ｆと接触する部分７が弾性を有するゲル状ポリマで形成されている。 - 特許庁

Provided that an image, which should be perceived by an observer when a both-eye stereoscopic vision image is observed, is set as first image data, the first image data in an observation system are projected onto one plane in parallel with a certain plane belonging to the first image data and the other plane intersecting the one plane at right angles, respectively.例文帳に追加

両眼立体視画像観察時に観察者に知覚されるべき画像を、第１の画像データとすると、観察系内にある第１の画像データを、第１の画像データの属する平面に平行な平面と、該平面に直交する平面とに、それぞれ射影する。 - 特許庁

The annual report, in addition to the restrictive trade measures and trade promotion measures introduced by the WTO, member countries and observer countries such as tariff cuts, elimination of such trade remedies, the stimulus package and a financial bailout were summarized. The following shows the summary of the conclusions.例文帳に追加

年次報告書は、WTO加盟国及びオブザーバー各国が導入した貿易制限措置と貿易促進措置（関税の引下げや、貿易救済措置の撤廃等）に加え、景気刺激策や、金融機関の救済措置についてまとめた。その結論の概要は以下のとおりである。 - 経済産業省

To be quite frank with you, and to put the case as it strikes an outside observer, this general claim of depreciation of you must mean something more than the ignorant ill will of the multitude. 例文帳に追加

正直に申し上げますが、そして外部の観察者が持つ印象に従っていわせていただきますが、世間一般にこうしたあなたの主張が割り引かれて受け取られているというのは、大衆の無知による悪意という以上のものがあるにちがいないと思われるのです。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

To realize a transflective liquid crystal display device which is free from blur to have high contrast in transmissive display and has low angle dependence of a light source and an observer to have excellent display characteristics in reflective display and to provide a color filter and a transflective liquid crystal display device which are manufactured at low cost.例文帳に追加

透過表示においてぼけが生じずコントラストが高く、反射表示において光源と観察者の角度依存性が小さく優れた表示特性を有する半透過型液晶表示装置を可能とし、低コストで製造できるカラーフィルタ、及び半透過型液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a packet communication system, dependent upon radio, in which when determining a suitable frame length for obtaining excellent transmission property, the suitable frame length is not determined by inference due to an observer or the like who is monitoring a communication status, but the suitable frame length can be automatically determined.例文帳に追加

無線によるパケット通信システムにおいて，良好な伝送特性を得るために適切なフレーム長を決定する際，通信状況をモニターしている観察者等が推測して決定するのではなく，自動的に適切なフレーム長を決定できるパケット通信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the observatory apparatus having the camera 2 to observer the condition of the target inside the vacuum container 1 in the hot vacuum vapor deposition apparatus, a crucible 6 provided with a water-cooling block 8 therearound is arranged on a bottom of the vacuum container 1, the target 7 placed in the crucible 1 is irradiated with a electron beam to generate the vapor.例文帳に追加

周囲に水冷ブロック８を設けたるつぼ６を真空容器１の底部に配置し、そのるつぼ１内に置かれたターゲット７に電子ビームを当てて蒸気を発生させるようにした高温真空蒸着装置における真空容器１内部のターゲット７の状態を観測するカメラ２を備えた観測装置である。 - 特許庁

The video display device is equipped with the observation optical systems 2L, 2R having a liquid crystal display 9 for displaying image, and a frame member 3 movably storing these observation optical systems 2L, 2R, and provides to the observer mounting the frame member 3 by displaying the image on the liquid crystal display 9.例文帳に追加

映像を表示する液晶ディスプレイ９を有する観察光学系２_L ，２__R と、この観察光学系２_L ，２_R が移動可能に収納されるフレーム部材３と、を備え、フレーム部材３を装着する観察者に対して液晶ディスプレイ９に映像を表示して提供する映像表示装置に関する。 - 特許庁

The first group G1 is constituted of a prism 4, having the positive refracting power and a transmission type volumetric hologram 6, and has the action of forming an observed image as a relay picture, and the second group G2 is constituted of a reflection type volumetric hologram 3 and has the action of forming the exit pupil 1, so as to lead the relayed image to an observer.例文帳に追加

第１群Ｇ１は正の屈折力を有するプリズム４と透過型体積ホログラム６とで構成され、観察像をリレー像として結像する作用を有し、第２群Ｇ２は反射型体積ホログラム３で構成され、前記リレー像を観察者に導くために射出瞳１を形成する作用を有している。 - 特許庁

An optical sheet having the largest rigidity among the plurality of optical sheets is disposed on the most light source side, and also formed of two or more kinds of resin layers, the resin layer most on the light source side being larger in thermal expansion coefficient than the resin layer most on an observer side.例文帳に追加

複数枚の光学シートのうち、最も剛性の大きいシートが最も光源側に配置されており、且つ、該最も剛性の大きいシートは、２種類以上の樹脂層より構成されており、最も光源側の樹脂層の熱膨張率は、最も観察者側の樹脂層の熱膨張率より大きい。 - 特許庁